룸비니

Lumbini
이 기사는 불교 순례지에 관한 것이다.기타 용도는 Lumbini(동음이의)를 참조하십시오.
룸비니
लुम्बिनी
도시
Lumbini 4.jpg
Lumbini is located in Lumbini Province
Lumbini
룸비니
네팔 룸비니의 위치
Lumbini is located in Nepal
Lumbini
룸비니
룸비니(네팔)
좌표:27°28, 53°N 83°16′33§ E/27.48139°N 83.27583°E/ 27.48139; 83.27583
나라네팔
지방룸비니 주
구루판데히
자치체룸비니 산스크리트어
정부
• 종류개발신탁
• 본체룸비니 개발 신탁
승진
150 m (490 피트)
시간대UTC+05:45 (NST)
우편 번호
32914
웹 사이트www.lumbinidevtrust.gov.np
대불의 탄생지 룸비니
유네스코 세계유산
위치네팔 루판데히 구
기준문화: iii, vi
언급666
비문1997년 (21차 세션)
지역1.95 ha
버퍼 존22.78 ha
좌표좌표: 27°28°53°N 83°16°33°E / 27.48139°N 83.27583°E / 27.48139; 83.27583

Lumbinī (Nepali: लुम्बिनी pronounced [ˈlumbini] (listen), "the lovely") is a Buddhist pilgrimage site in the Rupandehi District of Lumbini Province in Nepal.불교 전통에 따르면 기원전 [1][2]563년경 마하마야데비 왕비가 싯다르타 고타마를 낳은 곳이다.불교 전통에 따르면 기원전 [3][4]528년 경에 계몽을 이룬 고타마는 부처가 되어 [5][6][7]불교를 창건했다.룸비니는 부처의 삶에 중추적인 장소에서 생겨난 많은 순례용 자석 중 하나이다.

룸비니에는 마야데비 사원을 포함한 많은 오래된 사원이 있으며, 여러 나라의 불교 단체로부터 자금을 지원받아 다양한 새로운 사원이 완공되었거나 현재 건설 중입니다.많은 기념물, 수도원, 박물관, 룸비니 국제 연구소도 성지 내에 있습니다.또한, 부처의 어머니가 태어나기 전에 의식을 치르고 그가 첫 목욕을 했던 푸스카리니, 즉 성지가 있다.룸비니 근처의 다른 장소에서는, 전설에 의하면, 이전의 부처들이 태어났고, 그 후 궁극적인 계몽을 이루어 마침내 그들의 지상의 형태를 포기했다.

룸비니는 [1][2]1997년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.

최근의 연구는 룸비니가 실제로 코샬라 남부에 위치했다는 것을 보여준다.[note 1]

부처님 시대에

부처님 시대에 룸비니는 카필라바투 동쪽과 과두 공화국 [9][10]샤키야의 남서부 데바다하에 위치해 있었다.불교 전통에 따르면, 부처가 [11]태어난 곳이 바로 그곳이다.1896년 루판데히에서 발견된 기둥은 아소카가 룸비니를 방문한 장소를 나타내는 것으로 추정된다.이 기둥은 [12]발견되기 전에는 룸비니로 알려져 있지 않았다.(그는) 돌 베어링 말(?)과 돌 기둥을 설정할,( 위해 보여 주어야 할)은 군 소좌는 한가지 여기서 태어났다 만든 것이다 Inscription의 번역:왕 Devanampriya Priyadarsin고 기름 부음을 받은 20년을 보내[13]"그는 그 자신과 때문에 석가모니 부처 여기서 태어나(이 얼룩)숭배했다.을 읽는다. (그는)는 루미니 마을에 세금을 면제하고 (생산물의)[13] 8분의 1만 지불하게 했다."이 공원은 이전에는 바가반푸라에서 북쪽으로 2마일(3.2km) 떨어진 루판데히로 알려져 있었다.

수타 니파타 (v. 683)는 부처가 룸비니야 야나파다의 사키아인 마을에서 태어났다고 말한다.부처는 데바다하를 방문하는 동안 룸비니바나에 머물렀고 그곳에서 데바다하 수타를 [14]설파했다.

아소카의 기둥

상세 정보:룸비니 기둥 비문

서기 7세기 중국 승려 필림선장이 만든 중요한 역사기록에 따르면 1896년 네팔군 사령관 카드가 샴셔 장 바하두르 라나와 알로이스 안톤 총통이 루판데히에서 거대한 돌기둥을 발견했다센츄리 CE기둥에 새겨진 브라흐미 문구는 기원전 3세기 마우리아 제국의 아소카 천황이 이곳을 방문해 부처의 탄생지임을 증명한다.이 비문은 [15][note 2]파라나비타나에 의해 번역되었다.

