갱톡

Gangtok
갱톡
수도
Clockwise from top: M.G. Marg, Gangtok cable car, Gangtok from Tibet Road, Rumtek Monastery, Dro-dul Chorten, Kangchenjunga view from Gangtok
위에서 시계 방향으로:
M.G. Marg, Gangtok 케이블카, Tibet Road의 Gangtok, Rumtek 수도원, Dro-dul Chorten, Gangchenjunga의 전망
Gangtok is located in Sikkim
Gangtok
갱톡
식김 강톡 위치
Gangtok is located in India
Gangtok
갱톡
갱톡 (인도)
Gangtok is located in Asia
Gangtok
갱톡
강톡(아시아)
좌표:27°20ºN 88°37°E/27.33°N 88.62°E/ 27.33; 88.62좌표: 27°20ºN 88°37ºE / 27.33°N 88.62°E / 27.33, 88.62
나라 인도
주 시킴
구강톡 구
정부
• 종류시공사
• 본체강톡 시공사
• 시장넬 바하두르 체트리[1]
지역
• 합계19.2km2(7.4평방마일)
승진
[2]
1,650 m (5,165 피트)
인구.
(2011년)
• 합계100,290
• 밀도5,332/km2 (13,810/140 mi)
언어[3][4]
• 공식
• 추가 관계자
시간대UTC+5:30 (IST)
PIN
737101
전화 코드03592
차량 등록SK-01
웹 사이트gmcsikkim.에

Gangtok(/ˈɡŋŋk/(듣기);네팔어 발음: [ˈokantok]는 인도 시킴 주의 도시, 자치체, 수도이며 가장 인구가 많은 곳이다.이곳은 또한 강톡구의 본부이기도 하다.강톡은 히말라야 동쪽 산맥에 있으며 해발 1,650m이다.이 도시의 인구 10만 명은 네팔, 부티아, 렙차스와 같은 식키메족 출신이다.히말라야 산맥의 높은 봉우리 안에 있고 일년 내내 온화한 기후를 가진 강톡은 시킴의 관광 산업의 중심에 있습니다.

강톡은 1840년 엔체이 사원이 건립된 후 불교 순례지로 유명해졌다.1894년, 집권당인 Sikkimese Chogyal, Thutob Namgyal은 수도를 강톡으로 옮겼다.20세기 초, 강톡은 티벳의 라싸와 영국의 콜카타(당시 캘커타)와 같은 도시들 사이의 무역로에서 주요 경유지가 되었다.1947년 인도가 대영제국으로부터 독립을 쟁취한 후, 식킴은 강톡을 수도로 하는 독립 왕정을 선택했다.1975년 시킴이 인도와 합병한 후, 강톡은 계속해서 주도로 남아있었다.

어원학

"강톡"이라는 이름의 정확한 의미는 불분명하지만, 가장 일반적인 의미는 "힐컷"[5]이다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.시킴의 역사

식김의 다른 지역들처럼, 강톡의 [6]초기 역사에 대해서는 많이 알려져 있지 않다.가장 오래된 기록은 [7]1716년 은둔자 강토크 수도원이 건설된 때부터 시작된다.강톡은 1840년 엔체이 수도원의 건설로 순례의 중심지가 될 때까지 작은 마을로 남아있었다.이곳은 인질극에 대응하여 19세기 중반 영국의 정복 이후 시킴에 남겨진 지역의 수도가 되었다.영국에 의한 티베트인들의 패배 이후, [8]강톡은 19세기 말에 티벳과 영국령 인도 사이의 무역에서 주요 경유지가 되었다.이 지역의 대부분의 도로와 전보가 이 시기에 건설되었다.

1894년, 영국의 통치 하에 있던 시크카메스 군주 투토브 남잘은 수도를 툼롱에서 강톡으로 옮기면서 도시의 중요성을 증가시켰다.다른 국가 건물들과 함께 새로운 웅장한 궁전이 새로운 수도에 지어졌다.1947년 인도의 독립 이후, 시킴은 강톡을 수도로 하는 민족 국가가 되었다.Sikkim은 Chogyal과 당시 인도 총리 Jawaharlal Nehru [9]사이에 체결된 조약에 의해 독립을 유지하는 조건으로 인도의 종주권 하에 들어갔다.이 조약은 시크카메스를 대신하여 인도인들이 대외 업무를 통제할 수 있게 해주었다.인도와 티벳 사이의 무역은 나둘라와 젤레플라를 통해 번성하여 강톡에 혜택을 주었다.1959년 중국의 티베트 탄압으로 무역이 감소했고 1962년 [10][11]중국-인도 전쟁 이후 통행로가 폐쇄됐다.나툴라 패스는 마침내 2006년에 제한적인 무역을 위해 개방되어 경제 [12]호황의 희망을 불러일으켰다.

1975년 폭동을 포함한 정치적 불확실성과 투쟁 끝에 왕정은 폐지되었고 시킴은 국민투표 후 강톡을 수도로 하여 인도의 22번째 주가 되었다.갱톡에서는 매년 산사태가 발생해 인명 피해와 재산 피해가 발생하고 있다.가장 큰 재앙은 1997년 6월 38명이 사망하고 수백 채의 건물이 [13]파괴된 것이다.

지리

칸첸중가
Zemu 빙하 근처 세계에서 세 번째로 높은 산인 Gangtok에서 볼 수 있는 Kangchenjunga.

강톡은 북위 88°3에 위치하고 있다6⁄50ºE / 27.3325°N 88.6140°E / 27.3325; 88.6140 (강톡본사 우체국 [2]좌표).그것은 히말라야 산맥의 낮은 해발 1,650m에 있다.[14]이 마을은 언덕 한쪽에 있으며, 한쪽 끝에는 주지사 관저인 라지 바완이, 다른 한쪽 끝에는 고도 약 1,800m(5,900피트)의 궁전이 있는 산책로인 "더 리지"[8][15]가 있다.이 도시는 동쪽과 서쪽으로 [13]각각 로로 추와 라니홀라라는 두 개의 하천에 둘러싸여 있다.이 두 강은 자연 배수를 동부와 서부의 두 부분으로 나눈다.두 물줄기는 라니풀과 만나 싱탐에서 [13]티스타와 합류하기 전에 라니홀라 본류로서 남쪽으로 흐릅니다.대부분의 도로는 가파르고, [16]그 옆에는 좁은 지면에 건물이 세워져 있습니다.

