켈티베리아어

이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다. 이유를 확인하세요. (2019년 3월)

켈티베리안
북동 히스파노셀틱 주
원어민	이베리아 반도
민족성	켈티베리아인
멸종.	기원전 2세기에서 1세기에[1] 걸쳐 증명된
어족	인도유럽어 켈트족 켈티베리안
필기 시스템	켈티베리아 문자
언어 코드
ISO 639-3	xce
언어학자 리스트	xce
글로톨로그	celt1247
고생대 히스패닉어족에 속하는 켈티베리아어족

켈트어족 또는 북동부 히스파노켈트어는 켈트어족의 멸종된 인도유럽어족 언어이다.이베리아 반도의 두로강, 타구스강, 주카르강, 투리아강 수원과 에브로강 사이의 지역에서 켈트족에 의해 쓰였다.이 언어는 기원전 2세기와 1세기 무렵의 거의 200개의 비문에서 직접 증명되고 있으며, 주로 북동쪽 이베리아 문자를 직접 개작한 켈티베리아 문자이지만 라틴 문자도 마찬가지입니다.현존하는 가장 긴 켈트 자유주의 비문은 세 개의 보토리타 명판, 기원전 1세기 초 사라고사 근처의 보토리타에서 온 청동 명판에 새겨진 것으로, 보토리타 1세, 3세, 4세(보토리타 2세는 라틴어)로 표기된다.북서쪽에는 켈티베리아어와 밀접한 관련이 있는 또 다른 켈트어인 갈라에키아어가 있었다.

개요

켈티베리아어가 ^[2]갈리아어처럼 P셀트어가 아니라 Q셀트어(고이델어처럼)일 수 있다는 것을 보여줄 만큼 충분히 보존되어 있다.어떤 ^{[by whom?]}이들에게는, 이것은 르보 가바라 에른에 보존된 밀레시안의 아일랜드 침공이 실제로 일어났다는 것을 확인하는 역할을 했다.

일부 학자들은 브리튼어족 언어들이 ^[3]갈리아어보다 고이델어족과 더 밀접하게 관련되어 있다고 믿는다; 따라서 P/Q 구분이 다계통어이다.만약 그렇다면 켈트어족의 "가계수"를 포킹하기 보다는 브라이톤어족(브리톤어족)과 갈리아어에서 k to에서 p로의 변화가 일어났다.인도유럽조어(PIE) **k ((q)에서 p로의 하위 분기 내 변화는 일부 이탈리아어 및 고대 그리스어에서 볼 수 있다: 오스칸어에는 피스, 피드 'who, who, what?'에서 라틴어 퀴즈, 퀴드, 갈리아어에는 아틱 그리스어와 마찬가지로 에포스 '말'가 있다.

켈티베리아어와 갈리아어는 함께 대륙 켈트어로 분류되지만, 이 분류 역시 측문법이다: 브리튼 켈트어와 별개로 두 사람이 공통의 혁신을 공유했다는 증거는 없다.

Celtiberian은 다른 켈트어에서는 보존되지 않은 완전한 굴절 관계 대명사 ios(예: 고대 그리스어)와 -kue 'and' < *kʷe(cf)를 가지고 있다.라틴어 -que, Attic 그리스어 ε), te, nekue 'nor' < *ne-k (e (cf.라틴어 neque), ekue '또한' <*hetet(i)-kee(cf.Lat. atque, Galian은 먹고 OIr. aith 'again', ve "or" (cf.-ve 및 Attic 그리스어 ἤ< 원어 그리스어 *--we).웨일스어와 마찬가지로 s-가비세티 "he will take"(옛 아일랜드어 가비드), 로비세티, auseti가 있다.Compare Umbrian ferest "he/she/it shall make" or Ancient Greek δείξῃ deiksēi (aorist subj.) / δείξει deiksei (future ind.) "(that) he/she/it shall show".

음운론

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

켈티베리아어는 다음과 같은 ^[4]켈트 언어의 특징적인 소리 변화를 보여주는 켈트어이다.

