카일라슈 산
Mount Kailash카일라슈 산 | |
---|---|
최고점 | |
승진 | 6,714 m (22,028 피트) |
튀다 | 1,319 m (4,327 피트) |
좌표 | 31°400nN 81°18°45°E/31.06667°N 81.31250°E좌표: 31°400nN 81°18 †45 †E / 31.06667°N 81.31250°E / |
명명 | |
네이티브 네임 | གངས་རིན་པོ་ཆེ (티베트어 표준) |
지리 | |
부랑 현 | |
위치 | 부랑 현 |
나라 | 중국 |
부모 범위 | 간디세 산맥 |
등산 | |
첫 번째 상승 | 언임베드(현재 마운트 금지) |
Mount Kailash (also Kailasa; Kangrinboqê or Gang Rinpoche; Tibetan: གངས་རིན་པོ་ཆེ; simplified Chinese: 冈仁波齐峰; traditional Chinese: 岡仁波齊峰; Sanskrit: कैलास, IAST: Kailāsa), is a mountain in the Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region of China.해발고도는 6,714m(22,028피트)[1]이다.티벳 고원의 서쪽에 있는 트란시말라야의 카일라시 산맥(강디세 산맥)에 위치하고 있습니다.카일라시 산은 중국, 인도,[2] 네팔 국경의 서쪽 삼분지점에서 북쪽으로 100km도 안 된다.
카일라시 산은 마나사로바르 호수와 락샤스탈 호수에 인접해 있습니다.아시아 4대강의 발원지는 이 산과 두 호수 근처에 있다.이 강은 인더스 강, 수틀즈 강, 브라흐마푸트라 강, 그리고 카르날리 강입니다.카일라시 산은 네 가지 종교에서 신성시되고 있습니다.힌두교, 불교, 자이나교[3], 봉.[4]
어원학
그 산은 "카일라사"로 알려져 있다.Kailāśa कैलाश) in Sanskrit.[5][6]이 이름은 또한 "결정"[7]을 뜻하는 "켈라사" ( fromल"""")
찬드라(1902: 페이지 32)는 그의 티베트-영어 사전에서 [8]산스크리트어의 차용어인 '카이 라 샤'(Wilie: kai la sha)의 어구를 식별한다.
이 산의 티베트 이름은 강린포체입니다.'강' 또는 '강'은 티베트어로 '알프' 또는 '히마'와 비슷한 눈 봉우리, '린포체'는 '귀한 눈'이라는 뜻의 존댓말이어서 '귀한 눈의 보석'으로 번역할 수 있다.Alice Albinia는 산의 이름 중 일부와 다양한 신앙에 대한 종교적 의미를 열거합니다.
티베트 불교에서는 '강리린포체'라고 부른다.본 텍스트에는 여러 가지 이름이 있습니다.물의 꽃, 바닷물의 산, 아홉 겹의 스와스티카 산.힌두교 신 시바의 고향이고 시바는 그곳에 살고 있다고 믿어진다.자인에게는 최초의 지도자가 계몽된 곳, 불교 신자들에게는 우주의 배꼽, 그리고 하늘의 여신 시파이멘의 [9]신봉자들에게는 본의 집이다."
이 산의 다른 지역 이름은 장중어로 "물봉" 또는 "강봉"을 뜻하는 티세(Tisé)에서 유래한 것으로, 신화적인 사자, 말, 공작, 코끼리 강, 인더스, 야룽창포/디항/마포(Dihang/Maphutra), 마푸트라(Maphali), 마푸트라(Maphathatra)의 근원이라는 의미를 담고 있다.애쉬레이크 마나사로바라 [10]지역입니다
지질학
카일라시 산과 인더스 원류 지역은 화성 신생대 화강암에 의해 침입된 백악기 후기부터 중생대 퇴적암에 이르는 광범위한 단층으로 대표된다.카일라시 산은 거대한 화강암 기단으로 지탱되는 메타세이션 지붕 펜던트인 것으로 보입니다.신생대 암석은 티티스 해양 지각이 가라앉기 전에 퇴적된 해양 암석들을 나타냅니다.이 퇴적물들은 인도와 아시아 [11][12]대륙이 충돌하기 전에 티티스 해양 지각이 가라앉는 동안 아시아 블록의 남쪽 끝에 퇴적되었다.
