게일스

Gaels
Gauls와 혼동하지 않기.
"Gael"과 "Gaidheal"은 여기로 방향을 바꿉니다.다른 용도에 대해서는 가엘(동음이의)을 참조하십시오.BBC의 게일어 라디오 방송국은 BBC 라디오난 가이딜을 참조하십시오.
게일스
나개일 · 나가이데힐 · 니개일
언어적·문화적으로 게일어를 사용하던 지역들. 서기 1000년경(연두색)과 서기 1700년경(중두색). 오늘날에는 게일어를 사용하는 지역들(연두색)
총인구
c.210만
(lingu적 그룹화)
인구가 많은 지역
아일랜드1,873,997 (lingu)
영국122,518 (lingu)
미국27,475 (lingu)
캐나다9,000 (lingu주의)
호주.2,717 (lingu)
뉴질랜드670 (lingu주의)
언어들
게일어족
(아일랜드·스코틀랜드 게일·망스·쉘타·베울라 레게어드)
또한 게일어 이외의 영어와 스코틀랜드 사람들
종교
기독교 · Ir종교 (역사 : 이교도)
관련 민족
노르드게일스 · 게일어화된 노르만족 · 켈트족 브리튼인 · 스코트랜드 로마니 트래블러스
에 관한 일련의 기사 중 일부
셀츠 그리고. 현대 켈트족
네이션스
켈트족 국가들
문학.
켈트 문학
정치
켈트 운동

민족운동

예체능
켈트 예술
언어들
켈트어족
브리토닉
브르타뉴
코니쉬
웰시
고이델릭
아일랜드식의
망스
스코틀랜드 게일어
혼합된
셸타
번지 크리올
베어드

고대 켈트어족

소멸됨
켈트조어
브리튼조어
가이델어 원어
셀티베리아인
갈리아식의
갈라티아누스
갈라에시안
레폰틱
노릭
컴브릭
픽티시
히스파노셀틱
시살피네 갈리아어
아란 게일어
데지데 게일어
갈웨기어 게일어
사회의
음악
켈트 음악
법
켈트족의 법칙
워페어
고대종교
민족
현대 켈트족

켈트족 디아스포라

관련 민족

게일족(/ɡ ɪ즈/게이즈, 아일랜드어: 나개일[̪ˠə ˈɡ ː ʲ], 스코틀랜드 게일어:Na Gaidheil [n ə ˈk ɛːal]; Manx: Ny Gaeil [n ə ˈɡe ːl])는 아일랜드, 스코틀랜드, 맨섬이 원산지인 민족 언어 집단입니다.이 언어들은 아일랜드어, 맨스어, 스코틀랜드 게일어로 구성된 켈트어의 한 갈래인 게일어와 연관되어 있습니다.

게일어와 문화는 아일랜드에서 시작되어 스코틀랜드 서부 달리아타까지 확장되었습니다.고대에 게일인들은 로마제국과 교역을 했고 또한 로마 영국을 습격했습니다.중세 시대에 게일 문화는 스코틀랜드의 나머지 지역과 맨 섬에서 지배적이 되었습니다.켈트 기독교를 통한 문화적 영향뿐만 아니라 웨일스에도 게일인의 정착이 있었습니다.바이킹 시대에 소수의 바이킹들이 게일인의 땅을 급습하여 정착하면서 노르드 게일인이 되었습니다.9세기에 달 리아타와 픽트랜드가 합병하여 게일인 알바 왕국이 되었습니다.한편, 게일어 아일랜드는 여러 왕국들로 구성되어 있었는데, 높은 왕이 종종 그들에 대한 영주권을 주장했습니다.

12세기에, 앵글로-노르만들이 아일랜드의 일부를 정복했고, 스코틀랜드의 일부는 노르만화되었습니다.하지만 게일 문화는 아일랜드, 스코틀랜드 하이랜드, 갤러웨이 전역에서 여전히 강했습니다.17세기 초, 아일랜드의 마지막 게일 왕국들은 영국의 지배하에 들어갔습니다.제임스 6세와 저는 게일인들을 제압하고 그들의 문화를 없애려고 했습니다. 처음에는 스코틀랜드 하이랜드에서 이오나 법령과 같은 억압적인 법을 통해, 그 다음에는 아일랜드에서 영어를 사용하는 개신교 개척자들과 게일인의 땅을 식민지로 만드는 것이었습니다.이후 몇 세기 동안 게일어는 억압되었고 대부분 영어에 의해 대체되었습니다.하지만, 이 언어는 아일랜드의 게일타흐트어와 스코틀랜드의 아우터헤브리디스어에서는 여전히 주요 언어입니다.게일족의 현대 후손들은 브리튼 제도의 나머지 지역, 아메리카, 오스트랄라시아에 걸쳐 퍼져 있습니다.

전통적인 게일어 사회는 각 씨족으로 조직되었으며, 각 씨족은 태니스트리를 통해 선출된 자신의 영토와 왕(또는 추장)을 가지고 있었습니다.아일랜드 사람들은 이전에 많은 신들을 가졌고, 조상들을 숭배했고, 다른 세상을 믿었던 이교도들이었습니다.그들의 4년마다 열리는 축제인 삼하인, 임볼크, 벨타네, 루그나사는 현대에도 계속해서 기념되었습니다.게일족은 전통적으로 샤나치족에 의해 유지되는 강력한 구전 전통을 가지고 있습니다.오감 알파벳의 비문은 4세기에 시작되었습니다.게일족의 기독교로의 개종은 로마자로 쓰인 글의 도입과 함께 이루어졌습니다.아일랜드 신화와 브레혼 법은 중세 아일랜드 수도원들에 의해 보존되고 기록되었습니다.[11]게일 수도원은 유명한 학문의 중심지였으며 섬 예술의 발전에 중요한 역할을 했습니다. 게일 선교사와 학자들은 서유럽에서 큰 영향력을 발휘했습니다.중세시대에 대부분의 게일들은 둥근 집과 환갑에서 살았습니다.게일족은 그들만의 스타일의 드레스를 가졌고, 그것은 벨트로 된 격자무늬와 킬트가 되었습니다.그들은 또한 독특한 음악, 춤, 축제 그리고 스포츠를 가지고 있습니다.게일 문화는 아일랜드, 스코틀랜드, 맨스 문화의 주요 구성 요소입니다.

민족어

시리즈의 일부(on)
인도유럽어족 주제
언어들
현존하는
소멸됨
재구성됨
가설적
문법.
다른.
문헌학
오리진스
주류
얼터너티브 및 프린지
고고학
칼콜라이트 (구리 시대)

폰틱 스텝

코카서스

동아시아

동유럽

북유럽

청동기 시대

폰틱 스텝

북부/동부 스텝 지대

유럽

남아시아

철기시대

스텝

유럽

코카서스

인디아

사람과 사회
청동기 시대
철기시대

인도아리아인

이란인

동아시아

유럽

중세

동아시아

유럽

인도아리아인

이란의

종교와 신화
재구성됨
히스토리

인도아리아인

이란의

다른이들

유럽

관행
인도유럽학
학자들
인스티튜트스
간행물

수세기 동안 게일어와 게일어 사용자들은 많은 이름으로 알려져 왔습니다.이들 중 가장 일관된 것은 가엘, 아일랜드, 스코틀랜드 사람들이었습니다.라틴어로, 게일족은 스코티라고 불렸지만,[12] 이것은 나중에 오직 스코틀랜드의 게일족만을 의미하게 되었습니다.Milesian과 같은 다른 용어들은 자주 사용되지 않습니다.[13]게일족의 고대 노르드어 이름은 베스트멘(유럽의 서쪽 가장자리에 살기 때문에 "서민"을 의미함)이었습니다.[14]비공식적으로, Tadhg 또는 D òmhnall과 같은 전형적인 이름들이 때때로 Gaels에 사용됩니다.

가엘

"Gaelic"이라는 단어는 1770년대에 영어로 처음 기록되었으며,[16] 1596년까지 거슬러 올라가는 이전의 단어 Gathelik을 대체했습니다.[16]"게일 종족의 일원"으로 정의된 가엘은 1810년에 처음으로 기록되었습니다.[17]영어에서 고이델스(Goidels)라는 용어는 일부 사람들에 의해 사용되었는데, 이는 에드워드 뤼드(Edward Lhuyd)의 켈트어족 언어들 간의 관계에 대한 연구 때문입니다.이 용어는 옥스퍼드 대학교의 첫 셀틱 교수인 존 리스(John Rhys)에 의해 학계에서 더욱 널리 알려지게 되었습니다. 그의 업적인 셀틱 브리튼(Celtic Britain, 1882) 때문입니다.[18]

이 이름들은 모두 고대 아일랜드어로 Goídel/Gaídel에서 유래했습니다.근대 초기 아일랜드어에서는 가오이힐(단일형)과 가오이힐/가오이힐(복수형)[19]이라고 표기했습니다.현대 아일랜드어에서는 가엘(단일어)과 가일(복수어)로 표기합니다.학자 존 T. 코흐(John T. Koch)에 따르면, 고대 웨일스어의 "귀델(Guoidel)"에서 따온 이름으로, "숲속의 사람들", "야인들", 또는 나중에 "전사들"을 의미한다고 합니다.[19]구오델은 란다프 서에 개인적인 이름으로 기록되어 있습니다.이름의 어근은 켈트조어 수준에서 고대 아일랜드의 파드 '야생'과 페니(Féni)와 동일하며, 궁극적으로는 인도유럽조어 *weidh-n-jo-에서 유래했습니다.[19][20]이 후자의 단어는 피안나와 페니안의 기원입니다.

중세 아일랜드에서, 그 나라의 문화적 지식인이었던 음유시인들은 신화 속의 고이델 글라스의 계보적 혈통을 주장하는 사람들로 특별히 고이델의 사용을 제한했습니다.[21]아일랜드에서 태어난 게일계 노르만인들조차 아일랜드어를 구사하고 게일계 바르디시를 후원했던 게일계 노르만인들도 당시 아일랜드의 추장이었던 고프레이드 피오 달라이(Gofraidh Fionn Oó Dáligh)에 의해 갈(Gall, 외국인)이라고 불렸습니다.[21]

아일랜드식의

이베르니족은 프톨레마이오스의 지리학에서 언급된 인구 집단 중 하나입니다.

