도움말: 발음 수정 키
Help:Pronunciation respelling key |
다음 발음 수정 키는 일부 위키피디아 문서에서 영어 단어의 발음을 수정하기 위해 사용됩니다."about"이라는 단어의 첫 번째 소리에 사용되는 Schwa(),) 외에 특별한 기호나 분음 부호를 사용하지 않습니다.템플릿의 사용 예와 순서에 대해서는 {{Respell}}의 설명서를 참조하십시오.
키
IPA와 Wikipedia의 영어 리스펠링 모두 주요 영어에서 볼 수 있는 모든 독특한 소리를 녹음하도록 설계되어 있습니다.즉, 「아버지」와「파더」, 「와인」과「와인」과「와인」, 「코트」와「잡혔다」와 같이, 일부의 종류에서는 볼 수 있지만, 다른 종류에서는 볼 수 없는 차이를 기록한다.이는 이러한 차이가 항상 구별된다는 것을 의미하지는 않는다. 예를 들어 "father"와 "farther"를 구별하지 않는 사투리를 사용하는 경우, 단순히 FAH-dh andr과 FAR-dhrr의 차이를 무시한다.
사운드와 방언의 다양성에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오.IPA/영어
| 응답합니다. | 예 | IPA |
|---|---|---|
| a[1] | 배트 | /e/ |
| 아. | 아버지 | /syslog/ |
| 항공사 | 곰, 메리 | /syslogr/ |
| ar | 더 멀리 | /syslogr/ |
| arr | 결혼하다 | /err/ |
| 오. | 구입했다 | /syslog/ |
| 아 | 미끼 | /ehc/ |
| e[1] | 베팅 | /timeout/ |
| 응[2] | 명성 | |
| 이 | 두들겨 패다 | /i/ |
| 행복, 진지 | /i/ | |
| 이어 | 맥주, 더 가까이 | /syslogr/ |
| 에러 | 명랑하다 | /syslogr/ |
| 으으으악[3] | 귀엽고, 아름답고, | /juju/ |
| 눈동자[4] | 아이템, yikes | /a4/ |
| i[1] | 비트 | /timeout/ |
| 아[5] | 역사적 | |
| 노여움 | 고용하다 | /a440r/ |
| 짜증이 나다 | 거울 | /syslogr/ |
| o[1] | 봇 | /timeout/ |
| 오호 | 보트 | /ohc/ |
| oir | 회전하다 | /captionr/ |
| ooo | 부트, 너 | /ufl/ |
| 영향, 성과 | /u/ | |
| oor | 가난한 관광객 | /syslogr/ |
| 또는 | 말, 쉰소리, 붓기, 포럼 | /syslogr/ |
| 오렌지 | 도덕적인 | /syslogr/ |
| 우리들의 | 가루 | /a440r/ |
| 오우 | boot, 서약 | /a4/ |
| 오오 | 선택, 소년 | /syslog/ |
| u[1] | 하지만 | /timeout/ |
| 어.[6] | 좌절감 | |
| ur | 털북숭이 새 | /syslogr/ |
| 우레[3] | 치료, 유인 | /jcccr/ |
| urr | 서두르다 | /syslogr/ |
| uu[1] | 예약하다 | /timeout/ |
| urr | 배달원 | /syslogr/ |
| y[4] | 물어뜯다, 물어뜯다 | /a4/ |
| ə | 개요, 쉼표 | /timeout/ |
| r | 레터 | /syslogr/ |
| 응답합니다. | 예 | IPA |
|---|---|---|
| b | 구입하다 | /b/ |
| 챠[7] | 교회, 자연 | /tf/ |
| d | 염료, 사다리 | /d/ |