PIE 자음

• PIE *b,, *d,, *g >> b, d, g: 인도유럽조어의 유성 흡인 손실.
  • 켈티베리아와 갈리아의 플래카네임 요소 -briga '힐, 타운, 아크로폴리스' < *b̥rǵǵ-eh>;
  • nebintor '그것들은 물을 받고 있다' <*nt-또는
  • dinbituz 'he must build' < * dinging --buildd, ambi-ding unei' to build are > < * h₂mbibi-ding-o-mn-ei ( cf )라틴어 핑고 '짓다, 모양을 만들다', '오래된 아일랜드어 cunutgim '직접, 쌓다', '암비-diseti' (누군가) '주위로 쌓는다' <*hʰm 'bi-ding--e-ti'입니다.
  • gortika '필수, 필수' < *goror-ti-ka (cfr. 라틴어 exhort 'exhort' < *ex-goror-to;
  • duatir '딸' < * duugh *t,r, duateros '손자, 딸의 아들'(공통 켈트족 duxtir);
  • bezom 'mine' < *bbedd-yo that perched'.
• PIE *kʷ : Celtiberian은 고대 아일랜드어와 라틴어에서도 관찰된 발전인 PIE 무성순저음 k ( (그 때문에 Q-Celtic)를 보존했다.반대로 브라이소닉어 또는 P-켈트어(고대 그리스어 및 P-이탈리아어 등의 이탈리아어 방언도 있음)는 k to를 p. -kue로, 그리고 < *kee, 라틴어 -que, Osco-Umbrian -pee, neipe, 둘 다 아니다.
• PIE *ww > ku: ekuohorse (민족명 ekualakos) < *heeww-arlo (cf.중세 웨일스 ebawl 'foal' < *eparo, 라틴어 equus 'horse', OIr.ech 'horse' < *eko'- < *h₁e-wo-, OBret. eb < *epo- < *heewowo->;
  • ku '개' < *kuu < *kwon, 비로쿠어로 '하운드맨, 수컷 사냥개/늑대, 늑대인간'(cfr)고대 아일랜드 페르추 <*Viroku, 고대 웨일스 구르시> <*Viroku 'idem'.^[5]
• PIE *g >> b: bindis '법률 에이전트' < *giiHm-diks (cfr. 라틴어 vindex 'defender');^[6]
  • bovitos 'cow passage' < *gow-(e)ito (cfr. OIr bthar 'cow passage' < *gow-(e)itro) 및 ^[7]boustom 'cowed' < *gow-sto.
• PIE *guzonto > gu: guzonto < *gʷedʰ-y-ont '암시, 애원'일반 켈트족 *guedyo '묻고, 간청하고, 기도하고, OIr. guiddi, W. gweddi.
• PIE *p > * > > : : PIE 손실 *p (예를 들어 *ro- (Celtiberian, Old Irish, Old Breton)와라틴어 프로 및 산스크리트어. ozas sues acc. pl. fem. '6피트, 측정 단위'(< *pod-y-ans *sweaks)
  • aila '석조 건물' < *pl--ya (cfr. OIr. il 'boulder');
  • vamos '접속' < *u'amos < *up-m'os;
  • vrantiom 'remain, rest' < *uper-ntitiyo ( 라틴어 cfr. uperans).
  • 지명 리타니아는 이제 레다냐의 '넓은 곳' <*pl̥th-ny-a₂.

