알바니아어
Proto-Albanian language| 알바니아조어 | |
|---|---|
| 의 재구축 | 알바니아어 (언어) |
| 지역 | 발칸 반도 서부 |
| 시대 | c. 기원전[1] 1000년 – 600년[2] |
재구성됨 조상 | 인도유럽조어족
|
| 저차재건 | |
| 메모들 | 팔레오발칸족의 알바노이드 언어 중 유일하게 생존한 언어입니다. |
| 에 관한 시리즈의 일부 |
| 인도유럽어족의 주제 |
|---|
 |
알바니아어 원어는 게그-토스크 방언의 다양화 이전(서기 600년 이전) 알바니아어의 조상 재구성 언어입니다.[2] 알바노이드와 다른 팔레오발칸어족 언어들은 이 지역의 인도유럽인들의 이주 이후 발칸반도에 그들의 형성 핵심을 가지고 있었습니다.[3][4] 현재 인도유럽어족의 계통발생학적 분류에서는 고전적인 출처에 의해 일리리아어라고 불렸던 것의 후손 또는 자매 언어인 알바니아어와 메사픽어가 공유된 특징과 혁신을 기반으로 함께 분류되는지 여부를 구분합니다.[5] 알바니아어의 선구자는 적어도 기원전 1천년부터 알바니아어 초기 단계가 시작되면서 완전히 형성된 독립적인 IE 언어로 간주될 수 있습니다.[1]
알바니아어 원어는 토스크어와 게그어 방언 간의 비교 방법과 알바니아어와 다른 인도유럽어족 언어 간의 비교 방법을 통해 재구성되며, 알바니아어에서 온 초기 외래어와 다른 언어와의 구조적, 음운적 융합을 연구하는 접촉 언어학을 통해 재구성됩니다. 음성학적 진화를 통해 처리된 알바니아어에 대한 외래어는 기원전 7세기 이후 도리크 그리스어(서그리스어)와 처음 접촉했을 때까지 거슬러 올라갈 수 있지만, 그 중 가장 중요한 것은 라틴어(De Vaan에 의해 기원전 167년부터 서기 400년까지 거슬러 올라간다)와 슬라브어(서기 600년 이후부터)입니다.[6] 외래어의 증거를 통해 언어학자들은 잘 검증된 언어에서 대출이 많이 유입되는 지점에서 모국어의 모양을 매우 자세히 구성할 수 있습니다.[7]
역사 언어학에서 알바니아어 원어는 다양한 단계로 나뉘며, 일반적으로 잘 검증된 다른 언어와의 접촉 시작으로 구분됩니다.[6] 알바니아 이전은 고대 그리스어와의 접촉으로 특징지어지는 기원전 1천년 동안 알바니아어의 전조의 초기 단계입니다. 고대 알바니아인들의 속성은 로마가 서발칸 반도를 정복한 이후인 기원전 2세기부터 라틴어와 접촉한 시기로 거슬러 올라가지만, 라틴어의 주요 영향은 서발칸 반도가 결국 로마 제국에 편입된 공통 시대의 첫 해부터 발생했습니다. 일반 알바니아어 또는 그 두 방언인 프로토-게그와 프로토-토스크는 서기 6-7세기 슬라브족이 발칸 반도로 이주한 이후 남슬라브어족과 가장 초기에 접촉했습니다. 라틴어와 고대 그리스어의 외래어가 게그어와 토스크어의 분류학적 차이와 관련하여 토착어처럼 취급된다는 사실에서 알 수 있듯이 토스크어가 원시 알바니아어에서 유래한 것은 기원후 600년경 슬라브어와의 접촉 이전에 촉발된 것이지만 슬라브어의 외래어의 경우에는 그렇지 않습니다.[8][9][10][11]
역사
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 올랜더의 "Albanian"(Hyllested & Joseph 2022)과 "Armenian"(Olsen & Thorsø 2022) 장을 기반으로 한 팔라에오발칸 인도유럽 지부의 알바니아어. 인도유럽어족 |
알바노이드와 다른 팔레오발칸어족 언어들은 기원전 3,000년에서 2,500년경에 인도유럽인들이 이 지역으로 이주한 이후 발칸반도에 그들의 형성 핵심을 가지고 있었습니다.[4][3] 그들은 지중해-발칸 기질의 흔적을 남긴 인도유럽 이전의 언어를 대체했습니다.[12][13] 서로 갈라진 직후, 알바니아어 이전, 그리스어 이전, 아르메니아어 이전은 다른 IE 언어에 대해 불규칙한 일반적인 서신에서 볼 수 있듯이 더 긴 기간의 접촉을 겪었습니다. 게다가 이후에도 그리스-알바니아 간의 격렬한 접촉이 계속되고 있습니다.[14]
알바니아어의 선구자는 적어도 기원전 1천년부터 알바니아어 초기 단계가 시작되면서 완전히 형성된 독립적인 IE 언어로 간주될 수 있습니다.[1] 알바니아어의 선구자는 지리적, 역사적인 이유로 일리리아어이거나 언어적 증거로 [15]인해 일리리아어와 메사픽어와 밀접한 관련이 있는 언급되지 않은 발칸 인도유럽어였습니다.[16] 알바니아어의 같은 IE 분파로 분류되는 메사픽은 적어도 초기 철기 시대 이후 아드리아해를 건너 이탈리아 남동부에서 발달하여 철기 시대 아풀리아에서 약 600개의 비문으로 입증되었습니다.[17]
고대 알바니아어는 발칸 반도의 중앙-서부 지역에서 사용되었으며, 고대 그리스어의 북쪽과 서쪽에서 사용되었으며, 이는 알바니아어의 특징으로 취급된 초기 도릭 그리스어(서그리스어)와 고대 마케도니아어 외래어에서 볼 수 있습니다. 알바니아어 억양과 음성 규칙을 전적으로 준수하는 고전 지명과 고대 용어집에 보존된 몇몇 알바니아어 원어 항목에 의해서.[18]
고대 그리스어와의 접촉
알바니아어 원어는 기원전 7세기에 그리스 식민지가 알바니아의 아드리아 해안에 세워진 이후 고대 그리스어와 접촉하기 시작했습니다. 그 시기에 초기 외래어는 식민지 주민들로부터 직접적으로 또는 배후 지역의 무역 통신을 통해 간접적으로 도릭 그리스어(서그리스어)로부터 차용되었습니다.[19] 기원전 5-4세기 동안, 이 언어가 이 지역에서 두각을 나타내면서 아직 코인 그리스어로 대체되지 않은 고대 마케도니아어에서 직접 단어를 빌려왔습니다.[20] 알렉산드리아의 헤시키우스 사전과 다른 고대 용어집에는 알바니아의 여러 용어들이 보존되어 있습니다.[21] 헤시키우스에 나오는 알바니아어 원어 광택 중 일부는 일찍이 기원전 7세기에 도릭 그리스어에 대출된 것으로 여겨집니다.[22]
알바니아어와 그리스어 간의 상당한 수준의 초기 언어 접촉의 증거는 다음과 같은 고대의 공통 구조적 혁신과 음운론적 융합에 의해 제공됩니다.[23][24]
- 근전단순모음 /y/(아티크어와 코이네 그리스어로 문서화)의 상승;
- 치과 마찰재의 증가
- 비음 자음 뒤에 무성 자음의 음성.
- 동사 "be"(코인 그리스어로 문서화됨)의 계승된 현재 시제 3인칭 단수의 접두사를 특징으로 하는 형태로의 대체.
이러한 혁신은 알바니아어와 그리스어에만 국한되며 발칸 스프라크분드의 다른 언어와 공유되지 않습니다.[23] 발칸 스프라흐분드 시대에 앞서 있었기 때문에 이러한 혁신은 알바니아어의 선사 시대로 거슬러 올라가며, 그 당시 그리스어와 동일한 지역에서 사용되었으며, 초기 알바니아인들 사이에서 어떤 형태의 그리스어를 말할 수 있어야 하는 이중 언어의 사회적 틀 내에서 사용되었습니다.[24]
라틴어와 로망스와의 접촉
기원전 3세기 말과 2세기 초 일리로-로마 전쟁 이후, 로마 공화국이 일리리아인들을 물리치고 서발칸 반도에서 지배를 확립하기 시작하면서, 기원전 2세기 동안 점차적으로 지배권을 강화하면서, 친알바니아인들은 라틴어와 접촉했습니다. 그러나 고대 알바니아에서 라틴어의 주요 영향은 서기 6-9년의 일리리아 대반란 이후 서발칸 반도가 결국 로마 제국에 편입된 공통 시대의 첫 해부터 발생했습니다.[29]
알바니아어 원어의 라틴어 외래어는 서발칸 반도의 라틴어 사용 시기(c.기원전 167년–기원전 400년)에 차용되었으며, 서로 다른 연대기 층을 반영하고 거의 모든 의미 분야에 제한 없이 침투했습니다. 기본적인 기독교 용어조차도 라틴어에서 유래했으며, 게그-토스크 방언의 다양화 이전에 알바니아어 원어에 들어섰기 때문에, 알바니아어 원어 사용자들은 특히 4세기에 라틴어 영향권 아래에서 기독교화되었습니다.[30]
역사적 언어학적 고찰에 따르면 고대 다르다니아 지역을 포함한 로마의 모에시아 슈페리어 지방이 알바니아인의 주요 라틴어 영향을 받은 지역과 알바니아인과 로마인 사이의 집중적인 접촉이 발생한 지역에 가장 적합한 후보지임을 알 수 있습니다.[31] 결국 Tosk Albinia와 (Proto-)Romanian 간의 공유된 혁신을 만들어 냈습니다.[26][note 1] 이러한 혁신은 궁극적으로 기원후 6-7세기 이전에 시작된 다양화인 알바니아조에서 토스크의 등장을 촉발시켰습니다.[33] 토포니미는 알바니아어가 알바니아 북부와 중부에서 고대 말부터 사용되었지만 알바니아 남부(슈쿰빈 강 남쪽)에서는 사용되지 않았다는 증거를 제공합니다.[34] 이러한 고려 사항은 게그와 달리 토스크 방언이 고대 후기에 이미 역사적 지리적 분포를 차지했을 수 없다는 것을 나타냅니다.[26] 반면에, 북마케도니아 서부의 다층적인 알바니아어 방언들은 이 지역이 고대부터 알바니아어 사용자들이 거주했다는 증거를 제공합니다.[35] 중세 시대에 나타난 알바니아어 방언의 역사적 지리적 확산은 서기 6-7세기 슬라브 농민들의 정착에 의해 형성된 것으로 여겨집니다.[36]
남슬라브족과의 접촉
서기 6-7세기부터 슬라브어를 사용하는 농부들이 와서 평원에 정착하면서 알바니아어를 사용하는 사람들은 오늘날 알바니아 북부와 중부, 몬테네그로 동부, 북마케도니아 서부, 코소보의 산악 지역으로 피신했습니다.[36] 목회 생활을 영위하고 슬라브어 사용자와 분리되었지만 알바니아어 사용자는 고립되지 않았으며 이후 알바니아어와 슬라브어 간의 접촉이 발생했습니다.[37] 특히 토스크 알바니아어는 동부 남슬라브어 방언과 접촉하였고, 게그 알바니아어는 서부 남슬라브어 방언과 접촉하였습니다.[38]
슬라브어를 사용하는 사람들과 알바니아어를 사용하는 사람들 간의 오랜 접촉은 드린 강의 화이트와 블랙 분지의 계곡과 슈코드 ë르와 오흐리드 호수 주변과 같은 산악 통로와 농업 또는 어업 지역에서 흔했을 수 있습니다. 이러한 지역에서의 접촉은 슬라브와 알바니아의 지역 품종에 많은 변화를 일으켰습니다.[36]
서기 879년부터 이러한 형태로 증명된 고대 지명 Lychnidus가 Oh(ë)r(도시와 호수)로 진화하기 위해서는 초기의 토스크 알바니아어-동남슬라브어 이중언어, 또는 적어도 접촉이 필요했으며, 이는 토스크 알바니아어 로타시즘 -n-to-r-와 동남슬라브어 l-vocalization ly-에서 기인합니다.