반작리폭포 - 강톡

강톡을 포함한 시킴의 대부분은 잎이 박힌 필라이트와 편암을 포함한 프리캄브리아 암석에 의해 지탱되고 있습니다.따라서 경사지는 자주 [17]산사태를 일으키기 쉽습니다.자연 하천(jhora)과 인공 배수구에 의한 지표면 유출은 [13]산사태의 위험에 기여하고 있다.인도 표준국에 따르면, 이 마을은 인도와 유라시아 지각판의 수렴 경계 부근에서 지진 구역 IV(지진 활동 증가 순서대로 I에서 V까지의 규모)에 속하며 지진이 자주 발생한다.언덕은 높은 봉우리 안에 자리 잡고 있고 눈 덮인 히말라야 산맥은 멀리 마을 위에 우뚝 솟아 있다.세계에서 세 번째로 높은 산인 칸첸중가 산은 도시의 서쪽에서 볼 수 있다.가파른 경사면의 존재, 산사태에 대한 취약성, 넓은 삼림 커버, 그리고 대부분의 지역에 대한 부적절한 접근은 도시의 [13]자연적이고 균형 잡힌 성장에 큰 장애가 되어 왔다.

강톡 주변에는 포플러, 자작나무, 참나무, 느릅나무의 온대 낙엽성 숲과 습한 고산지대의 [17]상록수 침엽수로 이루어진 조밀한 숲이 있다.난초는 흔하고 희귀한 종류의 난초들이 도시의 꽃 박람회에 출품된다.대나무도 풍부하다.마을 하류에서 식생은 고산지대에서 온대 낙엽지대로 서서히 [17]변한다.해바라기, 마리골드, 포인세티아 등의 꽃은 특히 11월과 12월에 핀다.

기후.

강톡의 기후 데이터(1981–2010, 극단 1966–현재)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 19.9
(67.8)		 22.0
(71.6)		 27.6
(81.7)		 27.3
(81.1)		 28.5
(83.3)		 28.4
(83.1)		 28.4
(83.1)		 29.9
(85.8)		 28.5
(83.3)		 27.2
(81.0)		 25.5
(77.9)		 24.0
(75.2)		 29.9
(85.8)
평균 최대 °C(°F) 16.4
(61.5)		 18.0
(64.4)		 22.7
(72.9)		 24.0
(75.2)		 25.0
(77.0)		 25.2
(77.4)		 25.0
(77.0)		 26.0
(78.8)		 25.3
(77.5)		 24.0
(75.2)		 20.6
(69.1)		 17.4
(63.3)		 26.8
(80.2)
평균 최고 °C(°F) 12.3
(54.1)		 13.8
(56.8)		 17.5
(63.5)		 20.5
(68.9)		 21.4
(70.5)		 22.0
(71.6)		 21.6
(70.9)		 22.2
(72.0)		 21.4
(70.5)		 20.4
(68.7)		 17.1
(62.8)		 13.9
(57.0)		 18.7
(65.7)
평균 최저 °C(°F) 4.7
(40.5)		 6.1
(43.0)		 9.2
(48.6)		 11.8
(53.2)		 14.0
(57.2)		 16.4
(61.5)		 17.0
(62.6)		 16.9
(62.4)		 15.9
(60.6)		 12.8
(55.0)		 9.1
(48.4)		 6.2
(43.2)		 11.7
(53.1)
평균 최소 °C(°F) 1.8
(35.2)		 2.7
(36.9)		 5.5
(41.9)		 8.2
(46.8)		 11.0
(51.8)		 14.0
(57.2)		 15.6
(60.1)		 15.4
(59.7)		 13.7
(56.7)		 9.9
(49.8)		 6.6
(43.9)		 3.3
(37.9)		 1.3
(34.3)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −2.2
(28.0)		 −1.1
(30.0)		 1.4
(34.5)		 2.9
(37.2)		 6.6
(43.9)		 10.0
(50.0)		 11.3
(52.3)		 10.8
(51.4)		 7.7
(45.9)		 4.3
(39.7)		 2.4
(36.3)		 −1.7
(28.9)		 −2.2
(28.0)
평균 강우량 mm(인치) 27.1
(1.07)		 72.2
(2.84)		 126.4
(4.98)		 296.9
(11.69)		 496.4
(19.54)		 609.8
(24.01)		 626.3
(24.66)		 565.9
(22.28)		 438.7
(17.27)		 173.4
(6.83)		 37.9
(1.49)		 19.5
(0.77)		 3,490.4
(137.42)
평균 비오는 날 2.4 5.4 9.2 15.2 20.1 23.6 27.0 24.7 20.8 8.4 2.3 1.7 161.0
평균 상대습도(%)(17:30 IST에서) 77 78 76 78 85 89 92 92 90 83 79 77 83
출처 : 인도 기상청[18][19][20]

강톡은 몬순의 영향을 받는 아열대 고원 기후(쾨펜: Cwb)를 특징으로 한다.강톡은 해발고도와 보호환경 때문에 연중 온화한 기후를 자랑한다.대부분의 히말라야 마을들처럼, 강톡은 5계절이 있다: 여름, 몬순, 가을, 겨울, 그리고 봄.기온은 여름 평균 최대 22°C(72°F)에서 [21]겨울 평균 최소 5°C(41°F)까지 다양하다.여름(4월 하순부터 5월까지 지속)은 온화하고 최고 기온은 25°C(77°F)를 거의 넘지 않습니다.6월부터 9월까지의 장마철은 강한 집중 호우로 종종 산사태가 일어나 강톡의 나머지 지역으로의 육지 접근을 막는 것이 특징이다.강수량은 5월 월평균 649.6mm(25.6인치)[21]로 월평균 최고치를 기록하면서 몬순 기간 동안 최고치를 기록했다.겨울철 평균 기온은 4°C(39°F)에서 7°C(45°F)[21] 사이입니다.눈이 내리는 일은 드물고 최근 강톡에는 1990년, 2004년[17], 2005년,[22] 2020년에만 눈이 내렸다.영하의 기온도 드물다.[17]이 계절 동안 날씨는 불안정할 수 있고 몇 시간 안에 밝은 햇빛과 맑은 하늘에서 폭우로 갑자기 변할 수 있습니다.봄과 가을의 날씨는 대체로 맑고 포근하다.강톡은 높은 곳이기 때문에 장마철과 겨울에 안개에 싸이는 경우가 많다.

