필리
Filí< fili > (plural: filid, filidh).
..."특권자의 일원입니다.
강력한 시인 카스트,
초기 아일랜드의 디바이너들과 시어들
그와 구별하기 위해
지위가 낮은 음유시인과 음유시인...[1]
fili(또는 filè)([a][b] 오래된 아일랜드어 발음:[/ˈ ʲ ʲ i/], 복수의 필리드(filid), 또는 필리드(filidh), 또는 필리스(filès)는 아일랜드와 나중에 스코틀랜드에서 르네상스 시대까지 엘리트 계층의 시인들의 일원이었습니다. 필리드는 점의 힘을 가지고 있으며, 따라서 중요한 사건을 예측, 예측할 수 있다고 믿었습니다.[d][e]
족장, 하위 왕, 왕의 계급을 포함하여 대부분의 사람들이 문맹이었던 초기 사회에서 구전은 시사 뉴스와 역사적 사건을 전달하는 중요한 수단이었습니다.[f][g] 시인이자 이야기꾼으로서 필리는 정보의 진실성과 신뢰성으로 전문적인 명성을 얻기를 희망합니다.[h]
위키백과사전 참고:
- 오래된 아일랜드어 <fili>..."[i]시어, 시어"[c]
- 고대 아일랜드어 <필리데트>... "시, 점".
- 모던 아일랜드어 <파일>..."시."[j]
- 모던 아일랜드어 <filí>...[i]복수의 파일.
어원
필리(fili)라는 용어는 원시 아일랜드 ᚃᚓᚂᚔᚈᚐᚄ에서 유래했을 가능성이 있습니다. 켈트족의 원시인 *웰레티(welleti)와 인도유럽인의 원시인 *웰레티(well-)에서 유래했을 가능성이 있습니다. 그 어원은 이교도의 의식 수행을 암시하는 것일 수도 있다고 추측해 왔습니다.[l] 아일랜드 초기의 이교도 의식 관행의 예로는 "황소 잔치"가 있을 수 있는데, 이 축제에서 "시력이 있는 사람"이 중요한 사건을 예측하거나 예측하기 위해 희생된 황소의 살과 피를 먹고 마셨기 때문입니다.[m]
"fili"라는 단어는 고대 켈트족의 *widluios에서 유래한 것으로 생각되며, "보는 사람, 보는 사람"을 의미합니다(라르작의 갈리아어 비문에서 여성적인 단일 형태인 "uidluias"로 확인됨), 궁극적으로 "보는 사람"이라는 동사 *widlu-에서 파생되었습니다. 이것은 필리드가 본래 예언적인 시인이었으며, 단순한 시인이 아니라 운문이나 수수께끼의 형태로 미래를 예언했다는 것을 시사할지도 모릅니다.[citation needed]
최고주문량
올림
필리의 순서는 7개로 가장 높은 순서는 올림으로 [a][n]최소 12년의 훈련이 필요했습니다.[o] 올림은 250개의 주요 이야기와 350개의 사소한 이야기를 기억해야 했습니다.
올람 에렌 (아일랜드)
올람 에렌(Ollamh Erenn)은 게일 아일랜드(아일랜드 전체의 "고색 너머")의 거장 시인이었습니다. 거장 시인들의 계급이 있었습니다.
- 각 투앗(부족 영토)에는 각각의 올림이 있었습니다.
- 각 지방에는 톳솔람 위에 톳솔람이 있었습니다.
- 올람 에렌 가문은 다른 무엇보다도 올림의 우두머리였습니다.