오늘날에 전해지는 일반적인 이름은 아일랜드어(Irish)로, 11세기에 고대 노르드어의 아이리스(Irish)에서 유래한 아이리스(Irisce)의 형태로 영어에 존재했습니다.[22]이 단어의 궁극적인 기원은 고대 켈트어 *이베리우에서 유래한 것으로 생각되며, 인도유럽조어 - "fertile"을 의미하는 *pi-wer-와 연관된 것으로 보입니다.[22]에리우는 르보르 가발라 에렌에서 투아타 데 다난의 에르마스의 딸로 언급됩니다.그녀의 자매 반바와 포들라와 함께, 그녀는 밀레시안들과 그녀의 이름을 따서 그 섬의 이름을 짓기로 거래를 했다고 전해집니다.

고대 그리스인들, 특히 그의 2세기 지리학의 프톨레마이오스는, 아마도 이전의 자료들에 근거하여, 아일랜드의 남서쪽에 이베르니 (그리스어: ι ουερνοι)라고 알려진 집단을 위치시켰습니다.이 그룹은 T. F. O'Rahilly와 다른 사람들에 의해 아일랜드 전통의 에레인과 연관되어 왔습니다.[23]에린족은 마일즈의 시조인 아일리 에런의 후손이라고 주장하며, 백년전쟁의 콘과 무그 누아다트의 후손들이 부상하기 전 아일랜드의 패권국이었습니다.에린족은 코르쿠 로이드족과 달 리아타족과 같은 민족들을 포함했습니다.시저, 플리니, 타키투스와 같은 고대 로마 작가들은 이베르니아에서 하이버니아라는 이름으로 유래했습니다.[23]로마인들은 이 섬을 스코티아(Scotia), 게일 스코티(Gaels Scoti)라고 부르는 경향이 있었지만, "하이버니안(Hibernian)"이라는 이름도 이 뿌리에서 유래했습니다.[24]아일랜드 내에서 에이레안나흐(아일랜드어)라는 용어는 17세기 이후부터 현대 정치적인 중요성을 얻었을 뿐이며, 제프리 키팅(Geoffrey Keating)의 작품에서 그러합니다. 이 작품에서 원주민 가이드힐과 승하일 사이의 가톨릭 동맹(오래된 외국인),Nuaghail 또는 Sacsanach(신교도의 뉴잉글랜드 정착민)에 대항하는 것이 제안되었습니다.[21]

스코트인

스코틀랜드의 지명 - 집, 농장, 마을 또는 도시를 의미하는 스코틀랜드 게일어 '베일(baile)'에서 유래한 BAL 요소를 포함하는 지명.이 자료는 스코틀랜드에서 중세 게일인의 정착 정도를 어느 정도 보여줍니다.

스코틀랜드 게일족은 서부 스코틀랜드와 북아일랜드의 일부를 포함하는 달리아타 왕국에서 유래했습니다.그것은 아일랜드로부터의 침략에 대한 기초 신화와 스코틀랜드 고원 또는 드루임 알반에 의해 스코틀랜드의 나머지 지역으로부터 고립되고 바다에 의해 통합된 이전의 해양 지방을 가리키는 더 최근의 고고학적, 언어적 분석을 포함하여 그것의 기원에 대한 다양한 설명을 가지고 있습니다.[25][26]유전자 교환은 스코틀랜드 내에서 M222 유전자형의 통과를 포함합니다.[27]

5세기부터 10세기까지, 초기 스코틀랜드는 달리아타의 게일족뿐만 아니라 픽트족, 브리튼인, 앵글인 그리고 마지막으로 바이킹의 고향이었습니다.[28]로마인들은 4세기부터 게일족을 라틴어로 묘사하기 위해 스코티족이라는 용어를 사용하기 시작했습니다.[29][30]당시 게일족은 영국의 서해안을 습격하고 있었고, 대 음모에 가담했습니다. 따라서 이 용어는 "습격자, 해적"을 의미하는 것으로 추측됩니다.달 리아타족이 6세기에 아르길에 정착했지만, "스콧"이라는 용어는 그들에게만 해당되는 것이 아니라 게일족에게 일반적으로 해당됩니다.예는 요하네스 스코투스 에리우게나와 히버노-라틴 문화권의 다른 인물들과 게르만 땅에서 아일랜드 게일스가 세운 쇼트텐로스터에서 따올 수 있습니다.

북 브리튼의 게일인들은 자신들의 언어로 알반나이치(Albannaich)라고 불렀고, 그들의 영역은 알바 왕국(달리아타와 픽트랜드의 후계 왕국으로 세워짐)이라고 불렀습니다.게르만족 집단들은 게일족을 스코타라고[30] 부르는 경향이 있었고, 앵글로색슨의 영향력이 던컨 2세와 궁정에서 커졌을 때 라틴어 렉스 스코토럼이 사용되기 시작했고, 왕국은 스코틀랜드라고 알려졌습니다. 이 과정과 문화적 변화는 노르만족이 권력을 잡게 하고 저지대와 고원의 분열을 더 심화시킨 데이비드 1세의 통치하에서 완전한 효과를 발휘했습니다.스코틀랜드의 게르만어 사용자들은 잉글리스(Inglis)라는 언어를 사용했는데, 그들은 16세기에 스코티스(Scottis, Scottis)라고 부르기 시작했고, 그들은 차례로 스코틀랜드 게일어를 에르세(Erse, "아일랜드어"라는 뜻)라고 부르기 시작했습니다.[31]

인구.

친족집단

주요 기사:아일랜드 씨족과 스코틀랜드 씨족
맥그리거 가문의 타탄 가문입니다.독특한 패턴은 빅토리아 시대에 채택되었습니다.

전통적인 게일어 사회에서, 부계 친족 집단은 아일랜드에서, 클랜너(clannor[32])[33][34]라고 불립니다.기술적인 의미에서 둘 다 개인적인 가족보다 훨씬 큰 공통 조상의 자손인 왕조 집단을 의미하며, 이들은 또한 다양한 종족과 종파로 구성될 수도 있습니다. (피안이라는 용어는 '사냥과 전쟁을 주된 직업으로 하는 떠돌이 남자들의 무리이며, 또한 주도하에 전문적인 투사들의 무리'와 혼동되어서는 안됩니다.er; 넓은 의미에서 중대, 인원수; 전사(후기 및 희귀)"[35]

먼스터에 기반을 둔 에오가나흐타를 예로 들어, 이 클랜의 구성원들은 에오간 모르의 부계 혈통을 주장합니다.그것은 다시 에오가나흐 차이실, 글렌담나흐, 아인, 로차 레인, 라이틀린드와 같은 주요한 종류로 나뉩니다.[36][37]예를 들어, 오갈라간, 맥카시, 오설리반 등의 어가나흐트 차이실은 아일랜드 게일 성으로 전해지는 셉트를 포함하고 있습니다.[38][39]

아일랜드 게일족은 코나흐타(우닐, 콜라, 우메인 등 포함), 달카이스, 에오가나흐타, 에레인(달리아타, 피아트치 등 포함), 라이긴, 울레이드(달나라이아라이디 등 포함) 등의 주요 역사 집단으로 분류될 수 있습니다.하이랜즈에서, 다양한 게일어 출신 씨족들은 아일랜드인 집단 중 하나, 특히 얼스터인 집단의 혈통을 주장하는 경향이 있었습니다.예를 들어, 달 리아타족(즉, 맥그리거, 맥더프, 맥라렌 등)은 실 코네리의 후손이라고 주장했습니다.[40]중세 시대에 도착한 일부 사람들(예: 맥닐, 뷰캐넌, 먼로 등)은 이닐 족이라고 주장했습니다.그들의 정당화의 일환으로, 헤브리디스의 노르드계 게일족 맥레오드로부터 권력을 넘겨받았으며, 맥도날드족은 콜라 씨족 출신이라고 주장했습니다.[41][42]

아일랜드 게일족에게, 그들의 문화는 1534년과 1692년 사이에 영국에 의한 정복과 식민지화에서 살아남지 못했습니다 (아일랜드의 역사 (1536–1691), 튜더의 아일랜드 정복, 아일랜드의 플랜테이션, 크롬웰의 아일랜드 정복, 아일랜드의 윌리엄 전쟁 참조).게일어 부흥기의 결과로 아일랜드 계보에 대한 관심이 다시 높아졌고, 1940년대부터 아일랜드 정부는 게일어의 이름을 인정했습니다.[43]핀테나 에이런(아일랜드의 클랜)은 1989년 씨족 연합을 모으기 위해 설립되었습니다;[44] 개별 씨족 연합은 전 세계에서 활동하고 그들의 종파를 위한 저널을 제작합니다.[45]하이랜드 씨족은 18세기 야코바이트가 일어날 때까지 버텼습니다.빅토리아 시대에 상징적인 타탄, 볏, 배지는 씨족에 소급 적용되었습니다.시간이 지나면서 클랜 연합이 형성되었고 2013년에 Na Fineachan Gaidhealach (The Highland Clans)가 설립되었습니다.[46]

인간유전학

Y-염색체 하플로그룹 R-M269의 유럽 분포

21세기 전환기에, 인간 유전학과 유전학 계보의 원리는 아일랜드 기원의 인구 연구에 적용되었습니다.[47][48]과학 저널 PLOS Biology에 발표된 2009년 연구에서 R1b에 대해 85% 이상을 기록한 다른 두 민족은 웨일스인과 바스크인입니다.[49]