알바니아어와 남슬라브어는 중세 초기부터 접촉해 왔기 때문에, 두 언어 모두 서로 다른 연대에 속하며 서로 다른 습득 시기를 보여줍니다. 초기 슬라브어에서 알바니아어로의 외래어는 그 시대의 알바니아어 음운론 내에서 슬라브어를 /ʃ/로, *y를 /u/로 발전시켰습니다. Such toponyms from the earlier period of contact in Albania include Bushtricë (Kukës),[40] Dishnica (Përmet),[41] Dragoshtunjë (Elbasan),[42] Leshnjë (Leshnjë, Berat and other areas),[43] Shelcan (Elbasan), Shishtavec (Kukës/Gora), Shuec (Devoll) and Shtëpëz (Gjirokastër),[44] Shopël (Iballë),[45] Veleshnjë (Skrapar)[46] and others.[47] 같은 슬라브어 형태를 가졌음에도 불구하고 알바니아인들이 더 이상 후기 접촉 기간 동안 음운론적 변화를 일으키지 않았기 때문에 더 이상 슬라브어 /s/와 다른 특징들을 보존했습니다. 예를 들어, 부슈트릭 ë 대신 비스트릭 ë(사란드 ë) 또는 셸칸 대신 셀칸(ë어)과 같은 이전 대출과는 다른 결과를 낳았습니다.
슬라브어 기원의 토노미 중 일부는 슬라브어 액체 메타테시스의 최종화 이전(서기 8세기 말 이전)에 알바니아어로 획득되었습니다. 여기에는 아르데닉 ë(루센주 ë), 베르잔 ë(레즈 ë), 그 ë르덱, 베르지(티란주 ë)와 베라트-테펠렌 ë-ë르메트 노선을 따라 형성된 지형군이 포함됩니다. 또한 라브ë리라는 지역의 이름은 슬라브어 액체 메타데이터를 통해 만들어졌습니다. 남슬라브어 *라반 ь자 < 후기 보통 슬라브어 *올반 ь자 '알바니아'>는 토스크 알바니아어에서 로타시즘이 여전히 활발했던 시기에 알바니아어로 그런 형태로 차용되었습니다.
연구사
블라디미르 오렐(Vladimir Orel)은 인도유럽조어에서 알바니아조어로, 알바니아조어에서 현대 알바니아조어로 이어지는 과정을 다룬 주요 현대 국제 언어학자 중 한 명입니다. 오렐에 따르면, 알바니아어 원어 구문에 대한 연구는 초기 단계에 머물러 있기 때문에 작업에 약간의 한계가 있습니다. 그러나 음성학과 어휘의 역사적 발전에 대한 이해에 발전이 있었습니다.[51] 다른 주요 작업은 알바니아어(알비니아어-루마니아어 관계 참조)와 관련된 루마니아 역사 언어학 분야의 주요 학자뿐만 아니라 에크렘 차베즈(Eqrem Chabej)와 샤반 데미라지(Shaban Demiraj)에 의해 수행되었습니다. 알바니아어 원어에 대한 많은 양의 연구는 영어가 아닌 독일어로 출판됩니다.
알바니아 원시 시대의 명명법
블라디미르 오렐(Vladimir Orel)은 알바니아어가 아직 라틴어/로망스어 접촉을 통해 광범위한 영향력을 얻지 못했던 서기 1세기 이전에 사용된 "초기 알바니아어"(EPA)를 구분합니다. 2) "후기 알바니아어"(LPA): 광범위한 라틴어 접촉 이후, 서기 6세기와 7세기에 고대 슬라브어 관용구들 사이의 접촉들이 아직도 슬라브어 원어에 가까운 것들이 이 시기가 끝나면서. 이 기간 동안 알바니아 원시인의 구조는 주요 변화로 인해 "파탄"되었습니다.[52]
란코 마타소비치(Ranko Matasovi)는 다음과 같은 알바니아조의 시기를 구분합니다. 1) "알바니아조 이전"은 블라디미르 오렐(Vladimir Orel)의 "알바니아조 초기"와 본질적으로 동등하지만, 마타소비치의 새로운 패러다임은 라틴어/알바니아조의 접촉 시기를 1세기 이전으로 거슬러 올라가기 때문에 기원전 1세기가 아닌 기원전 1세기에 마타소비치에게 끝납니다.[53] 이 기간이 끝나면 라틴어 접촉이 언어를 변형시키기 시작합니다. 2) 초기 알바니아인("Early Proto-Albanian"): 오렐("Late Proto-Albanian")의 초기 단계에 해당합니다. 마타소비치의 경우, 기원전 1세기에서 서기 6세기에 걸쳐 슬라브어 관용구와의 접촉이 시작되기 전에 중단됩니다.[53] "후기 알바니아인": 오렐에 대한 지난 2세기 동안의 LPA와 터키의 영향이 시작되기 전에 중단된 "옛 알바니아인"의 대부분이 포함됩니다.[53] 이러한 패러다임 속에서 게그와 토스크는 후기 알바니아인이 아니라 초기 알바니아인으로부터 갈라져 나갔으며, 이는 슬라브인의 접촉보다 분열이 먼저 일어났다는 우리의 지식과 일치합니다. "초기 알바니아어"는 전통적인 패러다임 속에서 후기 오스만 제국의 옛 알바니아어 단계에 해당하며, 1800년에 끝나며, 이 시점에서 현대 알바니아어로 전환됩니다.[53]
데미라지는 마타소비치와 마찬가지로 오렐과 달리 5/6세기를 단계 사이의 경계로 관찰하지만, 대신 14세기가 아닌 이 시점 이후에 부모로부터 "알비니아어의 출현"을 배치합니다.[54]
Klein, Joseph 및 Fritz의 2018 비교 및 역사적 인도유럽 언어학 핸드북 내에서 Michiel de Vaan이 쓴 알바니아어 장에서 Demiraj의 시기는 고수됩니다.[6] 이들을 위한 오렐의 "후대의 알바니안"은 슬라브어 접촉 이전에 결정적으로 배치된 것으로, 단순히 "프로토-알바니안"(PALB) 또는 독일어로 "우랄바니슈"(Uralbanisch)로 언급되며, 이는 초기 독일어 표기의 용어를 반영합니다.[55][56][57] 라틴어 접촉이 시작되기 전에 확실하게 연대가 정해진 오렐 "초기-알바니안" (EPA)은 드 반 (De Vaan), "이전-알바니안" (PPAlb)을 위한 것이며, 독일어로 이 단계를 "보루랄바니슈" 또는 "프뤼할랄바니슈"라고 부릅니다.[6] 드반은 또한 "알바니아 이전"을 두 단계로 나눌 수 있는 가능성에 대해 논의합니다:[6] 첫 번째 그리스어 외래어 이전과 첫 번째 그리스어 외래어 이후이지만 라틴어와 접촉하기 전.
이 페이지는 현재 오렐의 패러다임을 사용하고 있습니다.
음운론
알바니아어 음운론에 대한 광범위한 최근 연구는 Huld(1984), Beekes(1995), Shaban Demiraj(1996), Bardyl Demiraj(1997), Orel(2000), Hock(2005), Matzinger(2006), Vermeer(2008), Schumacher(2013) 및 De Van(2018)에 의해 발표되었습니다.[6]
현재 이 페이지는 알바니아조 시대에 대한 오렐의 패러다임을 따르고 있으며, 서로에 대한 통시적 관계를 가진 "EPA"와 "LPA"의 동기 음운과 후손 알바니아어 형태에 대한 관계를 제시합니다.
스트레스
초기 원시 알바니아어에서 강세는 패러다임적이었고, 첫 음절에 기반을 [58]두고 형태학적 계급에 따라 행동했습니다.[59] 다양한 패러다임에서 스트레스 패턴은 다양하게 중입자, 옥시톤 및 이동성이었습니다.[58] 스트레스를 받지 않은 모음은 한 모라를 잃었습니다. 긴 모음은 짧아졌고, 이미 짧은 모음은 종종 삭제되었습니다. 그러나 후기 알바니아어 원어에서는 *a가 *ë로 감소하고 다른 모든 것이 간단히 삭제되는 새로운 비조장 모음 감소 체계가 등장했습니다(단, 포스트 토닉 인자모음은 제외하고는 *ë가 되었습니다). 오렐은 다음과 같은 예를 제시합니다.
- EPA *dausas "ram" (sg) > *daush > ... >현대 대시.
- EPA *dausai "rams" (pl) > *daussi > ... >현대 데쉬.
- EPA *dwaiga "branch" (sg) > *déga > ... >현대 디그 ë.
- EPA *dwáigāi "branches" (pl) > *dégai > ... >현대 디그 ë.
모음.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | *i • *i ː | *u • *u ː | |
| 중앙의 | *e • *e ː | • *o ː | |
| 로우 | *a • *ː |
| 핵 | -이 | -u |
|---|---|---|
| *e | *ei | *eu |
| *a | *ai | *au |
초기 알바니아인은 네 개의 독특한 단모음을 가지고 있었습니다: *a, *e, *i, *u. 인도유럽조어인 *o는 알바니아 초기에 *a로 합병되었습니다. 장모음에 대해서는 *a ː, *e ː, *i ː, *o ː 및 *u ː의 5자 구분이 유지되었습니다. 초기 알바니아인은 또한 *ei, *ai, *eu 및 *au의 네 가지 디프종을 가지고 있었습니다.