종교적 의미
힌두교에서
힌두교에서는 전통적으로 시바의 거주지로 알려져 있는데, 시바는 그의 배우자 여신 파르바티와 그들의 자녀인 가네샤,[citation needed] 카르티케야와 함께 그곳에 살았다.
서사시 라마야나의 우타라 칸다 부분에서는 라바나가 시바 영주에 대한 보복으로 카일라시 산을 뿌리 뽑으려 했고, 시바 영주는 오른쪽 엄지발가락으로 산을 밟아 라바나를 [13]가둬버렸다고 한다.시바의 이 버전은 카일라시 [14]산에 앉아 있는 동안 라바나누그라하 또는 라바나에 대한 호의적인 형태라고도 불립니다.
서사시 마하바라타에 따르면, 판다바 형제는 그들의 아내 드라우파디와 함께 카일라시 산 정상에 올랐다고 하는데, 카일라시 산은 스와가 [citation needed]로카로도 알려진 천국으로 가는 관문으로 여겨지기 때문이다.
찰스 알렌에 따르면, 산의 비슈누 푸라나에 있는 한 묘사는 그 네 개의 얼굴이 크리스탈, 루비, 금, 그리고 라피스 [15]라줄리로 만들어졌다고 말한다.그것은 [15]세계의 기둥이며 연꽃을 상징하는 여섯 개의 산맥의 중심에 위치해 있다.
자이나교에서
자인의 경전에 따르면, 아슈타파다는 최초의 자인 티르탕카라 리샤바데바가 목샤(해방)[16]에 도달한 곳이다.자인의 전통에서는 리샤브데바가 열반에 오른 후 그의 아들 바라타 차크라바르틴 황제가 24개의 티르땡카라에 3개의 탑과 24개의 사원을 세우고 그들의 우상을 보석으로 박아 신니슈다라고 이름 지었다고 한다.[17]
Nirvan Kand Bhasha는 또한 [18]Ashtapada에 대해 언급한다.
( हた )
ीरर 、 वववव, 、 ,,वससस ननननन
कहूं काण्ड निर्वाण की, भाषा सुगम बनाये
( पपा ( )
अष्टापद आदीश्वर स्वामि, वासुपूज्य चम्पापुरि नामि
ननिनससससससससि,,,न 1 1 1 1 1 1 1 1
चरम तीर्थकर चरम शरीर, पावापुरि स्वामि महावीर
शिसससििििििििीीीीीीा 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22
자인의 전통에 따르면 24번째이자 마지막 티르땡카라인 바르다마 마하비라는 어머니 트리살라 여왕을 깊은 잠에 빠뜨린 후 출생 직후 인드라에 의해 메루 정상에 올랐다.그곳에서 그는 목욕을 하고 귀중한 [19][20]향을 발랐다.
불교에서
카일라시 산(카일라사)은 불교 문헌에서 메루 산(Meru Mount)으로 알려져 있다.이곳은 우주론의 중심이며, 일부 불교 [21]전통의 주요 순례지입니다.
바지라야나 불교 신자들은 카일라시 산이 최고의 [citation needed]행복을 상징하는 카크라사바라 부처(또는 뎀초크)
이 지역의 많은 유적지가 Padmasambhava와 연관되어 있는데, 그들의 탄탈 행위는 서기 [22]7-8세기에 마침내 불교를 나라의 주요 종교로 확립한 것으로 여겨진다.
바자야나의 챔피언 밀라레파 (1052년경~1135년)가 티베트 벵종교의 챔피언인 나로 분충에 도전하기 위해 티베트에 도착했다고 한다.두 마술사는 무시무시한 마법사 싸움을 벌였지만 어느 쪽도 결정적인 이점을 얻지 못했다.마침내, 카일라쉬 정상에 가장 빨리 도달할 수 있는 사람이 승리자가 될 것이라는 것에 동의했습니다.나로본충이 마법의 드럼 위에 앉아 언덕을 치솟는 동안 밀레파의 추종자들은 그가 가만히 앉아 명상을 하는 것을 보고 어안이 벙벙했다.그러나 나로본충이 거의 정상에 올랐을 때 밀라레파가 갑자기 움직이며 햇빛을 타고 그를 따라잡아 대회에서 우승했다.그러나 그는 벵리(Bönri)라고 알려진 인근 산꼭대기에 눈을 몇 움큼 던졌고,[23][24][25] 그것을 벵포(Bönpo)에 남겨서 그 지역과의 지속적인 연결을 확보했다.