올람리그 알반 (스코틀랜드)
중세 스코틀랜드에서 '스코틀랜드의 명시'인 올람리그 알반은 왕궁의 중요한 일원이었습니다. 새로운 왕이 즉위할 때마다 올림권은 그의 정당한 계승권을 검증하기 위해 후대 왕들의 계보를 암송할 필요가 있었습니다.[p][q]
| 문구 | 영어 | 스코틀랜드 게일어 |
|---|---|---|
| Ollamh rig Alban | 스코틀랜드의 거장 시인 | <알바> 스코틀랜드 |
| An Ollaimh Righ | 왕의 명시. | <ì> 왕 |
| Do gairm rig | 국왕 선포 | <gairm> 포고문 |
도게르미그 (달 리아타)
미래의 왕 조상들의 연주회를 포함하여 스코틀랜드의 테이 강 옆에 있는 스콘에서 열린 취임식의 고대 전통은 아마도 아일랜드의 미드 카운티에 있는 타라 언덕에서 유래했을 것입니다.[r]
그 전통들은 아일랜드의 달 리아타에서 스코틀랜드의 달 리아타로 도입되었고, 그곳에서 의식은 도감리그로 알려졌습니다.'왕의 찬미'.[s] 달 리아타 공동체는 이후 9세기에 바이킹이 서해안을 공격한 이후 스코틀랜드 퍼스셔 지역으로 동쪽으로 이동했습니다.[t]
케네스 맥알핀
픽트랜드의 북동쪽 해안에 대한 바이킹의 공격은 권력 공백을 초래했고,[u] 케네스 맥알핀은 달 리아타와 픽트랜드의 첫 번째 지도자가 되는 기회를 만들었습니다.[v] 타이 강 옆 스코네에 새로운 왕실 권력 기반과 취임식 장소가 생겼습니다.[w]
세안차이
시인이라는 용어는 오해의 소지가 있습니다. 왜냐하면 필리드는 역사학자인 산차이(Seanchaí)도 족장들과 왕들에게 정치적인 문제에 대해 조언했기 때문입니다.[c][g] 필리드는 점의 힘을 가지고 있으며, 따라서 중요한 사건을 예측, 예측할 수 있다고 믿었습니다.[d]
위키백과사전 참고:
- 아일랜드어 "Seanchaí"...'역사학자, 이야기꾼'
- 스코틀랜드 게일어 <Seanchaidh>... "이야기꾼".
- 고대 아일랜드어 <필리데트>... "시, 점".
풍자에 대한 두려움
시인이라는 용어는 오해의 소지가 있습니다. 왜냐하면 필리드는 왕들과 그들을 후원한 정치 지도자들에게 특별한 힘과 영향력을 가졌기 때문입니다. 지도자들이 시사에 대한 좋은 정보를 얻기 위해서는 필리드를 존중하고, 그들에게 큰 보상을 해주는 것이 중요했습니다. 필리드는 후원자를 긍정적 또는 부정적으로 묘사하고 이웃 지도자에게 영향을 미칠 수 있는 능력이 있었습니다.[x]
그 규모의 더 어둡고 더 극단적인 끝에서, 지도자들이 그들을 합당한 존중으로 대하지 못한다면, 그들은 이웃 지도자들 앞에서 그들을 조롱할 수 있는 풍자, 일종의 공갈의 위험을 무릅썼습니다.[y][z]
필리드는 점의 힘을 가지고 있으며, 따라서 중요한 사건을 예측, 예측할 수 있다고 믿었습니다. 또한 그들이 미래의 사건에 영향을 미칠 수 있는 힘을 가지고 있을지도 모른다는 우려도 있었습니다.[aa][ab]
분류
아일랜드 스토리텔링
필리드에 의해 전해진 이야기들은 다음과 같이 분류되었습니다.[3]
| 올드 아이리시 | 영어 | |
|---|---|---|
| 토글라 | 파괴. | |
| 타나 | 소떼 습격 | |
| 토치마르카 | 구애 | |
| 카타 | 전투 | |
| 우아타 | 공포. | |
| 극영화 | 항해 | |
| 진드기 | 죽음 | |
| 페사 | 잔치 | |
| 바사를 위하여 | 포위 공격 | |
| 에크트래어 | 모험 여행 | |
| 아테다 | 도망치듯 뛰어다니는 사람들 | |
| 통풍이 잘 되는 | 약탈. | |
아일랜드 시
Berlana 파일
베를라나 파일("시인의 언어")은 아마도 다음과 같은 난해한 혼합물이었을 것입니다.[Web 1]
역사 (아일랜드)
엘리트 학자
아일랜드 문학 교과서에 따르면, 엘리노어 헐의 다음과 같습니다.
