ī랴

Vīrya
힌두 용어에 대해서는 ī리아(힌두교)를 참조하십시오.
의 번역문
ī리아
영어근면함,
에너지,
인내심,
열정,
지속적인 노력
산스크리트어वीर्य
(IAST: ī랴)
팔리विरिय
(viriya)
버마어ဝီရိယ
(MLCTS: wə rḭ ja̰)
중국인勤(T) / 勤(S),
精進(T) / 精进(S)
일본인입니다精進
(Rōmaji: shōjin)
크메르어ថាមពល
(UNGEGN: thamôpôl)
한국인입니다근, 정진
(RR:근,정진)
신할라වීර්යය
티베트어བརྩོན་འགྲུས།
(Wylie: brtson 'grus;
THL: 쇤드뤼)
타갈로그비리사
베트남의틴트 ấ어
불교 용어집
시리즈의 일부
불교
역사
불경
실천
니르바 ṇ라
전통
나라별 불교
시리즈의 일부
파라미타
상좌부의 파람 ī들
Pāramitās in Mahayana

ī랴는 흔히 "에너지", "근면", "열정" 또는 "노력"으로 번역되는 불교 용어입니다. 건전한 활동을 기꺼이 하는 태도로 정의할 수 있으며, 건전하거나 도덕적인 행동을 하도록 하는 기능을 합니다.

어원

ī랴는 문자 그대로 "강한 인간의 상태" 또는 "남자다움"을 의미합니다. 베다 문학에서 이 용어는 영웅주의와 정력주의와 관련이 있습니다.

불교에서 비리야는 수행자의 '기운',[2][3][4] '지속',[4][5] '집념',[6] '기운', '노력', '근면',[7][8] '운동' 등을 말하며, 해탈을 이루기 위해 필요한 전제조건으로 거듭 확인됩니다.

정신적 요인

불교의 아비달마 가르침에서 비리야는 다음과 같이 확인됩니다.

이런 맥락에서 비리야는 건전한 것에 기꺼이 참여하는 태도로 정의됩니다. 그 기능은 건전한 행동을 하도록 하는 것입니다.[7][8]

아비달마사무카야는 다음과 같습니다.

virya가 무엇입니까? 그것은 항상 활동적이고, 헌신적이고, 흔들리지 않고, 돌아서지 않고, 지칠 줄 모르는 사람이 되려는 마음입니다. 그것은 긍정적인 것에 도움이 되는 것을 완벽하게 하고 실현합니다.[7]

마하야나 압히달마의 맥락에서 비랴는 흔히 근면함으로 번역됩니다.[7]

팔리어 문학

불교의 팔리어 문헌에서 비리야는 계몽에 도움이 되는 다음과 같은 일련의 특징들에서 각각 중요한 요소로 확인됩니다.

그것은 또한 귀족 팔정도의 "올바른 노력"(팔리: ṭṭ하 ṅ기코 마그고; Skt.: ṣṭ라 ṅ가 마름가)과 "네 가지 바른 노력"(삼마-빠드하나)과 연관되어 있습니다.

붓다는 īṭ라기리 수타(MN 70)에서 제자들에게 다음과 같이 지시합니다.

... 스승의 섭리를 헤아리는 데 뜻을 둔 성실한 제자에게, 그가 이렇게 행하는 것은 당연합니다. `나의 피부와 정어리와 뼈만 남게 하여 주시고, 내 몸에 살과 피가 마르게 하여 주십시오. 그러나 나의 정력은 남자다운 힘[푸리사-타흐메나], 남자다운 정력[푸리사-비리예나], 남자다운 끈기[푸리사-파라크카메나]에 의해 성취될 수 있는 것을 이루지 못한 이상 결코 느긋하지 않을 것입니다."[2]

기타특성화

Viriya는 관능, 악의 및 유해성(예: ahi ṃsā 및 nekhamma)에 탐닉하는 것과 같은 미숙한 방법(akusaladhamma)을 극복하기 위한 끊임없는 노력을 의미합니다.

비리야는 또한 사 ṃ베가의 강한 감정과 사티파타나 수타에 묘사된 납골당 명상의 수행에 의해 자극될 수 있습니다.

이것은 다냐를 얻기 위한 올바른 노력을 의미합니다.[citation needed]

ī랴는 또한 용기와 체력을 의미할 수 있으며 소림사를 포함한 불교의 수호자들에 의해 길러졌습니다. 성품의 강인함과 타인의 안녕을 위한 끈질긴 노력, 그리고 공격으로부터 트리라트나를 방어할 수 있는 능력을 의미합니다.[9]

명상을 실천하는 데 지속적인 노력이 없으면 갈망이 슬금슬금 들어오고 명상하는 사람이 그 영향을 받게 됩니다. 따라서 미숙한 정신적 요인과 디야나로부터의 일탈을 극복하기 위해서는 올바른 노력(v ī랴발라)이 필요합니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 예를 들어, 모니어 윌리엄스(Monier Williams, 1899)가 "V ī랴"의 첫 부분을 참조하십시오. 1006쪽: ī랴를 부분적으로 정의합니다. "남자다움, 용기, 힘, 힘, 에너지, RV &c. &c; 영웅주의/영웅주의, 영웅적 행위, 이비드.; 남자다운 활기, 정력, 정력, MBH.; Kāv. &c...."
  2. ^ a b Nñ ṇamoli & Bodhi (2001), "K īṭ라기리 수타" (MN 70), pp. 583–84.
  3. ^
    • "Meghiya Sutta: Meghiya". www.accesstoinsight.org. Translated by Ireland, John D. 1998. Retrieved 22 November 2022.
    • "Pade Sutta: In the Foot". www.accesstoinsight.org. Translated by Walshe, Maurice O'Connell. 2009. Retrieved 22 November 2022.
  4. ^ a b c 예를 들어, Bullitt(2005)은 "viriya"를 의미하며, 이 용어를 "지속력; 에너지"로 정의합니다. 10개의 완벽함(paramis) 중 하나, 5개의 특성(bala; bodhi-pakkiya-damma 참조), 그리고 5개의 강점/지배적 요인(indriya; bodhi-pakkiya-damma 참조)." 2011년 2월 3일 회수.
  5. ^ "Kitagiri Sutta: At Kitagiri". www.accesstoinsight.org. Translated by Thanissaro, Bhikkhu. 2005. Retrieved 22 November 2022.
  6. ^ "Gilana Sutta: Ill". www.accesstoinsight.org. Translated by Piyadassi, Thera. 1999. Retrieved 22 November 2022.
  7. ^ a b c d Guenther (1975), Kindle Location 578–580.
  8. ^ a b 쿤상(2004), 25쪽.
  9. ^ "Buddha Quotes". BrainyQuote. Retrieved 22 November 2022.

원천