참도 전투

Battle of Chamdo
참도 전투
중화인민공화국과 냉전의 티베트 병합 일부
195104 昌都战役之前解放军通过澜沧江.png
전투에 앞서 메콩강을 건너는 PLA군.
날짜1950년 10월 6-24일
위치
티베트 참도(현 티베트 자치구, 중국)
결과 중국의 승리
영역
변화들		 중화인민공화국의 티베트 병합
호전성
티베트 중국
지휘관과 지도자
은가포이 은가왕 지그메 (POW)[1]
랄루 세왕 도르제[2]		 류보청
장궈와
판밍
힘
티베트군: 8,500명[3] 인민해방군: 4만[4][5]
사상자 및 손실

180명 사망 또는 부상[6][7][8]
~ 3,000명 캡처

3341명 사망, 부상, 항복, 포로로 잡히거나 망명(중국 추정)[2]		 114명 사망 또는 부상[6]

참도 전투(또는 캄도; 중국어: 昌都战役)는 1950년 10월 6일부터 19일까지 벌어졌다.[9][10] 티베트의 위상에 대한 협상이 수개월 동안 결렬된 후 사실상 독립된 티베트 국가로부터[11][12][13] 참도 지역을 빼앗으려는 중화인민공화국(PRC)의 군사 작전이었다.[14] 이 캠페인은 참도를 사로잡고, PRC와 티베트 대표들 간의 추가 협상을 통해 결국 중화인민공화국에 의한 티베트 합병으로 귀결되었다.

배경

캄은 문화적으로 중국 지역과 티베트 지역 사이의 역사적인 국경지대였으며 이웃 국가들에 의해 분쟁을 겪었었다. PRC가 설립되기 전에는 쿠민탕 주도의 중화민국 산하 시캉 성과 대략 일치하였으나, 서쪽의 절반인 참도는 1930년대 이후 라사로부터 티베트 당국에 의해 점령되고 통제되었다.

그곳에 살던 캄파 티베트인들은 맹렬하게 독립해 있었고, 그들과 라사 티베트인들은 상호 경멸과 혐오로 서로를 붙들고 있었는데, 경우에 따라서는 라싸족이 중국의 지배보다 더 라싸를 증오하고 있었기 때문에 캄파족이 캄 동부에 진입하여 그 후 티 전체를 점령하면서 중국군에 저항하는 일은 거의 하지 않았다.내기를.[15] 마찬가지로 칭하이(암도) 티베트인들은 티베트 중부의 티베트인(티베트적당한 티벳, 라사 출신의 달라이 라마들이 통치하는 것)을 자신들과는 뚜렷하고 다른 것으로 보고, 티베트 제국이 붕괴된 이후 줄곧 라사의 지배를 받지 않았다는 사실에 자부심마저 갖는다.[16]

판다탕 일족과 같은 캄파족은 라싸로부터 자치권을 위해 반란을 일으켰다. 이 때문에 중국 공산주의자들은 이들을 잠재적 혁명 동맹국으로 간주했다. 1950년 1월 공산주의자들은 판다탕 형제가 '티베트 해방' 기간 동안 방관하는 대가로 판다탕 형제의 명분을 돕자고 공식 제안했지만 판다탕 형제는 대신 조지 패터슨을 인도로 보내 대체 원조를 구하기로 결정했다.[17] 친쿠오민탕 티베트 개선당 당수 판다탕 라파가 역시 티베트 정부가 캄프의 지역 독립을 인정하는 대가로 라사가 임명한 참도 주지사 응보 은가왕 지그메를 일부 캄파 전투원들에게 제공했다. 응아보는 그 제의를 거절했다.

라싸와의 협상

1950년 3월 7일, 티베트 정부 대표단이 칼림퐁에 도착하여 새로 선포된 중화인민공화국과의 대화를 열었고, 무엇보다도 티베트의 '영토적 청렴성'을 존중한다는 확신을 확보하는 것을 목표로 삼았다. 회담 장소를 둘러싼 티베트, 인도, 영국, PRC 대표단의 논쟁으로 대화가 지연되었다.

티베트 대표단은 결국 1950년 9월 16일 델리에서 PRC의 위안중셴 대사와 만났다. 위안 총리는 티베트를 중국의 일부로 간주하고, 티베트의 방어를 책임지며, 티베트의 무역과 대외 관계에 중국이 책임이 있다는 3가지 주장을 전달했다. 거절하면 중국에 의한 정복으로 귀결될 것이다. 티베트인들은 중국과 티베트 사이의 관계를 교사와 후원자의 한 사람으로 유지하기 위해 착수했고, 9월 19일 그들의 대표인 Tsepon W. D. Shakabpa는 협력을 권고했다. 티베트에는 중국군이 주둔할 필요가 없으며, 인도나 네팔의 공격을 받을 경우 중국에 군사적 지원을 호소할 수 있다는 주장이 제기됐다.