라틴어 접촉으로 초기 알바니아어의 모음 목록이 변하기 시작했습니다. 처음에 알바니아어는 짧은 *o를 별도의 음소로 복원하는 것에 저항했고, 라틴어의 강세가 없는 *o는 *a로, 강세가 있는 *o는 *u로 대체되었습니다. 그러나 이후 대출에서는 라틴어 *o가 알바니아어로 *o로 유지됩니다. 또한 *u가 짧은 일부 라틴어 대출은 라틴어 *u가 *o로 대체되었으며, 특히 *sonorant 앞에서 스트레스를 받지 않은 자세로 ə했습니다. 두 가지 경우에서 오렐은 라틴어의 짧은 /u/가 알바니아어로 /u:/로 길어져서 궁극적으로 /y/를 렌더링했다고 주장합니다. 반면 고대 그리스 외래어가 흡수될 당시 어떤 영향을 미쳤는지는 불분명하지만, 시대착오적으로 모음은 항상 내부 알바니아어의 규칙적인 발전과 일치합니다.
| 전선. | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 높은 | *i | *u • |
| 중앙의 | (*e)[note 2] | (*o)[note 3] |
| 로우 | *a • *Å[61] | |
| -u | -이 | -e | |
|---|---|---|---|
| u- | *ui | *ue | |
| 아이- | *ie | ||
| 이- | *eu | *ei | |
| a- | *au | *ai | |
후기 알바니아인
후기 알바니아인은 독특한 단모음으로 발전하는 동안 *a, *i, *u를 보여주었습니다. *o는 외래어의 결과로 인해 음소 재고로 복구되었으며, 대체 대신 지속적으로 유지되고 있습니다. *e는 *ie(je와 ja를 렌더링함)로 깨짐으로써 제거되었지만 /ai/를 /e/로 평준화하고 /a/, /ie/, /ue/를 /e/로 대체하는 다른 현상에 의해 복구되었습니다. 원래 형태로 보존된 유일한 장모음은 *i ː. *o:가 *ue로 대체되었고, *e ː는 *a ː로 합병되었고, 둘 다 둥글게 처리되어 결국 *o로 상승했고, *u ː는 diphthong *ui와 합병되어 최종적으로 *y를 렌더링했습니다. 후기 알바니아인에 의해, 모든 원래의 인도유럽 디프종들은 이제 평준화되었지만, 새로운 디프종들은 대출에 흡수되었고, 또한 *즉, *ue와 *ui의 현상을 깨는 것에 의해 혁신되었습니다. *ai는 라틴어로 AE와 함께 초기 알바니아어를 물려받은 *ai의 운명을 공유하여 *e가 된 반면, 라틴어 AU는 유사하게 물려받은 *au의 운명을 공유하여 *a가 되었습니다.
음성학적으로 비음모음은 후기 알바니아어에서 나타났습니다.[62] 첫째, 비음 자음 앞에 서 있는 모든 모음을 비음화했습니다. 다음의 비음 자음은 특정 형태학적 맥락에서 손실된 반면 모음은 비음화 상태를 유지하여 *â, *ê, *î 및 *û로 표시된 LPA 음소의 출현을 초래했습니다. 특정 게그 품종을 제외하고는 *ê가 *â로 병합되었습니다. Orel과[62] Desnickaja가[63] 제시한 전통적인 견해는 독특한 비강화가 Tosk에 의해 손실되었지만 Gheg에 의해 유지되었으며 이것이 둘 사이의 분류학적 차이라는 것입니다.[62] 그러나 셰퍼와 지나리가 쿠르벨레시 지역에서 독특한 비음모를 가진 랩 방언(랩은 토스크의 하위 방언)을 발견한 후,[63] 토토니도 보르시의 랩 방언이 여전히 비음모 음소를 가지고 있다는 것을 발견한 후,[63] 이것은 이제 도전을 받았습니다.[64] 이는 전통적인 관점 대신 대부분의 토스크 방언에서 게그에서 갈라진 후에야 탈성화가 일어났을 가능성이 있음을 의미합니다.[63]
슬라브어 *u ː는 알바니아어로 대출되었을 때 여전히 반복되어 왔던 것으로 보이지만, 초기 알바니아어의 초기 *u ː에서 *y로의 *u ː는 더 이상 새로운 *u ː 세그먼트를 흡수하지 못했기 때문에 단지 세 가지 예외를 제외하고는 *u로 반영되었습니다. 슬라브어 *o는 알바니아어와 접촉한 슬라브어에서 이미 *a가 되었고, 대부분의 경우 *a로 대여되었습니다. /v/ 이후, 이 *a는 두 가지 검증된 사례에서 다시 *o가 되었습니다: kos ("요거트", 프로토-슬라브어 *kvas ъ에서 유래)와 vorb ë ("점토 냄비").
길이가 알바니아어에서 더 이상 독특하지 않게 된 것은 LPA 시대 말이었지만,[65] 많은 게그어와 일부 랩 방언들이 그것을 보존하거나 재혁신했습니다. 게다가, 구 알바니아인들에 의해, 모든 디프종들이 사라졌습니다: -i로 끝나는 것들은 모두 평준화되었고, -u로 끝나는 것들에서 -u가 사라졌습니다. 그리고 -e로 끝나는 것들은 활자 + 모음 시퀀스로 변환되었습니다; 이전의 첫 번째 요소의 빈번한 소멸 또는 폐쇄형으로의 경화를 포함한 추가적인 변화들(일반적으로 이전의 u-의 경우 /v/, 이전의 i-의 경우 gj /ɟ/)은 많은 반사들에서 이전의 diphthong의 존재를 다소 불투명하게 만듭니다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | *i • *y | *u | |
| 중앙의 | *e | *ë | *o |
| 로우 | *a |
통시적 전개
이 표는 IPA 기호 <ː>가 장모음에 적용된 장모음 형태의 단모음을 구분한 것입니다.
구체적으로 맥락화된 반사 결과는 괄호 안에 배치됩니다.
| 인도유럽조어족 | 알바니아조 이전의 발전. | 초기 알바니아인 | 후기 알바니아인 | 토스크 알바니아어 | 게그 알바니아어 | 예 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 라틴어 짧은 /a/가 EPA /a/와 병합됩니다. | /a/[51] | /a/ | /a/[51] | /a/[51] | PIE *kap - "압류하다" > EPA *kapa > kap "파악하다" 라틴어 APTUM > Albaft ë "가능"; PIE *n̩b ʰ(u)lo- > EPA *abula > 알바불 "증기, 증기" PIE *septm ̩ > EPA *septati > Albshtat ë "7" | |
| *a | 인도유럽조어 *n ̩와 *m ̩는 *a의 결과와 합쳐집니다. | |||||
| *a | > /e/ umlaut 및 그에 따른 비유[67]. | /e/ | /e/ | EPA * albr ̩ > elb "barley"; 라틴어 GALBINUS "노란색" > Albgjelb ër "녹색"; PIE *u ̯īḱ m ̩ t ī > EPA * ī에서 w ī d ž > 알제트 "20"; PIE *n̩- > EPA *a- > Alb- (프라이빗 접두사) | ||
| >/ ɑ̃/ 코 앞에 | /ə/ <ë> | /ɑ̃/ <â, an> | EPA *ksanda > Albh ë ë("moon", 게그: ë); 라틴 칸티쿰 > Albk ë ng ë "노래" | |||
| /ə/ | 강세가 있는 음절[68] 뒤에 삭제된. | IE *ʰ올 ə톰 > EPA *발타 ː > 알버트 ë "늪" | ||||
| > /e/ 후두 H_e를 흡수한 후 | /e/ | /ie/ (> /e/ *ts 앞, *dz, *nd, *nt, *mb) | /ie/ /제/ /ja/ | /ie/ /제/ /ja/ | IE *dhe Hi "to suck"> dhe ːi > EPA dela > Albjal ë "boy" | |
| > /o/ 다른 곳에서. | /a/[69] | /a/ | /a/ | /a/ | IE *apo "away", "off" > EPA *apa > Albpa "without" | |
| >/ ɑ̃/ 코 앞에 | /ə/ <ë> | /ɑ̃/ <â, an> | IE *sont-s "being" > EPA *san(s) > Albgj ë "thing" (Gheg: gjâsen/send "thing" 또는 sen/send "thing") | |||
| /o/ | /o/ | |||||
| (/e/ umlaut 및 후속 유추[67] 적용) | /e/ | /e/ | IE *ǵʰ 오리오스 > EPA *darja > Albder "pig"; IE *k ʷəp - "연기"(?) > EPA *kapna > Albkem "향수"(Gheg: kall "burn") | |||
| > /ɑ̃/ 비강 전에 | /ə/ | /ɑ̃/ | IE *sont-s "being" > EPA *san(들) > Albgj ë | |||
| /e/ | /e/ | /e/[70] | IE *lent-> EPA *lenta: > Alb ë nd ë "timber" (Gheg: land ë) | |||
| /ie/ | /ie/ | /ie/ | IE * ʰ- "가져오다, 운반하다" > EPA *버자 > 알비 "가져오다" | |||
| /제/ | /제/ | IE *smeḱu > EPA smekraː > Alb mjekër "beard" | ||||
| je > 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자. | je > 자, 자, 자, 자, 자, 자, 자. | 알플 "투 슬립" | ||||
| /ja/ | /ja/ | IE *esmi > EPA *esmi > Albjam;
| ||||
| ja > a 잔주름, 구개, 액체. | ja > a 잔주름, 구개, 액체. | IE *se ḱ + ti > EPA *seksti > Albgjasht ë "6" | ||||
| *ts 앞에 /ie/ > /e/ *dz, *nd, *nt, *mb | /e/ | /e/ | IE *enperentod > EPA *(en)perenta > Albbrenda | |||
| /ie/ + /i/ | /i/ | /i/ | IP *gʷedijos > EPA d͡ʒedija > Albzi "black" | |||
| /e/ *m 앞에 파찰제 또는 마찰제가 뒤따릅니다. | /i/ | /i/ | /i/ | IE *sem-ǵʰo > EPA *semdza > Albgjith ë "all" | ||
| "일반" 계층의 고전 라틴어 /e/ > EPA /ie/ | > /ie/ "일반 계층"에 대한 EPA( /e/ 역시 /ie/을 거친 유전자 개발과 동일하지 않음) | /제/ | /제/ | Lat VERSUM > Albvjersh ë "verse" | ||
| >/e/ sh 이후, ng/nd 이전 등 다양한 맥락에서. | /e/ | 라트콘벤투스 > 알부벤드 | ||||
| /ja/ | /ja/ | Lat HEBDOMAS > Albjav ë "week" | ||||
| /ja/ > /a/ 후궁. | /a/ | Lat SELLA > 알샬 ë "새들" | ||||
| 라틴어 대출에서 스트레스를 받지 않음 /ei/ | /e/ | /e/ | Lat DEBITU ꞉ RA > 알데티르 ë "의무" | |||
| 알 수 없는 다른 중개자를 통해 라틴어 /e/ | /e/ | /e/ | Lat INFERNUM > Albfer "지옥"; Lat COMMERIUM > Albumerq "toll, duty" | |||
| 라틴어 /e/는 짧은 /e/ 음소가 없는 동안 후기 알바니아어로 대출되었습니다. | /i/ | /i/ | IE *amb ʰi > EPA *ambi > Albbbi "on, on"; Lat PARTEM > Albprind "parent"; PIET (e)r-m- > Alb 트림 "brave" | |||
