킨잘레 공방전

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "킨세일 지" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2009년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

The siege of Kinsale, or Battle of Kinsale (Irish: Léigear/Cath Chionn tSáile), was the ultimate battle in England's conquest of Gaelic Ireland, commencing in October 1601, near the end of the reign of Queen Elizabeth I, and at the climax of the Nine Years' War—a campaign by Hugh O'Neill, Hugh Roe O'Donnell and other Irish lords against English rule

스페인의 개입과 얻을 수 있는 전략적 이점들 때문에, 이 전투는 또한 영-스페인 전쟁의 일부를 형성했는데, 이것은 가톨릭 스페인에 대한 개신교 영국의 더 넓은 분쟁이다.

배경

아일랜드는 1175년부터 영국 왕관에 의해 영주로 주장되어 왔으나 완전한 지배를 받은 적은 없었다. 1350년대에 이르러 영국의 세력권은 갈리아 영주들의 지배하에 나머지 나라들이 있는 더블린 주변 지역인 창백한 지역으로 축소되었다. 투도르 군주들은 헨리 8세를 시작으로, 정복과 식민지화 정책으로 아일랜드에 대한 그들의 권위를 재확보하려고 시도했다. 1594년, 이전에 충성했던 타이론 백작 휘하의 울스터의 군대가 반란을 일으켰다. 휴 로 오도넬과 휴 맥과이어는 타이론의 반란에 가담했다. 1593년부터 1599년까지 일련의 전장의 승리, 그리고 울스터에서 중부를 거쳐 문스터로 확대된 전쟁은 잉글랜드 왕관으로부터 섬의 대부분을 장악하고 있었다. 1599년 말까지, 영국인들은 성벽으로 둘러싸인 도시들과 지역 방범대 너머를 거의 통제하지 못했다.^[7]

1588년 스페인 무적함대가 실패한 데 이어 필립 2세는 영국과의 전쟁에서 새로운 전선을 구축하기 위해 아일랜드 반군을 이용하기로 결정했다. 아일랜드에서 영국인을 묶는 것은 스페인 통치에 대항해 오랜 반란을 일으켰던 네덜란드 에스테이트인 네덜란드에서 영국 자원을 빼앗고, 던키르커스와 같은 민간인들이 영어와 네덜란드의 s를 교란할 수 있는 또 다른 근거지를 제공할 수 있다는 기대에서 아일랜드 반군에 스페인 원조가 제공되었다.히핑 스페인 제2의 무적함대는 반군 지원을 목표로 하였으나 1596년 10월 피니스터레 곶에서 폭풍이 몰아쳐 격파되었다. 병든 필립은 이듬해 또 다른 무적함대를 보냈지만, 폭풍과 불운, 그리고 나쁜 계획 때문에 이 역시 실패했다.

스페인 착륙

필립 2세가 사망한 후, 필립 3세는 잉글랜드와 싸우는 아일랜드 반군들에게 직접적인 지원(물적 지원이 수년 동안 보내져 왔다)을 계속하였다. 1601년 필립은 돈 후안 델 아길라와 돈 디에고 브로체로를 6000명의 병력과 상당량의 무기와 탄약을 가지고 아일랜드로 보냈다. 악천후로 배가 갈라졌고 그 중 9척은 베테랑 병사와 화약을 다수 싣고 돌아가야 했다. 나머지 4000명은 1601년 10월 2일 코크 바로 남쪽에 있는 킨잘레에 하선했다. 알론소 데 오캄포가 지휘하는 또 다른 병력은 볼티모어에 가까스로 상륙할 수 있었다. 스페인 사람들은 다가오는 영국군을 견디기 위해 이 구릉지를 요새화하기 위해 달려들었다.

스페인군은 킨잘레 마을을 확보했음에도 불구하고 주변 지역으로 기지를 넓히지 못했고 영국군에 포위되기 쉬운 취약성을 가지고 있었다. 스페인 상륙 소식을 들은 마운트조이 경은 아일랜드의 부관 찰스 블라운트가 창백한 주변의 가리스탄을 약하게 하고 최대한 많은 병력과 함께 킨잘레로 달려갔다.

