티베트의 유럽 탐험 역사

히말라야 산맥 깊숙한 곳에 있는 티베트의 위치는 전통적으로 모든 서양 외국인들에게 금지되어 있었다는 사실 외에도, 티베트 여행은 어느 때보다도 어렵게 되었다. 티베트, 중국, 부탄, 아삼, 인도 북부 왕국들의 대내외 정치는 모든 유럽인들이 티베트에 정치적으로 진입하는 것을 어렵게 했다. 접근 불가능과 정치적 민감성의 결합은 티벳을 20세기까지 유럽인들에게 미스터리와 도전으로 만들었다.

역사

12~16세기

티벳에 대한 가장 초기 유럽인들의 보고들은 1160년 아라곤의 사라고사를 떠나 바그다드로 여행한 투델라의 벤자민으로부터 온 것이었다. 랍비 벤자민은 학자들과의 토론을 바탕으로 티베트를 사향의 땅으로, 사마르칸트에서 4일간의 여행으로 묘사하고 있다.^[1]

그로부터 100년도 채 지나지 않아 루이 9세에 의해 1253년 카라코룸의 맹구 칸에 사절이 파견되었다.^[2] 루브룩의 윌리엄은 티베트인들이 부모들의 두개골에서 술을 마시는 의식 때문에 '모든 국가들 사이에서 혐오감을 느꼈다'고 보고했다. 윌리엄 왕자는 티베트 라마의 옷을 자세히 묘사한 최초의 인물이기도 하다.^[3]

티벳을 방문했다는 최초의 문서화된 유럽인들의 주장은 약 1325년 티베트를 여행했다고 주장한 프란치스코인 포르데노네의 오도리아로부터 나왔다. 오도리어의 기록은 나중에 요한 드 만데빌에 의해 표절되고 대중화되었다.^[4]

1459년까지 티벳의 일반적인 위치는 정확한 위치와 가까운 거리에 있는 프라 마우로 지도에 "Thebet"이 나타나는 것으로 분명히 알려져 있었다.^[5]

17세기

티벳에 도착한 최초의 문서화된 유럽인들은 1624년 7월이나 8월에 포르투갈 예수회 선교사 안토니오 데 안드라드와 마누엘 마르케스였다. 안드라드와 마르키스의 8개월 여정은 아그라에서 시작되었는데, 그곳에서 그들은 제한기르 황제의 행렬에 합류하여 황제의 보호 아래 델리로 나아갔다. 델리에서는 안드라드와 마르케스가 힌두교 순례자로 위장하고 힌두교 바드리나스로 향하는 캐러밴에 합류했다. 캐러밴은 갠지스 강을 따라 스리나가르와 가르활을 거쳐 그곳에서 발견되었다. 가왈의 라지는 안드라드와 마르케스의 진행을 허락하기 전에 두 사람을 일주일 동안 감금하고 심문했다. 안드라드와 마키스는 다시 캐러밴에 합류하여 1624년 6월 초쯤 배드리나스에 도착했다. 바드리나스에서는 캐러밴을 떠나 마나루와 티베트 국경 이전의 마지막 마을 마나로 나아갔다. 안드레이드와 마키스는 폭설로 막힌 마력 고개에 한 번 실패했지만, 가휘알의 라즈 요원들이 맹렬히 추격하고 있다는 사실을 깨달았다. 마키스는 추격을 따돌리기 위해 마나에 남았고 1624년 7월이나 8월 두 번째 마나 고개에 대한 성공적인 공격을 위해 안드라드와 티베트인 단체에 다시 합류했다. 두 사람은 구게 왕과 왕비로부터 따뜻한 환영을 받았고, 티벳에 진출한 최초의 문서화된 유럽인이 되었다. 티베트에 한 달만 머문 안드라드와 마키스는 1624년 11월까지 아그라로 돌아와 이듬해 선교 여행을 계획할 예정이다. 1625년 구게 왕과 왕비의 전폭적인 지원으로 안드라데와 마르케스는 차파랑에 상설임무를 세웠다.^[6]

안드레이드의 조언에 따라 1627년 인도에서 티베트 남부에 사절단이 파견되었다. 포르투갈 선교사 주앙 카브랄과 에스테바앙 카셀라는 우상왕의 환대를 받았다. 카브랄과 카셀라는 1628년 시가체에서 사명을 세웠다.^[7]

카브랄과 카셀라는 또한 인도로의 보고에서 신비로운 나라 샴발라(그들은 '젬발라'로 표기했다)에 대해 서양 문명에 도달한 최초의 정보를 제공했다.^[8]

두 미션 모두 1635년 레드햇 종파와 옐로햇 종파의 경쟁관계에 휘말리면서 대피했다.^[9] 다음에 문서화된 유럽인들이 티베트를 방문하기까지는 25년이 걸릴 것이다.