자음군

• PIE *mn > un: Lefontic, Britonic, Galian과 같이 오래된 아일랜드어는 아니지만 갈라티아어는 아닌 것 같습니다.Kouneso '이웃' < *kom-ness-o < *kom-ned'-to (cf)OIr. comnessam 'neighbor' < *Kom-ned--t-moo >
• PIE *pn > un: Klounia < *kleun-y-a < *kleup-ni 'meadow' (Cr. OIr. cluain 'meadow' < *klouni)단, 라틴어 *pn > mn: damage(damage) <*dHp-no.
• PIE *nm > lm: 셀티베리안어로만 사용 가능.melmu < * men - mon ' 인텔리전스', Melmanzos '마음을 가진 선물' < * men - mn- - tyo ( Cfr . OIr . menme ' mind ' men - mn')현대 스페인어에서도 나타난다: alma 'soul ' < *anma < Lat . nima , Asturian galmu ' step ' < Celtic * kang - mu .
• PIE *ps > *ss / s: usabituz '굴착해야 합니다(조명/초도)' < *ups-ad-biiH-tod, Useizu * < *ups-ed-yo '최고'라틴어로 된 민족명 컨테시쿰(현지어로는 콘테시쿰)은 본래 이름인 콤테소를 '따뜻하고 친절한'(<*kom-tep-so, cf)으로 기억한다.OIr. tess 'warm' > *tep-so)라틴어 경구에서는 그 소리를 쌍둥이로 표기한다.우세이티기의 우세이티움 <우세이티오>단, 갈리아어 및 브리튼어에서는 *ps > *x(cf.갈리아 Uxama, MW. uchel, 'one six').
• PIE *pt > *tt / t: setantu '7번째'(< * septm-to_o)단, 갈리아어 및 섬 켈트어 *pt> x: sextameto '7번째'에서는 고대 아일랜드어 sechtmad(*septm-e-to_o).
• PIE *gs > *ks > *ss / s: sues '6' < *sweeks;
  • 데소브리가 '남쪽/오른쪽 도시'(동쪽을 바라보는 켈트 방향) < *dekso-*brr̥a; **Nertobris '강도 도시' < *h₂ner-to-bʰr̥s;
  • es - 'out of, not' < *eks < *heks > ( cf )위도, 전, 켈트족, 전, 전, 전, 전, 전.제미네이트를 사용한 라틴어 경구:Suessatium < *sweks - '제6의 도시'(라틴 Sextantium)^[8]
  • 데시카에 <*deks-ika.단, *ks> *x: Dexivates.
• PIE *gt > *kt > *tt / t: ditas '조명, 건물' < *dggggggg-tas (= 라틴어 픽처);
  • loutu '로드' < * louttu < * luktu < *leuggu - tu ;
  • litom 'it as permitted', ne-litom 'it is not permitted'(< *l(e)ik-to, cf).라틴어 licitum <*lik-e-to).하지만 커먼 셀틱 *kt> *xt: luxtu < *leugug-tu, OIr.lucht.
  • 켈티베리아의 레투게노스 '올바른 태생, 합법적' < *hregreg-to-genos, 갈리아어 렉투게노스.라틴어 경구에서는, 그 소리는 「브리토」< * brikto < * brikto < * brikto >로 표기된다.
  • Bruttius '과실 있는' < *bruktio < *b-ruH (-t-y-o (cfr. Latin Fructuosus '수익성').
• PIE *st > *st: 갈리아어, 아일랜드어 및 웨일스어(여기서는 *st > ss) 클러스터 보존에 반대합니다.구스투노스 '탁월하다' < *구스투 '탁월하다' < *구스투.오래된 아일랜드 거스 '엑설런스'(cfr).페르구스 < *viro-gussu), 갈리아어 구스(Lezou Plate, 7호선).

모음.

• PIE *e, *hee> e: Togoitei eni in Togotis < *h₁en-i （ cf ） 。Lat.in., OIr. in. ), 일부 eni touzei '이 영역 내', 특히 '외', <*eks <*heeʰs> (cf)Lat. ex., Common Celtic ex., OIr. ess-) 에산키오스 '봉쇄되지 않고 열려 있음' 점등.'unfenceed' < *heeǵs-hkenk-yos, treba 'Settlement, town', Kontrebia 'conventus, capital' < *kom-treb-ya> (cf.OIr. treb, W. tref '정착', ekuo 말 <*hekekw-os, ekualo '마부'.
• PIE *hee > a: ankios '펜스, 밀폐' < *henenk-yos, Ablu 'strong' < *hepep-lo 'strong', agu '유효, 견고' < *hewewg-u, adj. '강, 견고, 유효'
• PIE *o, *Ho> o: olzui(dat.sing.) '마지막' (*olzo 'last' < *hol-tyo, cf. Lat. altimus < *hol-t-m̥o.OIr. oltamo < *hol-t-m >, okris < *hol-t-m>, okr-i, cf. 위도 OCRIS '산', OIr. ochair '엣지' < *hok-r-i, 모니마 '메모리'(*mon-mon-mon-mon-mon-mon-mon-mon-mon-mon-y) 등.
• PIE *eh> > > > > > > pie?켈트어에서는 이러한 켈트어 반사가 잘 증명되지 않는다. 예를 들어, "왕, 통치자"를 의미하는 IE hrgg-s와₃^'Celtiberian -reKis, Galuish -rix, British rix, Old Irish, Old Welsh, Old Breton ri는 "왕"을 의미합니다.어떤 경우든 PIE = tenance의 유지보수는 라틴 페시트와 동일한 decez < *decehen't < *decehenk-et>에서 잘 증명된다.
• PIE *eh₂>ā:dāunei'화상의<>*deh₂u-nei(올드 아일랜드 dóud,dód 'burn의<>*deh₂u-to-),silabur sāzom 'enough 돈, 돈 많은 양의(<>*sātio<>*she₂t-yo 공통적인 켈트sāti 'sufficiency'OIr. sáith),kār 'friendship'(<>*keh₂r, 비교하라. Lat.cārus 소중한 '<>*keh₂r-os, 아일랜드 cara 'friend', W.caru 'love의<>*kh₂r-o.s).
• PIE *eh,, *oH > a/u: 마지막 음절에서는 켈트어 *u, 마지막 음절에서는 *aa. 예를 들어, "그는 반드시 주어야 한다"는 뜻의 셀티베르어 dh-tod₃ to Celtiberian datuz. dama "sent" < *dohm-ehm-e" (cfr)옛 아일랜드어 dan '선물, 기술, 시', 게르만어 doma < *dohohmm-o 'verdict, 문장').
• PIE *Hw-> w-: ata 'conj. and, prep.(< *hw-ta, 'or, and', CFR, Umb. ute 'or', Lat. aut 'or'(< *hw-ti).