포위 공격

10월 2일 마운트조이는 킨잘레에 포위를 가했고, 오이스터헤이븐을 통해 증원군이 투입되어 아일랜드 귀족 도노그 오브라이언 4대 토몬드 백작 휘하의 대규모 병력을 포함, 최대 1만 2천 명의 병력을 동원했다. 그러나 이들 중 많은 수가 아일랜드의 부담금이었고, 특히 겨울에는 포위전에 적합하지 않았다. 많은 사람들이 병에 걸려 약 7,500명이 싸울 수 있게 되었다.^[1]

동시에 게일릭 얼스 휴 오닐과 그의 동맹인 오도넬은 그들의 입장을 고려했다. 그들의 어려움은 스페인 사람들이 아일랜드 족장들이 통제하는 지역에서 멀리 떨어진 아일랜드의 남쪽 해안에 상륙했다는 것이었다. 스페인 군대에 원조를 받기 위해서는 자신들의 대의에 대한 지원이 의심스러운 지역으로 군대를 이끌어야 할 것이다. 그들은 가을이 특히 습하고 폭풍우가 치는 겨울로 변하자 몇 주 동안 망설였다. 포위된 스페인 수비대는 보급과 궁핍에 시달리기 시작했고, 오닐은 어쩔 수 없이 그들을 도우러 갔다. 그는 만약 이 첫 번째 스페인 군대가 패배한다면, 그는 더 이상의 군사적 도움을 받을 것 같지 않다는 것을 충분히 이해했다.^[8] 스페인군이 킨잘레에 상륙하기로 한 결정으로 오닐은 그의 더욱 성급한 동맹인 레드 휴 오도넬에 동의하게 되었고, 지금까지 성공한 게릴라 전술을 포기하고 공개적인 대결의 위험을 무릅쓰게 되었다. 큰 힘이 필요할 것이다. 그들이 잃을 수 있는 것보다 더 큰 힘이 필요하다. 이들은 보병 5000명과 기병 700여명을 동원한 보급 완화를 위해 각각 480km(300마일)의 겨울 행진에 나섰다. 오닐, 오도넬, 티렐의 연합군은 6,180명이 되었다. 여기에는 도날 캠 오설리반 베어의 부하 500명과 오캄포의 스페인 사람 200명이 포함됐다.

마운트조이 경의 군대는 킨잘레 마을과 그 주변 지역(현재는 벨굴리라고 불리운다)을 포위할 능력이 없었지만, 그들은 어느 정도 높은 땅을 점령하고 스페인군에게 끊임없는 포격을 가했다. 리처드 레본 제독 휘하의 영국 해군은 10척의 함대를 이끌고 도착하여 바다로부터 마을을 차단했다. 영국 기병대는 가축과 농작물을 파괴하는 등 주변 농촌을 누비고 다녔고, 양측은 국민의 충성을 촉구했다. 오닐과 오도넬은 울스터를 남진시켜 공격에 취약하게 만드는 것에 대해, 특히 그들의 군대에 대한 보급이 부족한 점을 감안하여 망설였다. 그들이 출발했을 때, 그들은 성공적으로 섬을 가로지르는 영어 보급선을 끊었고, 12월까지 보급품 부족과 혹독한 날씨가 이질과 열로 많은 사람들이 죽어가면서 포위된 군대에 타격을 입기 시작했다.

스페인에서 증원군이 도착하였고, 1601년 12월 24일(영문 날짜, 가톨릭 아일랜드와 스페인군의 경우 1602년 1월 3일)에 진지를 옮겼다. 리차드 티렐, 휴 오닐, 오도넬이 이끄는 3열에서 야간공격을 위해 진군했지만, 지휘관들 간의 조정 부족과 가능한 논쟁으로 새벽녘까지 목적지에 도착하지 못했다. 영국 스카우트들은 부대의 움직임을 눈치채고 여러 연대를 남겨두고 진영을 지키고 킨잘레를 엄호한 후 마운트조이는 군대를 이끌고 읍내 북서쪽 능선에서 적과 맞닥뜨렸다.