| *r ̥과 C 사이 | /i/ | /i/ | /i/ | |||
| /i/ | ||||||
| > /ĩ/ 코 앞에 | /i/ | /ĩ/ <î> | EPA *rinja > Albrij "습하게 만들기 위해" (Gheg : r î) | |||
| /u/ | /u/ | /u/ | /u/ | /u/ | /u/ | IE *b ʰ 버그 ʰ > EPA *bugta > Alb but ë "smooth" |
| > /ũ/ 코 앞에 | /u/ | /ũ/ <û> | IE *ǵenu "knee" > EPA *ganuna > LPA glûna > Alb gju "knee" (Gheg: gjû) | |||
| 라틴어 /o/ 비음[71] 앞에 올림 | Lat MonachVS > 머그 "monk", CONTRA > kund ër "대항" | |||||
| 라틴어 강세[72] /o/ 궁극적으로 PIE *ā와 다른 곳에서 병합됨 | /o/ | /o/ | 랫 COXA > 코프쉬 ë "힙", ROTA > 로트 ë "바퀴" | |||
| /ː/ | /ː/ | /ː/ | /ɒː/ | /o/ | /o/ | IE ː 담당자 "어머니 > EPA ː 담당자 > Albmot ë자 "누나" |
| /eː/ | /e:/ | /e:/ | 클러스터로 /j/로 활공하는 것을 제외한 모든 곳: /ɒː/ | /o/ | /o/ | IE *me ː-kwe > LPA ɒː > Albos "하지마" |
| /o:/ | /o:/ | /o:/ | /우리/ | /e/ | /e/ | IE *블로 ː로스 > EPA 블로 ː라 > 앨버트 ë "녹색" |
| /i:/ | /i:/ | /i:/ | /i:/ | /i/ | /i/ | IE *pi ː- "마시다" > EPA *pi ꞉자 > Albpi "마시다" |
| /u:/ | /u:/ | /u:/ | /ui/ | /y/ | 특정 조건에서 /y/, /i/ | EPA *su ː사 > Albgjysh "할아버지" |
| /wi/ > /i:/ 지명 결승전에서 패한 후 워드 코다에서 | /i/ | /i/ | IE *suːs "pig" > EPA *tsu꞉s > LPA tθui > Alb thi "pig" | |||
| /wi/ > /i:/ 입술 뒤에 | /i/ | /i/ | IE *b ʰ ː - "성장하다" > EPA enbu ː nja > Albmbij "성장하다" | |||
| /wi/ > /i/ labial 전 | /i/ | /i/ | IE *kreup > EPA 크루 ː파 ː > LPA krwipa > 알크립 ë "소금" | |||
| /wi/ > /i/ j, i, 다른 구개 요소 앞에 | /i/ | /i/ | IE *dreu "나무" > EPA 드류 ː ː > 드류 ë "붓나무" | |||
| /ai/ | /ai/ | /ai/ | > /ẽ/ > /ɑ̃/ 비강 전에 | /ə/ <ë> | /ɑ̃/ <â, an> | EPA * laidna > Alb ë("to let"; Gheg: lâ) |
| /e/ | /e/ | /e/ | IE *aid ʰos > EPA *aida > Alb ever the fever" | |||
| /oi/ | /oi/ | IE *ḱ로이토스 > EPA *클라이타 : > 알베켓 ë "재그락" | ||||
| /ei/ | /ei/ | /ei/ | /i/ | /i/ | /i/ | IE *ǵʰ- "겨울" > EPA *deimena > Alb dim ë r "겨울" (Geg: dim ë n) |
| 장모음+j의 쌍모음 | 유폐된 장모음이 규칙적으로 발달합니다. | |||||
| /au/ | /au/ | /au/ | >/ ɑ̃/ 코 앞에 | /ə/ <ë> | /ɑ̃/ <â, an> | IE *dreu- "나무" > EPA *draunja: > Albdr ë nj ë |
| /a/ | /a/ | /a/ | *IE aug- > EPA *auga > Albag "dusk" | |||
| /a/ > /e/ | /e/ | /e/ | EPA *ausra > Alber "darkness" | |||
| /ou/ | /ou/ | /a/ | /a/ | /a/ | IE *poujo- > EPA *pauja > Albpah "scab, dust" | |
| /a/ > /e/ | /e/ | /e/ | EPA *gaura > Albger | |||
| /eu/ | /eu/ | /eu/ | > /ẽ/ > /ɑ̃/ 비강 전에 | /ə/ <ë> | /ɑ̃/ <â, an> | IE *newn ̩ "nine" > EPA *neunti > Albn ënt ë("nine", Geg: nand) |
| /e/ | /e/ | /e/ | IE *skud - "던지다" > EPA *skuda > Albhedh | |||
인도유럽 음파탐지기 개발
비음 음파 탐지기 *n ̩와 *m ̩는 둘 다 초기 알바니아어 원어 *a를 만들어 현대 알바니아어로 남아 있습니다(PIE *g'n ̩타 ː "구스" > EPA *가타 ː > 현대 알바니아어 갓 ë "헤론"). 다른 곳의 EPA *a와 마찬가지로 PIE *ln ̩ gwh- > EPA *laga > 알바니아 레흐트 ë( -t ë으로 접두사부일체)에서 볼 수 있듯이 경우에 따라 *e로 상향 조정되었습니다.
| 인도유럽조어족 | 중간개발 | 초기 알바니아인 | 후기 알바니아인 | 옛 알바니아어 | 토스크 알바니아어 | 게그 알바니아어 | 예 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *m̩ | *a | 모음 차트에서 EPA에서 *a의 정기적인 개발을 계속합니다. | shtat ë 'seven' < PIE *septm ̥- | ||||
| *n̩ | *a | (i) gjatë ‘long’ < PIE *dln ̥gʰ-t- | |||||
| *l ̩ | *i 또는 *j 자음 클러스터 앞의 il | 일, 리 | |||||
| *다른 곳에서 ul | ul, lu | ||||||
| *r ̩ | *ir 앞의 자음 클러스터, *i 또는 *j | ir, ri | |||||
| *다른 곳에서 ur | ur, ru | ||||||
| *l | *l | *l | *l | l | l | Salagje '분기' < PIE *log ʰ- | |
| *l | *λ(ly/-li)? | j l(참/아브레쉬/ 아르바니티카) | j | SA gjuhë vs A/A gljuhë, SA mijë vs Cham milë | |||
| *ɫ(V_V) | *ɫ | ll /γ/ (일부 Arbresh) /ð/ (일부 랩) | ll /ð/ (일부 방언) | 창, 침을 뱉어내라 | |||
| *r | *r | *r (V_V) | *r | r | r | SA (i) mir ë 'good' < PIE *miHr- | |
| *r (V_V) | *λ(-리)? | j | j | SA bij'sons < PA *bir-i | |||
| *r: (#_) | *r: | rr | rr | Sarjedh '흐르다' < PIE *h ₃ re ǵ- | |||
| *m | *m | *m | m | m | SA mot ë r 'sister' < PIE *meh ₂-tr- | ||
| *n | *n | *n | n r(-n-) | n ng / ŋ/ ( /ng/부터) | 사드 ë 'night' <PIE *nock ʷt- | ||
| *n: (*-sn-, *-Cn-, *-nC-) | n n(-n-) | n ng / ŋ/ ( /ng/부터) | 변증법란 ë <PIE *h₂ewk(ʷ) - ~ *h₂uk(ʷ)- | ||||
| *ɲ (*gn-, 앞모음 앞) | nj | nj ni~n(northern) | Sanjeri 'man' <PIE *h₂nḗr | ||||
자음
| 라비알 | 치과의 | 폐포 | 구순구개 | 벨라르 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 비강 | *m | *n | |||
| 플로시브 | *p • *b | *t • *d | *ts • *dz | *t ͡ʃ • *d ͡ʒ | *k • *g |
| 마찰력 | *s • *z | *x | |||
| 글라이드. | *w | *j | |||
| 측면 | *l | ||||
| 트릴 | *r | ||||
| 라비알 | 치과의 | 폐포 | 구순구개 | 벨라르 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 비강 | *m | *n | |||
| 플로시브 | *p • *b | *t • *d | *ts | *c | *k • *g |
| 어프리케이트 | *t͡ʃ | ||||
| 마찰력 | *f | *θ • *ð | *s • *z | *ʃ | *x |
| 글라이드. | *w | *j | |||
| 측면 | *l | ||||
| 트릴 | *r |
| 인도유럽조어족 | 알바니아 이전의 프로토-알바니아인 | 초기 알바니아인 | 후기 알바니아인 | 모던알브(토스크/게그) | 예 |
|---|---|---|---|---|---|
| *s | *s | *z | > *j | ɟ ~ d͡ʒ <gj> | IE *세르프- "크롤링" > EPA *세르페나 > 알브자르프 ë "뱀" |
| *s | > *i ː 후 ʃ, *u ː 또는 -i, -u diphthongs | ʃ <쉬> | IE *d ʰouso- > EPA *dausa > Alb dash("람") | ||
| *ʃ 단어-initially(가끔) | ʃ <쉬> | 사시 '비' < PIE *suH- | |||
| > t͡(다음 자음이 *s인 경우) | > *θ | θ <th> | IE *su ː("돼지") > EPA *t ͡ su ː > Albthi("돼지") | ||
| >*외향적으로 또는 EPA 소노란트와 모음 사이에 있습니다. | h | IE *golso- ("소리") > EPA *gulxa > Sagjuh ë | |||
| Ø | IE *nosom > EPA *naxa > Albna("us") | ||||
| *sK | *sK | *sK | *x | h | Sahedh '던지다' <PIE *skewd- |
| *sp- | *sp- | *sp- | f- | f- | 먼 ë < PIE *spor- |
| *st | *st | *st | ʃt | ʃt | SA shteg 'path, road' < PIE *stoyg ʰ- |
| *sd *[zd] | *zd | *zd | ð | dh | SAPIDH 'memale pudenda' < PIE *peysd(ʰ)- |
| *그리스어, 라틴어 외래어에서 온 s | *ʃ | ʃ <쉬> | Lat summus > Albshum ë "more", "much" | ||
| *p | *p | *p | *p | p | IE *eːp("받아들이다") > EPA *eːpa > Albjap(" 주어지다") (Geg: jep) |
| *b, *b ʰ | *b | *b | *b | b | IE *서브 ʰ - ("흡입하다") > EPA *서브 > 알제브 ("흡입하다") |
| 모음과 *u 사이의 *w | v | EPA *abula > 알바불("vapor") | |||