경제.

드로들 초튼, 갱톡, 식킴
마하트마 간디 마르그는 강톡의 주요 쇼핑 및 문화 활동 거리 중 하나입니다.

강톡은 식김 [23]관광의 주요 거점입니다.여름과 봄 시즌은 가장 인기 있는 관광 시즌이다.강톡 거주자의 상당수는 관광업에 직간접적으로 종사하고 있으며, 호텔이나 [24]레스토랑을 소유하고 일하는 거주자도 많다.

마하트마 간디 마르그와 랄 시장은 강톡의 [25]주요 비즈니스 지역이자 관광 명소입니다.

생태 관광은 트레킹, 등산, 강 래프팅 및 기타 자연 지향 [23]활동을 포함하는 이 지역의 중요한 경제 활동으로 부상했다.2007년에 약 351,000명의 관광객이 시킴을 방문하여 약 5억 파운드의 수익을 창출하였다.[24]

강톡에서 약 50km(31마일) 떨어진 나툴라 고개는 20세기 중반까지 티베트와의 양털, 모피, 향신료 무역의 주요 통로였으며 강톡의 경제 성장을 촉진시켰다.1962년, 중국-인도 전쟁 중 국경이 폐쇄된 후, 강톡은 [10]불황에 빠졌습니다.이 고개는 2006년에 다시 열렸고 이 고개를 통한 무역은 [23]강톡의 경제를 활성화시킬 것으로 기대된다.시킴 정부는 나툴라 [26]패스를 통해 라싸-강톡 버스 서비스를 개설하는 데 열심이다.시킴의 산악 지형은 기차나 항공 연결의 부족을 초래하여 이 지역의 급속한 산업 [23]발전 가능성을 제한한다.정부는 직접적이든 계약자로서든 그 [13]도시에서 가장 큰 고용주이다.

강톡의 경제는 제조 기반이 크지는 않지만 시계 제조, 시골 술, [23]수공예 등에서 가내 산업이 번창하고 있다.수공예품 중에는 다양한 식물 섬유나 면 헝겊으로 만든 수제 종이 산업이 있다.강톡의 주요 시장은 많은 시골 주민들에게 수확기에 그들의 농산물을 제공할 수 있는 장소를 제공한다.민간 기업 커뮤니티의 대부분은 Marwaris와 Biharis로 구성되어 있습니다.시킴의 일부로서, 강톡은 1948년 주의 소득세법에 [27]따라 소득세가 없는 지역이라는 지위를 누리고 있다.식킴은 국경의 국가이기 때문에 인도 군대는 강톡 근처에 대규모 주둔지를 유지하고 있다.이것은 지역 [28]경제에 돈을 가져오는 반영구 거주자의 인구로 이어진다.시킴 정부는 정부 수입을 늘리기 위해 인도 최초의 온라인 복권 플레이윈을 시작했지만, 나중에 시킴 [29]고등법원의 판결로 이 계획은 종결되었다.

농업은 시킴에서 큰 고용주로 2003년 시킴 주 정부는 전체 부문을 유기농 [30]생산으로 전환하는 목표를 선언했다.2016년에는 100%[30] 유기농이라는 목표를 달성하였습니다.이 성과는 농업 부문을 성장시키고 프리미엄 가격을 달성하며 농업 [30]관광을 위한 새로운 기회를 제공한다.

시민 행정

  • The "White Hall" complex on "The Ridge" houses the residences of the Chief Minister and Governor of Sikkim.

    "더 리지"의 "화이트 홀" 단지에는 시킴의 최고 장관과 주지사의 관저가 있다.

  • Sikkim Legislative Assembly in Gangtok. Fog is common in Gangtok.

    강톡의 식킴 입법회안개는 강톡에서 흔히 볼 수 있습니다.

강톡은 시킴 정부의 다양한 부서, 특히 도시개발주택부(UDHD), 공중보건공학부(PHED)[13][31]와 함께 강톡시공(GMC)에 의해 관리된다.이 부서들은 쓰레기 처리, 급수, 세금 징수, 면허 할당, 시민 인프라와 같은 도시 기능을 제공한다.주 정부가 [32]임명하는 관리자가 UDHD를 이끌고 있습니다.

동식킴 지구의 본부로서 강톡에는 인도 연방 정부가 임명한 행정관인 지역 수집가의 사무실이 있다.강톡은 또한 시킴 고등법원이 있는 곳으로,[33] 시킴 고등법원은 관할 구역과 인구 면에서 인도에서 가장 작은 고등법원이다.갱톡은 인도의 다른 주요 도시들처럼 자체 경찰 위원회를 가지고 있지 않다.대신, 주 경찰의 관할에 속하며, 주 경찰국장은 경찰국장이지만,[34] 경찰 감찰관은 마을을 감독합니다.식킴은 범죄율이 [35]매우 낮은 것으로 알려져 있다.강톡에 있는 론예크 감옥은 시킴의 유일한 중앙 [36]감옥이다.

강톡은 인도 의회의 로크 사바(하원) 의원을 선출하는 시킴 로크 사바 선거구 내에 있다.이 도시는 시킴 주의회 의원인 비단 사바를 선출한다.시킴 민주 전선 (SDF)은 2009년 국회의원 선거와 2009년 주 의회 [37][38]선거에서 모두 승리했다.