킨잘레 전투

오닐은 능선을 통제했고, 아길라, 오도넬, 타이렐의 지원을 다방면으로 받으며, 이를 위해 싸울 작정이었다. 스페인 사령관 델 아길라는 노련한 군인으로 맹렬한 방어를 내세웠다.^{[citation needed]} 그러나 그의 지시는 아일랜드군이 그들과 결합하기 위해 울스터에서 내려올 때까지 마을을 지키라는 것이었다. 두 동맹군 모두 움직일 기미를 보이지 않자 오닐은 연약한 땅에서 영국군 기병대를 수렁에 빠뜨리기를 바라며 습지로 후퇴하라고 명령했다. 결국 아일랜드군은 오닐의 부하들을 통해 충전을 한 잉글랜드 기병대에 제압당했고, 오도넬의 측면공작을 막았다.

그 전술은 아일랜드 보병들이 잘 훈련된 전문 군대와 대열을 이룬 전투에 대해 제대로 훈련받지 못했다는 것을 보여주었다. 등자 없는 아일랜드 방식과 오버헤드 창 던지기 방식과 비교했을 때, 랜스를 이용한 영국 기병 기병의 기술력도 보여주었다.

오캄포가 이끄는 지원 스페인군은 영공과 이에 따른 아일랜드인 학살을 방해하려 하는 동안 아일랜드군은 어떤 무질서하게 그라운드를 떠났다. 오설리반 베어, 더못 마올 매카시 레그와의 전쟁을 계속하기 위해 몇 명이 남아있었지만 대부분의 아일랜드인들은 울스터로 다시 도망쳤다.

항복하다

영국인들은 킨잘레 포위작전을 재개했고 델 아길라는 그의 지위를 아일랜드 영주들의 효과적인 행동 없이 절망적인 것으로 보았다. 포위전에서 많은 병사를 잃은 스페인군은 또 다른 스페인군이 파견되어 도착한지 며칠 안 된 줄도 모르고 '조건에 따라' 마운트조이에게 마을을 내주고 다시 스페인으로 항해할 수 있게 되었다. 스페인 사람들은 명예로운 조건을 부여받고 킨세일을 항복시켰고, 그들은 다른 던보이, 볼티모어, 캐슬하븐의 가문을 포기하는 것에 대해 스페인으로 되돌려 보내기로 합의했다.^[9] 아길라의 항복 소식을 듣고, 그들은 즉시 스페인으로 돌아갔다.

여파

이 패배는 아일랜드에서 스페인의 도움과 아일랜드의 저항의 많은 부분에 종지부를 찍었다. 얼스터 부대는 본국으로 돌아왔고, 2년 더 소탕한 끝에 엘리자베스 여왕이 죽은 직후인 1603년에 마지막 남은 군대는 항복했다. 이듬해 영국과 스페인은 런던 조약의 체결로 평화를 이루기로 합의했다.

오도넬은 캐슬헤이븐으로 가서 스페인으로 가는 배를 탔다. 그는 그곳에서 좋은 대접을 받았지만 몇 달 후에 죽었다고 한다. 조지 카레브의 스파이인 블레이크에게 독살당했다고 한다.

오닐은 고향 울스터로 돌아와 계속 싸웠으나 무적의 아우라가 깨졌다. 1603년 3월 30일 멜리퐁에서 왕위에 올라 관대한 조건을 받았다. 4년 후 그는 스페인으로 가기로 결심했다. 오닐은 많은 지지자들과 다른 족장들과 함께 동행했다. 이것은 "귀의 비행"으로 알려져 있다. 그들의 의도는 항상 자기 고향 지방에서 군대를 일으켜 영국 권위를 축출하려는 것이었지만, 그들이 남겨두었던 영토는 곧 울스터 농원에서 분할되어 다시는 돌아오지 못했다.