| *t | *t | *t | *t | t | IE *trejes ("3") > EPA *treje > Albre ("3") |
| *d, *d ʰ | *d | *d | *d | d | IE *d ʰ에그 ʷʰ - ("타다") > EPA *dega > Albdjeg ("타다") |
| > *음역적으로 또는 r과 모음 사이에서 ð, 5세기에서 6세기[77] 사이에 | ð <dh> | IE *squud V- ("던지다, 쏘다") > Albhed ("던지다, 쏘다") | |||
| *ḱ (*c?) | *ḱ (*c?) | >*t͡ | > *θ | θ <th> | IE *ḱi-ḱ저-("완두콩"? cf 라틴어: cicer) > EPA *tsera > Albthjerr ë("lentil") |
| > *t ͡ʃ > *s는 i, j, u 또는 w보다 먼저 | s | IE * ḱ업포-("어깨") > 알밥("어깨") IE *ḱ ī ti > EPAtsja(i) diti > Albot("오늘") | |||
| *t͡ 보유, 상태 불분명 | t͡<c> | IE *h₂e ḱ- ("날카로운") > EPA *atsara > Albacar "감기/얼음 감기" (단, 더블렛: > ë렛("sour") | |||
| > *t͡ʃ, 조건 불분명 | t ͡ʃ <ç> | IE * ḱ 엔터- ("붙이기") > 알뷔산드 ë르 ("prop") | |||
| > *k 전에 sonorant | *k | k | IE *sme ḱ r- ("chin") > Albmjek ë r ("chin, bair") | ||
| *ǵ, *ǵʰ(*ɟ?) | *ǵ (*ɟ?) | *dz | *ð | dh | 사드 ë mb, 게그장 mb '이빨' <PIE *ǵ omb ʰ- |
| *dz~d? | *ð~d? | d | SADor ë < PIE *ǵʰesr- | ||
| *w 전에 d ͡ʒ | *z | z | SA zë, Gheg. zã (< zãn) < PIE *ǵʰweno- | ||
| *k | *k | *k | *k | k | SA kam 'to have' < PIE *keh ₂p- |
| *c(구개) | q | SAQaj '울다, 울다' <PIE *kluH-i ̯ o- | |||
| *g, *g ʰ | *g | *g | *g | g | SA gardh 'fence' < PIE *g ʰ 또는 ʰ- |
| *j(구개) | gj | SA gjej 'to find' < PIE *gʰédni̯e/o- | |||
| *k ʷ | *k ʷ? | *앞모음 앞의 t͡ʃ | *s | s | 사젤 '가져올 것' < PIE *k ʷ엘 ₁- |
| *k 다른곳에서 | *k | k | 삽젝 '굽다' < PIE *pek ʷ- | ||
| *c(구개) | q | SAQ ë '그것, 그것' < PIE *k ʷṓd | |||
| *g ʷ, *g ʷʰ | *g ʷ? | *앞모음 앞에 d ͡ʒ(w) | *z | z | SA zorrë ‘gut’ < PIE *gʷʰērn- |
| *g 다른 곳에서 | *g | g | Sadjeg '타다' < PIE *d ʰ에그 ʷʰ- | ||
| *j(구개) | gj | Sagjeth 'leaf' < PIE *gʷos(d) - 'wood' | |||
| *y | *j | *z(#_V) | *j | gj | Sagjem '브리들' < PIE *yom- |
| Ø (V_V) | Ø | Ø | SATre '쓰리' < PIE *treyes | ||
| *w | *w | *w(#_V) | *w | v | 세이브 '옷을 입으려면' < PIE * wes- |
| Ø (V_V) | Ø | Ø | 'widow' 저장 < PIE *widow ʰ Why ₂ | ||
알바니아어의 IE 배자음 개발
인도유럽어족 언어는 전통적으로 등쪽(종종 "구투랄"이라고도 함) 정지의 세 가지 계열의 발달에 따라 두 그룹으로 나뉩니다. 구개(*ḱ *ǵ *ǵʰ), 벨라(*k *g *g ʰ), 라벨라(*k *g *g ʷʰ) 및 라벨라(*k ʷ *g ʷ *g ʷʰ) 계열. "센텀" 언어(이탈리아어, 게르만어, 그리스어 등)에서는 구개열이 벨라르 계열과 합쳐진 반면, "사템" 언어(인도-이란어, 발토-슬라브어)에서는 평원 벨라르와 합쳐진 반면, 구개음이 파찰음으로 바뀐 반면에.[78]
많은 인도유럽인들은 알바니아어가 구개열의 공통 반사로 치주 마찰음 / θ / ð / 를 가지고 있기 때문에 사테어로 분류했지만, 대부분의 경우 벨라어와 입술막음이 합쳐졌습니다. 그러나 세 개의 IE 등쪽 계열이 모두 (적어도 앞모음 앞모음 앞에) 구별된 상태로 남아 있었다는 분명한 증거가 있습니다.[80][81][82]
- *ḱ> /θ/, *ǵ/*ǵʰ> /ð/
- *k > /k/, *g/*gʰ > /g/
- *k ʷ > /s/ (고모음 앞), /k/ (elsewhere); *g ʷ /*g ʷʰ > /z/ (고모음 앞), /g/ 다른 곳.
알바니아어의 후기 음운론적 역사에서 벨러 /k/와 /g/는 추가적인 구개음화의 대상이 되었습니다.[83]
등쪽 정지를 위한 프로토-IE 삼방향 대조의 (부분적) 유지는 알바니아어와 더 넓은 팔레오-발칸 그룹을 연결하는 오래된 특징이며, 메사픽[84] 및 아르메니아어와 공유됩니다.[85]
기타 인도유럽지점과의 분류 및 등각손실
알바니아어와 가장 가까운 언어는 Messapic이며, Illyric in Hyllested & Joseph(2022)라는 이름의 공통 분파를 형성합니다.[86] Hyllested & Joseph(2022)는 최근의 서지학과 일치하여 그레코-프리기안을 알바니아-메사피카에 가장 가까운 IE 분기로 식별합니다. 이 두 갈래는 아르메니아어와 함께 종종 "발칸 IE"(Balkan IE)라고 불리는 영역 그룹을 형성합니다.[86] Hyllested & Joseph (2022)는 (프로토)알바니아와 (프로토)그리스 간의 가장 많은 공유 혁신을 확인합니다.[87]
*h2(e)lbh-it-'보리'와 *spor-eh2-'씨앗'과 같이 알바니아어와 그리스어 사이에서만 공유되는 농업 용어의 혁신적인 창조물은 비농업적인 인도유럽어 원근에서 의미 변화를 통해 형성되어 농업에 적용되었습니다. 그들은 알바니아어와 그리스어에만 국한되기 때문에, 그들의 마지막 공통 인도유럽조상으로만 확실하게 거슬러 올라갈 수 있고, 인도유럽조상으로 거슬러 올라가지 않습니다.[88] 눈에 띄는 그리스어/알바니아어 아이소글로스(isogloss)는 손(hand)에 해당하는 매우 고대의 형태이다: *m ə r-, cf. 알바니아어 동사 marr (hold)와 그리스어 marr (hand), 그리스어 marr (hand), 그리스어 marr (hand), 그리고 그리스어 marrpto (grab).
발칸반도의 인도유럽어족의 일반적인 어근 *ai ğ(i)-("염소")는 알바니아어 edh("염소, 아이") < PAlb *aidza and dhi ("난니 염소") < PAlb *aidzi ɑ̄와 그리스어 α ἴξ("염소", gen)에 반영될 수 있습니다. ἰγός)와 아르메니아산 아이크("nanny" 염소"). 발칸 IE 루트와 "염소"의 의미를 가진 발토슬라브어와 인도-이란어의 모든 루트는 모두 독립적이고 비교적 초기의 PIE 이후 대출로 시작될 수 있기 때문에 인도-유럽조어가 아닐 가능성이 높다는 점에 주목했습니다. 이주해온 인도유럽 목축민들과 마주친 좌식농들이 사용하던 기질적인 언어들로부터. 기질 차용에 대한 견해는 고딕 양식의 가이트("염소")와 라틴어 해두스("kid")와 같은 다른 IE 언어의 "염소"에 대한 실제 단어에 의해 확증될 수 있으며, 이는 보통 셈족 언어(cf)와 연결된 기질 단어로 간주되는 *g ʰ에이드 ̯(-o)-를 반영합니다. 아카디아 가드 û, 아람어 가 δ ̄ "아이"). 그러나 그것은 셈족에서 직접 차용한 것이 아니라 유럽의 기질 언어에서 차용한 것일 가능성이 높으며, 이 언어는 공통의 제3의 출처에서 차용한 것일 가능성이 높습니다. 따라서 이 단어는 오래된 문화 단어로 볼 수 있는데, 이 단어는 천천히 다른 유럽 언어로 전달되었다가 새롭게 등장하는 인도유럽어 사용자들에게 채택되었습니다. 이 시나리오 내에서 알바니아어, 그리스어, 아르메니아어 간의 공통 원형을 독점적으로 공유하는 것을 언급해야 하며, 이는 이러한 언어에 공통적인 사전 단계에서 차용되었을 수 있습니다.[90]
알바니아어, 그리스어, 아르메니아어가 서로 갈라진 직후, 의심할 여지 없이 더 긴 접촉 기간을 겪었습니다(예를 들어 비정기적인 서신에서 볼 수 있듯이, 그리스어 σκόρ(ο) δον, 아르메니아어 sxtor, xstor, 알바니아어 hudh ër, hurdh ë "마늘"). 게다가, 그 이후로 그리스-알바니아 간의 격렬한 접촉이 분명히 일어났습니다.[14][91] 팔레오-발칸어 접촉에서 파생된 2차 파생어의 예로는 트라키아어 단어인 σπίνος 스피노스 '물이 닿으면 불타오르는 돌의 한 종류'(즉 '석회')가 있는데, 아리스토텔레스와 테오프라스토스에서 증명된 동족 그리스어 τίτ α νος(아틱어)와 κίττ α νος(도릭어) '집숨, 분필, 석회'가 있으며, PIE *kwitn ̥에서 유래했습니다.Hos '흰색, 희끄무레한': 비록 같은 PIE 어근이지만, 알바니아어 shpâ(니) '석회, 타르타르'와 그리스어 σπίνος '석회'는 음성적인 이유로 트라키아에서 차용되었기 때문에 2차 기원에서 유래했습니다. 실제로, 원래의 IE 클러스터 *k ̑ w-는 모음 앞에 알바니아어 s-를 생성하는 반면, 트라키아어에서는 sp-를 생성할 수 있습니다.
특히 인도-이란어/그리스어/알바니아어와 그리스어/아르메니아어/알바니아어 등각 손실은 상대적으로 드물며, 예를 들어 ndaj( 나누기, 인도-그리스어-알바니아어)와 ë nd ë rr(꿈, 그리스어/아르메니아어/알바니아어)가 있습니다. 아르메니아/알바니아 아이소글로스는 오렐에 의해 "중요하지 않다"고 간주됩니다. 인도-이란/알바니아 아이소글로스가 상당히 많은데, 말, 말 관리, 우유 제품과 특히 자주 관련이 있습니다.[93]
오래된 문헌에서 Orel(2000)은 알바니아어가 "북동부" 어휘 그룹의 일부로서 알바니아어, 게르만어, 발트어 및 슬라브어에 공통적으로 사용되는 많은 수의 아이소글로스를 가지고 있으며, 이 중 많은 수는 나무 또는 나무로 만들어진 물체를 가리킨다고 주장합니다.[94] 오렐(1998)은 발토슬라브어와 알바니아어 사이에 24개의 등각 손실, 발트슬라브어와 알바니아어 사이에 48개의 공통 단어, 알바니아어와 슬라브어 사이에 24개의 공통 단어를 언급했습니다. Hyllested & Joseph(2022)는 Orel의 공통 항목을 검토하고, 상당한 숫자가 설득력 있는 어원을 가지고 있지 않거나 발토슬라브어족과 알바니아어족 사이의 등각 손실을 구성하지 않는다고 주장합니다. 예를 들어, 알바니아의 머그(어두운 색)와 리투아니아의 머그(색색)는 오렐이 이소글로스로 간주하지만 둘 다 게르만어 원어, 고대 그리스 ἀ μορβ ός 아모르보스 및 슬라브어 원어-머그 ъ와 동등하게 관련되어 있습니다.