아소카의 비문인 럼민데이의 기둥
번역.
(영어)		 번역
(원래 브라흐미 문자)		 비문
(브라흐미 문자로 프라크리트)

데바남프리야프리야다르신왕이 20년 동안 기름부었을 때, 그가 직접 와서 이 곳에 예배를 드렸고, 그는 이곳에서 말이 박힌 돌(?)을 만들기도 했고, 복 받은 사람이 태어났다는 것을 보여주기 위해 돌기둥을 세우기도 했다.그리고 (생산물의) 8분의 1만 지불한다.

--

𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦 𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺𑀦 𑀮𑀸𑀚𑀺𑀦𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺𑀯𑀲𑀸𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦
데바나시피예나피야다시나라지나바사비시테나
𑀅𑀢𑀦𑀆𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂 𑀳𑀺𑀤𑀩𑀼𑀥𑁂𑀚𑀸𑀢 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀺𑀢𑀺
아타나 아가카 마하야이트 히다 부데 자테 석가모니 티
𑀲𑀺𑀮𑀸𑀯𑀺𑀕𑀥𑀪𑀺𑀘𑀸𑀓𑀸𑀳𑀸𑀧𑀺𑀢 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀣𑀪𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀸𑀧𑀺𑀢𑁂
카알라피타실라-타베카우사파라이트
𑀳𑀺𑀤𑀪𑀕𑀯𑀁𑀚𑀸𑀢𑀢𑀺 𑀮𑀼𑀁𑀫𑀺𑀦𑀺𑀕𑀸𑀫𑁂 𑀉𑀩𑀮𑀺𑀓𑁂𑀓𑀝𑁂
히다 바가바치 자테 루미니 가메 우발리케 카에
𑀅𑀞𑀪𑀸𑀕𑀺𑀬𑁂𑀘
아하카기예카

--
1896년 발견 당시 Lumbini Rummindei 기둥으로 [20][21]지하 1m 정도 숨겨져 있던 비문의 위치.

리푸말라 왕의 룸비니 기둥 비문 "옴마니 파드메 흥, 리푸 말라 왕자님 오래오래 [22]승리하시길"

기둥 꼭대기에는 니갈리 사가르 기둥에 새겨진 글씨로도 알려진 리푸말라 왕(13-14세기)의 두 번째 글씨가 있다.

"오마니 파드미 흥" 리푸 말라 왕자님 오래오래 승리하시길"

--

아소카의 두 번째 기둥은 룸비니 북서쪽으로 약 22km 떨어진 니갈리 사가르 기둥(비문 포함), 서쪽으로 24km 떨어진 고티와 기둥(비문 없음)에 있다.

2013년 마야데비 사원 발굴

마야 데비 사원
룸비니 세계평화탑

로빈 코닝엄에 따르면 룸비니에 있는 마야데비 사원의 기존 벽돌 구조물 아래에 있는 발굴은 아쇼칸 시대(기원전 3세기)에 지어진 벽돌 불교 사원의 벽 아래에 있는 오래된 목재 구조물에 대한 증거를 제공한다.아쇼칸 신사의 배치는 이전의 목재 구조물과 밀접하게 일치하고 있어, 그 장소에서의 참배의 연속성을 나타내고 있습니다.마우리아 이전의 목재 구조물은 고목 사당으로 보인다.나무 기둥 구멍에서 나온 숯의 방사성 탄소 연대 측정과 흙에 있는 원소들의 광학 자극 발광 연대 측정은 인간의 활동이 [23]기원전 1000년 경 룸비니에서 시작되었다는 것을 암시합니다.코닝엄 주(州)는 기원전 6세기 불교 유적지일 수 있다.다른 학자들은 발굴 결과 불교적인 것이 발견되지 않았으며,[24][25] 단지 이 장소가 부처님보다 앞선다는 사실만 확인한다고 말한다.