Bön의 경우
티베트 고유의 종교인 분교에서는 9층 스와스티카산으로 불리는 카일라슈와 전 지역을 축선 문디인 태그지그 올모 [citation needed]폐고리라고 주장한다.
순례
몇몇 종교의 순례자들은 카일라시 산을 걸어서 도는 것이 공로한 업보의 수집, 의식으로부터의 죄의 정화, 행운과 같은 다양한 긍정적인 효과를 가져올 수 있는 정신적으로 유익한 행위라고 믿는다.힌두교도, 불교신자, 자인들에 의해 시계방향으로 빙글빙글 도는 반면, Bönpos는 시계반대방향으로 [26]산을 빙글빙글 돌고 있다.
티베트에서는 1년 중[27] 특정 시기에 순례객들로 넘쳐나는 작은 전초기지인 해발 4,670m의 다첸에서 도보 순례가 시작되고 끝난다.산을 걷는 것은 도보, 조랑말 또는 가축 야크로 이루어져야 하며, 3일 정도 트레킹을 해야 한다.순례에서 가장 높은 지점은 5,650m(18,540피트)에 있는 Drölma 고개이며, 2박에 걸쳐 하나의 야영지가 있습니다.우선 디라푸크곰파 초원 부근에서 고갯길 2~3km(1.2~1.9mi)를 넘어 최대한 내려간 뒤(먼 곳에서 가우리쿤드를 바라보며) 주로 주툴푸크에서 만난다.카일라시 산 주변의 길은 52km(32mi)입니다.대부분의 순례자들은 성지순례를 마치는데 3일이 걸린다.일부 순례자들, 보통 티베트인이나 고지대 출신의 네팔인들은 하루에 그것을 한다.몇몇 다른 순례자들은 매우 까다로운 요법을 시도하며, 몸길이에 걸친 기도를 한다[28].순례자는 몸을 굽히고 무릎을 꿇고 몸을 쭉 숙이고 손가락으로 표시를 한 뒤 무릎을 꿇고 기도한 뒤 손으로 만든 자국을 향해 기어간다.이 방법으로는 순례가 완료되는 데 최소 3주가 걸린다.그 산은 티벳 히말라야 산맥의 특히 외진 곳에 위치해 있다.벤치, 휴게소, 다과 키오스크와 같은 몇몇 현대적인 편의 시설들이 순례자들의 헌신을 돕기 위해 존재한다.산을 숭배하는 신앙이 다른 이유로 카일라시 산의 경사면에 발을 들여놓거나 산을 오르는 것은 [26]금지되어 있습니다.
등산
1926년, 휴 러트레지는 북쪽 면을 연구했는데, 그는 그 높이가 6,000피트(1,800미터)이고 "충분히 오를 수 없는"[29] 것으로 추정했고 북동쪽 능선의 등정에 대해 생각했지만, 시간이 부족했다.러트릿지는 R. C. 윌슨 대령과 함께 이 지역을 탐험하고 있었는데, 윌슨 대령은 체텐이라는 이름의 셰르파와 함께 산의 반대편에 있었다.Wilson은 Tseten이 그에게 "사히브, 우리는 그것을 오를 수 있다!"라고 말했다고 말했다. 그는 또한 이 SE 능선이 [30]정상으로 가는 실현 가능한 경로를 의미한다고 보았기 때문이다.윌슨은 카일라쉬 등정에 진지하게 임했지만 예상치 못한 어려움에 부딪혔다고 설명했다. "내가 산 정상까지 쉽게 걸어가는 것을 발견했을 때, 폭설이 내리기 시작했고, 등정이 [31]불가능해졌다."
Herbert Tichy는 1936년에 Gurla Mandhata 등정을 시도하며 이 지역에 있었다.그가 은가리의 가폰들 중 한 명에게 카일라쉬가 오를 수 있는지 묻자, 가폰은 "죄가 전혀 없는 사람만이 카일라쉬를 오를 수 있다.그리고 그는 그것을 하기 위해 얼음 벽을 실제로 오를 필요가 없을 것이다. 그는 그저 새처럼 변해 정상까지 날아갈 것이다."[32]
라인홀드 메스너는 1980년대 중반 중국 정부로부터 등반 기회를 받았다.그러나 그는 "우리가 이 산을 정복하면 사람들의 영혼 [33]속에 있는 무언가를 정복할 수 있다"고 말하며 거절했다.