영국 행정부는 울스터 땅의 대부분을 점령하고, 장로교 로우랜드 스코틀랜드인들과 북부 영국 정착민들을 데려와 농사를 지을 수 있는 이상적인 기회를 보았다. 영국인들은 종족제도와 더 귀찮은 족장들을 없애면서 옛 게일어 질서를 파괴하려는 목적을 달성했다.

킨세일 전투의 결과는 옛 게일어 체계가 마침내 깨지면서 기존의 아일랜드 문화와 생활 방식에 치명적이었다. 게일 귀족들이 대륙 유럽으로 도망치면서 영국인들의 권위가 메워준 권력 공백을 남겨둔 것이다.

참고 항목

• 9년 전쟁 (아일랜드)
• 아일랜드 전투
• 초기 근대 아일랜드 1536-1691

메모들

참조

• 레온 아스널, 페르난도 프라도, 린코네스 데 역사 에스파뇰라(EDAF, 2008) ISBN 978-84-414-2050-2
• 튜더 3권 이하 아일랜드 리처드 백웰(London, 1885–1890)
• 국무원의 달력: Carew MSS. 6권 (런던, 1867–1873)
• 캘린더 오브 스테이트 페이퍼: 아일랜드(런던)
• 니콜라스 캐니 엘리자베스 여왕의 아일랜드 정복: 1565–76 (런던, 1976년) ISBN 0-85527-034-9
• 니컬러스 캐니 아일랜드 만들기, 1580–1650 (Oxford University Press, 2001) ISBN 0-19-820091-9
• 안드레 코비지어, 존 차일즈 군사와 전쟁술의 사전 (Wiley-Blackwell, 1994) ISBN 978-0-631-16848-5
• 데이비스, 폴 K(2001) "예리코에서 사라예보까지 100명의 그레이트 시게스." 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부
• 스티븐 G. 엘리스 튜더 아일랜드(런던, 1985년) ISBN 0-582-49341-2.
• Colm Lennon 16세기 아일랜드 — 불완전한 정복 (Dublin, 1995) ISBN 0-312-12462-7.
• 사무엘 루이스, 아일랜드 지형 사전: 여러 카운티; 도시; 자치구; 기업, 시장 및 포스트 타운; 파리; 마을; 역사적 및 통계적 설명: 도시의 무기, 주교, 기업 도시 및 자치구의 판화로 장식; 그리고 여러 도시 기업(S. Lewis, 1837)의 국새.
• 제라드 앤서니 헤이스 맥코이 아일랜드 전투(Belfast, 1989년) ISBN 0-86281-212-7.
• 히람 모건 (ed) 킨잘레 전투 (Cork, 2006).
• 히람 모건 타이론의 반란: 튜더 아일랜드에서의 9년 전쟁 발발 (역사의 왕립역사학회 연구) (1999년) 보이델 프레스, ISBN 0-851115-683-5
• 존 오도노반 (edd.) 포마스터에 의한 아일랜드의 연호 (1851년).
• 스탠디시 오그라디 (ed.) "파카타 동면기" 2권 (런던, 1896년)
• 제임스 오닐 "잃어버릴 뻔한 왕국: 아일랜드에서의 영국 군사 회복, 1600-03" 영국 군사 역사 저널, 제3권, 제1호(2016), 페이지 26-47.
• 제임스 오닐, 9년 전쟁, 1593-1603: 오닐, 마운트조이와 군사 혁명, (4법원 프레스, 더블린, 2017)
• 존 파월, 마길의 군사 역사 가이드 볼루멘 3 (Salem Press, 2001) ISBN 978-0-89356-014-0
• 에스테반 리바스, 알베르토 라울 이 산크레멘테 데 밍고, 토마스: 라 바탈라 데 킨살레 HRM 자라고사, 2013년
• J.J. 실케 킨잘레 공방전
• 스탠리 샌들러, 지상전: 국제 백과사전 볼루멘 1 (ABC-CLIO, 2002) ISBN 978-1-57607-344-5

외부 링크

• 킨잘레 전투: 타이타닉 자아의 삼파전, 아일랜드 타임즈