유틸리티 서비스

전기는 시킴 정부의 전력 부서에서 공급한다.강톡은 시킴의 수많은 수력발전소 때문에 거의 중단되지 않는 전기를 공급받고 있다.강톡 주변의 시골 도로는 인도 군대의 사단인 국경 도로 기구가 관리하고 있다.강톡의 몇몇 도로들은 상태가 [13]좋지 않은 것으로 보고되고 있는데 반해, 이 도시에서는 토지 [13]인프라가 제대로 갖춰지지 않은 채 건축 공사 활동이 거의 제한 없이 계속되고 있다.대부분의 가구는 PHED에 [13]의해 유지되고 운영되는 중앙 수도 시스템에 의해 공급된다.PHED 물 공급의 주요 원천은 도시에서 약 16km(9.9mi) 떨어진 해발 2,621m(8,599ft)에 위치한 라티추 강이다.수처리장은 셀렙에 있다.Rateychu강은 눈으로 덮여있고, 여러해살이 물줄기를 가지고 있다.유역 지역에는 소규모 군거지를 제외하고는 거주지가 없기 때문에 환경 파괴가 적고 수질이 [13]매우 좋다.식김정부 농촌관리개발부는 40개의 계절별 용수철을 이용해 외딴 농촌지역에 물을 공급한다.

인구의 약 40%가 [13]하수구에 접근할 수 있다.그러나 오염물이 [13]배수구로 배출되는 동안 화장실 폐기물만 하수구에 연결됩니다.적절한 위생 시스템이 없으면 정화조를 통해 오수를 처리하여 조라스 및 개방된 배수구로 직접 배출하는 관행이 [13]만연하고 있습니다.도시 전체가 라니콜라와 로로추라는 두 개의 강으로 흘러들어 수많은 작은 하천과 조라스를 통과합니다.라니콜라와 로로추 강은 티스타 강과 합류하며, 티스타 강은 하류 인구에 대한 주요 식수원이다.인구가 밀집한 강톡의 도시지역은 빗물과 [13]건물에서 나오는 폐수를 배출할 수 있는 복합 배수 시스템을 갖추고 있지 않다.강톡시에서 발생하는 고형 폐기물은 약 45톤입니다.[13]이 중 40% 정도만 UDHD에 의해 수집되고 나머지는 조라, 거리 및 [13]계곡에 무차별적으로 버려진다.수거된 쓰레기는 시내에서 약 20km(12mi) 떨어진 쓰레기장에 버려진다.차량이 접근할 수 없는 지역에서 폐기물을 수거할 수 없으며, 인접한 시골 지역에 폐기물을 수거할 수 있는 시스템도 존재하지 않습니다.그 도시는 폴리에틸렌 [13]봉지의 사용을 주 전체에서 금지하고 있다.

운송

도로

택시는 [17]강톡에서 가장 널리 이용 가능한 대중교통이다.주민 대부분은 시내[39] 중심가에서 몇 킬로미터 이내에 머무르며, 많은 사람들이 이륜차와 [40]자동차와 같은 자가용 차량을 가지고 있다.개인 차량과 택시를 합친 비율은 Gangtok 전체 차량의 98%로 다른 인도 [17]도시와 비교했을 때 높은 비율입니다.시내버스는 차량의 [17]1퍼센트 미만을 차지한다.장거리 여행자는 일반적으로 공공택시의 일종인 셰어지프를 이용한다.4륜 구동 장치는 도로의 가파른 경사면을 쉽게 항해하는 데 사용됩니다.3개의 정류장이 있는 1km(0.6mi) 길이의 케이블카는 강톡 하부와 강톡 중심부의 식킴 입법부 의회와 상류 [41]교외를 연결합니다.

강톡은 전천후 고속도로인 31A번 국도로 알려진 10번 [42]국도를 통해 인도의 나머지 지역과 연결되어 있으며, 이 고속도로는 강톡과 인근 서벵골 주에 위치한 실리구리를 연결한다.이 고속도로는 또한 가장 가까운 도시 지역인 다르질링과 칼림퐁이라는 인접한 힐 역 마을과 연결된다.지프, 밴, 버스 운행이 정기적으로 이 마을들을 강톡과 연결합니다.강톡은 간선도로, 특히 국도 31A를 [13]따라 발달한 직선 도시입니다.강톡의 도로 길이는 대부분 2차로의 분리되지 않은 차도로 되어 있으며, 한쪽은 보도이고 다른 한쪽은 배수구이다.나선형 도로 구성과 함께 서로 다른 도로의 가파른 경사로 인해 차량의 원활한 흐름은 물론 보행자 [13]교통에도 제약을 받습니다.

레일

인도의 나머지 지역과 연결된 가장 가까운 철로는 NH10을 통해 강톡에서 124km(77mi) 떨어진 실리구리의 뉴 잘파이구리 분기점 철도역입니다.서벵골의 세보크에서 시킴의 [43]랑포까지 광궤 철도 연결 공사가 시작되었으며, 이 철도는 [44]강톡까지 연장될 예정이다.

항공사

인도 북동부 최초로 건설된 그린필드 공항인 박용 공항 활주로.

박용[45] 공항은 [46]강톡에서 남쪽으로 약 35km(22mi) 떨어진 박용에 400ha(990에이커) 이상 펼쳐져 있습니다.1,400m(4,500ft)에 달하는 [47]이 공항은 인도에서 가장 높은 5개 공항 중 하나이며,[48] 인도 북동부 지역에 건설된 최초의 그린필드 공항이며, 인도의 100번째 운영 공항이자 시킴 [49][50]주에 있는 유일한 공항이다.

2018년 9월[51] 24일 인도 총리 Narendra Modi에 의해 공항이 개항했으며, 2018년 10월 4일 박용과 콜카타를 [52]오가는 첫 상업 항공편이 시작되었다.