룸비니 콤플렉스

룸비니는 길이 4.8km, 폭 1.6km이다.룸비니의 성지는 수도원만 지을 수 있는 큰 수도원 구역과 접해 있고 상점, 호텔, 레스토랑은 없습니다.이곳은 동쪽과 서쪽의 수도원 구역으로 나뉘어져 있고, 동쪽에는 테라바딘 수도원이 있고, 서쪽에는 마하야나와 바즈랴나 수도원이 있다.서쪽과 동쪽 지역을 가르는 긴 물웅덩이가 있고, 그 길이에 따라 벽돌 아치교들이 양쪽으로 연결되어 있다.운하는 관광을 제공하는 북쪽 끝의 단순한 선외기 모터 보트에 의해 서비스됩니다.룸비니의 성지에는 고대 수도원 유적, 성스러운 보디나무, 고대 목욕탕, 아쇼칸 기둥, 그리고 전통적으로 부처의 탄생지로 여겨졌던 마야데비 사원이 있다.이른 아침부터 초저녁까지, 여러 나라에서 온 순례자들이 현장에서 구호를 외치고 명상을 합니다.

룸비니 복합단지는 성스러운 정원, 수도원 구역, 문화센터와 신 룸비니 마을 등 3개 구역으로 나뉜다.성스러운 정원은 룸비니 지역의 진원지로 남아 있으며 마야데비 사원, 아소카 기둥, 표식석, 예수탄생 조각상, 푸스카리니 성지, 그리고 불교 사탑과 비하라의 다른 구조적 유적과 같은 고고학적, 정신적으로 중요한 다른 기념물로 구성되어 있습니다.1평방마일의 면적에 걸쳐 있는 수도원 구역은 두 개의 구역으로 나뉘어져 있습니다: 긴 보행로와 운하의 양쪽에 각각의 수도원이 있는, 불교의 테라바다 학파를 대표하는 서수도원 구역입니다.수도원을 성지 순례지로 표시하면서, 많은 나라들이 독특한 역사적, 문화적, 정신적 디자인으로 수도원 지역에 불교 사탑과 수도원을 세웠다.문화센터와 새로운 룸비니 마을은 룸비니 박물관, 룸비니 국제연구소, 일본 세계평화탑, 룸비니 크레인의 보호구역 등 [26]행정사무소로 구성되어 있다.

  • Chinese Monastery

    중국 수도원

  • Royal Thai Monastery

    타이 왕립 수도원

  • German Monastery

    독일 수도원

  • Sri Lankan Temple

    스리랑카 사원

  • South Korean Temple

    남조선사

  • Austrian Monastery

    오스트리아 수도원

  • French Buddhist Monastery

    프랑스 불교 사원

  • Cambodian Monastery

    캄보디아 수도원

  • Singapore monastery

    싱가포르 수도원

  • Canadian monastery

    캐나다 수도원

  • Vietnamese Temple (Phat Quoc Tu)

    베트남 사원 (팟콕투)

  • Urgen Dorjee Choling Buddhist Centre

    우르겐 도르지 촐링 불교 센터

  • Golden Temple of Myanmar

    미얀마 황금사원

기타 개발

네팔 중앙은행은 부처의 탄생지인 룸비니가 그려진 100루피짜리 네팔 지폐를 도입했다.네팔 라스트라 은행은 새 지폐는 네팔의 주요 축제인 다세인 축제 기간 동안에만 사용할 수 있을 것이라고 말했다.전면에는 은색 금속으로 된 고담 부처의 어머니 마야데비의 초상화가 그려져 있다.또한 노트에 검은색 점이 있어 시각장애인이 노트를 인식하는 데 도움이 됩니다.지폐에는 기독교 시대와 비크람 시대의 인쇄 날짜와 함께 라틴 문자로 된 중앙은행 이름이 인쇄될 것이다.새 지폐는 8월 [27]27일 각료회의 결정에 따라 발행될 예정이다.

일본산 묘호지는 2001년에 이 공원에 평화의 탑을 세우기로 결정했는데, 이 탑은 매일 많은 다른 문화와 종교가 찾고 있다.일부 힌두교도들이 부처님을 비슈누의 화신으로 여기기 때문에, 수천 명의 힌두교도들이 마야데비 여왕을 룸비니의 어머니 여신인 루파 데비로 숭배하기 위해 네팔의 달인 바이사크 보름달(4~5월)에 순례하기 시작했습니다.룸비니는 [1][2]1997년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었다.