파일은 가장 이른 시기에 마술사, 법률가, 판사, 주임의 고문, 시인의 기능을 결합한 것으로 간주됩니다. 나중에, 그러나 아직도 아주 이른 시기에, 사무실들이 나뉘어진 것처럼 보이고, 형제들은 법을 공부하기 위해 헌신하고, 법적인 결정을 내리고, 드루이드들은 초자연적인 기능들을 자기 자신들에게 강요하고, 아마도 일부 사제 사무실들을 추가하고, 그리고 필리스 자신들은 이후 주로 시인과 철학자로서 존재하게 됩니다. 그 분열은 성 패트릭의 시대에 아일랜드에 이미 존재했던 것으로 보이는데, 그의 설교는 분명히 그 당시에 그 나라의 종교 지도자로 간주되었던 드루이드들과 끊임없이 대립하게 만들었습니다. 비록 그들이 의심할 여지 없이 그랬다는 증거는 별로 없어 보이지만, 심지어 영국과 갈리아에서 사제들을 제물로 바치는 더 이른 나이에도.
구전
필리는 아일랜드의 기독교화 이전의 구전을 유지했습니다. 이러한 전통 속에서 시적, 음악적 형식은 미학 뿐만 아니라 기억적 가치도 중요합니다. 이 전통은 특히 창의적인 하이퍼볼과 영리한 케닝과 관련하여 즉흥과 개인적인 표현을 위한 충분한 공간을 허용했습니다. 그러나 문화는 필리가 장식이 아닌 사실적인 요소를 변경하지 않고 이야기와 정보를 세대를 통해 전달하는 능력을 매우 중요하게 생각했습니다.
이처럼 기독교 이전의 신화와 서사시 문학의 상당한 말뭉치는 기독교 시대까지 수세기 동안 대체로 온전하게 남아 있었습니다. 그것의 대부분은 학자인 기독교 승려들에 의해 처음으로 기록되었습니다. 풍부하고 고대의 토착적인 구전 문학 전통과 고전 전통 사이의 시너지 효과는 전쟁의 서사시, 사랑 이야기, 자연 시, 성인 이야기 등을 포함하는 수도원 문학의 폭발을 가져왔고, 이는 고대 그리스 이후 유럽에서 볼 수 있는 가장 큰 비 라틴 문학 말뭉치라는 결과를 낳았습니다.
사양
아일랜드 게일 사회 내에서 기독교의 궁극적인 수용은 족장들의 자원에 부담을 초래했고, 필리와 주교 모두에게 토지와 직함을 제공해야 했습니다. 이에 따라 6세기에는 출생권으로서 시인을 존경하고 믿었던 특정 가문으로 필리의 수를 제한하는 결정이 내려졌습니다. 이 가문들 중 가장 위대한 가문은 '모든 아일랜드의 시의 추장 올람'의 계급을 받은 오 달라이(O'Dalai)와 오코너 슬리짓, 맥더모츠, 맥도나, 오도허티와 같은 게일인 가문에서 세습 필리를 받은 오 위긴(O'Higgins)을 포함했습니다. 커피(Coffee's)는 Uisneach의 필리(fili)로 알려져 있었습니다.
모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 모일루르그의 올람인들이 모일루르그의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족도 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 모일루르족의 마지막으로 티르 코넬의 오도넬 족장들을 섬긴 클라이르(Oó Cléirighs).