음절 공명 및 후두음

• PIE *n > a / *m > am : arganto 'silver' < *h'r'gn'to ( cf )OIr. argat 및 라틴 아르젠툼).kamanom 'path, way' *kanmano < *kn4gs-mn--o ( cf )OIr. céim, OW. cemmein 'step', 데카메타 'tithe' < *dekm†-et-a (cf.갈리아 데카메토스 '10', 아일랜드 데카메트 '10', 데카메트 '10' (cf.위도 decm, 커먼 켈트 데캄, OIr. deich < *decm>, novan 'nine' < *h₁newn> (cf)위도 novem, Common Celtic novan, OW. nauou < *hnewnewn>, ss 'we, us'(*ans < *n̥s, 올드 아일랜드 sinni < *sisni, *snisni 'we, us', cf)독일어 uns < *nss , trikanta < * tri - kngg - ta , 점등.'세 개의 뿔, 세 개의 경계'> '시민 교구, 시레'(현대 스페인어 트레스 칸토스).
• 일반 켈트어와 이탈리아어(SCHRIJVER 1991: 415, McCONE 1996: 51 및 SCHUMACHER 2004: 135)와 마찬가지로 PIE *CHC > CaC(C = 임의의 자음, H = 임의의 큰 자음) : datuz < *dhdhdhdrddd, dakot'd, dakot'로 표기했다.
• PIE *CCH > CaC (C = 임의 자음, H = 임의 후두음):마길로 '프린스'(*mgh₂i-lo, cf.안녕, mal 'mghi-lo'
• PIE *rrR > arR 및 *lrR > alR (R = 공명): arzna '부분, 공유' < *snarsna < *snh>커먼 켈트어 *(*prasna < *prasna < *prss-nh > , cf.오래된 아일랜드 어닐 '부분, 공유'
• PIE *rpP >riP 및 *lpP >liP (P = plosive): briganti PiRiKanTi < *brrǵ-ntiti. silabur konsklitom '은 성형' < *kom-sklat-to-cut.
• PIE *Cr̥HV > CarV 및 *Cl̥HV > CalV : sailo 'dung, slurry' * salyo < *slhH-yo ( cf )Lat. 타액 < *slhH-iwa, OIr. sal 'dirt' < *sl-H-a, ila 'stone building' < *pl--ya (cf).OIr. ail 'boulder'는 'first, before', 'for', 갈리아어는 'for', 'pr₂hii'이다.Lat. prae-'before' < * prehii ）
• 일반 켈트족처럼 (JOSEPH 1982: 51 및 ZA)IR 2012: 37), PIE *HRcC > aRC(H = 임의의 음절 공명음, R any 임의의 음절 공명음, C = 임의의 자음): 아르간토 '은' < *hrgngntoto, **리가토 없음.

독점 개발

• 그 PIE 그룹의 Affrication,;touzu 'territory의<>*teut-yō,rouzu 'red의<>*reudʰy-ō, olzo 'last의<>*h₂ol-tyo, ozas'feet'의<>*pod-y-ans, -*dʰy-. -*ty->z/th(/θ/)모음과 -*d,-*dʰ의 사이에 위치하고, 그 단어의 끝에 z/th(/θ/):adiza 'duty의<>*adittia<>*h₂ed-d(e)ik-t-ya, Useizu'highest의<>*ups-ed-yō -*dy-. Datuz<>*dh₃-tōd,louzu 'fr.e' (in: LOUZOKUM, MLH IV, K.1.1.) < *hhleududy-o. (cf.Oscan loufir '자유인', 러시아인 류디 '사람들, 사람들'

형태학

명사 대문자

• arzna '부분, 공유' < *partna < *prs-nh>.커먼 켈트어 *프라즈나 < *프라즈나
• veizos 'witness' < *weid--yo < *weid-- 'see' / vamos 'see' < *up-m-os
• gentis '아들, 후손' <*gen-ti.일반 켈트족 *genos '패밀리'
• loutu '로드' < * louttu < * louktu < *leughtu - tu >일반 켈트족 luxtu < *luktu < *leug--tu (oir. lucht).
• duater 'daught' < *duater 'daught'r.일반적인 켈트족 덱스티르.