STRs와 SNPs로 알려진 DNA 염기서열에 대한 심층적인 연구의 발전은 유전학자들이 특정 게일어 계통군(그리고 그들의 성)과 하위 분류를 연관 지을 수 있게 했고, Leabharnan Genalach와 같은 작품에서 발견되는 게일어 계보의 중요한 요소들을 입증합니다.예를 들어, R-M222와[50] 관련된 UiNeill(예: O'Neill, O'Donnell, Gallagher 등) 및 R-L226과 관련된 DalgCais(예: O'Brien, McMahon, Kennedy 등)를 들 수 있습니다.[51]게일 유전자 계보 연구와 관련하여, 하위 분류에서의 이러한 발전은 비양육 사건의 경우 사람들이 원래의 씨족 집단을 찾는데 도움을 주었으며, 현재 가장 큰 데이터베이스를 가지고 있는 패밀리 트리 DNA가 있습니다.[52]

2016년, 고대 DNA를 분석한 한 연구는 아일랜드의 래슬린 섬에서 온 청동기 시대 유적이 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈의 현대 토착 인구와 유전적으로 가장 유사하고 영국보다 덜하다는 것을 발견했습니다.그러므로 켈트 섬의 게놈의 대부분은 4,000년 전에 출현했을 것입니다.또한 켈트조어의 도래 시기는 게일어의 조상일 가능성이 있다는 주장도 제기되고 있습니다.[10]현대 게일인 혈통의 인구에서 최대 또는 매우 높은 빈도로 발견되는 여러 유전적 특성들은 청동기 시대에도 관찰되었습니다.이러한 특성에는 HFE 유전성 혈색소증, Y-DNA 하플로그룹 R-M269, 락타아제 지속성 및 푸른 눈이 포함됩니다.[10][53]게일어 개체군에서 매우 흔한 또 다른 특징은 붉은 머리카락으로 아일랜드인의 10%와 스코틀랜드인의 적어도 13%가 붉은 머리카락을 가지고 있으며, 이는 MC1R 유전자의 변형의 매개체이며, 이는 아마도 지역 기후의 흐린 조건에 대한 적응과 관련이 있을 것입니다.[10][54][55]

인구통계학

게일이 사는 나라에서는 인구 통계를 기록하는 인구조사 기록이 존재합니다.다음 차트는 게일어(아일랜드어, 스코틀랜드 게일어 또는 맨스어)를 사용하는 사람의 수를 보여줍니다.민족적 정체성에 대한 질문은 약간 더 복잡하지만, 아래에 포함되는 것은 아일랜드 민족, 맨스 민족 또는 스코틀랜드 민족으로 식별되는 사람들입니다.특히 스코틀랜드의 경우 저지대의 특성상 모두 게일계 혈통은 아니라는 점을 고려해야 합니다.그것은 또한 개인의 자기 보고된 반응에 따라 달라지기 때문에 정확한 과학이라기 보다는 대략적인 지침입니다.

현대의 게일어족 국가는 아일랜드(2001년 인구조사에서 아일랜드어 사용자 71,968명, 아일랜드어 사용자 1873,997명)와 스코틀랜드(2001년 인구조사에서 게일어 사용자 58,552명, 게일어 사용자 92,400명)입니다.[56][57]이 언어들이 여전히 토착어로 사용되고 있는 지역사회는 주로 각 나라의 서해안과 특히 스코틀랜드의 헤브리디스 섬에 제한되어 있습니다.하지만, 게일어를 사용하는 인구의 대부분은 현재 스코틀랜드의 글래스고와 에딘버러, 더블린, 코크, 아일랜드의 도네갈 카운티와 골웨이에서 살고 있습니다.비록 많은 사람들이 나이가 많고 노바스코샤, 더 구체적으로 케이프 브레튼 섬에 집중되어 있지만, 캐나다에는 약 2,000명의 스코틀랜드 게일어 사용자가 있습니다.[58]2000년 미국 인구조사에 따르면,[3] 미국에는 25,000명 이상의 아일랜드어 사용자가 있으며, 대부분 보스턴, 뉴욕, 시카고와 같은 큰 아일랜드계 미국인 공동체가 있는 도시 지역에서 발견됩니다.

주 개일게 아일랜드 민족 가이들리그 스코틀랜드 민족 가엘그 에스닉 맨스
아일랜드 1,873,997 (2022)[56] 3,969,319 (2011) 미녹음 미녹음 미녹음 미녹음
영국과 속령

[b]

64,916 (2011)[2] 1,101,994 (2011)[2][59] 57,602 (2011) 4,446,000 (2011) 1,689 (2000)[60] 38,108 (2011)
미국 25,870 (2000)[3] 33,348,049 (2013)[61] 1,605 (2000)[3] 5,310,285 (2013)[61] 미녹음 6,955
캐나다 7,500 (2011)[4] 4,354,155 (2006)[62] 1,500 (2011)[4] 4,719,850 (2006)[62] 미녹음 4,725
호주. 1,895 (2011)[5] 2,087,800 (2011)[63] 822 (2001) 1,876,560 (2011) 미녹음 46,000
뉴질랜드 미녹음 14,000 (2013)[64] 670 (2006) 12,792 (2006) 미녹음 미녹음
총 1,974,178 44,875,317 62,199 16,318,487 1,689 95,788

디아스포라

주요 기사:아일랜드 디아스포라와 스코틀랜드 디아스포라
1844년부터 그림을 그리는 이민자들.이것은 게일어 드레스를 입은 하일랜드 스코틀랜드 가족이 뉴질랜드로 이주하는 모습을 묘사합니다.

서로마 제국이 무너지기 시작하면서, 아일랜드인들은 앵글로색슨족과 함께 4세기 이후부터 대영제국에서 이점을 누릴 수 있는 민족들 중 하나였습니다.오늘날 웨일스에는 에오가나흐타 이리아타인(Eóganachta Uí Liatháin)과 디페드의 데이시 무만(Déisi Muman)이 식민지를 건설했습니다.북쪽으로는 에린의 달 리아타가 아르길(결국 알바를 세운)을 식민지로 삼았고, 노섬브리아에[65] 게일인의 영향력이 컸고, 8세기에는 마캉구스 씨족이 픽트인의 왕권을 장악했습니다.게일계 기독교 선교사들도 프랑크 제국 전역에서 활동했습니다.바이킹 시대와 그들의 노예 시장이 도래하면서 아일랜드인들도 바이킹의 지배하에 있는 왕국들에 이러한 방식으로 분산되었습니다; 유전학 연구에서 아이슬란드인들은 높은 수준의 게일어 유래 mDNA를 보여줍니다.[66]

게일인 정치가 몰락한 이후, 게일인들은 스페인 제국, 프랑스 제국, 대영 제국의 후원을 받으며 세계의 여러 지역을 가로질러 나아갔습니다.그들의 주요 목적지는 이베리아, 프랑스, 서인도 제도, 북아메리카 (오늘날의 미국과 캐나다) 그리고 오세아니아 (호주와 뉴질랜드)였습니다.또한 19세기부터 아일랜드와 영국 내에서 대규모 "내부 이주"가 있었는데, 아일랜드와 스코틀랜드 사람들은 영어권 산업도시인 런던, 더블린, 글래스고, 리버풀, 맨체스터, 버밍엄, 카디프, 리즈, 에든버러 등으로 이주했습니다.많은 사람들이 언어학적인 "영어화"를 겪었고 결국 앵글로족과 합쳐졌습니다.

게일 디아스포라라는 용어를 좀 더 좁게 해석하면 아일랜드, 스코틀랜드, 맨스 디아스포라 중 게일어를 사용하는 소수민족을 지칭하는 것으로 해석할 수 있습니다.그러나 게일어와 관련하여 "디아스포라"라는 용어를 사용하는 것은 (즉, 더 광범위한 문화적 맥락보다는 좁은 언어적 맥락에서) 게일어 사용자와 게일어에 관심이 있는 사람들이 반드시 게일어의 혈통을 가지고 있다는 것을 암시할 수 있기 때문에, 거의 적절치 않습니다.또는 그러한 조상을 가진 사람들이 그들의 조상 언어에 대한 관심이나 유창성을 자연스럽게 가지고 있다는 것입니다.연구에 따르면 이 가정은 정확하지 않습니다.[67]

역사

오리진스

스코타와 고이델 글라스가 이집트에서 항해 중입니다.15세기부터 스코티크로니콘.

르보르 가발라 에렌과 같은 중세 작품에 포함된 그들의 국가 서사시에서, 게일족은 그들의 민족의 기원을 고이델 글라스라는 이름의 시조로 추적합니다.그는 게일어를 창안한 것으로 알려진 스키타이 왕자(페니우스 파르사이드의 손자)로 묘사됩니다.고이델의 어머니는 스코타(Scota)라고 불리며, 이집트 공주로 묘사됩니다.게일족은 수백 년 동안 이곳저곳을 떠돌아다니는 것으로 묘사되는데, 그들은 이집트, 크레타, 스키티아, 카스피해, 게툴리아에서 시간을 보낸 후, 그들의 왕 브레오간이 갈리시아를 세웠다고 전해지는 이베리아에 도착합니다.[13]

갈리시아를 거쳐 아일랜드로 항해한 게일족은 밀 에스파인의 아들인 밀레시아인의 모습을 하고 있었다고 전해집니다.[13]게일족은 당시 아일랜드에 거주하던 신들인 투아타 데 다넌과 마법의 싸움을 벌입니다.이 땅의 여신인 에리우는 게일족들에게 아일랜드가 그녀에게 경의를 표하는 한 그들의 것이 될 것이라고 약속합니다.그들은 동의하고, 그들의 음유시인 아머진은 아머진의 노래라고 알려진 주문을 읊습니다.게일족은 위의 세계를 차지하고, 투아스 데는 아래의 세계(즉, 다른 세계)를 차지합니다.

고대의

참고 항목:선사시대 아일랜드, 선사시대 스코틀랜드, 아일랜드의 원형역사, 로마제국 시기 스코틀랜드
게일어 고위 왕들의 취임식 성지인 타라 언덕의 리아 페일.