중세 아일랜드에서 연예인, 조언자, 계보학자로 활동하며 궁정 생활의 고정물이었던 세습 시인들은 기독교 이전의 필리와 비슷한 지위를 유지하고 즐겼습니다. 그러나 12세기 이후부터 앵글로노르만의 요소들은 아일랜드 사회에 점점 더 많은 영향을 미쳤습니다. 게일 문화가 시들해지면서, 이 사람들은 문자 문학과 헤럴드와 같은 원주민이 아닌 전통에 점점 더 관여하게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 게일 사회에서 이 지방의 최고 필리 (fili), 또는 올람 (Ollamh)은 아르드리 (Ard-ri), 즉 하이 킹 (High King)과 동등한 지위로 여겨졌습니다. 이 높은 사회적 지위는 엘리자베스 시대에 바로 존재했는데, 당시 영국 귀족들은 게일 족장들이 시인들과 같은 식탁에서 식사하는 것뿐만 아니라 종종 같은 음식에서 식사하는 것을 보고 소름이 끼쳤습니다. 결국 고대 필리에 익숙했을 자료는 고전 문학과 음유시인의 전통에서 성장한 낭만 문학이 대체했습니다.
유산
필리에 의해 전해진 이야기를 보존하고 있는 많은 원고들이 살아남았습니다. 이 문헌은 드루이드, 켈트 종교 및 켈트 세계 전반에 대한 현대적 이해에 많은 기여를 하고 있습니다.
이 정전은 역사학자들에게 그것의 가치 외에도, 윌리엄 버틀러 예이츠와 켈트 부흥기와 관련된 다른 작가들의 재설화로 시작하여 현대 문학에 많은 기여를 했습니다. 얼마 지나지 않아 제임스 조이스는 소재에서 덜 노골적으로 그림을 그렸습니다. 이제 판타지 문학과 예술은 이러한 이야기들로부터 많이 끌어오고 쿠철린, 핀 맥쿨, 투아타 데 다난과 같은 등장인물들은 비교적 친숙합니다.
투를루 오카롤란(1738년 사망하여 종종 "악마들 중 마지막"이라고 칭송받는)과 같은 전통 음악가들과 잘 알려지지 않았거나 익명의 그의 무수한 동료들을 통해 필리의 음악적 전통은 Planxty, The Chieftains, 그리고 Dubliners와 같은 예술가들을 통해 현대의 귀로 들어왔습니다.
그들의 주제와 기술에서, 해나치는 고대 아일랜드의 구전 문학 전통의 계승자로 여겨집니다.[14]
"시인"을 뜻하는 현대 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어 단어는 필리(fili)에서 유래되었습니다.
마지막으로 켈트 재건론자 파가교의 수행자들은 임바스 포르오스나이와 타르브페이스 의식의 측면과 [citation needed]같이 필리드에 의해 사용되었던 무아지경과 선각 기술을 재구성하기 위해 노력하고 있습니다.
참고 항목
참고문헌
인용문
- ^ a b c d e f 맥킬롭 2004, 페이지 223.
- ^ 하이드 1913, 페이지 29. (
- ^ a b c d 콜먼 2022, 146쪽.
- ^ Noble & Evans 2022, 페이지 142-143.
- ^ 콜먼 2022, 36쪽.
- ^ a b 콜먼 2022, 페이지 32.
- ^ Moffat 2017, pp. 193.
- ^ 콜먼 2022, 27쪽.
- ^ a b c Foster 2014, pp. 150-151.
- ^ 모팻(Moffat) 2017, 페이지 115.
- ^ 콜먼 2022, 페이지 42.
- ^ a b c 콜먼 2022, 66쪽.
- ^ 콜먼 2022, 페이지 5.
- ^ Maureen Donachie (21 October 2014). "Seanachies: keepers of Ireland's rich folklore heritage". Retrieved 29 September 2015.
웹
- ^ *"Three poems in bérla na filed". De Gruyter. Retrieved 3 March 2024.