인구 통계

강톡 인구
인구 조사인구. %±
19512,744
—
19616,848149.6%
197113,30894.3%
198136,747176.1%
199125,024−31.9%
200129,35417.3%
201198,658236.1%
인구 1951-2011.[23]
마이너스 성장 원인은
고지된 마을 경계치의 감소.

2011년 인도 잠정 인구총조사에 따르면, 강톡 시공의 인구는 98,658명으로 추정된다.남성은 53%, 여성은 47%를 차지했다.동식킴 지역의 강톡 분구는 인구 28만1293명, 강톡은 평균 82.17%로 전국 평균 74%보다 높다. 즉, 남성의 문맹률은 85.33%,[53] 여성의 문맹률은 78.68%이다.Gangtok 인구의 약 8%가 9개의 고지된 슬럼가와 무단거주자 정착지에 살고 있으며, 모두 정부 땅에 있다.슬럼과 같은 특징을 묘사하고 있지만 사유지에 [54]개발되었기 때문에 아직 슬럼으로 통지가 되지 않은 지역에 더 많은 사람들이 살고 있다.식킴의 전체 도시 인구 중, 강톡 시공사가 차지하는 비율은 55.5%이다.강톡을 포함한 동구는 전체 도시 인구의 88%를 차지한다.삶의 질, 기본 인프라 및 고용 전망의 개발 속도 및 가용성은 도시로 빠르게 이주하는 주요 원인이었다.이 이주로 인해, 도시 [13]서비스는 인프라 개발에 적합한 토지가 부족하여 더욱 압박을 받고 있다.

영국 [55]통치 기간 동안 이 지역에 정착한 네팔 민족이 강톡 주민의 대다수를 차지한다.렙차스와 부티아도 이 땅의 토박이이며 상당한 인구 [55]비중을 차지하고 있다.게다가, 많은 수의 티베트인들이 마을로 이민을 왔다.이 지역 출신이 아닌 이민자 거주 공동체에는 마르와리스,[13] 비하리스, 벵골인이 포함된다.

힌두교와 불교는 [23]강톡에서 가장 중요한 종교이다.강톡은 또한 상당한 기독교 인구와 소수의 [23]이슬람교도들을 가지고 있다.동북장로교회, 로마 가톨릭교회, 강톡의 안주만 모스크는 소수 [56]종교인들의 예배 장소이다.그 마을은 역사상 [57]어떤 종류의 종교간 분쟁도 목격한 적이 없기 때문에 공동화되지 않았다.네팔어는 [58]강톡뿐만 아니라 식킴에서 가장 널리 사용되는 언어이다.영어와 힌디어는 각각 시킴과 인도의 공용어이며, 대부분의 시킴, 특히 [59][60]강톡에서 널리 사용되고 이해된다.강톡에서 사용되는 다른 언어로는 부티아어, 티베트어, 렙차가 있다.

문화

  • The Namgyal Institute of Tibetology Museum displays rare Lepcha tapestries, masks and Buddhist statues.

    티베트학 박물관 남잘에는 희귀한 렙차 태피스트리, 가면, 불상 등이 전시되어 있다.

  • View of downtown Gangtok city from Crown Prince Tenzing Kunzang Namgyal Walkway.

    텐징쿤짱남갈길에서 바라본 강톡 시내 풍경.

  • Rumtek Monastery, located on the outskirts of Gangtokone, is one of Buddhism's holiest monasteries.

    강토코네 외곽에 위치한 럼텍 사원은 불교에서 가장 신성한 수도원 중 하나입니다.

다사인, 티하르, 크리스마스, 홀리 등 주요 종교 축제 외에도, 마을의 다양한 민족들이 여러 지역 축제를 기념합니다.렙차족과 부티아족은 1월에 새해를 축하하고 티베트인들은 1월과 2월에 "악마의 춤"으로 새해를 축하한다.마헤 산크란티, 람 나바미는 네팔의 중요한 축제 중 일부입니다.달라이 라마의 생일인 쵸트룰 두첸, 부처 자얀티, 로송, 벌추, 사가 다와, 라밥 두천, 드랍카 테시는 다른 축제들로 일부는 지역 문화와 구별되고 다른 일부는 인도, 네팔, 부탄, [23][61]티벳과 공유된다.

강톡에서 인기 있는 음식은 모모인데,[62] 모모는 돼지고기, 쇠고기, 야채를 반죽에 싸서 묽은 국물과 함께 먹는 찐 만두이다.와이와이는 마른 면이나 수프 형태로 먹는 면으로 구성된 포장 간식입니다.강톡에서는 국물 형태로 제공되는 툭파라고 [62]불리는 면의 형태도 인기가 있다.차우메인, 탠턱, 팍투, 갸투크, 완탕과 같은 다른 면류 음식을 이용할 수 있다.다른 전통적인 식카메시 요리로는 샤팔레이(사모사 같은 바삭바삭한 케이스에 다진 고기를 넣은 식카메시 패티)와 각코 [63]수프가 있다.레스토랑은 관광객들의 입맛을 맞추기 위해 다양한 전통 인도, 대륙, 중국 요리를 제공합니다.소나 야크의 우유로 만든 딱딱한 치즈의 일종인 추르피는 때때로 씹힌다.장맥주는 전통적으로 대나무 탱커드에서 제공되며 대나무나 지팡이 [63]짚으로 마신다.

축구, 크리켓, 양궁은 [23]강톡에서 가장 인기 있는 스포츠이다.축구 경기가 열리는 팔조르 스타디움은 이 도시의 유일한 스포츠 경기장이다.주목할 만한 수공예품인 탕카는 수도원이나 가족 제단에 걸려 있는 천에 그려진 정교한 손으로 그린 종교적 두루마리이며 때때로 승려들이 의식 [61]행렬에서 들고 다니기도 한다.차암은 특히 티베트의 [61]새해에 수도원에서 의식적이고 축제적인 행사에서 행해지는 생생한 의상을 입은 수도원 춤이다.

