좌표:51°29'N 03°11'W/51.483°N 3.183°W/ 51.483; -3.183

카디프

Cardiff
기타 용도는 카디프(동음이의)를 참조하십시오. "Caerddd"는 여기로 방향을 바꿉니다.TV 시리즈에 대해서는 Caerddd (TV 시리즈)를 참조하십시오.
카디프
까르디드 (웰시)
수도 및 주요 면적
카디프 주
디나사 케르디드 경
Clockwise from top left: The Senedd building, Principality Stadium, Cardiff Castle,[1] Cardiff Bay, Cardiff City Centre, City Hall clock tower, Welsh National War Memorial
왼쪽 위에서 시계 방향으로:Senedd 빌딩, Principality Stadium, 카디프 캐슬,[1] 카디프 베이, 카디프 시티 센터, 시청 시계탑, Welsh National War Memorial
Flag of Cardiff
깃발
Coat of arms of Cardiff
국장
닉네임:
성들의 도시,
아케이드 시
디프
모토:
"이드레이그 고흐디리 사이치윈"
(영어: '붉은 용이 길을 인도할 것입니다')
문장의 볏에서 "데프로매와디드!"
(영어: '깨어나라, 날이 밝았구나!'
City and County of Cardiff and location in Wales
카디프 주
웨일스에 위치해 있습니다.
Cardiff is located in Wales
Cardiff
카디프
웨일스 내 위치
Cardiff is located in the United Kingdom
Cardiff
카디프
영국내 위치
Cardiff is located in Europe
Cardiff
카디프
유럽내 위치
좌표: 51°29'N 03°11'W / 51.483°N 3.183°W / 51.483; -3.183
주권국 영국
나라 웨일스
의전군사우스글래모건
히스토리 군글래모건
주 면적카디프
지방자치단체카디프 평의회
시유무1905
수도1955
정부
• 카디프 시의회 의장휴 토마스
• 스네드
목록.
• 영국 의회
목록.
지역
• 수도 및 주요 면적140.3 km2 (54.2 sqmi)
• 어반
75.72 km2 (29.24 sqmi)
인구.
(2023)
• 수도 및 주요 면적통계청 362,400명(1위)
• 어반
488,153[2]
• 메트로
1,097,000 (카디프-뉴포트)
• 카디프 수도 지방
1,543,293 (est)
데몬카디프 인
민족성 (2011)[3]
  • 84.7% 화이트
  • 아시아인 8.0%
  • 2.4% 검정
  • 2.9% 혼혈
  • 2.0% 기타
시간대UTC0 (GMT)
• 여름 (DST)UTC+1 (BST)
포스트코드
CF
지역코드029
차량 지역 코드CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CJ, CK, CL, CM, CN, CO
폴리스 포스사우스웨일스 주
소방청사우스웨일스 주
앰뷸런스 서비스웰시
자동차 전용도로 및 간선도로
통근 열차밸리 & 카디프 지방 노선
지방공항Airport interchange 카디프 공항
헬리포트Heliport 카디프 헬리포트
국내총생산360억[4] 달러
1인당 국내총생산미화 29,674달러[4]
웹사이트cardiff.gov.uk

카디프(/ˈk ɑː르드 ɪf/; 웨일스어: 까르디드(kair ˈ디 ːð)는 웨일스의 수도이자 가장 큰 도시입니다.카디프의 인구는 2021년 기준으로 362,310명이며, 공식적으로 카디프 시와 카운티(웰시:Dinasa Sir Caerddd)로 알려진 주요 지역을 형성합니다.이 도시는 영국에서 11번째로 큰 도시입니다.카디프는 1974년부터 1996년까지 사우스 글래모건의 역사적인 주 글래모건의 주도이자 웨일스의 남동쪽과 카디프 수도권에 위치한 도시입니다.그것은 유럽의 가장 큰 도시들의 유로시티 네트워크에 속해있습니다.[5]19세기 초까지만 해도 작은 마을이었던 그 지역에서 채굴이 시작되었을 때 석탄을 위한 항구로서 두각을 나타냈던 것이 확장에 도움이 되었습니다.1905년에는 도시로 선정되었고 1955년에는 웨일스의 수도로 선포되었습니다.카디프 빌트업 지역은 디나스 포이스와 페나스를 포함하여 카운티 경계 밖의 더 넓은 지역을 포함합니다.