메모들
- ^ a b 하이드 – 아일랜드 문학
초기 가엘에게 알려진 두 종류의 시인들이 있었는데, 그것들의 원리는 필레(filla)라고 불렸고, 일곱 등급의 필레가 있었고, 가장 높이 평가된 것은 올람(ollamh)이라고 불렸습니다...[2] - ^ 역사학자들은 다른 의미를 가진 현대 아일랜드 파일과의 혼동을 피하기 위해 파일보다는 올드 아일랜드 파일을 사용하는 것을 선호합니다.
- ^ a b c 맥킬롭 – 켈트 신화
""시인"의 단순한 번역은 오해의 소지가 있습니다. 센차이드(역사학자)로 가장한 필리의 대부분이 산문에 있었기 때문입니다...[1] - ^ a b 맥킬롭 – 켈트 신화
..."필리는 난해한 언어를 사용할지도 모릅니다... 그의 기술은 필리데흐트였습니다...[1] - ^ 위키백과사전 참고:
고대 아일랜드어 <필리데트>... "시, 점". - ^ a b 콜먼 – 게일의 아단...
..."중세 아일랜드의 필사본에 따르면, 최고 등급의 시인들은 250개의 주요 이야기와 350개의 사소한 이야기를 기억해야 했습니다...[3] - ^ a b 콜먼 – 게일의 아단...
..."이들 주요 이야기의 청중은 족장과 왕들이었습니다...[3] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
"초기의 전문적인 이야기꾼들은 매우 존경스러웠고, 한 왕국에서 다른 왕국으로 이야기를 옮기며 회자되었습니다...[3] - ^ a b c 오래된 아일랜드어 비교 – 현대 아일랜드어
- ^ 맥킬롭 – 켈트 신화
..."모던 아일랜드어 파일은 "시인"으로 얼버무릴 수 있습니다...[1] - ^ 참고 항목wiktionary: 영어 <perceive>
- "알게 되고, 보게 되고, 이해하게 됩니다.
- "어떤 것을 특정한 방식으로 해석하는 것.
- ^ 노블 앤 에반스 – 픽트스...
초기 아일랜드 문헌에는 드루이(drui), '드루이드(druid)', '시(poet)'를 언급하기도 하는데, 이는 필리가 기독교화되어 더 많은 이교적 요소를 잃기 전에 사물이나 시각을 보는 것을 의미하는 초기 단어에서 비롯된 어원이기도 합니다.[4] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
미래의 왕에 대한 비전을 갖기 위해 희생된 황소의 살과 피를 먹고 마셨던 의식 말입니다. 컬럼 실레의 3일간의 묵상이 이 무속적인 무속 의식과 유사한가요?[5] 타브페이스라고 알려진... - ^ 맥킬롭 – 켈트 신화 사전
..."필리의 일곱 가지 순서 중 가장 높고 자주 인용되는 것은 올람입니다...[1] - ^ 맥킬롭 – 켈트 신화 사전
"최소한 12년 동안 엄격한 정신적 운동을 통해 훈련받은...[1] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
"'스코틀랜드의 명시'인 올람리그 알반은 1249년 알렉산더 3세가 설치되기 전까지 이곳에서 국가 군주제가 출범하는 데 중요한 요소였습니다." "하이랜더가 나서서 알렉산더를 축복하고 그를 스코틀랜드의 왕으로 선포했습니다. 그런 다음 그는 통치자들이 달 리아타에서 훨씬 전에 있었던 의식의 생존이라는 것은 의심할 여지가 없는 역할을 하는 혈통이라고 선언했습니다.[6] - ^ 모팻 – 스코틀랜드, 역사...
