아잔

Ajahn
BUDDHIST MONK
승려

Ajahn(타이: aj"chanรา, RTGS: anchan, IPA: [āāːː.tɕn])은 "교수" 또는 "선생님"으로 번역되는 태국어 용어이다.팔리어의 '아카리야'에서 유래한 것으로, 일본어의 '스승'과 비슷한 의미의 '존경'의 용어입니다.이것은 고등학교와 대학교 교사들, 그리고 10년 동안 변함없이 승려들의 계율을 지켜온 10명의 승려들을 위한 호칭으로 사용된다.루앙포르(Luang Por)라는 용어는 태국 불교에서 공인된 연공서열인 아잔을 의미한다.

불교

비나야 따르면, 제대로 된 승려들은 예복을 입은 열 의 바사 후에 아카리야가 될 수 있고, 따라서 태국 승려가 아단이 될 수 있다.

A senior monk may bear the honorific title phra ajahn (Thai: พระอาจารย์,"venerable monk"), or in more informal situations, than ajahn (Thai: ท่านอาจารย์,"venerable monk").[1]

유명한 아줌마들은 다음과 같습니다.

태국어로 그렇게 존경받는 승려들은 단순히 아잔차, 아잔문 등으로 불리지 않을 것이다. 왜냐하면 그들을 호칭하거나 지칭하는 훨씬 더 공손한 방법이 있기 때문이다.

"아한"이라는 용어는 일반적으로 평신도들에 의해 언급될 때 "프라"나 "탄"이라는 접두사가 없이 사용될 만큼 격식을 갖추지 않았지만, 서양의 승려들과 태국 밖에서 잘 알려진 테라바다 승려들에 관한 한 이 격식은 느슨해졌다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Thanissaro Bhikkhu. "Thai Forest Traditions, Selected Teachers". Retrieved 2011-08-17. The footnote referenced here very usefully elaborates further on various monastic titles using ajahn.{{cite web}}: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크)