로버트 서먼

Robert Thurman
로버트 서먼
Robert Thurman.jpg
2014년 서먼
태어난
로버트 알렉산더 파라르 서먼

(1941-08-03) 1941년 8월 3일 (80세)
미국 뉴욕시
기타 이름밥 서먼, 알렉산더 서먼, 알렉산더 테르멘
모교하버드 대학교 (B.A, M.A., 박사)
배우자
아이들.우마 포함 5개
친척들.대시 스노우(손자)
과학 경력
필드인도티베탄 불교학
기관컬럼비아 대학교
박사학위 자문위원대니얼 H.H.인걸스 씨
박사과정 학생크리스천 K. 웨드메이어

로버트 알렉산더 파라르 투르만(Robert Alexander Farrar Thurman, 1941년 8월 3일 출생)은 티베트 불교에 관한 여러 책을 저술, 편집, 번역한 미국의 불교 작가 겸 학술가다. 그는 2019년 6월 은퇴하기 전 콜롬비아 대학인도-티베탄 불교학 제송카파 교수를 지냈다.[1] "로버트 서먼은 서양 불교학에서 처음으로 부여받은 의자를 들었다."[1] 그는 또한 티벳 하우스 미국 뉴욕의 공동 설립자 겸 사장이다. 그는 티베트 칸주르비말라키르티 경전을 영어로 번역했다. 그는 여배우 우마 서먼의 아버지다.

초년기

서먼은 뉴욕시에서 연극배우 엘리자베스 딘 파라르(1907~1973)와 AP통신 편집자 겸 유엔 번역가 베벌리 리드 서먼 주니어(1909~1962)의 아들로 태어났다.[2] 그는 영국계, 독일계, 스코틀랜드계, 아일랜드계 혈통이다.[2] 그의 형인 존 서먼은 디트로이트 심포니 오케스트라와 협연하는 전문 콘서트 첼리스트다. 1954년부터 1958년까지 필립스 엑서터 아카데미를 다녔으며, 하버드 대학교에 진학하여 1962년에 학사 학위를 취득했다. 이후 산스크리트어 대학원 공부를 위해 하버드로 돌아와 1969년 석사, 1972년 박사학위를 받았다.[3]

1959년, 18세의 나이로, 그는 도미니크메닐과 존 드 메닐의 딸 마리 크리스토프 드 메닐과 결혼하여 슐럼버거 유한회사 석유재산의 상속녀로 결혼하였다.[3][4] 1961년 Thurman은 자동차를 들어올리기 위해 을 사용하던 중 사고로 왼쪽 눈을 잃었고, 눈은 안구 보철물로 대체되었다.[5]

경력

터먼은 사고 후 메닐과 이혼하고 터키, 이란, 인도에서 1961년부터 1966년까지 여행하며 자신의 삶을 재조명하기로 결정했다.[3][6] 인도에서 그는 추방된 티벳 라마에게 영어를 가르쳤다.[3] 1962년 아버지가 세상을 떠난 뒤 서먼은 미국으로 돌아왔고 뉴저지에서는 그의 첫 구루가 된 몽골 출신의 칼미크 승려 게셰 왕얄을 만났다.[7][3] 투르만은 불교 신자가 되어 인도로 돌아가 왕얄의 소개로 14대 달라이 라마 텐진 갸초와 함께 공부했다.[6][8] 서먼은 1965년 미국 최초의 티베트 불교 승려 달라이 라마의 서품을 받아 두 사람은 절친한 친구가 됐다.[9][8][10]

1967년 투르만은 미국으로 돌아가 그의 두 번째 부인인 독일-스웨덴 모델과 심리치료사 네나샤브뤼게와 결혼하기 위해 승려 지위를 포기했다(독신적 지위를 요구함).[6] 그는 티모시 리어리와 이혼했다. Thurman은 M을 얻었다.1969년 A, 1972년 하버드대 산스크리트 인디언학 박사. 1973년부터 1988년까지 Amherst College의 종교학 교수로 재직하면서 컬럼비아 대학교의 종교학 및 산스크리트어 교수직을 수락하였다.[3] Amherst College에서 Thurman은 그의 평생 친구인 교수를 만났다. 인도의 저명한 불교학자 랄 마니 조시.

1986년, Thurman은 달라이 라마의 요청으로 Nena von Schalbeügge, Richard Gere, Philip Glass와 함께 Tibet House US를 만들었다.[11] 티벳 하우스 US는 망명중인 티벳 문화를 보존하는 것을 돕는 것을 목적으로 하는 비영리 단체다. 2001년 뉴욕 페니키아 팬더산에 있는 320에이커(1.3km2) 규모의 수련회장인 경로당이 미국 티벳 하우스(Tibet House)에 기증됐다. Thurman과 von Schrevelügge는 센터 Menla Repature와 Dewa Spa로 이름을 바꾸었다. 멩라(Menla, 티베트어로 약불의 이름)는 다른 전체론적 패러다임과 연계하여 티베트 의료 전통에 기반을 둔 최첨단 치유 예술 센터로 발전되었다.[12] 2009년에 Thurman은 Rosa von Praunheim의 영화 History of Hell - Rosas Höllenfahrt에 출연했다.