《포마스터》의 실록에 따르면, 밀레시아 게일족의 초기 분파는 각각 에리몬, 에베르핀, 이르 세 형제의 후손인 헤레모니인, 헤베리인, 이리아인이었습니다.또 다른 집단은 사우스 라인스터(브리간테스족과 관련된)에 위치한 이트(밀레시오의 삼촌)의 후손인 이티아인들이었지만, 그들은 멸종되었습니다.포 마스터즈는 기원전 1700년부터 밀레시아의 통치가 시작된 것으로 추정합니다.처음에는 헤레모니인들이 그들의 거점인 미드에서부터 아일랜드의 고위 왕권을 지배했고, 헤베리인들에게는 먼스터가, 이리아인들에게는 얼스터가 주어졌습니다.밀레시아 시대의 이 초기에 비갈릭 피르 돔난은 렌스터를, 피르 올른 마흐트는 나중에 코나흐트(피르 볼그의 잔재로 추정됨)라고 알려진 것을 보유했습니다.

철기 시대에는 타라, 던 에일린, 래스크로건, 에메인 마차 등 왕실의 중요한 의식 장소에서 활동이 활발해졌습니다.[68]각각은 게일 부족과 관련이 있었습니다.가장 중요한 것은 타라로, 오늘날까지 남아있는 리아 팔(Lia Fail, 운명의 돌) 위에 높은 왕(Tara King, 일명 타라의 왕)이 취임한 곳이었습니다.실록에 따르면, 이 시대는 또한 기원전 7세기 동안, 레긴(Laigin)으로 알려진 헤레모니인의 한 분파가 우간 모르의 아들 로에게어 로르크(Loegaire Lorc)로부터 내려와, 라인스터의 피르 볼그 잔당들을 쫓아냈다고 합니다.이 시기는 기원전 3세기에 그들의 친척인 루드라이기 모르가 고위 왕권을 이어받았기 때문에 울라이드(이리아인으로 이전에 알려졌던)에게 매우 중요한 시기이기도 했습니다.여기에는 콘코바르 막 네사와 페르구스 막 로히의 싸움이 포함됩니다.

권력을 되찾은 후, 1세기 지방 쿠데타로 피아추 피놀라흐 형태의 헤메모니인들이 전복되었습니다.그의 아들 투아탈 테크마르는 타라를 차지하기 위해 돌아오기 전에 로마 브리튼으로 추방당했습니다.타키투스의 기록을 근거로, 일부 현대 역사학자들은 타키투스를 "아일랜드 왕자"와 연관 지었다고 하는데, 이는 영국 총독이자 로마의 후원을 추측하는 아그리콜라가 그를 접대한 것이라고 합니다.[69]그의 손자 콘 세타하크는 아일랜드 중세 시대를 지배했던 코나흐타족의 조상입니다.그들은 지금의 코나흐트라는 이름을 가지게 된 것입니다.그들의 가까운 친척인 에린족(두 그룹 모두 옹구스 투이르메흐 테트라흐의 후손)과 울라이드족은 나중에 얼스터에서 그들에게 패했고, 에어갈라의 삼 콜라주와 아일레흐의 닐 노이갈라흐의 후손들은 그들의 패권을 확장했습니다.[70]

게일족은 고전 시대 동안 오감 비문과 그리스-로마 민족지학(가장 주목할 만한)에서 꽤 상세한 언급과 함께 명확한 역사적 기록으로 등장했습니다.로마 제국은 1세기에 대부분의 영국을 정복했지만, 아일랜드나 영국의 최북단을 정복하지는 못했습니다.게일족은 주로 무역을 통해 로마 세계와 관계를 맺었습니다.예를 들어, 로마의 보석과 동전들은 몇몇 아일랜드 왕실 유적지에서 발견되었습니다.[71]로마인들에게 스코티(Scoti)로 알려진 게일스는 픽트족과 함께 로마의 브리튼 섬을 습격했습니다.이러한 습격은 영국에서의 로마의 통치가 무너지기 시작하면서 4세기에 증가했습니다.[71]이 시대는 영국에서도 게일인의 존재로 특징지어지는데, 오늘날의 웨일스에서는 데이시족이 디페드 왕국을 세웠고, 이리아타인족은 브리체이니오그를 세웠습니다.[72]콘월에는 아일랜드인들의 정착지도 있었습니다.[71]북쪽으로는 달리아타 가문이 아르길과 헤브리디스에 영토를 세웠습니다.[c]

중세의

주요 기사:중세 아일랜드와 스코틀랜드
5세기의 섬들.
주로 가이델릭 지역입니다.
주로 픽트 지역.
주로 브라이토닉 지역입니다.

기독교는 5세기에 아일랜드에 전해졌는데, 가장 유명한 것은 로마계 영국인 노예 패트릭을 통해서 [73]뿐만 아니라 데클란, 핀인, 아일랜드의 열두 사도와 같은 게일을 통해서도 이루어졌습니다.갈리아인들의 구전 문화가 문자로 전달됨에 따라 수도원장과 수도승은 결국 아오스다나의 특정 문화적 역할(특히 드루이와 산차이의 역할)을 이어받았습니다.따라서 이 초기 아일랜드의 기독교는 게일 문화의 요소를 유지했습니다.[73]

중세 시대에 게일어 아일랜드는 왕이나 족장의 계급에 의해 지배되는 영토의 계급으로 나뉘었습니다.가장 작은 영토는 일반적으로 단일 친족 집단의 영토였던 투앗(tuatha, 복수형: 투하타)이었습니다.몇몇 투하타들은 왕이 다스리는 모르투앗(왕권)을 형성했습니다.몇몇 왕국들은 지방의 왕에 의해 통치되는 코이티드 (주)를 형성했습니다.중세 초기에는 투앗이 주요 정치 단위였지만, 이후 몇 세기 동안 왕들과 지방 왕들은 더욱 강력해졌습니다.[74][75]6세기에 아일랜드가 두 세력권(리스 쿠인과 리스 모가)으로 나뉘는 것은 크게 현실화되었습니다.남부에서는 카셀에 근거지를 둔 에오가나흐타의 영향력이 더욱 커져 코르쿠 로이드와 클란 콘라와 같은 에린 씨족들에게 피해를 입혔습니다.그들의 가신인 데이시(피아차 수이데의 후손이자 후에 달카이스라고 알려짐)를 통해 먼스터는 샤넌 강 북쪽으로 확장되어 토먼드의 기초를 놓았습니다.[76]얼스터(에린의 울레이드를 제외한)에서의 이득 외에도, 이닐의 남부 분파는 미데와 브레가로 밀려났습니다.9세기에 이르러, 가장 강력한 왕들 중 몇몇은 아일랜드의 고위 왕으로 인정받았습니다.

섬 미술의 대표적인 예로 꼽히는 9세기 켈서의 한 페이지.그것은 아일랜드와 스코틀랜드의 게일 수도원에서 만들어진 것으로 여겨집니다.

어떤 사람들은, 특히 기독교의 옹호자들은 6세기에서 9세기를 게일족의 황금기로 여깁니다.이것은 게일족이 기독교 선교 활동의 일환으로 서유럽 전역에 끼친 영향 때문입니다.사막의 아버지들과 비슷하게, 게일 수도원은 금욕주의로 알려져 있습니다.[77]이 시대의 가장 유명한 인물들 중 일부는 Columba, Aidan, Columbanus 등이었습니다.[77]문화적 붕괴의 시대에 그리스어와 라틴어로 배운 [78]게일 학자들은 카롤링거 프랑크 왕국의 궁정에서 존재감을 얻을 수 있었습니다. 아마도 가장 잘 알려진 예는 요하네스 스코투스 에리우게나입니다.[79]그들의 해외에서의 활동 이외에도, 켈의 서와 타라 브룩과 같은 공예품들이 남아있으면서, 섬 미술은 국내적으로 번성했습니다.클론맥노이즈, 글렌달로우, 클론다로우, 듀로우, 이니스캐서하이는 이 시기에 세워진 아일랜드에 기반을 둔 수도원들 중 일부입니다.

고위 왕 말 세크닐 막 돔닐은 노르드인과의 투쟁에서 지도자 중 한 명이었습니다.

이슬렌딩가보크와 같은 초기 아이슬란드 사가에는 게일인들이 노르드인 이전에 페로 제도와 아이슬란드를 방문했을 수도 있고, 파파(아버지라는 뜻)로 알려진 게일인 수도승들이 노르드인들에게 쫓겨나기 전에 그곳에 살았을 수도 있다는 증거가 있습니다.[80]

8세기 후반에는 바이킹족으로 알려진 스칸디나비아 출신의 노르드인들이 정착지를 급습하고 약탈하기 시작하면서 게일어 문제에 외부 개입을 예고했습니다.가장 초기의 습격은 795년 라슬린과 이오나에 대한 습격이었는데, 이러한 뺑소니 공격은 840년대에 더블린(큰 노예 시장을 설립), 리머릭, 워터포드 및 기타 지역에 노르드인들이 정착하기 시작할 때까지 한동안 계속되었습니다.노르드인들은 달리아타 씨족으로부터 헤브리디스와 맨섬의 대부분을 빼앗아 섬 왕국을 세웠습니다.

픽트랜드의 군주제는 7세기부터 카인 아돔난 시대 무렵에 브루이데 막 데르 일라이와 함께 게일계의 왕들이 있었습니다.그러나 픽트랜드는 달리아타와 별개의 영역으로 남아있다가 케네스 맥알핀의 통치 기간 동안 알핀 왕가로부터 완전한 패권을 얻었고, 달리아타와 픽트랜드가 합쳐져 알바 왕국이 되었습니다.이것은 영국 북부 지역에서의 게일어화의 가속화를 의미했습니다.937년 브루난부르 전투는 영국의 앵글로색슨 왕국을 게일-바이킹 동맹에 대한 영국의 패권 세력으로 규정했습니다.[81]

노르드인들이 더블린에서 라인스터만 세르발 막 무이레케인에 의해 쫓겨난 후, 그들은 니얼 글룬덥의 치세로 돌아왔고, 두 번째 바이킹 시대를 예고했습니다.더블린 노르드인들은 이이마이르의 왕 라그날루아 이이마이르와 같이 노섬브리아와 요크에 걸쳐 영토를 가진 심각한 지역 강국이었습니다.동시에, 이넬 지파는 북부 또는 남부 지파 사이의 패권을 놓고 내부적인 권력 다툼에 휘말렸습니다.돈카드 돈은 먼스터를 급습하여 에오가나흐타의 셀라칸 카이실을 인질로 잡았습니다.불안정은 달카이스와 브라이언 보루마의 부상으로 이어졌습니다.군사력을 통해 브라이언은 자신의 왕권 아래 게일 제국을 건설하기 시작했고, 말 세크닐 막 돔닐의 복종까지 얻었습니다.그들은 바이킹에 대항하는 일련의 전투에 참여했습니다.타라, 글렌마마, 클론타프.이들 중 마지막은 1014년 브라이언이 사망한 것입니다.Brian의 캠페인은 Cogad Gaedel re Gallaib("외국인과의 게일 전쟁")에서 미화됩니다.