시 기관

불교 학문과 문화의 중심지로서, 강톡의 가장 주목할 만한 불교 기관은 엔체이 [5]수도원, 도둘 초텐 스탑파, 럼텍 수도원이다.엔체이 수도원은 이 도시에서 가장 오래된 수도원이며 닝마 [56]수도회의 소재지입니다.200년 된 바로크 수도원에는 신, 여신, 그리고 다른 종교적 [56]유물들의 이미지들이 보관되어 있다.1월에 가면춤인 차암은 팡파르를 울리며 공연된다.도들초르텐은 1945년 티베트 [56]닝마종 총무원장 트룰식 림포체(Trulsik Rimpoché)가 세운 부도이다.이 탑 안에는 유물과 성서, 만트라들이 가득 들어있다.건물 주변에는 108개의 마니 라코르, 즉 기도 [56]바퀴가 있다.이 단지에는 종교학교도 있다.

마을 외곽에 있는 럼텍 사원은 불교의 가장 신성한 수도원 중 하나이다.이 사원은 티베트의 주요 종파 중 하나인 카구 종파의 본거지이며, 세계에서 가장 신성하고 희귀한 티베트 불교 경전과 종교 유물을 보관하고 있다.1960년대에 지어진 이 건물은 티베트 라싸에 있는 비슷한 수도원을 본떠 만들어졌다.럼텍은 2000년 4대 성스러운 라마 중 하나인 17대 카르마파가 라싸를 떠나 [64][65]수도원으로 피신하면서 국제 언론의 주목을 받았다.

티베트학 박물관으로 더 잘 알려진 남잘 티베트학 연구소에는 가면, 불교 경전, 동상, 태피스트리 [66]등이 많이 소장되어 있습니다.200개가 넘는 불교 아이콘이 있으며 불교 철학을 연구하는 중심지이다.1935년 당시 시킴의 마하라자가 기증한 최고의 땅에 세워진 타쿠르바리 사원은 [67][68]이 도시에서 가장 오래되고 가장 잘 알려진 힌두 사원 중 하나이다.힌두교의 신 간파티와 하누만에게 바쳐지고 힌두교의 중요한 신들을 모시는 가네쉬 톡과 하누만 톡은 도시의 [69][70]상류에 위치해 있다.히말라야 동물공원은 히말라야 산맥의 동물군을 자연 서식지에 전시하고 있다.동물원에는 [71]히말라야 흑곰, 레서판다, 짖는 사슴, 눈표범, 표범 고양이, 티베트 늑대, 가면을 쓴 야자 사향고양이, 얼룩사슴 등이 있다.럼텍 근처에 있는 자와할랄 네루 식물원에는 많은 종류의 난초와 많은 [72]떡갈나무를 포함한 50여 종의 나무가 살고 있습니다.

교육

Gangtok의 학교들은 주 정부나 민간 및 종교 단체에 의해 운영된다.학교는 주로 영어와 네팔어를 수업 수단으로 사용한다.이 학교들은 인도 중등교육증명서, 중앙중등교육위원회 또는 국립공개학교와 제휴되어 있다.유명한 학교로는 Tashi Namgyal Academy,[73] Paljor Namgyal Girls School, Holy Cross School, Taktse International School, Kendria Vidyalaya [74]등이 있습니다.

대학원 학위를 수여하는 대학에는 시킴 관립 대학, 시킴 관립 법학 대학, 담버 싱 [13]대학이 포함된다.2007년에 설립된 식킴대학교는 강톡에서 운영되고 있으며, 이 대학은 인근 양양읍에 자체 캠퍼스를 설립하기 위해 토지를 할당받았다.다양한 강좌가 개설되어 있고 부속 기관이 다수 있으며, 이곳에서 8km(5.0mi) 떨어진 곳에는 식킴마니팔 의과대학과 [13]식킴마니팔공과대학이 있다.인디라 간디 국립 공개 대학도 이 도시에 지역 센터가 있습니다.불교 문학, 급식 및 기타 비주류 [13]분야의 졸업장을 제공하는 다른 기관들이 있다.디스트릭트 교육 연수원과 주 교육 연구소는 교사 [75][76]연수 프로그램을 실시합니다.

미디어

시킴에서는 [77]50개 이상의 신문이 발행된다.여러 지역 네팔어와 영자 신문이 [78]발행되고 있으며, 인도의 다른 곳에서 발행되는 지역 및 국가별 힌디어와 영자 신문도 발행되고 있다.영자 신문에는 실리구리로 인쇄된 The Statistian과 The Telegraph가 포함되어 있습니다.힌두교와 타임즈 오브 인디아는 콜카타로 인쇄되어 있다.식킴 헤럴드는 식킴 정부의 뉴스위크 주간지로 13개 [77]언어로 발행된다.

강톡에는 네팔어,[56] 힌디어, 영어영화가 상영되는 두 개의 영화관이 있다.그 마을에는 공공 [56]도서관도 있다.