아이디어들

투르만은 특히 티베트 불교겔루그파(dge-lugs-pa) 학교와 그 창시자인 제송카파(jeongkhapa)에 관련된 불교 신앙 및 철학 자료의 번역과 설명으로 유명하다.[6]

인정 및 시상

타임지는 서먼을 1997년 가장 영향력 있는 25명의 미국인 중 한 명으로 선정했다.[13] 2003년에 그는 티벳을 위한 국제 캠페인으로부터 인권상인 빛의 진리상을 받았다. 뉴욕 매거진은 2006년 그를 종교계의 '인플루언서' 중 한 명으로 선정했다.[14] 2020년 그는 인도의 권위 있는 파드마 슈라이어 문학상과 교육상을 수상하였다.[15][16]

Thurman은 영어를 사용하는 많은 동료들에 의해 불교 문학의 선구적이고 창의적이며 재능 있는 번역가로 여겨진다. Thurman이 Tongkhapa의 웅변의 정수(Legs bshad sning po)를 번역한 것에 대해, 매튜 캅스타인(시카고 대학 교수, 파리 에콜 프라티크에투데스 에투데스)은 " 웅변의 본질은 유례없는 난관의 텍스트로 학습된 티베트 서클에서 유명하다"고 썼다. 그것을 영어로 번역한 것은 매우 높은 수준의 지적 성취라고 여겨져야 한다. 모든 면에서 정확하게 번역했다는 것은 놀라운 업적이다."[17] 마찬가지로 저명한 불상학자 얀 나티에는 서만이 비말락슈티 수트라(Vimalakīrti Sutra)를 번역한 양식을 찬미하면서 그 중요한 인도 불교 경전의 번역 중에서 가장 뛰어난 것 중 하나라고 칭송하고 있다.[18]

사생활

로버트 서먼 2006년 1월 14일

두 번 결혼한 로버트 서먼은 다섯 아이를 낳고 여덟 명의 손자들에게는 할아버지를 두고 있다. 마리크리스토페 데 메닐과 함께, 그에게는 딸 타야가 한 명 있는데, 그들의 손자는 고인이 된 예술가 다쉬 스노우였다.[3] 고 손자를 통해 증손녀도 있다.[19] 로버트와 네나 서먼은 미국 티벳 하우스 전무이사인 간덴, 여배우 우마 서먼, 데헨, 미팜 등 4명의 자녀를 두고 있다.[6][20] 로버트와 네나의 자녀들은 뉴욕 우드스톡에서 자랐다. 그 곳에서 투르만족은 네나가 받은 작은 유산으로 9에이커의 땅을 샀다. Thurmans는 그곳에 그들만의 집을 지었다.[20]