......"7세의 알렉산드르 3세는 1249년 7월 13일 스코네에서 즉위했습니다. 안 올라이임이 젊은 왕들의 계보를 암송하고 그에 따라 그의 계승권을 주장했던 그 순간의 예가 의식에 있습니다...[7] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
..."560년 마지막으로 왕이 자신의 땅과 결혼한 아일랜드의 한 지역에서 이교도 의식이 거행되었습니다 (Feis Temro, Tara Festival)...[6] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
'아단의 취임식'...왕국의 최고 시인은 이 통치자의 이름과 조상을 외치려고 진격했을 것입니다. 이 엄숙한 선언은 도감리그(dogairmrig)라고 불리며, 공식적으로 아단에게 주권을 줄 것입니다. 그의 맨발은 살아있는 바위의 움푹 들어간 곳에 놓이게 될 것입니다...[8] - ^ 포스터 – 픽트, 게일, 스코트어
시나이드 막 아일핀... 하지만 바이킹의 아길 공격으로 인해 게일인들은 동쪽으로 이동하도록 강요받았을지도 모릅니다...[9] - ^ 포스터 – 픽트, 게일, 스코트어
Cinaid mac Ailpin..."그의 야망은 839년 바이킹과의 전투에서 많은 픽트족 귀족들이 전멸했다는 사실에 의해 도움을 받았습니다...[9] - ^ 모팻 – 스코틀랜드, 역사...
케네스 맥알핀이 세넬 가브레인의 영웅 왕들로부터 받은 영광스러운 후손들을 노래하면서 통일된 왕좌에 대한 케네스 맥알핀의 주장을 정당화하려고 시도했지만...[10] - ^ 포스터 – 픽트, 게일, 스코트어
스콘에 픽티시 센터를 건설하여 새로운 왕실 권력 기반과 취임식 장소가 된 것은 당연히 시나이드 막 아일핀(Cinaid mac Ailpin)이었습니다. 확실히, 849년에 그는 던켈드라고 생각되는 교회를 투자했고, 성 콜룸바의 이오나의 유물 중 일부를...[9] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
..."아일랜드와 웨일즈의 중세 시인들은 때로 그들의 후원자들의 현실적인 영향력을 확대하여 그들의 중요성을 확대하는 경향이 있었습니다...[11] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
..."만약 영주나 왕이 시인들에게 적절한 환영을 보여주지 못하거나, 그렇지 않으면 그들의 불쾌감을 야기한다면, 그는 그들의 풍자를 당할지도 모릅니다...[12] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
..."성녀는 디아미트라는 시인과 드루이드와 논쟁을 벌였습니다...코나흐트의 왕은 강력한 드루이드에 대한 풍자의 위협을 두려워하여 반대 선언을 거부했습니다.[13] - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
..." 풍자의 dangerous 효과, 구체적으로 시인들이 멸시의 대상에 궤양과 기형을 일으키는 힘, 정말로 그가 바로 죽지 않았다면... - ^ 콜먼 – 게일의 아단...
"시인들과 그들이 먹인 왕실 후원자들 사이에 의견 차이가 커졌을지도 모릅니다...퇴학 위협을 받았을 때...컬럼 실레는 '아일랜드의 현인'들을 옹호했습니다...[12]
원천
- Coleman, Keith (2022). Áedán of the Gaels: King of the Scots. Pen and Sword Books. ISBN 978-1526794901.
- Foster, Sally M. (2014). Picts, Gaels and Scots: Early Historic Scotland. Edinburgh: Birlinn (publisher). ISBN 978-1780271910.
- MacKillop, James (2004). Oxford Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press. ISBN 0-19-860967-1.
- Moffat, Alistair (2017). Scotland, A History from Earliest Times. Birlinn (publisher). ISBN 978-1780274386.
- Noble, Gordon; Evans, Nicholas (2022). The Picts: Scourge of Rome, Rulers of the North. Birlinn (publisher). ISBN 978-1780277783.
이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
- 이 글은 드웰리의 [스코틀랜드] 게일어 사전(1911)의 텍스트를 통합한 것입니다. (Filidh)