| dh | 네, 이거 | /d/ |
| f | 싸우다 | /f/ |
| g | 가다 | /timeout/ |
| 으으으[8] | 맞혀봐, 기타 | |
| h | 높다 | /h/ |
| j | 자이브 | /dcp/ |
| k | 연, 하늘, 자물쇠 | /k/ |
| kh | 차누카호 | /x/ |
| l | 교활하게 거짓말하다 | /l/ |
| m | 나의 | /m/ |
| n | 가까이 | /n/ |
| 할 수 없다 | 반지, 가수 | /timeout/ |
| 하다[9] | 가라앉다 | /440k/ |
| p | 파이, 스파이 | /p/ |
| r | 호밀, 먹어봐 | /r/ |
| s | 한숨을 쉬다 | /s/ |
| ss[10] | 얼음, 시제 | |
| 쉿 | 수줍음 | /timeout/ |
| t | 넥타이, 다래끼, 후자 | /t/ |
| 태치[7] | 교회, 자연 | /tf/ |
| 츠 | 허벅지 | /timeout/ |
| v | 덩굴 식물 | /v/ |
| w | 와인 | /w/ |
| 와 | 징징거리다 | /hw/ |
| y | 너 | /j/ |
| z | 동물원 | /z/ |
| zh | 쾌락 | /timeout/ |
음절과 강세
철자가 바뀐 음절은 하이픈("-")으로 시각적으로 구분되며, 음절의 강세는 대문자로 표시됩니다.예를 들어, "발음"(/prənʌnsiˈe)n/)은 pr--NUN-see-AY-shnn으로 바뀝니다.이 예에서는 1차 응력과 2차 응력은 차이가 자동적이기 때문에 구별되지 않습니다.단, 1차 강세가 2차 강세에 선행하는 단어에서는 2차 강세가 비강세 음절과 구별되어서는 안 된다.예를 들어, 「motorcycle」(/ 「mottrrɪsaɪkll/)은, MOH-t-r-sy-kl로서 철자가 바뀌어야 한다.발음이 잘못되기 때문이다.
사용할 때와 사용하지 않을 때
Wikipedia 지정:Wikipedia에서 영어 단어의 발음을 보여주는 데 사용되는 표준 기호 집합인 스타일/발음 매뉴얼은 국제음성문자(IPA)입니다.IPA는 전 세계 모든 언어의 발음을 정확하게 표현하기 위해 사용할 수 있고 (국제 표준이 되는) 유럽/영연방 및 비원어민 영어 사용자들에게 종종 더 친숙하기 때문에 이 리스펙션 시스템에 비해 상당한 이점을 가지고 있습니다.한편, IPA는 영어 맞춤법에 주로 익숙한 사람들에게는 직관적이지 않으며, 영어 단어와 이름에 있어서 이 설득력 있는 시스템이 더 쉬울 것이다.따라서 IPA는 발음을 나타내기 위한 필수 형식이지만 리스펠링은 여전히 선택 사항입니다.영어 이외의 단어를 나타내거나 그 근사치를 나타내기 위해 사용해서는 안 된다.
때때로 발음을 나타내는 또 다른 수단이 기존의 영어 단어 또는 구와 동음이의어인 경우, 또는 이니셜리즘이나 숫자 또는 기호로 구성된 이름의 경우 등, 이 재지정 체계보다 더 바람직하다.동음이의어를 인용할 경우 {{respell}} 템플릿에 동봉하지 마십시오.이러한 경우 IPA 표기법은 일반적으로 필요하지만 반드시 필요한 것은 아닙니다.Wikipedia 를 참조해 주세요.스타일/발음 매뉴얼 © 기타 문자 변환 시스템에 대한 자세한 설명
철자가 바뀐 음절이 다르게 발음되는 기존 단어와 동일한 경우에도 다시 철자를 사용하지 않도록 해야 합니다."Maui" /mamaii/는 MOW-ee로, "metony" /mɒtɪn/mi/는 meh-TON-imee로, "covalt" /ʊkobbɒlt/는 KOH-bolt"로 잘못 해석될 수 있습니다.