선택한 게시물

  • 비말리아키르티의 성서: 펜실베이니아 주립대학 출판부, 2000년 ISBN9780271012094
  • 티베트의 중앙철학: Jey Tong Khapa의 진정한 웅변의 본질에 대한 연구와 번역, 프린스턴 대학교 출판부, 1991 ISBN 9780691020679
  • 티베트 사자의 책: 반탐사이의 이해통한 자연해방, 1994년(스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 일본어, 중국어, 러시아어 번역) ISBN 9780553370904
  • 티베트 필수 불교, 성서, 1995 ISBN 9780062510518
  • 지혜와 동정심: 마릴린 리에 에이브람스와 함께한 티베트의 신성한 예술, 1996 ISBN 0810939851
  • 만다라: 데니스 P와 함께한 계몽주의 건축 레이디, 샴발라 출판물, 1997 ISBN 9780500280188, ISBN 978-0500280188
  • 혁신의 세계: 마릴린 리에, 티벳 하우스 US/Abrams, 1999 ISBN 9780810963870함께, 도날드 루빈 컬렉션의 티베트 신성한 예술의 걸작
  • 내부 혁명: Life, Liberty and Purchase of Real Happiness, Penguin, 1999 ISBN 9781573227193
  • 신성한 산을 도는 중: Tad Wise, Bantam Doubleay Dell, 1999 ISBN 9780553103465히말라야를 통한 영적 모험
  • 무한생명: 잘사는 7대 덕목, 리버헤드북스, 2004, ISBN 9781594480690
  • 유니버설 차량 담론 문헌(Lozang Jamspal, 등), 콜롬비아 대학 출판부, 2005 ISBN 9780975373408
  • 티벳의 보석 나무: 티베트 불교의 계몽 엔진, 자유언론/시몬&슈스터, 2005 ISBN 9780743257633
  • 티베트의 비전: 아우터, 이너, 시크릿, 브라이언 키슬러의 사진, 로버트 서먼의 소개, 에드. 토마스 야르넬, 2005년 ISBN 978-1585677412
  • 분노: 7대 죄악, 옥스퍼드 대학 출판부, 2005, ISBN 9780195169751
  • 티베트 작품기록 보관 도서관, Tsongkhapa의 삶과 가르침, 2006년 ISBN 9788186470442
  • 달라이 라마가 중요한 이유: 중국, 티베트, 세계를 위한 해결책으로서의 그의 진실 행위, 아트리아 북스/비욘드 워즈, 2008년 ISBN 9781582702209
  • 티벳을 위한 신사: 매릴린 리함께한 앨리스 칸델 컬렉션, 오버리블, 2010 ISBN 9780967011578, ISBN 978-1590203101
  • Tsong Khapa's Fermer Brilliant Lamp, Robert Thurman, 2010, ISBN 978-1-935011-00-2
  • 5단계 램프의 눈부신 조명, 콜롬비아 대학 출판부, 2011, ISBN 9781935011002
  • 적들을 사랑하라: 2013 ISBN 9781401928148, Hay House Sharon Salzberg와 함께 분노 습관을 고치는 방법 & Be a Motally More Letappy, 2013 ISBN 9781401928148
  • 세계에 대한 나의 호소, 14대 달라이 라마, 소피아 스트릴-리버, 컴파일러, 로버트 서먼, 서문, 티벳 하우스 미국, 헤이 하우스, 2015, ISBN 978-0967011561
  • 맨 오브 피스: 티베트의 달라이라마의 삽화적 인생 이야기, 그래픽 소설, 윌리엄 마이어스, 로버트 서먼, 마이클 버뱅크는 라카르 왕추크에 의해 예술적으로 시작되었으며, 스티브 부첼라토와 미국 티벳 하우스 마이클 버뱅크, ISBN 978-1941312032에 의해 조율된 다섯 명의 예술가들의 팀워크를 예술로 한다.
  • 불교과학부, 시리즈, 편집자, 로버트 서먼, 토마스 야르놀, 인디케이션 과학부 재무부, 시리즈 편집자 로버트 서먼, 게리 터브, 토마스 야르널은 컬럼비아 대학 출판부가 배포한 미국 불교학연구소와 공동 출판된다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Robert A. F. Thurman Department of Religion". Columbia University. 2019-12-21. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 2020-04-10. Robert Thurman held the first endowed chair in Buddhist Studies in the West, the Jey Tsong Khapa Chair in Indo-Tibetan Buddhist Studies (...)
  2. ^ Jump up to: a b "Ancestry of Uma Thurman".
  3. ^ Jump up to: a b c d e f g Binelli, Mark (1 August 2013). "Robert Thurman, Buddha's Power Broker". Men's Journal.
  4. ^ Foege, Alec (13 July 1998). "Guiding Light". People. Retrieved April 9, 2016.
  5. ^ Roberts, John B.; Roberts, Elizabeth A. (2009), "Freeing Tibet: 50 years of struggle, resilience, and hope", AMACOM Div American MGMT Assn: 160, ISBN 978-0-8144-0983-1, retrieved 2011-09-19
  6. ^ Jump up to: a b c d e Kamenetz, Rodger (5 May 1996). "Robert Thurman Doesn't Look Buddhist". The New York Times Magazine.
  7. ^ Keishin Armstrong, Jennifer (February 5, 2019). "Robert Thurman, Buddha's Champion". Lion's Roar. Retrieved 21 February 2021.
  8. ^ Jump up to: a b Valpy, Michael (1 September 2006). "Bob Thurman's Cool Revolution". Lion's Roar.
  9. ^ Kamenetz, Rodger (May 5, 1996). "Robert Thurman Doesn't Look Buddhist". New York Times. Retrieved 26 October 2019.
  10. ^ "Why We Need Monasticism". Lion's Roar. 1 June 2010.
  11. ^ Hoban, Phoebe (15 March 1998). "Thurmans All Come Out to Play". The New York Times.
  12. ^ 로버트 알렉산더 파라르 서먼 2007년 게일, 컨템포러리 작가 온라인.
  13. ^ 타임지의 가장 영향력 있는 미국인 25명 1997년 4월 21일 시간
  14. ^ Heilemann, John (May 15, 2006). "The Influentials: Religion". New York Magazine. Retrieved 26 October 2019.
  15. ^ "Padma Awards 2020 Announced". pib.gov.in.
  16. ^ The Hindu Net Desk (26 January 2020). "Full list of 2020 Padma awardees". The Hindu.
  17. ^ "로버트 서먼 검토, 쑹하파의 철학 동서 XXXVI.2 (1986년) 184
  18. ^ "비말라크르티의 가르침 (비말라크르티니르데아: 얀 낫티에가 쓴 불교문학 2(2000년), 234-258페이지의 "4개의 영어 번역 검토
  19. ^ Feuer, Alan; Salkin, Allen (24 July 2009). "Terrible End for an Enfant Terrible". The New York Times.
  20. ^ Jump up to: a b Green, Penelope (20 May 2017). "50 Years of Marriage and Mindfulness With Nena and Robert Thurman". The New York Times.

외부 링크