아일랜드 교회는 라스 브레아세일 시노드와 시스터들의 등장으로 대륙 모델에 더욱 가까워졌습니다.또한 노르만화된 영국과 프랑스와의 무역과 의사소통이 더 많았습니다.브라이앵과 콘초바이르는 그들 사이에서 국가적인 군주제를 세우려고 시도했습니다.

아일랜드의 정치적 경계 1450년, 농장 이전

중세의 나머지는 게일과 앵글로-노르만 사이의 갈등으로 특징지어졌습니다.노르만족의 아일랜드 침공은 12세기 후반에 단계적으로 일어났습니다.노르만 용병들은 그의 왕좌를 되찾는데 도움을 요청했던 디아르마이트 맥 무르카다의 요청으로 1169년 라인스터에 상륙했습니다.1171년 노르만인들은 라인스터의 지배권을 얻었고, 잉글랜드의 헨리 2세는 교황청의 지원을 받아 아일랜드 영주권을 확립했습니다.영국의 노르만 왕들은 이 영토에 대한 영유권을 주장했고, 노르만족과 아일랜드 원주민들 사이의 수세기 동안의 갈등으로 이어졌습니다.이 시기에 웨일스의 제럴드와 같은 사람들에 의해 게일인의 땅을 빼앗는 것을 정당화하기 위한 선전 캠페인의 일환으로 문학적인 반게일 감정이 생겨났고 발전했습니다.스코틀랜드는 또한 12세기에 앵글로-노르만의 영향을 받았습니다.데이비드 혁명은 스코틀랜드의 군주제, 정부, 교회의 노르만화, 주로 영어권이 된 버그의 설립, 노르만 귀족들의 왕실 후원 이민을 목격했습니다.[82]이 노르만화는 주로 스코틀랜드 저지대에 국한되었습니다.아일랜드에서 노르만족은 그들만의 반독립적인 영주권을 개척했지만, 많은 게일계 아일랜드 왕국들은 노르만족의 지배권 밖에 남아 있었고, 다양한 아일랜드 왕들을 위해 싸우기 위해 고지대에서 갤로우글라스 전사들을 데려왔습니다.

1315년, 스코틀랜드 군대가 영국과의 전쟁의 일환으로 아일랜드에 상륙했습니다.그것은 스코틀랜드 왕 로버트 브루스의 동생 에드워드 브루스가 이끌었습니다.자신의 노르만계 혈통에도 불구하고, 에드워드는 공유된 게일계 혈통과 문화를 불러옴으로써 아일랜드인들이 스코틀랜드인들과 동맹할 것을 촉구했고, 대부분의 북부 왕들은 그를 아일랜드의 고위 왕으로 인정했습니다.[83]그러나 이 캠페인은 3년 후 포하트 전투에서 에드워드가 패배하고 사망하면서 끝이 났습니다.

14세기 중반에 게일계 아일랜드인들의 부활이 시작되었는데, 영국의 왕권은 페일(Pale)이라고 알려진 지역으로 축소되었고, 그 밖의 많은 노르만 영주들은 게일 문화를 채택하여 게일 문화화되었습니다.영국 정부는 영국 정착민들이 게일 문화를 채택하는 것을 금지한 킬케니 법령(1366년)을 통해 이것을 막으려고 했지만, 그 결과는 엇갈렸고, 특히 서양에서는 일부 노르만인들이 게일어화되었습니다.

게일계 아일랜드 남성과 귀족 여성, c.1575
R. R. 맥이안의 스코틀랜드 고원 씨족에 묘사된 스코틀랜드 고원인들 (1845)

임페리얼

참고 항목:근대 초기 아일랜드 (1536–1691)와 스코틀랜드의 역사

16세기와 17세기 동안, 게일인들은 튜더족과 스튜아트족의 정책에 영향을 받았습니다. 튜더족은 인구를 영국화하고 아일랜드와 하이랜드 모두를 더 강력한 중앙집권적 통제 하에 두려고 했습니다.[84]1542년, 영국의 헨리 8세는 아일랜드의 군주권을 왕국으로 선포했고, 그 자신도 아일랜드의 왕이 되었습니다.더블린 궁전에 권력이 있던 새로운 영국인들은 그 후 섬을 정복하기 시작했습니다.게일인의 왕들은 항복을 신청하고, 그들의 땅을 왕에게 내주고, 그들을 자유구역으로 돌려주도록 요청 받았습니다.항복한 사람들은 또한 영국의 법과 관습을 따르고, 영어를 말하고, 개신교 성공회로 개종하는 것이 기대되었습니다.엘리자베스 1세의 통치 기간에 수십 년의 갈등이 뒤따랐고, 9년 전쟁 (1594–1603)으로 끝이 났습니다.전쟁은 아일랜드 게일 동맹의 패배로 끝났고, 마지막 아일랜드 게일 왕국의 독립을 가져왔습니다.

1603년, 왕관 연합과 함께, 스코틀랜드의 제임스 왕도 영국과 아일랜드의 왕이 되었습니다.제임스는 게일족을 문명의 필요성이 있는 야만적이고 반항적인 사람들로 보았고,[85] 게일 문화가 사라져야 한다고 믿었습니다.[86]또한, 대부분의 영국이 개신교로 개종한 반면, 대부분의 게일들은 가톨릭을 고수했습니다.1607년 아일랜드 게일 동맹의 지도자들이 아일랜드를 탈출했을 때, 그들의 땅은 몰수당했습니다.제임스는 영어를 사용하는 영국 출신의 개신교 정착자들과 함께 이 땅을 식민지화하기 시작했습니다. 얼스터 플랜테이션이라고 알려지게 된 곳입니다.그것은 아일랜드의 가장 반항적인 지역에 충실한 영국 개신교 식민지를 설립하고 게일 얼스터와 게일 스코틀랜드의 관계를 끊기 위한 것이었습니다.[85]스코틀랜드에서 제임스는 이오나 법령과 같은 법을 통해 게일인을 제압하고 그들의 문화를 억압하려고 했습니다.[84]그는 또한 저지대에서 온 정착민들과 함께 루이스 섬을 식민지로 만들려고 시도했습니다.

그 이후로 게일어는 대부분의 아일랜드와 스코틀랜드에서 점차 줄어들고 있습니다.19세기는 아일랜드의 대기아(The Great Hunger in Ireland)와 아일랜드 해를 가로지르는 하이랜드 클리어런스(Highland Clearances)가 대규모 이민(성공회화로 이어졌지만 대규모 디아스포라로 이어짐)을 야기하는 전환점이 되었습니다.이 언어는 스코틀랜드의 북서쪽, 아일랜드의 서쪽, 노바스코샤의 케이프 브레튼 섬에 있는 게일어의 본거지로 되돌아왔습니다.

현대의

또한 19세기에 콘라트나 가일게와 안 코뮌 가이달라흐와 같은 단체들이 게일 문화의 권위와 게일어의 사회 공동체적 헤게모니를 회복하려고 시도하면서 게일어 부흥이 일어났습니다.1912-1923년 아일랜드 혁명의 많은 참가자들은 이러한 이상에 영감을 받았으며, 따라서 주권 국가(아일랜드 자유 국가)가 형성되었을 때, 아일랜드의 재갈리아화에 대한 식민지 이후의 열정은 높았으며, 공교육을 통해 촉진되었습니다.그러나 결과는 매우 엇갈렸고 원어민들이 살았던 게일타흐트는 계속해서 후퇴했습니다.1960년대와 70년대에 미스네아흐(Mairtín O O Cadhain의 지원), 글라이샤흐트 체아르타 시아비알타 나 갈타흐타 등의 단체들의 압력이 있었고, 특히 코네마라에서는 우다라스 나 갈타흐타와 국영 미디어(텔레비전과 라디오)와 같은 개발 기관들의 설립을 위한 길을 열었습니다.

맨스의 마지막 원어민은 1970년대에 죽었지만, 맨스 언어의 사용은 완전히 멈추지 않았습니다.현재 되살아나는 언어 운동이 일어나고 있으며 맨스는 다시 한번 모든 학교에서 제2언어로, 어떤 곳에서는 제1언어로 가르치고 있습니다.

문화

주요 기사: 게일어 아일랜드와 중세 스코틀랜드의 문화

게일인 사회는 전통적으로 씨족이라고 알려진 친족 집단으로 구성되어 있으며, 각각의 고유한 영토를 가지고 있으며 남성 족장이 이끌고 있습니다.최고 통치권이나 왕권의 승계는 태닝으로 이루어졌습니다.남자가 추장이나 왕이 되면, 친척이 그의 부관이나 타니스트(tanist)로 선출되었습니다.추장이나 왕이 죽으면, 그의 태니스트는 자동적으로 그의 뒤를 이을 것입니다.그 태니스트는 그의 전임자와 같은 증조부를 공유해야 했고 (즉, 같은 더바인 출신이었다), 그는 같은 증조부를 공유하는 자유인들에 의해 선출되었습니다.[87][88]게일 법은 페네차 또는 브레혼 법으로 알려져 있습니다.게일족은 항상 샤나치족에 의해 유지되는 강력한 구전 전통을 가지고 있었습니다.[89]고대와 중세 시대에, 대부분의 게일들은 둥근 집들과 환갑에서 살았습니다.게일족은 그들만의 스타일의 드레스를 가졌고, 이것은 스코틀랜드에서 현대적인 벨트로 된 격자무늬와 킬트가 되었습니다.그들은 또한 그들만의 광범위한 게일어 문학, 음악과 춤 스타일 (아일랜드 춤과 하이랜드 춤), 사교 모임 (페이스와 셀리드), 그리고 그들만의 스포츠 (게일어 게임과 하이랜드 게임)를 가지고 있습니다.