캄 동부의 침공

중국 내전에서 주요 국민당 세력이 패전하자 인민해방군(PLA)은 후방의 중화민국 영토로 관심을 돌렸다. 동부 캄은 시캉의 중국인들이 소유한 부분이자 티베트 지역으로 통하는 관문이었다. PLA의 18군은 52사단을 주력으로 하여 티베트 쪽으로 진격하는 선두 분대를 결성하여 1950년 2월 12일 야안에 도착했다. 3월에 인민해방군이 캉딩에 도착했다. 4월 중순까지 18군단은 최소 3만 명이 캉딩을 통과했고, 1만 명의 티베트인이 캉딩에서 가르제로 가는 도로를 건설하는 것을 도왔다. PLA의 18군은 7월 30일 가르쯔에 집결하여 신룽에 본부를 두고 동쪽에서 리탕으로 들어갔다. 칭하이 기병부대는 7월 22일 참도에 남북 핀서를 형성하며 계구에 진입했다.[18]

1950년 6월 PLA와 티베트군은 뎅케에서 처음으로 전투를 벌였다. 뎅케는 가쯔에서 유슈로 가는 큰길 옆에 위치해 있는데, 참도에서 북동쪽으로 약 100마일 떨어진 곳에 있다. 전 참도지사인 랄루 세왕 도르제는 그곳에 라디오 방송국을 설치했었다. 인민해방군은 무전 신호의 출처를 추적하여 진사강을 가로질러 급습에 나서 무전국을 파괴했다. 2주 후(7월)에는 800명의 캄파 민병대(스승 300명 포함)가 덩케를 급습해 600명의 PLA 병사를 사살했다.[19] 결국 PLA는 캄 동부를 점령하는 데 성공했다.[20]

참도 전투

PLA는 수개월에 걸친 협상 실패,[14] 외국의 지원과 원조를 확보하기 위한 라사의 시도,[21] 그리고 PRC와[22] 티베트의 부대를 거쳐 1950년 10월 6일 또는 7일 진사 강을 건너 라사가 지배하는 참도(참도)로 들어가 5곳에서 사실상의 국경을[24] 넘었다.[23][25]

두 대의 PLA 부대가 10월 19일까지 국경 도시인 참도를 신속히 점령했는데, 이때까지 114명의 PLA[6] 병사와 180명의 티베트[6][7][8] 병사가 죽거나 부상을 입었다. 참도 총독이자 티베트군의 사령관인 응보 은가왕 지그메는 2700명을 이끌고 항복했다. 1962년 장궈후아는 "5738명의 적군이 '유혈'해 5700명 이상이 '파괴'했고, 3000명 이상이 평화적으로 항복했다"고 주장했다.[26] 적극적인 적대행위는 살위강 북동쪽과 96도 동쪽의 라사가 통제하는 국경지역에 한정되었다.[27]

달라이 라마에 따르면 PLA는 민간인을 공격하지 않았다.[28]

PLA는 참도 포획으로 목적달성을 믿고 일방적으로 적대행위를 중단한 [7][29]뒤 응보를 라사로 보내 협상조건을 재차 강조했으며, 티베트 대표단이 베이징에 도착하기를 기다렸다.[30]

지난 10월 21일 라사는 PRC 정부와의 협의를 위해 베이징으로 즉시 출국하고, 달라이 라마의 위상이 보장될 수 있다면 1차 조항을 수용하되 나머지 두 조건을 거부하라고 대표단에 지시했다. 그것은 나중에 6군단 마하카일라 신들이 티베트가 외국의 지배를 받기 때문에 이 세 가지 사항을 받아들일 수 없다고 말하기 전에 점괘를 내린 후에 첫 번째 요구의 수용마저 철회했다.[31][32][33]

10월 24일, 모든 군사작전이 끝났다.

여파

주요 기사: 중화인민공화국의 티베트 병합

캄도 전투에서 패배했다는 소식이 라사에 전해지자, 은가왕 성랍 투톱은 물러났고, 제14대 달라이 라마는 계획보다 앞서 함락되었다. 1951년 2월, 티베트에서 온 5명의 전권대표들이 베이징으로 파견되어 Ngabo 수석 대표가 이끄는 PRC 정부와 교섭을 벌였다. 1951년 4월 말, 티베트 카슈끄 대표단은 베이징으로 가서 평화 회담을 체결했는데, 그는 다시 PLA와 PRC 정부의 고위직에 계속 근무하게 될 응고( ng would) 17포인트 협정은 결국 중국과 티베트인들 사이에 체결되었다.