주요 서비스 제공업체는 시킴 케이블, 나유마,[79] 디시 TV, 두르다르샨이다.All India Radio는 Gangtok에 지역 방송국을 두고 있으며, 다양한 대중 프로그램을 방송하고 있습니다.강톡에는 93.5(Red FM), 95.0(Radio Misty), 91.9(Nine FM), AIR 강톡 라디오 방송국 1개가 있습니다.[80] BSNL, Vodafone, Jio 및 Airtel은 시내에서 4G 서비스를 이용할 수 있는 4대 셀룰러 네트워크를 보유하고 있습니다.강톡에는 [81]두르다르산 TV 방송국이 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Ravidas, Rajeev (5 May 2021). "Nell Bahadur Chettri sworn in as the new mayor of Gangtok". The Telegraph. Retrieved 7 June 2022.
  2. ^ a b "Gangtok, India page". Global Gazetteer Version 2.1. Falling Rain Genomics, Inc. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 19 June 2011.
  3. ^ "1977 Sikkim government gazette" (PDF). sikkim.gov.in. Governor of Sikkim. p. 188. Archived from the original (PDF) on 22 July 2018. Retrieved 28 May 2019.
  4. ^ "50th Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India" (PDF). 16 July 2014. p. 109. Archived from the original (PDF) on 2 January 2018. Retrieved 28 May 2019.
  5. ^ a b Bannerjee, Parag (14 October 2007). "Next weekend you can be at ... Gangtok". The Telegraph. Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 21 May 2008.
  6. ^ Shangderpa, Pema Leyda (6 October 2003). "Kids to learn hill state history". The Telegraph. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 2 May 2008.
  7. ^ Bernier, Ronald M. (1997). Himalayan Architecture. Fairleigh Dickinson Univ Press. pp. 40–42. ISBN 0-8386-3602-0.
  8. ^ a b Lepcha, N.S. "Gangtok Capital Attraction". Himalayan Travel Trade Journal. MD Publishing Co. Pvt. Ltd. Archived from the original on 16 August 2007. Retrieved 3 May 2008.
  9. ^ "History of Sikkim". sikkim.nic.in. National Informatics Centre, Sikkim. Archived from the original on 30 April 2001. Retrieved 20 May 2008.
  10. ^ a b Jha, Prashant (August 2006). "Special report: A break in the ridgeline". Himal South Asia. South Asia Trust. Archived from the original on 30 October 2006. Retrieved 20 May 2008.
  11. ^ Harris, Tina (2013), Geographical Diversions: Tibetan Trade, Global Transactions, University of Georgia Press, pp. 39–41, ISBN 978-0-8203-4512-3
  12. ^ "Historic India-China link opens". BBC News. 6 July 2006. Archived from the original on 7 July 2006. Retrieved 6 July 2006.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "Section 4: City Assessment" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. Archived from the original (PDF) on 5 February 2011. Retrieved 28 June 2011.
  14. ^ "Geographical Location". Meteorological Centre, Gangtok. India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences, Government of India. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 3 May 2008.
  15. ^ Negi, S. S. (1998). Discovering the Himalaya. Indus Publishing. p. 563. ISBN 81-7387-079-9.
  16. ^ "Gangtok City". mapsofindia.com. Compare Infobase Limited. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 3 May 2008.
  17. ^ a b c d e f g h "Section 2: Introduction To The State And Its Capital" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. Archived from the original (PDF) on 28 May 2008. Retrieved 7 May 2008.
  18. ^ "Station: Gangtok Climatological Table 1981–2010" (PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. January 2015. pp. 279–280. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 7 October 2020.
  19. ^ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)" (PDF). India Meteorological Department. December 2016. p. M190. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 5 February 2020.
  20. ^ "Gangtok Climatological Table 1971–2000". India Meteorological Department. Retrieved 5 February 2020.
  21. ^ a b c "Meteorological data in respect of Gangtok and Tadong station". Meteorological Centre, Gangtok. India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences, Government of India. Archived from the original on 14 June 2008. Retrieved 7 May 2008.
  22. ^ "Gangtok sees snowfall after 15 years". Northeast Today. 7 January 2020. Retrieved 9 January 2020.
  23. ^ a b c d e f g h i j "Section 3: Social, Demographic & Economic Profile" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. Archived from the original (PDF) on 9 April 2011. Retrieved 28 June 2011.
  24. ^ a b Press Trust of India (24 April 2008). "Tourist inflow in Sikkim up 10% in 2007". Business Standard. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 7 May 2008.
  25. ^ Sen, Piyali (27 January 2020). "Secret Gangtok: 5 Things That No One Will Tell You About". Outlook. Retrieved 1 September 2020.
  26. ^ Sinha, A. C. (September 2005). "Nathula: Trading in uncertainty". Himal South Asia. South Asia Trust. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 7 May 2008.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  27. ^ Atreya, Satikah (4 March 2008). "Decision to exempt incomes of Sikkim subjects hailed". The Hindu Business Line. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 28 June 2011.
  28. ^ Mohan, C. Raja (29 June 2003). "Building a gateway to Tibet". The Hindu. Archived from the original on 4 May 2008. Retrieved 21 May 2008.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  29. ^ Shangderpa, Pema Leyda (12 July 2003). "Ducking court blow, Gangtok retailers play to win". The Telegraph. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 12 July 2003.
  30. ^ a b c Paul, John (2017) "유기농 분야를 성장시키기 위한 4가지 새로운 전략" 2018년 3월 4일 Agrofor International Journal, 2(3):61-70 웨이백 머신에 아카이브되었습니다.
  31. ^ "Introduction". Urban Development and Housing Department. Government of Sikkim. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 7 May 2008.
  32. ^ "Section 8: City Management and Institutional Strengthening" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. Archived from the original (PDF) on 26 March 2012. Retrieved 28 June 2011.
  33. ^ Mitta, Manoj (27 December 2006). "Gangtok turns 'kaala paani' for high court judges". The Times of India. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 28 June 2011.
  34. ^ "List of IPS officers and place of posting". Department of Information Technology, Government of Sikkim. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 2 May 2008.
  35. ^ "Sikkim Police: History". Sikkim police website. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 28 June 2011.
  36. ^ "Maps". Prison Statistics India: 2005. National Crime Records Bureau, Government of India. June 2007. Archived from the original on 22 April 2008. Retrieved 7 May 2008.
  37. ^ "Election Result of Sikkim Lok Sabha Constituency". Biographical Sketch, Member of Parliament, 12th Lok Sabha. Indian Parliament, National Informatics Centre. Archived from the original on 9 August 2007. Retrieved 21 May 2008.