언어

주요 기사:아일랜드어의 역사, 맨스어의 역사, 스코틀랜드 게일어의 역사
참고 항목: 게일어, 스코틀랜드어, 스코틀랜드 영어, 하이버노 영어, 하이랜드 영어 및 맨스 영어

출현

오감을 설명하는 7세기의 아우라이셉트 n-Eces.

게일어족은 켈트어족의 일부이며 더 넓은 인도유럽어족에 속합니다.켈트조어에서 게일어의 기원과 발전에 관한 역사적 이론은 크게 두 가지인데, 북대서양에 기반을 둔 섬 켈트족의 가설은 가이델어와 브라이토니아어가 대륙 켈트어보다 더 최근의 공통 조상을 가지고 있다고 가정하는 반면, Q-켈트어와 P-켈트어 가설은 다음과 같이 가정합니다.고이델릭은 셀티베리아어와 더 밀접한 관련이 있는 반면, 브라이토닉어는 갈리아어와 더 가깝습니다.

아일랜드에서 게일어 원어의 출현에 대한 추정은 농업의 도입기인 기원전 7000년에서 기원전[clarification needed] 약 몇 세기에 이르기까지 매우 다양합니다.고대 아일랜드어(현대 아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 맨스의 조상)로 알려진 언어는 로마 문자가 도입된 후인 4세기에 아일랜드의 기독교화와 함께 제대로 기록되기 시작했기 때문에, 확실히 말할 수 있는 것은 거의 없습니다.원시 아일랜드어는 오감이라고 알려진 독특한 스크립트를 사용하여 특수한 문자 형태로 나타납니다.오감의 가장 오래된 예는 기둥 모양의 돌 기념비에 새겨진 비문이나 짧은 비문의 형태로 남아 있습니다(Mac Cairthinn mac Coelboth 참조).오감돌은 아일랜드 전역과 영국의 인근 지역에서 발견됩니다.이렇게 쓰여진 원시 아일랜드어의 형태는 기원전 1000년경에 사용된 것으로 생각됩니다.문자에는 소유자와 주변 지역의 이름이나 설명이 부호화되어 있는 경우가 많은데, 이를 통해 새겨진 돌들이 영토적 주장을 나타냈을 가능성이 있습니다.

컨템포러리

2011년 인구조사에서 아일랜드와 스코틀랜드 게일어를 할 수 있다고 밝힌 응답자들.

게일어는 아일랜드와 스코틀랜드 하이랜드의 다수 언어였던 19세기 초부터 급격한 감소 추세에 있으며, 오늘날은 멸종 위기에 처한 언어입니다.[90][91]1366년 킬케니 법령까지 거슬러 올라가 보면, 영국 정부는 정치적인 이유로 게일어의 사용을 만류했습니다.[92]1609년의 Iona 법령과 SSPCK(고지대의 SSPCK)도 대표적인 예입니다.오래된 게일어 귀족들이 자리를 잃거나 동화되면서, 그 언어는 그 명성을 잃고 교육과 정부의 언어가 아닌 주로 소작농의 언어가 되었습니다.영어의 보급으로 게일어 계통의 사람들 대부분은 가이델어를 구사할 수 없게 되었습니다.

19세기 동안, 광범위한 문화적, 언어적 부흥을 촉진하기 위해 수많은 개일거리 조직들이 설립되었습니다.1893년에 설립된 콘래드나 개일게(Conradhna Gaeilge, 영어: 게일 리그)는 찰스 오언 오코너의 게일 연합(Charles Owen O'Connor's Gale Union)에 기원을 두고 있으며, 이는 아일랜드어 보존 협회(Society for the Proservation of the Irish Language)에서 파생된 것입니다.An Communn Gaidhealach와 같은 비슷한 하이랜드 게일어 집단이 존재했습니다.이 시기에 아일랜드 게일어는 서부 해안 지대를 따라 널리 쓰였고, 게일 동맹은 영국이 지배하는 더블린이 아니라 진정한 아일랜드-아일랜드의 핵심으로 이상화된 게일타흐트로 정의하기 시작했습니다.[93]게일 동맹 자체가 정치적인 것을 목표로 했지만, 이 이상은 20세기 전환기에 아일랜드 혁명을 조직하고 이끈 아일랜드 공화주의 형제단과 같은 호전적인 공화주의자들에게 매력적이었습니다.아일랜드는 "자유로운 것뿐만 아니라 게일어도 – 게일어 뿐만 아니라 자유로운 것"이라고 상상했습니다.스코틀랜드 게일어는 이 시기에 광범위한 정치화를 겪지 않았는데, 민족주의자들이 가이달타흐드보다는 윌리엄 월리스의 저지대 신화에 집중하는 경향이 있었기 때문입니다.[94]

1950년대 동안 독립된 아일랜드 국가는 단순화된 철자법과 함께 An Caighdean Oifiguil를 아일랜드어의 국가 표준으로 개발했습니다.1973년까지, 학교 아이들은 떠나는 자격증을 얻기 위해 모던 아이리쉬를 통과해야만 했고, 그 과목을 공부하는 것은 여전히 의무입니다.아이들이 아일랜드어를 매개로 독점적으로 교육을 받는 Gaelscoileana도 있습니다.갈레타흐트 자체는 글로벌리즘의 압박 속에 언어가 위기를 지속해 왔지만 우다라스 나 갈레타, 문화유산부 장관, 갈레타흐트 등의 기관과 TG4, RTE 라이디오 나 갈레타 등의 언론사가 이를 지원하고 있습니다.비록 부흥을 위한 지속적인 시도들이 있지만, 마지막으로 맨스 게일어 원어민은 1974년에 사망했습니다.[95]하이랜드에서 가이달타흐드족이 탈퇴한 반면 스코틀랜드 게일어는 2005년 게일어법으로 새로운 지지를 누리면서 스코틀랜드 정부의 위임을 받은 ò드나 가이달리그를 설립했습니다.이것은 게일어 중교육의 성장을 보여주었습니다.BBC 알바와 BBC 라디오 난 가이딜과 같은 언론 매체들도 있지만, 이것들은 과도한 영어 사용과 영어권 청중들에 영합한다는 비판을 받아왔습니다.[97]

종교

기독교 이전의

주요 기사:고대 켈트 종교
영웅 Fionn mac Cumhaill을 예술적으로 표현

아일랜드의 기독교 이전 게일인들의 전통적인 세계관 또는 "교황"은 일반적으로 동물주의적, 다신교적, [98]조상 숭배적으로 묘사되며 쿠 훌린과 핀 막 쿠할과 같은 전형적인 게일인 전사들의 영웅 숭배에 초점을 맞추고 있습니다.게일어 달력으로 기념되는 4개의 계절 축제는 임볼크, 벨타네, 루그나사드, 삼하인입니다.[99]게일어 전통의 일반적인 세계관은 회복되었지만, 학계의 주요 쟁점은 게일어 문화가 기독교가 도래하기 전에 구술이었고, 승려들이 이 경쟁적인 세계관의 신념을 "신화"로서 최초로 기록했다는 것입니다.다른 종교들과 달리, 체계적으로 따라야 할 정확한 규칙들을 제시하는 전체적인 "성서"는 없지만, 레보르 가발라 에렌, 딘센차스, 타인 보 카일랭게, 아카람나 세노라흐와 같은 다양한 작품들은 가엘라차스의 형이상학적인 방향을 보여줍니다.

높이 평가된 주요 신들은 후대에 aesidhe로 알려진 밀레시아인들이 오기 전에 아일랜드를 지배했다고 알려진 초인류인 투아타 데 다난이었습니다.[100]신들 중에는 다그다, 루, 누아다, 모리안, 앵거스, 브리지드, 아인 등의 남녀 신들과 많은 다른 신들이 있었습니다.그것들 중 일부는 특정한 사회적 기능, 계절적 사건 그리고 개인적인 원형적인 특징들과 연관되어 있었습니다.이 이야기와 관련된 아일랜드에서 중요한 물리적 장소로는 브루나 보인, 타라의 언덕, 우스네의 언덕 등이 있습니다.비록 그는 때때로 세속적인 일들, 특히 전투와 주권 문제들에 개입하기 위해 잡혀있었지만, 신들은 Mag Mell (환희의 평원) 또는 Tirnan Og (젊은이의 땅)으로도 알려진 타계에 거주하기 위해 잡혀있었습니다.이 왕국은 여러 섬이나 지하에 위치하기 위해 다양하게 행해졌습니다.게일족은 다양한 에크트라(모험)와 임람(항해) 설화에서 언급되는 것처럼 어떤 영웅적인 사람들이 이 영적인 영역에 접근할 수 있다고 믿었습니다.

기독교

주요 기사: 게일 기독교
수도원의 중세 하이크로스

게일인들은 5세기 동안 기독교화를 거쳤으며, 비록 종교가 빠르게 증가하고 있지만, 사실상의 종교는 오늘날까지도 지배적인 종교로 남아있습니다.[101]처음에 기독교 교회는 게일인의 삶에 침투하는 데 어려움을 겪었습니다.아일랜드는 로마 제국의 일부가 된 적이 없었고 분권화된 부족 사회였기 때문에 후원자를 기반으로 한 대량 개종이 문제가 되었습니다.[73]그것은 점차 로마 영국의 잔재를 관통했고 특히 아일랜드에서 노예였던 영국인 패트릭의 활동과 관련이 있습니다.[73]그는 토착 민속 전통의 요소를 사용하여 그것의 교리를 설명하려고 노력했고, 그래서 게일 문화 자체가 완전히 제쳐지지 않았고 어느 정도 지역 기독교가 게일어화되었습니다.[73]이교도 스타일로 취임한 마지막 고위 왕은 디아르마이트 막 세르빌이었습니다.6-9세기는 일반적으로 게일 기독교의 절정으로 여겨지며, 수많은 성인들, 학자들, 헌신적인 예술 작품들이 있습니다.