1661년, 두 예수, 오스트리아의 요하네스 그뤼베르와 알버트 도르빌(D'Orville)은 제국 여권으로 북경에서 인도의 아그라로 여행했다.^[10]

18세기

이들 선교사 중 가장 중요한 것은 1712년 교황 클레멘스 12세의 축복을 받아 로마를 떠나 1716년 3월 18일 라사에 도착한 이탈리아 예수회 소속 이폴리토 데시데리였다. 데시데리가 로마에 의해 철수한 1716년에서 1721년 사이의 다양한 여행은 네팔, 현대 카슈미르, 파키스탄과의 티베트 국경의 한 회선을 포괄했다.^[11] 카푸친족은 이후 25년 동안 티베트에서 유일한 기독교 선교사가 되었다. 카푸친족은 1745년 마침내 티베트에서 추방되기 전에 티베트 라마의 반대에 부딪쳤다.

19세기

1865년, 1867년, 그리고 1873년-1875년 영국이 고용한 웅덩이 나인 싱은 티베트에 대한 비밀 조사를 실시했다.

1879-80년, 러시아 탐험가 니콜라스 프제왈스키가 티벳 북부를 여행했다.

1885–1887년에 아서 더글러스 캐리와 앤드류 달글리쉬는 티벳 북부를 여행했다.

1889년 오를레앙의 앙리 왕자와 콘스탄트 드 데켄 신부와 함께 가브리엘 본발롯이 티벳의 산악 지대를 횡단하였다.

1893-94년, 페르난드 그레나르와 함께 쥘레옹 두트뢰일 드 라인은 티베트 북부와 서부에서 가장 접근하기 어렵고 가장 덜 알려진 지역을 탐험했다.

스웨덴 탐험가 스벤 헤딘은 1893–1897, 1905-1909, 1927-35 세 차례의 탐험을 실시하여 티베트의 큰 지역을 지도화했다. 헤딘은 지리학 박사 학위를 받았으며, 이러한 탐험의 다른 참가자들과 함께 티베트에서 그들이 본 많은 다른 모습들을 자세히 기록한 숙련된 만화가이자 작가였다. 헤딘과 그의 추종자들은 티베트의 대규모 지역에 대한 놀랄 만큼 정확하고 상세한 지도를 만들어 그들의 관찰에 대한 광범위한 문서를 만들었다. 헤딘스는 그의 탐험에 대한 책과 강의들을 통해 1차 세계대전 이전 몇 년 동안 세계적으로 유명한 사람이 되었다.

1898년 캐나다 선교사 수지 리흐나트와 그녀의 남편과 아기는 북쪽에서 라싸에 닿으려고 시도했다. 그 부부는 뒤로 돌아가기 전에 라싸에서 100마일 이내까지 왔다. 아기는 죽고 남편은 사라졌지만, 리즈니하트 박사는 살아남아 티벳을 홀로 빠져나갔다.^[12]

티베트에서의 영국의 경험(특히 사라트 찬드라 다스의 지시)은 티벳의 최초의 일본 탐험가로 알려진 에카이 가와구치 선사가 1899년 중국 승려로 가장해 티베트를 건너가 라사에 도착하여 치료사로 달라이 라마를 섬길 정도로 오랫동안 머물렀다.

몇 달 후 러시아 탐험가들은 1900년 8월 곰보자브 츠비코프, 1901년 2월 몽골 순례자로 공식적으로 라사에 도착했다. 그들은 나인 싱의 출판물, 그들의 고향인 부랴트와 칼미크 친족들의 라사 순례 체험, 달라이 라마의 러시아 태생 동료인 아그반 도르지예프의 지원을 이용할 수 있는 장점을 가지고 있었다. 츠비코프와 노르주노프는 이름으로 알려진 라사의 첫 사진작가가 되었고, 이 도시의 가장 일찍 출판된 사진작가가 되었다. 칼미크 귀족이자 독실한 불교 신자인 노르주노프에게는 두 번째 라사 방문이었지만, 1898–1899년에 취해진 그의 이전 여행은 러시아의 지원을 받거나 의제 탐사를 받지 못했다.