특히, /a could/의 철자를 "ow"로 표기하고 /o//로 발음하는 단음절어들이 다양하기 때문에 문제가 될 수 있다: 불기, 불기, 활, 보, 사발, 흐름, fly, glow, grow, grow, grow, grow, grow, grow, grow, grow, grow, grow, low, low, mow, mow, mow, mow, mow, mow, bow, mow, mow, mow, mow, mow, mow, mow, mow, m이 문제에 대한 보편적인 해결책은 없기 때문에 ("ou"는 큰소리, 수프, 영혼, 터치 등 다양하므로) /a//를 포함한 단어를 다시 쓰는 것이 가장 바람직할 수 있습니다.단, 때때로 다시 쓰는 것의 장점이 단점보다 클 수 있습니다.특히 긴 단어의 경우, 재량권을 행사하십시오.
「 」를 참조해 주세요.
- 도움말: IPA/영어 표기법
- 도움말: IPA/영어
- {{Respell}: 발음 리스피어링을 추가하기 위한 템플릿 및 지침
- 영어 발음 리스펠링
- 위키백과:스타일/발음 매뉴얼
비고
- ^ a b c d e f /,, ,, ,, ,, /, // (a, e(h), i(h), o, u(h), uu)는 체크 모음으로, 단어의 끝이나 모음 앞에 나타나지 않는다.체크모음이 자음과 강세모음이 이어지는 경우는 드물지만, 다음 자음을 체크모음과 같은 음절에 귀속시키는 것이 허용된다.발-AY에서처럼 IPA에서는 /béɪle/에서처럼 다음 음절에 귀속시키는 것이 관례이다.단, 다음 자음이 흡인(후행 모음의 약간의 지연)과 함께 발음되는 무성 파열음(/p, t, k/)인 경우, tat-OO는 의도된 것과 다른 발음을 초래할 수 있기 때문에 ta-TOO와 같이 다음 모음과 같은 음절에 기인해야 한다(whot-EV-rwhut, wh/t를 비교한다).흡인되고 성문화되거나 플랩될 수 있다.마찬가지로 모음 뒤에 /s/, 하나 이상의 자음 및 강세모음이 이어지는 경우 fruh-STRay-shnn과 같이 음절화를 유지해야 한다. 왜냐하면 frus-TRY-shnn은 의도한 것과 다른 발음을 초래할 수 있기 때문이다.
- ^ 음절 최종 위치에 있는 /eh/는 e 대신 /i(html)/ 또는 /ehtml/와 같은 다른 소리로 잘못 해석될 수 있습니다.
- ^ a b ew와 ure는 /ju/ 또는 /ju/r/가 같은 음절 내에서 자음 뒤에 있을 때 사용합니다./ju// 또는 /jʊr/가 음절(예: "youth", "Europe", "value")을 시작할 때는 yud-droping 또는 yod-coalesence: "Lithuaniania" LIT-ew-AY-ne-"를 사용합니다.
- ^ a b /a'/는 음절 시작 시 또는 /j/ 및 그 이외의 경우 y 앞에 다시 철자가 붙습니다.같은 음절 내에서 y 뒤에 자음이 있을 경우 필요에 따라 자음 뒤에 e를 배치합니다: "price" PRYSE, "tight" TYTE.
- ^ 음절 최종 위치에 있는 /timeout/은 ih 대신 ih로 다시 입력할 수 있습니다. 그렇지 않으면 /aemb/와 같은 다른 소리로 잘못 해석될 수 있습니다.
- ^ /u(음절), //와 구별하기 위해 u 대신 /u(음절 최종 위치)의 /uh/를 다시 입력합니다.
- ^ a b /k, x/와 구별하기 위해 같은 음절의 모음 뒤에 ch가 아닌 tch가 다시 입력됩니다.
- ^ g 대신 /dgh/를 /ddgh/로 잘못 해석할 수 있습니다.
- ^ 동화는 필수이기 때문에 /ngk가 아닌 /nk/로 바뀝니다.단, "tinker" TING-k는 제외됩니다.
- ^ /s/는 /z/: "ice" EYESS, "tens" TENSS(비교 눈, 10)로 잘못 해석될 수 있는 경우 s 대신 ss로 다시 철자를 붙일 수 있습니다.