이 균형은 12세기에 클레르보의 베르나르의 논쟁과 함께 풀리기 시작했는데, 베르나르는 다양한 게일 관습(일부다처제와[102] 세습 성직자 포함)을 "교황"이라고 공격했습니다.[103]당시 가톨릭교회는 동방 정교회와의 분열을 막 시작한 후, 그레고리오 개혁과 라틴 기독교, 특히 전쟁과 같은 노르만족의 변두리에 있는 게르만족에 대한 군사적 의존으로 유럽 전역에서 더욱 중앙집권적이고 획일적이 되어가고 있었습니다.그 일환으로 가톨릭 교회는 노르만인의 게일 아일랜드 정복에 적극적으로 참여하였고, 라우다빌리터(Laudabiliter, 영국의 왕에게 "아일랜드의 군주" 칭호를 수여한다고 주장함)를 발행하였고, 스코틀랜드에서는 노르만인이 게일 아일랜드를 정복한 데이비드 왕을 강력히 장려하였습니다.프란치스코회와 같은 질서 내에서도 노르만과 가엘 사이의 민족적 긴장은 중세 후기 내내 지속되었고,[104] 교회 직책을 위한 경쟁도 계속되었습니다.

16세기에 개신교와 트리덴트 가톨릭이 등장하면서 독특한 기독교 종파주의가 게일인의 삶에 자리 잡았고, 사회적 효과는 오늘날까지 이어지고 있습니다.튜더 주는 아일랜드 게일인 집단을 개종시키기 위한 초기 노력을 하지 않은 채, 그들의 힘을 강화하기 위해 성공회를 이용했고, 원주민 엘리트들을 그 프로젝트에 끌어들였습니다. 한편, 게일돔의 대다수("옛 영어" 뿐만 아니라)는 확고한 가톨릭 신자가 되었습니다.개신교 영국과 가톨릭 프랑스, 스페인 사이의 지정학적 경쟁 때문에, 가톨릭 종교와 아일랜드의 대부분 게일교도들은 오랫동안 박해를 받았습니다.스코틀랜드 하이랜드에서도 게일족은 대체로 스코틀랜드 종교개혁을 받아들이지 않았습니다.주로 저지대 운동의 가치에 대해 일반적으로 하일랜드 사람들을 설득하려는 노력은 종교적인 경쟁과 씨족의 반목이 얽히면서 하일랜드 사람들의 복잡한 정치에 의해 방해를 받았습니다. (중요한 예는 일반적으로 장로교 종파와 일반적으로 가톨릭 종파 사이의 극심한 경쟁, 심지어 증오였습니다.)acDonalds), 그러나 대부분의 하일랜드 사람들은 19세기에 씨족 체계가 붕괴되면서 장로교로 개종했습니다.그러나 몇몇 외딴 지역에서는 아일랜드 프란치스코회 선교사들에 의해 가톨릭이 살아있었으며 어느 정도 부흥하기도 했지만,[citation needed] 대부분의 하이랜드 지역에서는 장로교로 대체되었습니다.

1843년의 혼란 이후 스코틀랜드 자유 교회(1843–1900)가 하이랜드에 채택된 것은 개선과 정리의 힘에 대항하여 게일인의 정체성을 재확인한 것이었습니다.[105][106][107]

메모들

  1. ^ 게일인에 대한 기원설과 이주설은 다양하며, 게일인들에 대한 식민지화의 희생자와 식민지 주민들의 역할에 대한 설도 다양합니다.[7][8][9]
  2. ^ 영국의 인구조사 자료는 선거구별로 분류되어 있습니다.2011년 영국 인구조사에서 백인 아일랜드인은 선택사항이었으며, 이는 게일계 아일랜드인과 영국계 아일랜드인을 구분하지 않았습니다.결과는 잉글랜드와 웨일즈에서 531,087명, 북아일랜드에서 517,907명, 스코틀랜드에서 53,000명이었습니다.인구 조사에 따르면 스코틀랜드 인구의 83%(4,399,000명)가 "스코틀랜드인"으로 확인되었으며, 이는 게일어 하이랜더와 앵글로 로우랜더의 민족을 구분하지 않았습니다.영국의 나머지 지역에서는, 스코틀랜드인들이 백인 영국인 아래에 포함되었습니다.
  3. ^ 소수의 역사 수정론자들은 센추스펀 알반과 티거나흐 연보와 같은 작품에 제시된 바와 같이 게일어 아일랜드에서 직접 유래한 것으로 게일어 스코틀랜드의 기원에 대한 전통적인 설명에 이의를 제기하게 되었습니다.이 방면에서 선구적인 인물은 글래스고 대학의 이완 캠벨 박사로 2001년에 발표한 논문 "스코틀랜드인은 아일랜드인이었는가?; 고고학자인 그는 듀나드에서 이 기간 동안 아일랜드 해를 가로질러 대량의 인구 이동의 증거가 없다고 주장합니다.