2001년 중국 정부가 스페인 팀의 등정을 허가했다는 보도가 나와 국제적인 반발을 샀다.중국 당국은 이 보도에 대해 이의를 제기하며 카일라시 산의 등반 활동은 엄격히 [34]금지된다고 밝혔다.
접근
매년 카일라쉬 순례는 4월부터 10월 중순까지만 가능하다.4월에서 6월, 9월에서 10월이 순례의 추천 기간이다; 7월과 8월에는 장맛비가 내리면 주변을 돌아다니는 것이 다소 힘들어질 수 있다.10월 하순에서 4월 상순 사이에, 바람이 부는 티베트의 이 높은 구석에서 겨울 조건은 매우 혹독할 수 있으며, 일반적으로 순례는 불가능하다.[35]
인도나 네팔에서 온 순례자를 포함한 모든 외국인에게는 여권과 카일라쉬 순례에 유효한 특정 중국 비자가 필요합니다.인도 순례자들은 인도 외무부(MEA)[36]가 주관하는 연례 카일라시 순례와 다양한 여행사가 주관하는 민간 단체 중 하나를 선택할 수 있습니다.정부가 조직한 단체들은 우타라칸드의 리푸렉 고개와 시킴의 나투라 고개를 통해 카일라쉬로 이동한다.Lipu Lekh 루트는 델리에서의 브리핑과 의료 검진을 수반하며, 거기서부터 Lipu Lekh 패스로 가는 여행, 그리고 그 너머로 Kailash-Manasarovar 순례 여행을 위해 티벳을 여행하는 여행, 그리고 돌아오기 전입니다.최근까지 리푸렉 루트는 나라얀 아슈람에서 리푸렉 고갯길까지 마하칼리 계곡의 인도측을 따라 5~7일 동안 트레킹을 해야 했다.그곳에서, 티벳의 타클라꼿과 다첸으로의 여행은 버스나 다른 차량으로 이루어질 것이다.2020년, 마하칼리 계곡의 인도측을 통과하는 리푸 레크 고개로 가는 새로운 자동차 도로가 개통되어 카일라시[37] 산까지 리푸 레크 경로의 인도 부분을 걸을 필요가 없어졌습니다.나투라 항로는 델리에서의 브리핑과 의료 검진을 포함하고, 델리에서 바그도그라로 가는 비행기, 바그도그라에서 나투라로 가는 비행기, 그리고 3일째[38] 다첸에 도착할 때까지 티베트에서 3일간의 도로 여행을 포함합니다.여행사들이 조직한 단체들은 보통 네팔을 거친다.모든 국적의 사람들이 이 단체로 갈 수 있다.일반적으로 민간 여행사와 함께 카일라쉬-마나사로바르에 갈 때 필요한 의료 요건과 로지스틱 기술이 적습니다.최근 몇 년간 네팔을 경유하는 일반 경로는 네팔 북서부의[39] 험라 지역을 경유하는 경로였다.이 항로는 카트만두까지, 거기서 네팔군지까지, 거기서 시미콧까지, 그리고 거기서 힐사까지 헬리콥터로 비행하는 것을 포함한다.힐사를 출발해 티벳(중국)으로 건너간다.1980년대 이후 매년 카일라쉬 순례에 나서는 순례자가 크게 [26]늘었다.COVID-19 대유행 이전에는 매년 수천 명의 사람들이 네팔을 [40][41]통해 이 순례에 참가했습니다.많은 사람들이 이 순례에 참여하기를 열망하고 있지만, 높은 고도, 높은 비용, 물류 장애, 그리고 지역 지정학의 예측할 수 없는 발전으로 인한 신체에 대한 힘든 요구로 인해 대부분의 사람들은 이 순례에 접근할 수 없는 상태이다.
기후 변화
현지 관측통들에 따르면, 카일라시 산 주변의 땅은 최근 몇 년 동안 점점 따뜻해지고 있으며, 순례철은 [42]예전만큼 춥지 않다고 합니다.이는 지구온난화로 인한 기후변화가 세계 [43]어느 곳보다 훨씬 빠른 속도로 티베트 고원에서 일어나고 있다는 과학적 조사 결과와 일치한다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Swami Pranavananda F.R.G.S. (June 1949). History of Kailash Manasarovar with Maps (First ed.). Culcutta: S P League Ltd. Retrieved 30 July 2022.