체포된 사람들을 석방한 후, 중국 방송은 티베트가 "평화적으로 해방"된다면, 티베트 엘리트들은 그들의 입장과 권력을 거부당하지 않을 것이라고 약속했다.[34]

일부 캄파 전사들은 반대를 계속했다. 지역 군벌들은 나중에 공동의 목표 아래 단결되어 CIA의 도움을 받아 추시 강드룩을 형성하게 되었다.[35]

현대 작가 멜빈 골드스타인에 따르면, 이 캠페인은 티베트를 침공하는 것이 아니라 참도를 점령하는 라사군을 붙잡아 라사 정부의 사기를 떨어뜨리고, 티베트 대표들이 베이징에서의 협상에 동의하도록 압력을 행사하고, 중국의 티베트 주권을 인정하는 조건에 서명하는 것을 목표로 했다.[36]

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ 맥커라스, 콜린 요크, 아만다. 케임브리지 현대 중국 핸드북. [1991]. 케임브리지 대학 출판부. ISBN0-521-38755-8. 페이지 100.
  2. ^ Jump up to: a b Goldstein, Melvyn C. (1991). A history of modern Tibet, 1913-1951, the demise of the lamaist state. University of California Press. p. 639.
  3. ^ Freedom in Release: 달라이 라마의 자서전, 14대 달라이 라마, 런던: 리틀, 브라운과 코, 1990 ISBN 0-349-10462-X
  4. ^ Laird 2006 페이지 301.
  5. ^ 샤키야 1999 페이지 43
  6. ^ Jump up to: a b c d Jiawei Wang et Nima Gyaincain, The historical Status of China's Tibet, China Intercontinental Press, 1997, p.209 (see also The Local Government of Tibet Refused Peace Talks and the PLA Was Forced to Fight the Qamdo Battle, china.com.cn): "The Qamdo battle thus came to a victorious end on 24 October, with 114 PLA soldiers and 180 Tibetan troops kill에드나 부상자든."
  7. ^ Jump up to: a b c 샤키야 1999, 페이지 45. 샤키야는 또한 PRC 소식통을 인용, 5738명의 적군이 "유혈"되었고 5700명이 넘는 병력이 파괴되었다고 보도했다. 샤키야는 PRC 사상자의 추정치를 제공하지 않는다.
  8. ^ Jump up to: a b 파이곤 1996 페이지 144.
  9. ^ "Chinese Reds Promise the 'Liberation' of Tibet". The New York Times. 3 September 1949.
  10. ^ 비고: 인도의 망명 티베트 정부는 이 전투를 "...중국 인민해방군의 티베트 침공"이라고 부른다. 티벳: 사실로부터 진실을 증명하는 것을 보라. 티베트의 지위 : "1949년 중국 인민해방군 부대가 침공할 당시 티베트는 사실 독립국이었고 법에 의해 독립된 국가였습니다."
  11. ^ 챠링 샤키야, 눈나라 드래곤: 1947년 이후 현대 티베트의 역사, 랜덤 하우스, 2012년 구글 전자책: "티벳은 어떤 국가로부터도 de jure 인정을 받은 적이 없다; 어떤 경우에도 그러한 인정은 중국뿐만 아니라 대만의 민족주의 정권에 의해서도 논란이 될 것이다.
  12. ^ 스테파니 로메르 티베트 망명정부: 정치 전반, 페이지 32: "티베트인들은 티베트를 해방시키려는 중국의 의도를 공식적으로 인정한 이른바 '세븐틴 포인트 협정'에 서명했는데, 티베트의 실질적인 독립의 종말을 의미했다."
  13. ^ 존 케네스 크나우스, 냉전의 고아: 미국과 티베트의 생존을 위한 투쟁, 페이지 84 : 이 협정의 17개 지점은 티베트의 사실상의 독립을 끝냈다.
  14. ^ Jump up to: a b 샤키야 1999 페이지 28–32.
  15. ^ Arpi, Claude. "The Karma of Tibet" (PDF). pp. 97–98. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 24 April 2014.
  16. ^ Goodman, David S. G. (2004). "Qinghai and the Emergence of the West: Nationalities, Communal Interaction and National Integration" (PDF). The China Quarterly. Cambridge University Press for the School of Oriental and African Studies. University of London, UK.: 385. ISSN 0305-7410. Retrieved 13 July 2014.
  17. ^ Lezlee Brown Halper; Stefan A. Halper (2014). Tibet: An Unfinished Story. Oxford University Press. p. 89. ISBN 978-0-19-936836-5.
  18. ^ Dunham, Mikel (2005). Buddha's warriors : the story of the CIA-backed Tibetan freedom fighters, the Chinese invasion, and the ultimate fall of Tibet. New Delhi: Penguin Books. pp. 54–60, 62. ISBN 0144001047. OCLC 224529359.
  19. ^ Dunham, Mikel (2005). Buddha's warriors: the story of the CIA-backed Tibetan freedom fighters, the Chinese invasion, and the ultimate fall of Tibet. New Delhi: Penguin Books. p. 60. ISBN 0144001047. OCLC 224529359.
  20. ^ 1923-, Knaus, John Kenneth (1999). Orphans of the Cold War : America and the Tibetan struggle for survival (1st ed.). New York: PublicAffairs. ISBN 1891620185. OCLC 40714203.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  21. ^ 샤키야 1999 페이지 12,20,21
  22. ^ 파이곤 1996 페이지 142. 샤키야 1999 페이지 37.
  23. ^ 티벳의 샘 반 샤이크. 역사학, 예일대 출판사 2013년 페이지 2009년 : "그래서 1950년 응가포가 참도에 도착했을 때 그는 비관적인 분위기였습니다. 그래도 라사로부터 명령과 증원군이 도착하고 있었다. 티베트는 싸울 것이다."
  24. ^ 멜빈 C. 골드스타인, 현대 티벳의 역사: The Calm Before the Storm: 1951–1955, University of California Press, 2009, Vol.2,p.48.
  25. ^ 샤키야 1999 페이지 32 (10월 6일) 골드스타인 1997 페이지 45 (10월 7일)
  26. ^ 중국 본토 언론 조사, 2854 페이지 5,6
  27. ^ 샤키야 1999 지도 p.xiv
  28. ^ Laird 2006 페이지 305.
  29. ^ 골드스타인 1997 페이지 45
  30. ^ 샤키야 1999 페이지 49
  31. ^ 샤키야 1999 페이지 27–32(입장).
  32. ^ W. D. 샤캅파, 10만 달, 브릴, 2010년 트랜스. 데릭 F. Maher, Vol.1, 페이지 916–917 및 ch.20 페이지 928–942, esp.pp.928–33.
  33. ^ 멜빈 C. 골드스타인, 현대 티벳의 역사: 폭풍 전의 고요: 1951–1955, Vol.2, ibid.pp.41–57.
  34. ^ Laird, 2006 페이지 306.
  35. ^ Knaus, John Kenneth (2008). Orphans of the Cold War: America and the Tibetan Struggle for Survival. PublicAffairs. p. 71. ISBN 978-0786724031. Retrieved 24 April 2014.
  36. ^ 멜빈 C. Goldstein, A History of Modern Tibet, vol.2, pp.48–9.