참고문헌

  1. ^ "Education and Irish Language - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie. 30 May 2023. Retrieved 27 August 2023.
  2. ^ a b c "Census 2011: Key Statistics for Northern Ireland" (PDF). Northern Ireland Statistics and Research Agency. 7 February 2014.
  3. ^ a b c d Osbourn 2006, 페이지 204.
  4. ^ a b c "National Household Survey (NHS) 2011". Statistics Canada. 8 May 2013. Retrieved 7 February 2015.
  5. ^ a b "The Irish language in Australia: sociocultural identity in diasporic minority language use". Jill Vaughan. 7 February 2015.
  6. ^ Bechhofer, Frank; McCrone, David (4 March 2014). "What makes a Gael? Identity, language and ancestry in the Scottish Gàidhealtachd". Identities. 21 (2): 113–133. doi:10.1080/1070289X.2014.878249. ISSN 1070-289X. S2CID 143971850.
  7. ^ Brown, Daniel Guy (2014). The Highland Clearances and the Politics of Memory (Thesis). Retrieved 2 July 2017.
  8. ^ "The Scottish Highlands in Colonial & Psychodynamic Perspective". www.alastairmcintosh.com. Retrieved 2 July 2017.
  9. ^ Mackinnon, Iain (1 May 2017). "Colonialism and the Highland Clearances" (PDF). Northern Scotland. 8 (1): 22–48. doi:10.3366/nor.2017.0125. ISSN 0306-5278.
  10. ^ a b c d 신석기 시대와 청동기 시대의 아일랜드 이주 및 섬 대서양 게놈 구축 2021년 3월 8일 웨이백 머신에 보관 "라스린 섬(기원전 2026~1534년)에서 온 청동기 시대 개인 3명, 높은 커버리지(10.5배) 게놈 1개 포함,3천년의 유럽 인구의 격변이 시베리아 남부에서 서해까지 나타났다는 것을 나타내는 상당한 스텝 유전적 유산을 보여주었습니다.이러한 회전율은 인도유럽어, 아마도 초기 켈트어의 도입 가능성을 불러옵니다.아일랜드 청동기 시대 하플로타입 유사성은 현대 아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스 인구 내에서 가장 강하며, 오늘날 아일랜드에서 최대 또는 매우 높은 빈도를 보여주는 몇 가지 중요한 유전적 변형이 이 지평선에서 나타납니다.이것들은 락타아제 지속성, 파란 눈 색깔, Y 염색체 R1b 하플로타입, 그리고 혈색소증 C282Y 대립유전자에 대한 코딩을 포함합니다; 우리가 알기로는, 선사시대에서 알려진 멘델 질병 변종의 첫 발견입니다.이 연구 결과는 4,000년 전 아일랜드 게놈의 중심 속성이 확립되었음을 시사합니다."
  11. ^ Follett, Wesley. Céli Dé in Ireland: monastic writing and identity in the early Middle Ages. Suffolk: Boydell & Brewer.
  12. ^ O'Duffy 2005, 페이지 698
  13. ^ a b c "Did the Irish Come from Spain?". History Ireland. Autumn 2001.
  14. ^ Woolf, Alex (2007). From Pictland to Alba, 789–1070. Edinburgh University Press. p. 283.
  15. ^ 오리어리 2004, 페이지 376.
  16. ^ a b "Gaelic". Online Etymology Dictionary. 6 November 2012.
  17. ^ "Gael". Online Etymology Dictionary. 6 November 2012.
  18. ^ "Goidel". Oxford English Dictionary. December 1989. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 14 April 2010..
  19. ^ a b c Koch 2004, 페이지 775.
  20. ^ "Féni". Oxford Reference. 13 November 2012. doi:10.1093/acref/9780198609674.001.0001. ISBN 978-0-19-860967-4.
  21. ^ a b c "Race, Language and Social Class in Seventeenth-Century Ireland". Études irlandaises. 2007.
  22. ^ a b "Irish". Online Etymology Dictionary. 6 November 2012.
  23. ^ a b c "On the Origin of the Names Érainn and Ériu". T. F. O'Rahilly. 6 November 2012. JSTOR 30007646.
  24. ^ Koch 2004, 페이지 709.
  25. ^ "How British is Scotland? Archaeological Origins of Scotland". Centre for Scottish and Celtic Studies. 26 January 2015.
  26. ^ Campbell, Ewan (2001). "Were the Scots Irish?". Antiquity. 75 (75): 285–292. doi:10.1017/S0003598X00060920. S2CID 159844564.
  27. ^ "Scotland's DNA: Tartan export". The Scotsman. 3 March 2011. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 30 October 2017.
  28. ^ Foster, S. M. (2014). Picts, Gaels and Scots: Early Historic Scotland.
  29. ^ Koch 2004, p. 1571.
  30. ^ a b "Scot". Online Etymology Dictionary. 13 February 2015.
  31. ^ "Erse". Online Etymology Dictionary. 13 February 2015.
  32. ^ "What is a Clan?" (PDF). Dr. Bruce Durie. 28 July 2015.
  33. ^ 오 도닐, 니얼 (1992)포클로이르 가일게-벨라.더블린, 아일랜드:안검이.ISBN 1-85791-037-0
  34. ^ "fine". eDil. Retrieved 27 November 2021.
  35. ^ "fían". eDil. Retrieved 27 November 2021.
  36. ^ 번 1973, 페이지 291.
  37. ^ O'Duffy 2005, 페이지 263.
  38. ^ "Surnames in the Eoganacht sept project". Eoganacht Septs. 26 January 2015.
  39. ^ "Eo´ganacht septs". Family Tree DNA. 26 January 2015.
  40. ^ Thornton 2003, p. 201.
  41. ^ "Origins Part 2: Clan Colla and the Origins of Clan Donald". Clan Donald Heritage. 26 January 2015.
  42. ^ "DNA of the Three Collas". Peter Biggins. 26 January 2015.
  43. ^ 엘리스 2002, 페이지 351.
  44. ^ 엘리스 2002, 95쪽.
  45. ^ "About the Clans of Ireland". Finte na hÉireann. 29 January 2015.
  46. ^ "The Highland origin of Clans". Association of Highland Clans & Societies. 29 January 2015. Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 29 January 2015.
  47. ^ "A Y-Chromosome Signature of Hegemony in Gaelic Ireland". American Journal of Human Genetics. 26 January 2015. PMC 1380239.
  48. ^ "Genetic investigation of the patrilineal kinship structure of early Medieval Ireland". American Journal of Physical Anthropology. 26 January 2015. doi:10.1002/(ISSN)1096-8644.
  49. ^ Balaresque, Patricia; Bowden, Georgina R.; Adams, Susan M.; Leung, Ho-Yee; King, Turi E.; Rosser, Zoë H.; Goodwin, Jane; Moisan, Jean-Paul; Richard, Christelle; Millward, Ann; Demaine, Andrew G.; Barbujani, Guido; Previderè, Carlo; Wilson, Ian J.; Tyler-Smith, Chris; Jobling, Mark A. (26 January 2015). "A Predominantly Neolithic Origin for European Paternal Lineages". PLOS Biology. 8 (1): e1000285. doi:10.1371/journal.pbio.1000285. PMC 2799514. PMID 20087410.
  50. ^ "Insights into the O'Neills of Ireland from DNA Testing". Edwin. B. O'Neill. 26 January 2015. Archived from the original on 3 March 2016.
  51. ^ "A Set of Distinctive Marker Values Defines a Y-STR Signature for Gaelic Dalcassian Families". Denis M. Wright. 26 January 2015. Archived from the original on 24 August 2012. Retrieved 26 January 2015.
  52. ^ "What's in a name? Y chromosomes, surnames and the genetic genealogy revolution" (PDF). Cell Press. 6 February 2015. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 6 February 2015.
  53. ^ "Haemochromatosis - The Celtic Disease" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 8 December 2014.
  54. ^ Moffat, Alistair. "Celts' red hair could be attributed to the cloudy weather". Retrieved 31 December 2014.
  55. ^ Katsara, M. and Nothnagel, M. (2019).진색 : 눈과 머리카락 색소의 공간적 분포에 관한 문헌고찰국제 포렌식 사이언스: 유전학, 39,109-118 https://doi.org/10.1016/j.fsigen.2019.01.001
  56. ^ a b "Education and Irish Language - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie. 30 May 2023. Retrieved 27 August 2023.
  57. ^ 일반 등기소, 스코틀랜드 인구조사 2001, 게일어 보고서 2008년 9월 11일 Wayback Machine에서 보관됨
  58. ^ Oifis Iomairteanna Gaidhlig / 게일어 사무소 2008년 10월 29일 Wayback Machine에서 보관됨
  59. ^ "2011 Census for England and Wales: Religion and Ethnicity Data Overview" (PDF). BRAP. 7 February 2014. Archived from the original (PDF) on 31 March 2017. Retrieved 7 February 2015.
  60. ^ "Manx". World Directory of Minorities and Indigenous Peoples. 7 February 2014. Archived from the original on 7 March 2015.
  61. ^ a b "Selected Social Characteristics in the United States (DP02): 2013 American Community Survey 1-Year Estimates". U.S. Census Bureau. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 11 December 2014.
  62. ^ a b "Visual census, Ethnic origin and visible minorities, Canada". Statistics Canada. 7 December 2010. Retrieved 7 February 2015.
  63. ^ "The People of Australia: Statistics from the 2013 Census" (PDF). Department of Immigration and Border Protection. 7 February 2015. Archived from the original (PDF) on 14 July 2014. Retrieved 7 February 2015.
  64. ^ "Census reveals scale of NZ Irish population". Irish Echo. 7 February 2015. Archived from the original on 8 February 2015.
  65. ^ "Seventh-Century Ireland as a Study Abroad Destination" (PDF). Colin Ireland. 10 February 2015.
  66. ^ ""They Accuse Us of Being Descended from Slaves": Settlement History, Cultural Syncretism and the Foundation of Medieval Icelandic Identity". Rutgers University. 10 February 2015. Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
  67. ^ 맥칼루임, 앨러스데어 (2001).언어정책과 계획에 관한 연구에든버러 대학교 켈트 스코틀랜드학과.
  68. ^ 크로이닌 2005, 페이지 166.
  69. ^ 2002년 순위, 페이지 306.
  70. ^ 번 1973, 페이지 73.
  71. ^ a b c Foster, Robert (2001). The Oxford History of Ireland. Oxford University Press. pp. 5–7.
  72. ^ 번 1973, 페이지 72.
  73. ^ a b c d e "The Adoption of Christianity by the Irish and Anglo-Saxons: The Creation of Two Different Christian Societies". Thomas Martz. 8 February 2015.
  74. ^ Stafford, Pauline (2013). A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland c.500 – 1100. John Wiley & Sons. ISBN 9781118499474.
  75. ^ Duffy, Seán (2005). Medieval Ireland: An Encyclopedia. Routledge. p. 421.
  76. ^ 번 1973, 페이지 180.
  77. ^ a b "Ancient Ireland: The Monastic Tradition". Daily Kos. 28 March 2015.
  78. ^ 맥마너스 1921, 215쪽.
  79. ^ "John Scottus Eriugena". Stanford Encyclopedia of Philosophy. 28 March 2015.
  80. ^ Ureland, Per Sture (1996). Language Contact across the North Atlantic. Walter de Gruyter. pp. 115–116.
  81. ^ "Battle of Brunanburh AD937". University of Nottingham. 12 March 2020. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 12 March 2020.
  82. ^ Taylor, Alice (2016). The Shape of the State in Medieval Scotland, 1124–1290. Oxford University Press. pp. 17–18.
  83. ^ Duffy, Seán (2002). Robert the Bruce's Irish Wars. Tempus Publishing. p. 129.
  84. ^ a b "Driving a Wedge within Gaeldom". History Ireland. 24 February 2015.
  85. ^ a b Ellis, Steven (2014). The Making of the British Isles: The State of Britain and Ireland, 1450–1660. Routledge. p. 296.
  86. ^ Szasz, Margaret (2007). Scottish Highlanders and Native Americans. University of Oklahoma Press. p. 48.
  87. ^ Nicholls, Kenneth W. (2008) [1987]. "Chapter XIV: Gaelic society and economy". In Cosgrove, Art (ed.). A New History of Ireland, Volume II: Medieval Ireland 1169–1534. Oxford University Press. pp. 397–438. doi:10.1093/acprof:oso/9780199539703.003.0015. ISBN 978-0-19-953970-3.
  88. ^ Newton, Michael (2000). A handbook of the Scottish Gaelic world. Four Courts Press. p. 114.
  89. ^ Glaser, Konstanze (2007). Minority Languages and Cultural Diversity in Europe. Multilingual Matters. pp. 265–266.
  90. ^ "Irish as an endangered language". Marlyhurst University. 21 July 2015. Archived from the original on 6 September 2015.
  91. ^ "'Endangered' Gaelic on map of world's dead languages". The Scotsman. 21 July 2015.
  92. ^ "Words Between Worlds: The Irish Language, the English Army, and the Violence of Translation in Brian Friel's Translations". Collin Meissner. 21 July 2015.
  93. ^ "Let's speak Gaeilge however we can and wherever we want". Irish Examiner. 21 July 2015.
  94. ^ 태너 2006, 페이지 65.
  95. ^ "Manx: Bringing a language back from the dead". BBC. 21 July 2015.
  96. ^ "Language as activism: the big Gaelic comeback". New Statesman. 21 July 2015.
  97. ^ "BBC Alba is not a Gaelic channel". BBCAlbaNews. 9 September 2014. Retrieved 12 September 2014.
  98. ^ 웰치 1992, 페이지 4.
  99. ^ 웰치 1992, 페이지 12.
  100. ^ 1992년, 페이지 2.
  101. ^ "Religiosity Plummets in Ireland and Declines Worldwide; Atheism on the Rise". Huffington Post. 21 July 2015.
  102. ^ "Marriage in Medieval Ireland by Art Cosgrove". History Ireland. 21 July 2015.
  103. ^ 브래드쇼 1993, 26쪽.
  104. ^ "Two nations, one order: the Franciscans in medieval Ireland". History Ireland. 21 July 2015.
  105. ^ Lynch, Michael (2007). The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. p. 85. ISBN 978-0199234820. Retrieved 2 July 2017.
  106. ^ Withers, Charles W. J. (2015). Gaelic Scotland: The Transformation of a Culture Region. Routledge. p. 342. ISBN 9781317332817.
  107. ^ Symonds, James (1999). "Toiling in the Vale of Tears: Everyday Life and Resistance in South Uist, Outer Hebrides, 1760—1860". International Journal of Historical Archaeology. 3 (2): 101–122. doi:10.1023/A:1021949701139. JSTOR 20852924. S2CID 160384214.

서지학

외부 링크