사례.	단수형						복수형
	-줄기	o줄기	i줄기	u줄기	r줄기		-줄기	o줄기	i줄기	u줄기	r줄기
주격	*아즈나	*veizos / *vamos (n. *-om)	* 젠티스	*루투스	*듀터		*arznas / *arznna	*베조이(n *-a)	* 젠티스	*루트	*듀얼
대격	*arznamm	*베줌	* 신사분	*루툼	*듀엣렘		*arznaaS < -*ams	*베이저스 < * - os < - * 옴스	*gents < -*ims	*루투 < -*ums	*듀테이터 < -*ems >
일반	*아즈나	*베이지오	* 젠츠[9]	?	*듀테로스		* 아르즈나움	*베이줌 < *weid--y-om	* gentizum < *isom	*루툼 <*ewom	?
데이터라이브	*arznai	*베이주이 < *weid-y-oi	*젠타이	*루테이[10]	?		?	*베이즈보	?	?	?
애블러티브	*arznaz[11]	*veizuz < *weid--y-od / *vamuz < *up-mōod	* 젠티즈	*루트	*듀아테레스 < -*ed		?	*베이즈보	?	?	?
로케이티브	*arznai	*베이징	*젠타이	?	?		?	?	?	?	?

^[12][13]

잠재적 Vocative 사례도 있지만, 이는 문헌에서 o-ste 명사에 대한 모호한 -e 어미만 인용되어 매우 불충분하다.

지시대명사

사례.	단수형				복수형
	남성적인	여성스럽다	중성자		남성적인	여성스럽다	중성자
주격	* so: viros 'this man'	*sa: saater 'this daughter'를 두드려라.	*soz: soz bezom < *so-d *beded-yom '이 광산'		*cisco < *so-s?	*sas < *sa-s?	*soizos < so-syos < * so-syos ?
대격	* 메시지: '이것까지'	*sam: '이것까지'	*소좀 <*소시옴?		* so - ms < * so - ms >	*saaS < *sa-ms	*soizus < so-syos < * so-syoms ?
일반	?	?	?		soum <*so-oom of this's	saum <*sa-om '이것들의'	soizum <*so-sy-oom of these>
데이터라이브	somui <*so-sm-oi' for this	somai < *so-sm-ai '이것 때문에'	?		?	?	?
로케이티브	somei < *so-sm-ei '이것으로부터'	samei < *sa-sm-ei '이것부터'	?		?	?	?

^[14]

샘플 텍스트

• 첫 번째 보토리타 플라크 측면 A, 보토리타, 사라고사 (K.01.01)A)

• 

  제1보토리타 명판(자라고사).

• 

  또 다른 보토리타 명판(자라고사).

soz augu arestalo damai ^[15]

이 모든 것은 관할 당국의 명령에 의해 유효하다

'all this' soz(< * soz ) 'final, valid' ago(< * h4n-os 'strong, valid', cf).라틴어 아우구스투스 'solemn').

'권한 당국의' 아레스탈로스(< *pr)Hi-steh)-lo '권한의 권위'< *pr)Hi-sto '무엇이 우선인가, 권위인가, 장군가수)

'오더에 의한' 다마이(<*dʰoh₁m-eh> 'clishing, dispose' , instrumental fem. sing.

(번역: 2006년 프로스퍼)

사움 데카메티나스 데이터즈 somei eni touzei iste ankios es-ankios

이 중 그는 이 영토 내에서 세금을 부과할 것이다, 그러니 철창에 갇히지 않는 한

'이것들 중'(사움 < *sa-om) '십일조, 세금'(데카메티나)

"그는 지불할 것이다, 줄 것이다" (데이터즈) "the will, will, give" (eni < *h₁en-i)

'이것의 일부' (노래)< * so - sm - ei ' from this )

'노래해' (노래해)< *tewt-yo' > < *tewt-yo)

그래서 울타리가 쳐진 이스테 안키오들이 울타리가 쳐지지 않은 이스테안키오스

(2004년 조단 표기)

togoitei ios vramtiom-ve auzeti aratim-ve dekametam 데이터즈

토고티스에서, 녹지나 농지를 위해 물을 길어오는 사람은, 수확량의 십일조를 주어야 한다.