삼리디 재단이라는 이름의 비정부기구는 2013년에 특히 소외된 어린이들이 공부하는 지역의 관립학교에서 교육과 보건 분야에서 광범위하게 일하기 시작했다.네팔 통합공산당 위원장(마오이스트)과 당시 총리 프라찬다(Prachanda), 중국 정부, 유엔기구인 유엔개발기구(UNIDO)가 지원하는 아시아태평양교류협력재단(APECF)이라는 비정부기구.30억 [28]달러 규모의 기금이 있는 '특별 개발 구역'이 사업은 중국과 유엔의 공동 프로젝트였다.Pushpa Kamal Dahal의 지도 하에 보다 광범위한 [29]'룸비니 개발 국가 이사 위원회'가 2011년 10월 17일 결성되었다.6명으로 구성된 위원회에는 네팔 공산당 지도자인 망갈 시디 마난다르, 민넨드라 리잘 네팔 의회 대표, 모하마드 와킬 무살만 산림부 장관 등이 포함됐다.위원회는 룸비니를 평화관광지역으로 발전시키기 위한 마스터플랜을 입안하고 제안서를 상정할 권한과 이에 [29]대한 국제적 지지를 모을 책임을 부여받았다.

관광업

2019년 룸비니는 [30]전 세계에서 150만 명의 방문객을 받았다.

운송

룸비니는 카트만두에서 차로 10시간, 바이라하와에서 차로 30분 거리에 있습니다.가장 가까운 공항은 Bhairahawa에 있는 Gautam Budda Airport로,[31] 카트만두를 오가는 항공편이 있습니다.인도 국경도시인 마하라즈간지(Maharajganj)의 소나울리(Sonauli)는 룸비니(Lumbini)에서 자동차로 1시간 거리에 있으며 인도 노탄와(Nautanwa) 기차역은 불과 몇 킬로미터 떨어져 있다.가장 가까운 대도시는 룸비니에서 차로 4시간 거리인 고라크푸르입니다.

방문 장소

호텔 신축

룸비니에서 가장 가까운 공항, 즉 바이라하와의 고탐 부처 공항은 현재 업그레이드 공사가 진행 중입니다.이 작은 국내 공항은 곧 국제 공항이 될 것으로 예상되며, 가장 최근의 마감일은 2019년으로 정해졌다.공항의 업그레이드 작업도 투자자와 호텔리어들의 눈에 띄었고, 공항 업그레이드 작업이 [33]완료되면 예상되는 국제 관광객 붐을 잡기 위해 룸비니 주변에는 현재 일련의 새로운 호텔이 건설되고 있다.

성지순례지
부처의 성지
Dharma Wheel.svg
4개의 주요 사이트
4개의 추가 사이트
기타 사이트
이후 사이트
다른 8대 장소와 관련된 룸비니 지도불교 순례지 및 유명한 인근 도시