오렐(Orel)은 라틴어 플로루스("밝은")와 아일랜드어 블라르("회색")와 동족인 알바니아어/이탈리아어/켈트어/켈트어/켈트어 이소글로스("Geltic Isogloss"), 블렛 ë("녹색")를 단 하나만 식별합니다. 구체적으로 켈트어/알바니아어 어휘는 적어도 하나의 핵심 어휘 항목(h ë n ë "moon", 웨일스어 캔 "흰색", 브레튼어 캔 "보름달")을 포함하지만 이전에는 제한적인 것으로 여겨졌지만, 2018년 트럼퍼(Trumper)의 최근 연구에서는 드리트 ë("빛")을 추가하여 여전히 압도적이지는 않지만 더 큰 집합을 제안했습니다.
토카리아어에 대한 지식은 단편적이지만, 알려진 알바니아어/토카리아어 아이소글로스는 오렐: 쿠시("후")가 언급한 바와 같이 "매우 중요"합니다.[99]
참고문헌
메모들
인용문
- ^ a b c Matzinger 2016, 페이지 6: "Folgende Lautwandel charakterisieren u.a. das Uralbanishche (Protoalbanishche) and grenzenes addurchalesine eigenständigidg. 스프라체 폰과 에레니그. 가래침. Diese Phase kann präzisiertals Frühuralbanisch bezeichnet den. 다다스 헤티셰 (임만티켄 클라이나스시엔) und das mykenishche Griechische Schonim 2. Jahrtausend v.Chr. als. vollausgebildete, d.h. 개인 Sprachen dokumentiert sind, kannauch die Vorsstufe des Albanischen (das Frühuralbanische) mindestens Abbemersten Jahrtausend v.Chr. alsine evenso schon vol lausgebildette, d.h. individuelle Sprache angenesztwerden."
- ^ a b
- Demiraj 2020, p. 34: "이러한 모든 변화는 알바니아어와 발칸 슬라보닉어 사이의 접촉 이전, 즉 7세기 с е 이전에 발생했습니다." p. 37: "따라서 고대 그리스어 μ ᾱχα νᾱ́ '악기'의 mоk ё r ё 'millstone'은 로타시즘의 효과를 보여주고, 라틴 메디쿠스의 mjek '닥터'는 미디어 음성 정지의 손실 효과를 보여줍니다. 어떤 단어를 물려받았는지에 대한 а 변화(예: е r ё 'smell' < *od-ro-, cf. 라틴어 냄새); 그러나 슬라브어 외래어는 6세기 발칸반도에 슬라브족이 도착한 후 나온 것으로, 오스만 제국 통치 기간 동안 차용된 터키어 대출과 마찬가지로 두 가지 변화의 효과를 보여줍니다."
- De Vaan 2018, p. 1732: "Tosk와 Geg 방언 간의 내부 비교를 통해 알바니아어 원어 단계(PALB.; 독일어 우랄바니쉬; Hock 2005; Klingenschmitt 1994: 221; Matzinger 2006: 23; B. 데미라지 1997: 41-67, 햄 1992: 885-902). 음운론의 발달에 대한 추가적인 외부 정보는 서로 다른 계층의 외래어로 제공되며, 그 중 슬라브어(ca)에서 온 외래어입니다. 600 CE 이후)와 라틴어(ca. 167 BCE-400 CE)가 가장 중요합니다. Tosk와 Geg의 주요 음운론적 구별 이후로, viz. n의 로타시즘은 토스크의 소수의 슬라브어 외래어에서만 발견되며(일리 1997: 317; 스바네 1992: 292 f.), 나는 알바니아어 원어가 슬라브어 외래어의 대부분을 유입하기 전에 존재했다고 추측합니다.
- Matzinger 2006, p. 41: "Diese Zeitspanne von der Antikebisca. 600n.Chr. Wird in der Geschichtschreibung die uralbanische Zeitgennant." ["고대에서 ca까지의 이 시기. 600 CE는 역사학에서 알바니아의 원년기라고 불립니다.]
- ^ a b Friedman 2022, pp. 189-231.
- ^ a b Lazaridis & Alpaslan-Roodenberg 2022, pp. 1, 10.
- ^ Hyllested & Joseph 2022, p. 235; Friedman 2020, p. 388; Majer 2019, p. 258; Trumper 2018, p. 385; Yntema 2017, p. 337; Ismajli 2015, p. 45; Hamp & Adams 2013, p. 8; Demiraj 2004, p. 58-59.
- ^ a b c d e f De Vaan 2018, p. 1732
- ^ 마타소비치 2019, 페이지 6
- ^ Fortson 2010, p. 392: "게그와 토스크로 나뉜 변증법은 서기 4세기에 이 지역이 기독교화 된 후 언젠가 발생했습니다. 기독교 라틴어 외래어는 라틴어 모나쿠스의 Tosk murgu "monk" (게그문구)와 같은 토스크 로타시즘을 보여줍니다."
- ^ Mallory & Adams 1997, p. 9: "그리스어와 라틴어 대출은 광범위한 음운론적 변화를 대부분 겪었으며, 이는 유전된 단어의 형태를 변화시켰지만 슬라브어와 터키어 단어는 그러한 변화를 보여주지 않습니다. 따라서 알바니아인들은 서기 5~6세기 슬라브족이 발칸반도에 침입했을 때 현재의 형태를 상당 부분 습득했을 것입니다."
- ^ Brown & Ogilvie 2008, p. 23: "비음이 중심 모음(shwa)이 되기 전에 Tosk /a/에서, 인터보칼릭 /n/이 /r/이 되었습니다. 이 두 가지 소리 변화는 알바니아 어휘의 슬라브어 이전 지층, 즉 그리스어와 라틴어의 토착어와 외래어에만 영향을 미쳤습니다."
- ^ Vermeer 2008, p. 606: "잘 알려진 바와 같이, 인지할 수 있는 방언 단위로서의 Tosk의 부상은 초기 루마니아어에서 유사한 두 가지 혁신을 포함합니다. 루마니아어는 비강 맥락에서 *a를 중앙 집중화하고 방언의 일부는 인터보칼릭 -n-에서 -r-의 개발을 거쳤습니다. 루마니아인은 또한 명백한 토스크바와 함께 바트 ë르 '하스'를 빌렸고 이후 블라흐가 확장된 곳으로 계속 전파한 것으로 유명합니다. 공유된 Tosk-Romanian 혁신은 분명히 알바니아-Romanian 융합의 중요하고 잘 알려진 시기의 마지막 단계를 구성합니다. 이러한 혁신은 루마니아어와 알바니아어에 대한 슬라브어 대출에서 전혀 발견되지 않거나 약간만 발견되기 때문에, 토스크의 부상은 루마니아어의 확장과 슬라브 이오아인의 유입에 앞서 이루어졌습니다."
- ^ 프리드먼 2023, 페이지 345.
- ^ Demiraj 2013, 페이지 32-33.
- ^ a b Thorsø 2019, p. 258.
- ^
- 프리드먼 2022, 189-231쪽: "반면에 알바니아어가 일리리아 단지의 후손이라고 주장하는 몇 가지 증거가 있습니다."
- 코레타 외. 2022, p. 1122: "비록 이 언어의 기원이 논쟁되고 있지만, 그것이 일리리아어의 후손이라는 것이 문헌의 지배적인 의견입니다(Hetzer 1995)."
- Matasovizi 2019, p. 5: "알비니아어의 기원에 대해 많은 것이 쓰여졌습니다. 오늘날 알바니아의 대부분이 고대에 일리리아인들이 거주했기 때문에 알바니아어의 가장 유력한 선대어는 일리리아어였지만, 일리리아어에 대해서는 알려진 것이 거의 없기 때문에 두 언어의 비교는 불가능합니다. 비록 그 언어의 핸드북 두 권이 출판되었지만 (한스 크라헤와 안톤 메이어에 의해). 일리리쿰의 개인 이름과 지명을 조사한 결과, 여러 의성어 영역이 구별될 수 있으며, 이러한 의성어 영역은 고대 일리리쿰에서 사용된 다른 언어에 해당할 수 있습니다. 일리리아인들이 실제로 여러 다른 언어를 사용했다면, 알바니아어는 어떤 '일리리아' 언어에서 발전했으며, 새로운 데이터가 발견되기 전까지는 그 질문에 답할 수 없습니다.그리스어로 보존된 단일 "일리리아어" 광택(rhínon '안개')은 Alb. (Gheg) re ͂ "구름" (Toscre)< PAlb에 반사되어 있을 수 있습니다. *렌-"
- Parpola 2012, p. 131: "잘못된 증명을 한 일리리아어는 고대 발칸반도의 중요한 인도유럽어였으며 알바니아어에서 생존하는 것으로 널리 알려져 있습니다. 맬로리 1989: 73–76; 포트슨 2004: 405–406 및 390).
- Beekes 2011, p. 25: "알비니아어는 (위의 명백한 지리적 이유로) 고대 일리리아어의 후손이라고 종종 생각되지만, 우리는 일리리아어 자체에 대해 거의 아는 것이 없기 때문에 이것은 확인할 수 없습니다."
- Fortson 2010, p. 446: "알바니안은 인도유럽어의 독자적인 분파를 형성합니다; 그것은 문서로 기록된 마지막 분파입니다. 그 기원이 미스터리와 논란에 휩싸이는 이유 중 하나입니다. 고대([...]) 동안 거의 같은 지역에서 사용된 일리리아의 오늘날의 후손이라는 널리 퍼진 주장은 지리적, 역사적으로 의미가 있지만, 우리가 일리리아에 대해 아는 것이 거의 없기 때문에 언어학적으로 시험할 수 없습니다."
- 홀스트 2009, p. 65-66: "일리리쉬" 뫼흐테이흐 니흐트 클라시피지에렌, 다이에위베르 니흐테인말 클라리스트, 오베시치타치마인 스프라체 핸드헬트 언드 니흐트 마테리얼아우스 메흐레렌 스프라첸, 다이에우 알바니쉬켐 보덴 슈펜터라센 하벤. 폴스맨 제독 일리리샬스는 죽습니다. Vorläufersparch des Albanischen definitiert (wofürineiges spricht), Illlyrisch automatischim Zweig des Albani-schenenthalt." "일리리아어"가 알바니아 땅에 흔적을 남긴 여러 언어의 자료가 아니라 실제로 하나의 언어인지조차 명확하지 않기 때문에 분류하고 싶지 않습니다. 그러나 일리리아어가 알바니아어의 선행어로 정의되면 일리리아어는 알바니아어의 분파에 자동으로 포함됩니다."]
- Mallory & Adams 1997, p. 11: "루마니아어(그리고 더 나아가 다키아어)와 알바니아어 사이에 공유되는 것으로 보이는 어휘 항목들이 있지만, 알바니아어와 일리리아어 사이에 가장 강력한 연관성이 있다고 주장할 수 있습니다. 후자는 적어도 역사적으로 알바니아 영토로 간주되는 곳에서 입증되었으며 우리의 일리리아 점령 기록 이후 알바니아 영토로의 주요 이주에 대한 증거는 없습니다. 그리스어와 라틴어의 차용어는 기독교 시대 이전으로 거슬러 올라가며 알바니아인의 조상들이 알바니아를 점령했을 때 역사적 이웃으로부터 그러한 차용어를 흡수했음을 시사합니다. 일리리아인들이 이 시기에 알바니아 영토를 점령했기 때문에, 그들은 그러한 대출을 받을 가능성이 가장 높습니다."
