티베트-라다크-무굴 전쟁
Tibet–Ladakh–Mughal War| 티베트-라다크-무굴 전쟁 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Belligerents | |||||||||
| 중앙티베트 호슈트 칸국 중가르 칸국 |  무굴 제국라다크 | ||||||||
| 지휘관 및 지도자 | |||||||||
| 갈단추왕 텐진 달라이칸 갈단 보슈그투 칸 | 피다이 칸 델렉 남갈 샤키야 갸초 | ||||||||
1679년-1684년 티베트-라다크-무굴 전쟁은 중앙 티베트의 간덴 포드랑 정부와 카슈미르의 무굴 제국의 도움을 받은 라다크의 남갈 왕조 사이에 일어난 전쟁입니다.
배경
17세기 후반, 라다크는 티베트와의 분쟁에서 부탄의 편을 들었습니다. 티베트인들은 라다크가 부탄과의 관계를 방해하고 라다크의 겔루그 수도원들을 탄압한 것에 대해 처벌하기로 결정했습니다.[1]
전쟁
1679년 제5대 달라이 라마는 타실훈포 수도원의 라마 코슈트 황금체왕(Wylie: Dga'ldan Tshedbang[2])을 라다크로 가는 티베트-몽골 원정대의 지휘관으로 임명했습니다.[1] 그는 원정대를 보내지 말라는 총리의 충고에 반해 그렇게 했다고 합니다.[3] 갈단 추왕은 바샤르의 라자 케리 싱과 조약을 맺고 티베트와의 무역권을 허락하면서 처음으로 측면을 확보했습니다.[1]
갈단 추왕의 첫 번째 작전은 칸드마르에서 샤키야 갸초가 이끄는 라다키 군대의 패배로 이어졌습니다.[4] 이듬해 창라(변라)에서 라다크족을 다시 격파하고, 그 후 3년 동안 티베트의 공격을 막아낸 바스고 요새와 팅그모스강을 제외하고는 나라를 점령했습니다.[4]
교착상태는 무굴제국의 개입으로 깨졌습니다. 카슈미르는 당시 무굴 지방이었고 라다크를 그 세력권에 포함시켰습니다.[1] 1683년 카슈미르 총독 이브라힘 칸의 아들 피다이 칸이 이끄는 군대가 티베트-몽골 군대를 물리치고 바스고 포위를 풀면서 판공호까지 추격을 이어갔습니다. 카슈미르인들은 레에 모스크를 짓고 라다키 왕이 이슬람으로 개종하는 조건으로 라다키 통치를 회복하는 데 도움을 주었습니다. 라다크족과 조약을 맺은 무굴족은 후퇴했습니다. 카슈미르 역사학자들은 이 일을 계기로 라다키 왕이 이슬람교로 개종했다고 주장합니다. 그러나 라다키 연대기에는 그런 것이 언급되어 있지 않고 라다키 사람들은 그것을 반박합니다. 왕은 그들의 도움에 대한 답례로 무굴인들에게 경의를 표하기로 동의했습니다.[5][6]
요한 엘레버스코그는 티베트에 대한 권력 투쟁에서 제5대 달라이 라마가 티베트 영토에 대한 공포와 폭력을 사용했다고 썼습니다.[7]
팅모스강 조약
1684년, 간덴 포드랑 수상 데시 상예 갸초와[8] 라다크 왕 델렉 남갈은 전쟁을 끝내기 위해 1684년 팅모스강 조약에 서명했습니다.[9][10][11] 라다크 연대기에 따르면 조약은 뎀촉 근처의 라리 강에 티베트와 라다크 국경을 고정하고 라다크와 티베트 사이의 무역과 조공 임무를 규제했습니다.[12]
메모들
- ^ a b c d 라훌, 중앙아시아의 행진 (2000), 51쪽.
- ^ 에머, 티베트-라다크-무굴 전쟁 2007, 81쪽.
- ^ 아흐마드, 티베트-라다크-무굴 전쟁의 새로운 빛 (1968년), p. 349: "첫째, 1679년 7월 5일자의 글에서, 라다크에 원정을 보내기로 한 결정은 달라이 라마 자신이 한 것으로 보입니다. 달라이 라마 5세는 (원정을 보내라는) D'l Dan Tshe-d Band PalbZan의 조언에 동의하며, sDe-pa Blo-b Zans Byin-pa가 한 조언을 과도하게 지배했습니다(원정을 연기해야 함). 당시 스데파 블롭 잔스 빈스 빈스 파는 스데파로 재임하던 마지막 날이었다는 사실을 기억해야 합니다. 이미 1679년 6월 27일, Sans-r Gyasr Gya-mTsho를 De-pa로 명명하는 통지문이 발표되었습니다."