자매 도시

India 인도[34], 보드가야

Spain 스페인[35], 카세레스

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 중국 승려인 팩시안과 선장의 불교 경전과 여행담은 룸비니, 스라바스티, 카필라바스투, 라지르의 상대적인 위치를 묘사하고 있다.이러한 데이터를 바탕으로 최근 연구는 기하학적 방법을 사용하여 룸비니의 위치를 정확히 파악했습니다.결과는 카필라바투와 룸비니가 라지르 남쪽에 위치했음을 보여준다.역사적인 코살라 두 곳 중 남부 코살라는 라지르 남쪽에 위치해 있었다.결과는 북코살라를 고타마 부처의 모국으로 인정하지 않는다.
  2. ^ 몇 가지 대체 번역본이 [16][17]출판되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c 유네스코 세계유산센터 – 세계유산위원회, 46개 새로운 세계유산 등재
  2. ^ a b c "Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha". UNESCO. Retrieved 1 March 2011.
  3. ^ Cousins, LS (1996). "The Dating of the Historical Buddha: A Review Article". Journal of the Royal Asiatic Society. 6 (1): 57–63. doi:10.1017/s1356186300014760. JSTOR 25183119. S2CID 162929573. Archived from the original on 20 December 2010.
  4. ^ Schumann, Hans Wolfgang (2003). The Historical Buddha: The Times, Life, and Teachings of the Founder of Buddhism. Motilal Banarsidass Press. pp. 10–13. ISBN 8120818172.
  5. ^ "Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha – UNESCO World Heritage Centre". Whc.unesco.org. Retrieved 19 August 2013.
  6. ^ ""Gautama Buddha (B.C. 623-543)" by T.W. Rhys-Davids, The World's Great Events, B.C. 4004-A.D. 70 (1908) by Esther Singleton, pp. 124–35". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  7. ^ "The Buddha (BC 623-BC 543) – Religion and spirituality Article – Buddha, Bc, 623". Booksie. 8 July 2012. Retrieved 19 August 2013.
  8. ^ Mishra, Ramakanta (December 2021). "Location of Kapilavastu: Resolving Contradictory Descriptions found in Buddhist Scriptures". Journal of the U.S. Sangha for Buddhist Studies. 02 (2): 64–76. ISSN 2692-7357.
  9. ^ "Ramagrama-Devadaha Lumbini Development Trust". lumbini.planetwebnepal.com. Lumbini Development Trust. 2013. Retrieved 29 September 2016.
  10. ^ Violatti, Cristian (12 December 2013). "Kapilavastu". World History Encyclopedia. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 29 September 2016.
  11. ^ J.i.52, 54; Kvu.97, 559; AA.i.10; MA.i.924; BuA.227; Cv.li.10 등
  12. ^ Sen, Dr. A. C. (2008). Buddhist shrines in India. Kolkota: Maha Bodhi Book Agency. p. 24. ISBN 978-81-87032-78-6.
  13. ^ a b Mukerji 참조:아소카, 페이지 27; 자세한 내용은 페이지 201f를 참조
  14. ^ MA.i.810
  15. ^ 파라나비타나, S. ( 1962년 4월~6월)미국동양학회지 아소카의 루판데히 기둥 비문, 82(2), 163-167
  16. ^ Weise, Kai; et al. (2013), The Sacred Garden of Lumbini – Perceptions of Buddha's Birthplace (PDF), Paris: UNESCO, pp. 47–48, archived from the original (PDF) on 30 August 2014
  17. ^ Hultzch, E. /1925)아소카의 비문옥스퍼드: Clarendon Press, 164-165페이지
  18. ^ Hultzch, E. (1925년)아소카의 비문옥스퍼드: Clarendon Press, 164-165페이지
  19. ^ Hultzsch, E. (1925). Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). p. 164.
  20. ^ 영국 도서관 온라인
  21. ^ "총통은 니글리바에서 루민데이로 가서 또 다른 프리야다신 위성이 발견되었습니다...그리고 네팔인들이 지하 약 3피트 아래에 있는 비문을 열었다.
  22. ^ a b 르후푹, 불교건축, 페이지 269
  23. ^ Coningham, RAE; Acharya, KP; Strickland, KM; Davis, CE; Manuel, MJ; Simpson, IA; Gilliland, K; Tremblay, J; Kinnaird, TC; Sanderson, DCW (2013). "The earliest Buddhist shrine: excavating the birthplace of the Buddha, Lumbini (Nepal)". Antiquity. 87 (338): 1104–23. doi:10.1017/s0003598x00049899. S2CID 54601247.
  24. ^ Richard Gombrich (2013), 옥스퍼드대학교 옥스퍼드 불교연구센터 룸비니 의사발견
  25. ^ Fogelin, Lars (2 March 2015). An Archaeological History of Indian Buddhism. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-994822-2.
  26. ^ "Lumbini Development Trust- Birthplace of Buddha, Historical Place of Nepal, The World Heritage SiteLumbini Development Trust". lumbinidevtrust.gov.np. Retrieved 28 January 2022.
  27. ^ 네팔 100루피 지폐에 있는 부처의 탄생지 - 인도 뉴스 - 내셔널, 정치 및 주 뉴스 2013년 12월 2일 웨이백 머신에 보관
  28. ^ "Programs/Projects >> UNIDO IP Projects >> Introduction". UNIDOitpo.org. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 15 July 2011.
  29. ^ a b "Lumbini Development Committee formed under Dahal's leadership". ekantipur. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 17 October 2011.
  30. ^ Sansar, Nepali (6 January 2020). "Lumbini Tourist Arrivals Reach 1.5 Million in 2019". Nepali Sansar. Retrieved 28 January 2022.
  31. ^ "Lumbini". Welcome Nepal. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  32. ^ "Things to do in Lumbini".
  33. ^ "Airport construction triggers hotel boom in Rupandehi". Retrieved 11 July 2018.
  34. ^ "MoU on Twinning arrangements between Kathmandu-Varanasi, Janakpur-Ayodhya and Lumbini-Bodh Gaya as sister cities". mea.gov.in. Retrieved 8 March 2020.
  35. ^ "CÁCERES Y LUMBINI RUBRICAN SU HERMANAMIENTO EN UN 'DÍA HISTÓRICO'". Retrieved 8 April 2021.

추가 정보

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Lumbini와 관련된 미디어가 있습니다.
위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "럼빈""의 원문을 가지고 있다.