바로 그 시기에 프르제발스키의 제자 표트르 코즐로프는 티베트로 향하여 중국이 지배하는 캄 지역을 탐험했으나 1900년 10월 티베트가 지배하는 영토의 경계에 멈춰서 후퇴해야 했다.

20세기

1913년 영국의 탐험가 프레데릭 베일리와 헨리 모르스헤드는 짱포 협곡에 대한 무단 탐사를 실시했고 이후 티베트는 1921년 영국 에베레스트 산 정찰 원정과 1935년 정찰 원정에 공식적으로 동의했다.

1938년 5월부터 1939년 8월까지 독일의 동물학자 및 SS 장교 에른스트 셰퍼가 이끄는 독일 과학 탐험대가 수행되었다. 이 탐험대의 일원은 또한 인종 인류학자, 민족학자, 탐험가 브루노 베거였다.

2009년에는 560만 명의 관광객이 티베트 자치구를 방문해 56억 원을 지출했다. 둘 다 2008년보다 150% 증가했다.^[13]

참고 문헌 목록

• 베른바움, 에드윈: 샴발라로 가는 길, 재인쇄: (1989년). 제러미 P. 타처, 로스앤젤레스 주식회사. ISBN0-87477-518-3
• 다스, 사라트 찬드라 라사와 중앙 티베트로 여행, 편집자: 록힐, 윌리엄 우드빌(2001), 팔조르 출판사, 뉴델리, ISBN 81-86230-17-3
• 드 필리피, 플리포(편집자) 티베트의 이야기, 런던 루트리지 & 선스 주식회사 이폴리토 데시데리의 여행, 1931년
• 포스터, 바바라 & 마이클 금지된 여행: Alexandra David-Neel, (1987) 하퍼 & Row, 뉴욕 ISBN 0-06-250345-6
• 가르질리, 엔리카, 레스플로라토레 델 뒤스: 오리엔테 다 무솔리니 아 안드레오티에서 르아브벤투르 디 주세페 투치 에 라 폴리티카 이탈리아어. 콘일 카르테지오 디 줄리오 안드레오티, 2권, 밀라노: 아세아카 협회, 2014년(3차 개정); 1권 ISBN 978-8890022654; 2권 ISBN 978-8890022661.
• 가르질리, 엔리카, 무솔리니의 탐험가: 무솔리니에서 안드레오티까지 주세페 투치의 모험과 오리엔트에서의 이탈리아 정책. 줄리오 안드레오티 통신(1권)과 함께 밀라노: 아시아티카 협회, 2016; ISBN 978-8890022692.
• Harrer, Hainrich 7 Years in Tibet, (1953) EP Dutton & Co, New York
• 코로프, 마누엘 (편집자)(1928). 뉴욕 마르코 폴로 보니 & 리버나이트의 동시대의 사람들
• Lach, Donald F & Van Kley, Edwin J Asia in the Making of Europe (Vol III), University of Chicago Press, Chicago, 1993년
• 맥그리거, 존.티베트: 탐험 연대기, (1970) 루트리지 & 케간 폴, 런던 ISBN 0-7100-6615-5
• 여권서적: 티베트 (1986) 샹그릴라 프레스
• Rubruck의 William이 동부로 떠난 Rockhill, William Woodville 여행: 1253–1255, (1900) Bedford Press, London, SBN 7100-6615-5
• 텔처, 케이트중국행 하이로드: 조지 보글, 판첸 라마, 제1차 영국 티베트 원정대 런던 블룸스베리(2006) ISBN 0-374-21700-9; ISBN 978-0-7475-8484-1; 뉴욕 파라르, 스트라우스, 지루즈 ISBN 978-0-374-21700-6
• 터너, 새뮤얼 앤 티베트 테슈 라마 법원 대사관의 설명: 부탄과 티벳의 일부, W. Bulmer and Co, 런던 (1800년)
• 월러, 데릭 더 펀디츠: 영국 티벳과 중앙아시아 탐험, 켄터키 대학 출판부, 루이빌, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
• Yule, Henry Cathy 경과 Way Thither, Vol. 1, (1916) Hakluyt Society, London.

참조