- ^ a b 아흐마드, 티베트-라다크-무굴 전쟁의 새로운 빛 (1968), p. 349.
- ^ Sali, M. L. (20 April 1998). India-China Border Dispute: A Case Study of the Eastern Sector. APH Publishing. ISBN 9788170249641. Retrieved 20 April 2018 – via Google Books.
- ^ Kaul, H. N. (20 April 1998). Rediscovery of Ladakh. Indus Publishing. ISBN 9788173870866. Retrieved 20 April 2018 – via Google Books.
- ^ Johan Elverskog (6 June 2011). Buddhism and Islam on the Silk Road. University of Pennsylvania Press. pp. 222–. ISBN 978-0-8122-0531-2.
- ^ 아흐마드, 티베트-라다크-무굴 전쟁의 새로운 빛 (1968년) 페이지 342: "산드르 갸르 갸르 갸르 갸르 챠쇼 (1653년-1705년), 티베트의 총리 (1679년-1705년)." 페이지 351: "현재, 1684년, 갸르 갸르 갸르 갸르 갸르 갸르 챠쇼가 이끄는 티베트 정부는 구게를 티베트에 합병시키고, 라다크와 티베트 사이의 국경을 브데 쵸그의 라리 강에 고정시켰습니다."
- ^ 아흐마드, 티베트-라다크-무굴 전쟁의 새로운 빛 (1968년), 351-353쪽: "우리는 이제 라다크 연대기의 새로운 번역본을 제작합니다." [...] [...] [...] 티베트 정부는 라다크 왕과 그의 군대가 다시 한번 (티베트에) 전쟁을 일으킬까봐 두려워했습니다. 평화를 이루기 위해서는 (라다크로) 가야 한다는 '브뤼그파 미팜 바이포'에게 명령을 내렸습니다. [...] 이 예외를 제외하고, 라다크의 국경은 브데엠초크의 아이하리 개울에서 온 것으로 고정되었습니다."
- ^ Petech, Luciano (1977). The Kingdom of Ladakh: C. 950-1842 A.D. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. pp. 171–172. ISBN 9788863230581.: "bDe-legs-n.g. co-regent (1680-1691)" 팅모스강 조약의 원문은 더 이상 존속하지 않지만, 그 내용은 라다크 연대기에 정리되어 있습니다.
- ^ 양, 조약, 지도와 서구 부문 (1965): 37쪽: "티베트와 라다크 간의 이 협정에 관한 어떠한 문서도 남아있지 않지만, 연대순으로 기록된 이 협정에 관한 언급들도 있습니다." 38쪽: "라다크와 당시 티베트를 통제하고 있던 당국들 간의 1684년 (혹은 1683년)의 협정이 실제로 이루어졌다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 불행히도 그것의 원본 텍스트는 남아 있지 않으며 조건만 추론할 수 있습니다. 현재 남아있는 형태로는 "Demchok의 Lhari stream"에 있는 경계 지점에 대한 언급이 있는 것으로 보이는데, 이 하천은 Demchok의 Indus로 흘러들어가 마을을 두 갈래로 나누는 것으로 보입니다." 40쪽: "1684년에 이 정보를 제공할 수 있었던 조약은... 그 전문에는 남아있지 않습니다. 그리고 우리는 1684년에 정확히 어떤 변경선이 고려되었는지 결정할 수단이 없습니다. 이 조약을 언급하는 연대기는 정확한 지리적 세부 사항이 특히 부족합니다."
- ^ 라훌, 중앙아시아 행진 (2000), p. 51; 아흐마드, 티베트-라다크-무굴 전쟁의 새로운 빛 (1968), p. 356;
참고문헌
- Ahmad, Zahiruddin (September–December 1968). "New Light on the Tibet-Ladakh-Mughal War of 1679–84". East and West. Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente. 18 (3/4): 340–361. JSTOR 29755343.
- Emmer, Gerhard (2007), "Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po and the Tibet-Ladakh-Mugha1 War of 1679–84", Proceedings of the Tenth Seminar of the IATS, 2003. Volume 9: The Mongolia-Tibet Interface: Opening New Research Terrains in Inner Asia, BRILL, pp. 81–108, ISBN 978-90-474-2171-9
- Lamb, Alastair (1965), "Treaties, Maps and the Western Sector of the Sino-Indian Boundary Dispute" (PDF), The Australian Year Book of International Law: 37–52
- Rahul, Ram (2000). March of Central Asia. Indus Publishing. ISBN 8173871094.