- ^ Nanda (10 May 2020). "Kailash Mansarovar Yatra 2022 Guide - Kailash Mansaroavar via Uttarakahnd KMVN". www.euttaranchal.com. Retrieved 6 August 2022.
- ^ "Kailash Manasarovar Yatra". Ministry of External Affairs, Government of India. Retrieved 30 July 2022.
- ^ Karen Swenson (16 March 2003). "A Sacred Circuit in Tibet". The New York Times. Retrieved 30 July 2022.
- ^ 모니어-윌리엄 산스크리트 사전 311쪽 3열
- ^ Entry for कैलासः in Apte Sanskrit-English Dictionary
- ^ Williams, Monier. "Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary".
kelāsa m. crystal W
- ^ 사라트 찬드라 다스(1902).산스크리트 동의어가 포함된 티베트 영어 사전.인도 캘커타: 벵골 사무국 서적 창고, 32페이지.
- ^ Alice Albinia (2008). Empires of the Indus: The Story of a River. John Murray. p. 288. ISBN 9780719560033.
- ^ Camaria, Pradeep (1996), Kailash Manasarovara on the Rugged Road to Revelation, New Delhi: Abhinav, ISBN 9788170173366, retrieved 11 June 2010
- ^ 티베트 남서부 카일라시 산과 인더스 강 본류의 지질학 및 지리학, 지구과학탐험대 과학부장 피트 윈.2014년 1월 취득.
- ^ 플레이트 텍토닉 & 북태평양 2014년 1월 접근.
- ^ "National Museum, New Delhi". www.nationalmuseumindia.gov.in. Archived from the original on 17 May 2013.
- ^ Dallapiccola, Anna L. (2003). "Ravananugrahamurti". Dictionary of Hindu Lore and Legend. Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-51088-9. (설명 필요)
- ^ a b 앨런, 찰스 (1982)티벳의 산, 페이지 21-22.앙드레 도이치전재 : 1991년.후투라 출판사, 런던ISBN 0-7088-2411-0.
- ^ "To heaven and back". The Times of India. 11 January 2012. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 2 March 2012.
- ^ Jain, Arun Kumar (2009). Faith & Philosophy of Jainism. ISBN 9788178357232.
- ^ admin. "निर्वाणकांड (हिंदी) Nirvankand (Hindi) Archives". Jinvani Sangrah. Retrieved 13 July 2022.
- ^ Welch, Stuart Cary; Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.) (1985). India: Art and Culture, 1300-1900. ISBN 9780030061141.
- ^ "Jainism Literature Center - Rituals".
- ^ Robert E. Buswell (2004). Encyclopedia of Buddhism: A-L. Macmillan Reference. pp. 407–408. ISBN 978-0-02-865719-6.
- ^ 성산, 39, 33, 35, 225, 280, 353, 362–363, 377–378페이지
- ^ 신성한 산, 페이지 31, 33, 35
- ^ Reader's Digest ISBN 0-276-42217-1 페이지 85에서 출판된 세계에서 가장 신비로운 장소
- ^ 신성한 산, 페이지 25-26
- ^ a b c Snelling, John (1990). The Sacred Mountain: a Complete Guide to Tibet's Sacred Mountain. Motilal Banarsidas Publishers.
- ^ Bubriski, Kevin; Pandey, Abhimanyu (2018). Kailash Yatra: a Long Walk to Mt Kailash through Humla. New Delhi: Penguin Random House. p. 151. ISBN 978-0670091119.
- ^ Bubriski, Kevin; Pandey, Abhimanyu (2018). Kailash Yatra: a Long Walk to Mt Kailash through Humla. New Delhi: Penguin Random House. pp. 163–165. ISBN 978-0670091119.
- ^ 신성한 산, 120페이지
- ^ 신성한 산, 116페이지
- ^ Alphine Journal에 실린 Wilson의 기사에서 발췌한 내용(vol. 40, 1928)
- ^ 신성한 산, 129페이지
- ^ "Kailash: the mountain that calls". Suunto. Retrieved 6 August 2022.
- ^ "China to Ban Expeditions on Mt Kailash". tew.org. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 16 September 2016.