원천

라이브러리 리소스 정보
참도 전투
  • 파이곤, 리. 티벳 데미스테이트화: 눈의 땅의 비밀을 푸는 것 (1996) 이반 R. 디 주식회사 ISBN 1-5663-089-4.
  • 포드, 로버트 세계 사이의 바람 달라이 라마(1957) 데이비드 맥케이 주식회사의 관리로서 티베트에서 서양인의 생애에 대한 특별한 1인칭 설명.
  • 골드스틴, 멜빈 C 현대 티베트의 역사, 제1권: 1913–1951: 캘리포니아 대학 출판부의 죽음 ISBN 978-0-520-06140-8
  • 골드스틴, 멜빈 C 현대 티베트의 역사, 제2권: 1951-1955년(2007) 캘리포니아 대학 출판부. ISBN 978-0-520-24941-7
  • 골드스틴, 멜빈 C 눈 사자와 용: 중국, 티베트, 달라이 라마(1997) 캘리포니아 대학 출판부. ISBN 0-520-21254-1
  • 그룬펠드, A. 톰. 현대 티베트 만들기(1996년) 동문책 ISBN 978-1-56324-713-2
  • 크나우스, 로버트 케네스. 냉전의 고아: 미국과 티베트 생존 투쟁(1999) 퍼블릭 어페어. ISBN 978-1-891620-18-8
  • 레어드, 토마스. 티벳 이야기: 달라이 라마(2006) 그로브 프레스와의 대화 ISBN 0-8021-1827-5
  • 샤키야, 챠링. The Dragon In The Land Of Snows (1999년) 콜롬비아 대학 출판부. ISBN 0-231-11814-7
  • 1990년 옥스포드 대학 출판부에서 로버트 W. 포드 캡쳐, ISBN 978-0-19-581570-2.

좌표: 31°08′14″N 97°10′39″e / 31.1372°N 97.1775°E / 31.1372; 97.1775