  38. ^ "Sikkim Assembly Elections 2004 Results". Assembly Elections 2004, Indian-Elections. Election Commission of India. Archived from the original on 10 June 2004. Retrieved 21 May 2008.
  39. ^ "City Assessment: Physical Infrastructure" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. pp. 4–25. Archived from the original (PDF) on 5 February 2011. Retrieved 28 June 2011.
  40. ^ "City Assessment: Physical Infrastructure" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. pp. 4–27. Archived from the original (PDF) on 5 February 2011. Retrieved 28 June 2011.
  41. ^ "Gangtok ready for ropeway ride". The Telegraph. 26 November 2003. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 5 July 2008.
  42. ^ Khanna, Rohit (11 August 2015). "Bengal-Sikkim tussle over NH-10". The Times of India. Archived from the original on 5 January 2017. Retrieved 13 July 2016.
  43. ^ "Gangtok". Sikkiminfo website. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 28 June 2011.
  44. ^ "Speech of Mamata Banerjee introducing the Railway Budget 2010-11 on 24th February 2010" (PDF). 30 March 2010. Archived from the original (PDF) on 30 March 2010. Retrieved 30 December 2012.
  45. ^ PTI (2 May 2018). "Sikkim's Pakyong airport to become 100th functional airport in India: Jayant Sinha". Hindustan Times. Retrieved 8 April 2021.
  46. ^ Sinha, Avijit (11 November 2017). "Wait for Sikkim air link". The Telegraph. Retrieved 8 April 2021.
  47. ^ "Sikkim's Greenfield Airport". Punjlloyd. Retrieved 4 August 2012.
  48. ^ "PM Modi to inaugurate Sikkim's first-ever airport today". The Indian Express. 24 September 2018. Retrieved 8 April 2021.
  49. ^ "Sikkim to get its first airport at Pakyong". The Indian Express. 17 November 2007. Retrieved 4 August 2012.
  50. ^ "Pakyong airport in Sikkim to become the 100th functional airport in India: Jayant Sinha". Financial Express. PTI. 3 May 2018. Retrieved 5 May 2018.
  51. ^ "PM Narendra Modi inaugurates Sikkim's Pakyong airport". The Economic Times. 24 September 2018. Retrieved 24 September 2018.
  52. ^ "Sikkim's Pakyong Airport welcomes first commercial flight in state with water cannon salute". First Post. 4 October 2018. Retrieved 4 October 2018.
  53. ^ "Population of Sikkim – 2011 census results". populationindia.com. 14 May 2011. Archived from the original on 31 May 2012. Retrieved 28 June 2011.
  54. ^ "Section 5: Urban Poor and Housing Situation" (PDF). City Development Plan-Gangtok City. Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India. Archived from the original (PDF) on 26 March 2012. Retrieved 28 June 2011.
  55. ^ a b "People". Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved 9 May 2008.
  56. ^ a b c d e f g "Tourism". Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 9 May 2008.
  57. ^ Dorjee, C. K. (5 December 2003). "The Ethnic People of Sikkim". Features. Press Information Bureau, Government of India. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 21 May 2008.
  58. ^ "People of Sikkim". Government of Sikkim. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved 30 May 2008.
  59. ^ "Introduction to Sikkim". Government of Sikkim. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 30 May 2008.
  60. ^ "Constitution of India as of 29 July 2008" (PDF). The Constitution of India. Ministry of Law & Justice. Archived from the original (PDF) on 9 September 2014. Retrieved 13 April 2011.
  61. ^ a b c "Festivals of Sikkim". Culture. Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 9 May 2008.
  62. ^ a b Shangderpa, Pema Leyda (3 September 2002). "Sleepy capital comes alive to beats of GenX". The Telegraph. Archived from the original on 10 May 2008. Retrieved 7 May 2008.
  63. ^ a b Gantzer, Hugh; Colleen Gantzer (11 June 2006). "The seat of esoteric knowledge". Deccan Herald. The Printers (Mysore) Private Ltd. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 7 May 2008.
  64. ^ Harding, Luke (30 April 2001). "Tibetan leader at crossroads". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 28 June 2011.
  65. ^ Cheung, Susanna Chui-Yung (5 April 2000). "The flight of the Karmapa and the security of South Asia". The Taipei Times. Archived from the original on 20 February 2009. Retrieved 21 May 2008.
  66. ^ "Museum". Namgyal Institute of Tibetology. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 21 May 2008.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  67. ^ "Some Aspect of Bhutia Culture in Sikkim (a Case Study)" (PDF). 18 January 1995. Archived (PDF) from the original on 2 February 2012. Retrieved 30 September 2011.
  68. ^ "Gangtok Tourist Attractions". Gangtok Hotels. Archived from the original on 18 February 2013.
  69. ^ "Slides snap road links in hill state". The Telegraph. 17 July 2007. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 21 May 2008.
  70. ^ "Army lands in row over Baba". The Telegraph. 4 January 2007. Archived from the original on 25 February 2007. Retrieved 21 May 2008.
  71. ^ "Himalayan Zoological Park". Forests, Environment and Forests Management Department, Government of Sikkim. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 22 May 2008.
  72. ^ "Jawaharlal Nehru Botanical Garden". BharatOnline.com. Archived from the original on 3 May 2008. Retrieved 22 May 2008.
  73. ^ Chettri, Naresh (21 April 2011). "Annual Prize Day held at Tashi Namgyal Academy". isikkim.com. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 28 June 2011.
  74. ^ "Kendriya Vidyalaya". Kendriya Vidyalaya Sangathan. National Informatics Centre (NIC), Government of India. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 28 June 2011.
  75. ^ "District Institute of Education and Training, Gangtok". National Informatics Centre (NIC), Sikkim State Centre. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 28 June 2011.
  76. ^ "Education Statistics". Sikkim: A Statistical Profile. Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim. Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 9 May 2008.
  77. ^ a b "About Us". Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 9 May 2008.
  78. ^ "Newspapers in Sikkim". Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim. Archived from the original on 20 January 2011. Retrieved 28 June 2011.
  79. ^ Shangderpa, Pema Leyda (28 January 2003). "Bhandari adds political colour to cable war". The Telegraph. Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 19 May 2008.
  80. ^ "Radio Stations in Sikkim, India". asiawaves.net.
  81. ^ "Facts and Figures about Sikkim". Government of Sikkim. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 9 May 2008.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 강톡 관련 매체가 있습니다.
  • Wikivoyage의 Gangtok 여행 가이드