- ^ "Best Time to Visit Kailash Manasarovar: New Updates for 2022". Tibet Travel and Tours - Tibet Vista. Retrieved 6 August 2022.
- ^ "Kailash Manasarovar Yatra". kmy.gov.in. Retrieved 4 August 2022.
- ^ Team, ThePrint (11 May 2020). "New road to Kailash Mansarovar via Lipulekh Pass and why Nepal is objecting to it". ThePrint. Retrieved 6 August 2022.
- ^ Holidays, Max. "Kailash Mansarovar Yatra via Nathula Pass Sikkim". kailash-yatra.org. Retrieved 6 August 2022.
- ^ Bubriski, Kevin; Pandey, Abhimanyu (2018). Kailash Yatra: a Long Walk to Mt Kailash through Humla. New Delhi: Penguin Random House. p. 20. ISBN 978-0670091119.
- ^ "Kailash Manasarovar Yatra likely to see record numbers". kathmandupost.com. Retrieved 4 August 2022.
- ^ "Mansarovar Yatra: First-time pilgrims get preference in computerised draw of lots". The Economic Times. Retrieved 4 August 2022.
- ^ "Ignoring climate change in the Himalayas". The Third Pole. 9 January 2019. Retrieved 6 August 2022.
- ^ Qiu, Jane (1 July 2008). "China: The third pole". Nature. 454 (7203): 393–396. doi:10.1038/454393a. ISSN 1476-4687.
참고 문헌
- 알비니아, 앨리스(2008) 인더스 제국: 강이야기퍼스트 아메리칸 에디션 (2010) W. W. Norton & Company, 뉴욕.ISBN 978-0-393-33860-7
- 부브리스키, 케빈, 아비마뉴 판디.카일라시 야트라: 험라를 거쳐 카일라시 산까지 긴 산책길.뉴델리: 펭귄 랜덤 하우스, 2018년
- 노마치, 카즈요시티벳, 보스턴:샴발라, 1997년
- Thurman, Robert, Tad Wise, Sacred Mountain 선회: 히말라야 산맥을 통한 영적 모험뉴욕: 밴텀, 1999.ISBN 0-553-37850-3 — 서양 불교인이 카일라시 산 주변에서 트레킹을 하는 이야기를 담고 있습니다.
- 스넬링, 존. (1990년)신성한 산: '티베트 카일라스산 완전 가이드'1983년 초판개정판 및 확대판(Kailas-Manasarovar Traveler's Guide 포함)티벳의 달라이 라마와 크리스마스 험프리의 포워드.동서출판사, 런던, 헤이그.ISBN 0-85692-173-4.
- 중국과학원 란저우 빙하학연구소가 발간한 중국 스노맵 '강린보커'강린보커'
- 앨런, 찰스(1982) 티벳의 산: 카일라스 산과 아시아 대강의 근원의 수색(런던, 앙드레 도이치).
- 앨런, 찰스(1999).샹그릴라 찾기: 티베트 역사로의 여행.리틀, 브라운 앤 컴퍼니전재: Abacus, 런던.2000. ISBN 0-349-1142-1.
- 티세(카일라스산)와 마나사로바르호(마나사로바르호) 순례 안내서.토니 휴버와 체팍 리그진.인: 티베트 문화의 성스러운 공간과 강력한 장소: 에세이 모음집.(1999년) 토니 휴버 편집, 125~153페이지.인도 H.P. 다람살라 티베트 작품 및 기록 보관 도서관ISBN 81-86470-22-0.
- 스타인, R. A. (1961년)Les tribus ancienes des sino-Tibétaines: 레젠드, 분류 및 히스토아르.Universitaires de France, Paris. (프랑스어로)
- 존슨, 러셀, 모란, 케리 (1989)티벳의 성산: 카일라스 순례길.버몬트 주 로체스터의 파크 스트리트 프레스입니다ISBN 0-89281-325-3.
- 고빈다, 라마 아나가리카(1966년).하얀 구름의 길: 티베트의 불교 순례자.샴발라 출판사콜로라도 주, 볼더Peter Matthiessen의 서문과 함께 전재:샴발라 출판사보스턴, 메사추세츠 1988년ISBN 0-8773-007-5
- Tubron, Colin. (2011년)"티베트의 산으로"챗토 & 윈더스, 런던ISBN 978-0-7011-8380-6