(번역:De Bernardo 2007)

• 테루엘의 페잘바 데 빌라스타의 훌륭한 비문입니다. (K.03.03)

오로세이 에니

우타 티기노 티아투네이

erecaias to Luguei

아라이아놈 고메이무

오로세이 에쿠오이스이쿠에

okris olokas togias sistat 루게이 티아소

토기아

eni Orosei ata Tigino tiatunei erecaias to Luguei araianom comimu eni Orosei Ekuisui-kue okris olokas sistat Luguei

오로시스와 티기노 강 주변에서는 밭을 루구스에게 바칩니다오로시 언덕과 에퀴소 언덕에는 텃밭과 집들이 루구스에게 바쳐져 있다.

'in' eni' 'Orosis' Orosei' (로케이션 노래)*oros-ei)

'and' uta (경찰을 제외)'티기노의 강' (gen. sing)'주변에서' (loc. sing)*tiatoun-ei < *to-yhee-to-mn-ei)

'고랑> 경작지' 에레카이아스 < *perka-i-ans acc . pl. fem ）'루구스로'에서 루구이로

raianom(언어적 보완어일 수 있음: *totally, *total-yanom, CFR. welsh iawn) '우리는 헌정' 코메이무즈(< *komeimuz < *kom-ei-mos-i, present 3 p.pl)

'in' eni 'Orosis' (오로세이 loc. sing)에쿠아즈에서(에쿠아즈이 로케이션, sing) '-and' (큐 <*-k)e)

언덕(okris < *hok-r-nom. nom.) '채소 정원'(olokas < *olkas < *polk-eh--s, nom. pl.) '지붕 > 집들'(tog-ya-s, nompl.)

are (sistat) sistat (< * sistant < * si - sigrat - nti , 3 p.pl ) 'to Luge - i dat ) 。

(설명:Meid 1994, 번역: 프로스퍼^[16] 2002)

• 테루엘의 토리호 델 캄포의 청동 명판.

카루니쿠이

derkininei : es

kenim : dures : lau

ni : olzui : obakai

eskenim : dures

useizunos : gorzo

nei : lutorikum : ei

subos : adizi : ekue : kar

tinokum : ekue : lankikum

ekue : 티르토쿰 : 실라버

sazom : ibos : esatui

루토리쿰 esubos adizi ekue 카르티노쿰 ekue 란키쿰 ekue 티르토쿰 실라부르 사조미 이보스 esatui (datuz)

의무에 포함된 루토리치파, 카티노치파, 란치파, 트리토치파 등은 빚을 갚을 수 있는 충분한 돈을 내놓아야 한다.

「」(「*hepi-s-o-b₁」os) (*hepi-s-o-bos)

루토리치(lutoricum gen. mask. pl.)

'and also'(ekue <*hetet(i)kee) '카티노치의'(kartinokum)

'and also' (ekue) 'lankikum' (lankikum) 'and also' (ekue) 'tirtokum)

'임무에서, 의무에서' (adizi loc. fem. sing)< *adittia < *ad-dik-tia >Cfr. 라틴어 중독 '할당')

'money' (실라버) 'sazom' (사좀) < *sattio < *sehtt-yo)

'채무를 청산하기 위해'(esatui < *essato < *eks-hegeg-to)CFR. 라틴어 ex-igo '요구, 요구' 및 exactum '동일, 동등')

'for they' (ibus < *i-bpagos, dat.3 p.pl )

'must give'(datuz < *dhdhdhd4-420d).

(번역·번역: 2015년 프로스퍼)

• 

  코르토노 플라크출처를 알 수 없습니다.

• 

  루자가 명판(과달라하라).

• 

  우사마테세라(오스마, 소리아).

• 

  프뢰너 테세라출처를 알 수 없습니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 켈티베리아 문자
• 보토리타 명판
• 갈라에키아어
• 갈리아어
• 레폰트어
• 이베리아 문자
• 켈트어족
• 이베리아 반도의 로마 이전 민족
• 루시타니아어

레퍼런스

원천

외부 링크

• 이베리아의 로마 이전 민족 상세 지도(기원전 200년경)
• 켈트어, 켈티베리아어 - 기원전 2세기 - 1세기. 글쓰기 예