- ^ Friedman 2020, p. 388; Matzinger 2018, p. 1790; Ismajli 2015, p. 45; Hamp & Adams 2013, p. 8.
- ^ Hyllested & Joseph 2022, p. 235; Trumper 2018, p. 385; Yintema 2017, p. 337.
- ^ Cr ă ciun 2023, pp. 77-81; Huld 1986, pp. 245-250; Huld 1984, p. 158.
- ^ 헐드 1986, 페이지 245-250; 헐드 1984, 페이지 158; Lafe 2022, 페이지 362-366.
- ^ 헐드 1986, 페이지 245-250; 헐드 1984, 페이지 158.
- ^ Cr ă ciun 2023, pp. 77-81; Witczak 2016, pp. 40-41; Huld 1986, pp. 245-250; Huld 1984, p. 158.
- ^ Witczak 2016, pp. 40-41.
- ^ a b Vermeer 2008, pp. 604–605.
- ^ a b 조셉 2016, 132-133쪽.
- ^ Rusakov 2013, pp. 138–143; Rusakov 2017, p. 557; Matzinger 2017, p. 49.
- ^ a b c Rusakov 2013, pp. 138–143.
- ^ Fischer & Schmitt 2022; Lafe 2022; B. Demiraj 2016; Matzinger 2009; Sh. Demiraj 2006b.
- ^ a b 프리드먼 2003, 44-45쪽.
- ^ 모로조바, 오브샤니코바 & 루사코프 2020, pp. 280–281; De Vaan 2018, pp. 1732; Matzinger 2018, pp. 1791–1792; Matzinger 2017, pp. 30–31; Fortson 2010, p. 448; Mallory & Adams 1997, pp. 9, 11.
- ^ Mallory & Adams 1997, pp. 9, 11; Fortson 2010, p. 448; Matzinger 2018, pp. 1791–1792; De Vaan 2018, p. 1732; Fischer & Schmitt 2022, p. 16.
- ^ 루사코프 2017, p. 557; Matzinger 2017, p. 49; 루사코프 2013, p. 138-143.
- ^ 햄프 2002, 페이지 249; 프리드먼 2019, 페이지 19.
- ^ Demiraj 2020, pp. 34, 37; De Vaan 2018, p. 1732; Rusakov 2013, pp. 138–143; Fortson 2010, p. 448; Vermeer 2008, p. 606; Matzinger 2006, p. 41; Mallory & Adams 1997, pp. 9, 11.
- ^ Demiraj 2016, pp. 91-92; Rusakov 2013, pp. 138-143; Matzinger 2009, pp. 29-30.
- ^ 슈미트 2020.
- ^ a b c 커티스 2012, 페이지 25-26.
- ^ 커티스 2012, pp. 25-26; Matzinger 2018, p. 1791; 모로조바, 오브샤니코바 & 루사코프 2020, pp. 280-281.
- ^ 모로조바, 오브샤니코바 & 루사코프 2020, 페이지 280-281.
- ^ Yli 1997, p. 317; Orel 2000, p. 38.
- ^ Yli 2000, p. 197.
- ^ Yli 2000, p. 103.
- ^ Yli 2000, p. 106.
- ^ Yli 2000, p. 136.
- ^ Yli 2000, p. 175.
- ^ Yli 2000, p. 174.
- ^ Yli 2000, p. 183.
- ^ Yli 2000, 페이지 269.
- ^ Yli 2000, 165쪽.
- ^ 일리 2000, 페이지 267.
- ^ Viereck 1993, p. 122; Hyllested 2016, p. 67.
- ^ a b c d 오렐 2000, 1페이지
- ^ 오렐 2000, p. XII
- ^ a b c d 마타소비치 2019, 페이지 39
- ^ Demiraj 2006, 페이지 483
- ^ 데미라지 1997, 41-67페이지
- ^ Matzinger 2006, 페이지 23
- ^ 클링엔슈미트 1994, p. 221
- ^ a b c 오렐 2000, 20-21페이지
- ^ 마타소비치 2019, 페이지 7
- ^ a b 오렐 2000, 270페이지
- ^ 오렐 2000, 8-12페이지
- ^ a b c d e 오렐 2000, 15-16페이지
- ^ a b c d 파사리지 2008, 101-102 페이지
- ^ 토토니 1964, p. 136
- ^ 오렐 2000, 15페이지
- ^ a b c d e 오렐 2000, 42페이지
- ^ a b 오렐 2000, 페이지 143-144
- ^ 오렐 2000, 페이지 3
- ^ 오렐 2000, 2-3페이지
- ^ 오렐 2000, 3-4페이지
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2018). "The phonology of Albanian". In Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Vol. 3. Walter de Gruyter. p. 1735.
- ^ a b 오렐 2000, 27페이지
- ^ 오렐 2000, 42페이지
- ^ Orel 2000, pp. 271–272
- ^ a b 루사코프 2017, 페이지 566–571
- ^ Orel 2000, pp. 273–274
- ^ 오렐 2000, 페이지 65
- ^ Fortson 2010, 페이지 58-59.
- ^ Fortson 2010, 페이지 449.
- ^ Fortson 2010, p. 450.
- ^ 루사코프 2017, 페이지 559.
- ^ Hyllested & Joseph 2022, 페이지 238–239.
- ^ 루사코프 2017, p. 571
- ^ Matzinger 2005, p. 47.
- ^ Hyllested & Joseph 2022, 페이지 229. _Joseph (
- ^ a b Joseph & Hyllested 2022, p. 235. CITEREFJosephHyllested (
- ^ Joseph & Hyllested 2022, p. 226. CITEREFJosephHyllested (
- ^ Krounen et al. 2022, 11, 26, 28페이지
- ^ 부베닉 1997, p. 104.
- ^ Thorsø 2019, p. 255.
- ^ 조셉 2013, 페이지 7.
- ^ Witczak 2012, pp. 159–161.
- ^ 오렐 2000, 페이지 259-260
- ^ 오렐 2000, 페이지 250-251
- ^ Joseph & Hyllested 2022, p. 223. CITEREFJosephHyllested (
- ^ 오렐 2000, 페이지 257
- ^ 오렐 2000, 페이지 256-257
- ^ 트럼퍼 2018, 페이지 379.
- ^ 오렐 2000, 페이지 260
서지학
- Beekes, Robert Stephen Paul (2011). de Vaan, Michiel (ed.). Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction (2nd ed.). John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-272-1185-9.
- Brown, Keith; Ogilvie, Sarah, eds. (2008). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier Science. ISBN 978-0-08-087774-7.
- Bubenik, Vit (1997). "The Verbal System of Albanian". In Hewson, John; Bubenik, Vit (eds.). Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: John Benjamins Publishing. pp. 103–124. ISBN 9789027236494.
- Coretta, Stefano; Riverin-Coutlée, Josiane; Kapia, Enkeleida; Nichols, Stephen (16 August 2022). "Northern Tosk Albanian". Journal of the International Phonetic Association. 53 (3): 1122–1144. doi:10.1017/S0025100322000044. hdl:20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f.
- Crăciun, Radu (2023). "Diellina, një bimë trako-dake me emër proto-albanoid" [Diellina, a Thracian-Dacian plant with a Proto-Albanoid name]. Studime Filologjike. Centre of Albanological Studies (1–2): 77–83. doi:10.62006/sf.v1i1-2.3089. ISSN 0563-5780.
- Curtis, Matthew Cowan (2012). Slavic-Albanian Language Contact, Convergence, and Coexistence (Thesis). The Ohio State University.
- De Vaan, Michiel (2018). "The phonology of Albanian". In Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pp. 1732–1749. ISBN 978-3-11-054243-1.
- Demiraj, Shaban (2004). "Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi" [The linguistic situation of the Balkan Peninsula in antiquity]. Gjuhësi Ballkanike [Balkan Linguistics] (in Albanian). Academy of Sciences of Albania. ISBN 9789994363001.
- Demiraj, Shaban (2006). "Albanian". In Anna Giacalone Ramat; Paolo Ramat (eds.). The Indo-European languages. Routledge language family descriptions. Routledge. ISBN 9780415412636.
- Demiraj, Shaban (2006b). The origin of the Albanians: linguistically investigated. Academy of Sciences of Albania. ISBN 9789994381715.
- Demiraj, Bardhyl (1997). Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz. Leiden Studies in Indo-European (in German). Vol. 7. Amsterdam, Atlanta: Rodopi. ISBN 9789042001619.
- Demiraj, Bardhyl (2013). Spiro, Aristotel (ed.). "Gjurmë të substratit mesdhetar-ballkanik në shqipe dhe greqishte: shq. rrush dhe gr. ῥώξ si rast studimi" [Traces of the Mediterranean-Balkan substratum in Albanian and Greek: Alb. rrush and Gr. ῥώξ as case study]. Albanohellenica. Albanian-Greek Philological Association (5): 23–40.
- Demiraj, Bardhyl (2016). "Ilir. Bassania" [Illyr. Bassania]. Ndre Mjedja – 150 vjetori i lindjes – Konferencë shkencore 15 shtator 2016 [150th birth anniversary of Ndre Mjedja – Scholarly Conference Spetember 15, 2016] (in Albanian). ASHAK. pp. 75–97.
- Demiraj, Bardhyl (2020). "The Evolution of Albanian". Studia Albanica. Academy of Sciences of Albania (2): 33–40. ISSN 0585-5047.
- Fischer, Bernd J.; Schmitt, Oliver Jens (2022). A Concise History of Albania. Cambridge University Press. ISBN 9781009254908.
- Fortson, Benjamin W. (2010). Indo-European Language and Culture: An Introduction (2nd ed.). Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4443-5968-8.
- Friedman, Victor A. (2003). "Vendi i gegnishtes në gjuhën shqipe dhe në Ballkan" [The position of Gheg in Albanian and in the Balkans]. Phoenix (in Gheg Albanian). Shkodër. 7 (1–6): 40–56.
- Friedman, Victor A. (2019). "In Memoriam: Eric Pratt Hamp (1920–2019)" (PDF). Rocznik Slawistyczny. LXVIII: 13–24. doi:10.24425/rslaw.2019.130009. ISSN 0080-3588.
- Friedman, Victor A. (2020). "The Balkans". In Evangelia Adamou, Yaron Matras (ed.). The Routledge Handbook of Language Contact. Routledge Handbooks in Linguistics. Routledge. pp. 385–403. ISBN 9781351109147.
- Friedman, Victor (2022). "The Balkans". In Salikoko Mufwene, Anna Maria Escobar (ed.). The Cambridge Handbook of Language Contact: Volume 1: Population Movement and Language Change. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge University Press. pp. 189–231. ISBN 9781009115773.
- Friedman, Victor (2023). "The importance of Aromanian for the study of Balkan language contact in the context of Balkan-Caucasian parallels". In Aminian Jazi, Ioana; Kahl, Thede (eds.). Ethno-Cultural Diversity in the Balkans and the Caucasus. Austrian Academy of Sciences Press. pp. 345–360. doi:10.2307/jj.3508401.16. JSTOR jj.3508401.16.
- Hamp, Eric P. (2002). "On Serbo-Croatian's Historic Laterals". In Friedman, Victor A.; Dyer, Donald L. (eds.). Of all the Slavs my favorites. Indiana Slavic studies. Vol. 12. Bloomington, IN: Indiana University. pp. 243–250. OCLC 186020548.
- Hamp, Eric; Adams, Douglas (August 2013). "The Expansion of the Indo-European Languages: An Indo-Europeanist's Evolving View" (PDF). Sino-Platonic Papers. 239.
- Holst, Jan Henrik (2009). Armenische Studien (in German). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447061179.
- Huld, Martin E. (1984). Basic Albanian Etymologies. Columbus, OH: Slavica Publishers. ISBN 9780893571351.
- Huld, Martin E. (1986). "Accentual Stratification of Ancient Greek Loanwords in Albanian". Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG). 99 (2): 245–253. JSTOR 40848841.
- Hyllested, Adam (2016). "Proto-Indo-European reconstruction and Albanian Phonotactics". In Jamison, Stephanie W.; Melchert, Harold Craig; Vine, Brent; Mercado, Angelo (eds.). Proceedings of the 26th Annual UCLA Indo-European Conference: Los Angeles, October 24th and 25th, 2014. Hempen Verlag. pp. 63–81. ISBN 9783944312323.
- Hyllested, Adam; Joseph, Brian D. (2022). "Albanian". The Indo-European Language Family. Cambridge University Press. ISBN 9781108499798.
- Ismajli, Rexhep (2015). Eqrem Basha (ed.). Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik [Studies on the History of Albanian in the Balkan context] (in Albanian). Prishtinë: Kosova Academy of Sciences and Arts, special editions CLII, Section of Linguistics and Literature.
- Joseph, Brian D. (1999). "Romanian and the Balkans: Some comparative perspectives". In E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, Hans-Josef Niederehe (ed.). The Emergence of the Modern Language Sciences: Methodological perspectives and applications. The Emergence of the Modern Language Sciences: Studies on the Transition from Historical-comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K. Koerner. Vol. 2. John Benjamins Publishing. pp. 217–238. ISBN 9781556197604.
{{cite book}}: CS1 메인트: 복수 이름: 편집자 목록(링크) - Joseph, Brian D. (2011). "Featured Review". Acta Slavica Iaponica (pdf). 29: 123–131. hdl:2115/47633.
- Joseph, Brian D. (2013). Spiro, Aristotel (ed.). "On Old and New Connections between Greek and Albanian: Some Grammatical Evidence". Albanohellenica. Albanian-Greek Philological Association (5): 9–22.
- Joseph, Brian D. (2016). "Balkan, Indo-European, and Universal Perspectives on 'be' in Albanian". In Andrew Miles Byrd, Jessica DeLisi, Mark Wenthe (ed.). Tavet Tat Satyam: Studies in Honor of Jared S. Klein on the Occasion of His Seventieth Birthday. Beech Stave Press. pp. 130–137. ISBN 9780989514231.
{{cite book}}: CS1 메인트: 복수 이름: 편집자 목록(링크) - Klingenschmitt, Gert (1994). "Das Albanische als Glied der indogermanischen Sprachfamilie". In Jens E. Rasmussen; Benedicte Nielsen (eds.). In honorem Holger Pedersen: Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen. L. Reichert. ISBN 9783882268232.
- Kroonen, Guus (2012). "Non-Indo-European root nouns in Germanic: evidence in support of the Agricultural Substrate Hypothesis". In Riho Grünthal, Petri Kallio (ed.). A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. Vol. 266. Société Finno-Ougrienne. pp. 239–260. ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
- Kroonen, Guus; Jakob, Anthony; Palmér, Axel I.; van Sluis, Paulus; Wigman, Andrew (12 October 2022). "Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages". PLOS ONE. 17 (10): e0275744. Bibcode:2022PLoSO..1775744K. doi:10.1371/journal.pone.0275744. ISSN 1932-6203. PMC 9555676. PMID 36223379.
- Lafe, Genc (2022). "I rapporti tra toponimi e voci ereditate dell'albanese sulla base dell'analisi della loro evoluzione fonetica". In Shaban Sinani, Francesco Altimari, Matteo Mandalà (ed.). Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim...". Academy of Sciences of Albania. pp. 355–370. ISBN 978-9928-339-74-4.
{{cite book}}: CS1 메인트: 복수 이름: 편집자 목록(링크) - Lazaridis, Iosif; Alpaslan-Roodenberg, Songül; et al. (26 August 2022). "The genetic history of the Southern Arc: A bridge between West Asia and Europe". Science. 377 (6609): eabm4247. doi:10.1126/science.abm4247. PMC 10064553. PMID 36007055. S2CID 251843620.
- Majer, Marek (2019). "Parahistoria indoevropiane e fjalës shqipe për 'motrën'" [Indo-European Prehistory of the Albanian Word for 'Sister']. Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture] (in Albanian). University of Prishtina. 1 (38): 252–266. ISSN 2521-3687.
- Mallory, James P.; Adams, Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Routledge. ISBN 978-1-884964-98-5.
- Manzini, M. Rita (2018). "Introduction: Structuring thought, externalizing structure: Variation and universals". In Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta (eds.). Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027263179.
- Matasović, Ranko (2013). "Substratum words in Balto-Slavic". Filologija. 60: 75–102. eISSN 1848-8919. ISSN 0449-363X.
- Matasović, Ranko (2019). A Grammatical Sketch of Albanian for Students of Indo European (PDF) (Report). Zagreb.
- Matzinger, Joachim (2005). "Messapisch und Albanisch". International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction (in German) (2): 29–54.
- Matzinger, Joachim (2009). "Shqiptarët si pasardhës të ilirëve nga këndvështrimi i gjuhësisë historike". In Schmitt, Oliver Jens; Frantz, Eva Anne (eds.). Historia e Shqiptarëve: Gjendja dhe perspektivat e studimeve (in Albanian). Translated by Pandeli Pani and Artan Puto. Botime Përpjekja. ISBN 978-99943-0-254-3.
- Matzinger, Joachim (2006). Der altalbanische Text Mbsuame e krështerë (Dottrina cristiana) des Lekë Matrënga von 1592: eine Einführung in die albanische Sprachwissenschaft. Jenaer indogermanistische Textbearbeitung (in German). Vol. 3. Dettelbach: J.H. Röll. ISBN 9783897541177.
- Matzinger, Joachim (2016). Die albanische Autochthoniehypothese aus der Sicht der Sprachwissenschaft (PDF) (Report) (in German) – via www.albanologie.uni-muenchen.de.
- Matzinger, Joachim (2017). "L'elemento latino della lingua albanese — un impatto della Via Egnatia?" [The Latin Element of the Albanian Language — an Impact of the Via Egnatia?]. Palaver (in Italian). 6 (2): 29–60. doi:10.1285/i22804250v6i2p29. eISSN 2280-4250.
- Matzinger, Joachim (2018). "The lexicon of Albanian". In Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pp. 1788–1800. doi:10.1515/9783110542431-019. ISBN 978-3-11-054243-1.
- Morozova, M. S.; Ovsjannikova, M. A.; Rusakov, A. Y. (2020). "Albanian dialects in the light of language contact: A quantitative study of loanwords". Acta Linguistica Petropolitana. 16 (2): 275–305. doi:10.30842/alp2306573716210.
- Olsen, Birgit Anette; Thorsø, Rasmus (2022). "Armenian". In Olander, Thomas (ed.). The Indo-European Language Family : A Phylogenetic Perspective. Cambridge University Press. pp. 202–222. doi:10.1017/9781108758666.012. ISBN 9781108758666.
- Orel, Vladimir (2000). A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian. Brill. ISBN 90-04-11647-8.
- Orel, Vladimir (1998). Albanian etymological dictionary. Brill. ISBN 90-04-11024-0.
- Paçarizi, Rrahman (2008). Albanian Language (PDF). University of Pristina. Archived from the original (PDF) on 2017-07-17. Retrieved 2020-01-23.
- Parpola, Asko (2012). "Formation of the Indo-European and Uralic (Finno-Ugric) language families in the light of archaeology: Revised and integrated 'total' correlations". In Riho Grünthal, Petri Kallio (ed.). A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia / Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. Vol. 266. Helsinki: Société Finno-Ougrienne. pp. 119–184. ISBN 9789525667424. ISSN 0355-0230.
- Prendergast, Eric (2017). The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area (Ph.D). UC Berkeley.
- Rusakov, Alexander (2013). "Некоторые изоглоссы на албанской диалектной карте (К вопросу о возникновении и распространении балканизмов албанского языка)" [Some isoglosses on the Albanian dialectal map (On the issue of the emergence and spread of Balkanisms of the Albanian language)]. Исследования по типологии славянских, балтийских и балканских языков (преимущественно в свете языковых контактов) [Studies in the Typology of Slavic, Baltic and Balkan Languages (with primary reference to language contact)] (in Russian). Aletheia. pp. 113–174.
- Rusakov, Alexander (2017). "Albanian". In Mate Kapović (ed.). The Indo-European Languages (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-1-315-67855-9.
- Schmitt, Oliver Jens (2020). The Routledge Handbook of Balkan and Southeast European History. Milton: Taylor & Francis Group. doi:10.4324/9780429464799-4. ISBN 9781138613089. S2CID 224981491.
- Thorsø, Rasmus (2019). "Two Balkan Indo-European Loanwords". In Matilde Serangeli; Thomas Olander (eds.). Dispersals and Diversification: Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European. Brill's Studies in Indo-European Languages & Linguistics. Vol. 19. Brill. pp. 251–262. ISBN 9789004416192.
- Totoni, Menela (1964). "E folmja e bregdetit të poshtëm". Studime Filologjike I (in Albanian). Tirana: Universiteti i Tiranës.
- Trumper, John (2018). "Some Celto-Albanian isoglosses and their implications". In Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta (eds.). Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027263179.
- Vermeer, Willem (2008). "The prehistory of the Albanian vowel system: A preliminary exploration". Studies in Slavic and General Linguistics. 32: 591–608. ISSN 0169-0124. JSTOR 40997529.
- Viereck, Wolfgang (1993). International congress of dialectologists. Issue 76. Franz Steiner. ISBN 9783515063326.
- Witczak, Krzysztof Tomasz (2012). "Studies in Thracian vocabulary (I-VII)". Studia Indogermanica Lodziensia. VII: 153–168.
- Witczak, Krzysztof (2016). "The earliest Albanian loanwords in Greek". International Conference on Language Contact in the Balkans and Asia Minor. Institute of Modern Greek Studies. 1.
- Ylli, Xhelal (1997). Das slawische Lehngut im Albanischen: Lehnworter. Peter Lang International Academic Publishers. ISBN 9783954790746.
- Ylli, Xhelal (2000). Das slawische Lehngut im Albanischen: Ortsnamen. Peter Lang International Academic Publishers. ISBN 9783954790432.
- Yntema, Douwe (2017). "The Pre-Roman Peoples of Apulia (1000-100 BC)". In Gary D. Farney, Guy Bradley (ed.). The Peoples of Ancient Italy. De Gruyter Reference. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pp. 337–. ISBN 9781614513001.