카디프는 웨일스의 주요 상업 중심지이자 웨일스 의회인 스네드의 근거지입니다.2021년 인구조사에서 단일 권한 지역 인구는 362,400명으로 집계되었습니다.[6]2011년 광역시의 인구는 479,000명이었습니다.[7]2011년 내셔널 지오그래픽 잡지의 대체 관광지 목록에서 세계 6위를 차지했습니다.[8]이곳은 2017년 2,130만 명의 방문객이 방문한 웨일즈에서 가장 인기 있는 여행지입니다.[9]

카디프는 2005년 닥터 후, 토치우드, 셜록의 부활과 같은 텔레비전과 영화 제작의 주요 중심지이며, 웨일스의 주요 국영 방송국의 거점입니다.

카디프 만에는 스네드 빌딩과 웨일즈 밀레니엄 센터 아트 콤플렉스가 있습니다.카디프 베이와 센터에서는 카디프 국제 스포츠 빌리지, BBC 드라마 빌리지,[10] 새로운 비즈니스 지구 등의 프로젝트에 대한 작업이 계속되고 있습니다.[11]

어원

카어디드(Caerddd, 도시의 웨일스어 이름)는 중세 웨일스어 카어디프(Caerdyf)에서 유래했습니다.-dyf에서 -dddd로의 변화는 웨일스어 f[v]와 dd[ð]의 구어적 변화를 보여주며, 아마도 민속 어원에 의해 주도되었을 것입니다.이 소리의 변화는 아마도 중세 시대에 처음 발생했을 것입니다; 두 형태 모두 튜더 시대에 발생했습니다.까르디프는 포스트 로만 시대의 브라이토닉 단어에서 유래했으며 "태프의 요새"를 의미합니다.그 요새는 아마도 로마인들이 세운 요새를 가리킬 것입니다.Caer는 웨일즈어로 요새를 뜻하며 -dyf는 사실상 카디프 성을 흐르는 강인 Taf(Taff)의 형태이며, ⟨ ⟩는 ⟨ ⟩에 자음 돌연변이를 보이고 모음은 (잃어버린) 속격이 끝나는 결과로 애정을 나타냅니다.

카디프는 카어디프(Caerdyf)에서 유래했으며, 웨일스어 f[v]는 ff/f/로 차용되었으며, 타프(웨일스 타프)와 란다프(웨일스 란다프)에서도 마찬가지입니다.

골동품 수집가 윌리엄 캠든 (1551–1623)은 카디프라는 이름이 로마 요새가 세워졌을 당시 인근 속주의 총독이었던 아울루스 디디우스 갈루스를 기리기 위해 지어진 것으로 추정되는 *Caer-Didi (디디우스 요새)에서 유래되었을 수 있다고 제안했습니다.비록 일부 자료들이 이 이론을 반복하고 있지만, 귀네드 피어스 교수와 같은 현대 학자들에 의해 언어적인 이유로 거부되어 왔습니다.[13]

역사

주요 기사:카디프의 역사와 카디프의 연표

오리진스

카디프 주변의 유적지에서 나온 고고학적 증거에 따르면, 사람들은 적어도 기원전 6000년경에, 초기 신석기 시대에, 스톤헨지나 기자의 대 피라미드가 완성되기 약 1500년 전에, 이 지역에 정착했다고 합니다.[14][15][16][17][18]여기에는 웬보 근처의 세인트 리탄스 매장실(카디프 도심에서 서쪽으로 약 4마일 또는 6km), 세인트 근처의 팅킨스우드 매장실이 포함됩니다. 니콜라스(카디프 도심에서 서쪽으로 약 6마일 또는 10km), 크레이지아우(카디프 도심에서 북서쪽으로 약 6마일 또는 10km), 뉴포트(카디프 도심에서 북동쪽으로 약 8마일 또는 13km) 근처에 있는 그워니 클레파 롱 배로우(Gwerny Clepa long barrow).5명의 청동기 무리가 카운티의 북쪽 경계 안에 있는 가스 정상에 있습니다.[19]4개의 아이언 에이지힐 요새와 외함 장소가 카디프 카운티 경계 내에서 확인되었으며, 이 중에는 에이지힐 요새가 포함되어 있습니다.5.1헥타르(12+1⁄2에이커).

카디프 성 정면벽
붉은 돌 아래에 있는 원래의 로마 요새의 일부.

로마가 브리튼을 정복할 때까지 카디프는 철기 시대에 번성했던 켈트족의 영국 부족인 실루어족의 영토의 일부였습니다.[24] 그 영토는 브레콘셔, 몬머스셔, 글래모건으로 알려지게 된 지역을 포함했습니다.서기 75년에 로마인들이 카디프 중심부의 북서쪽 경계가 될 태프강 하구 근처에 세운 3.2ha(8에이커)의 요새는 서기 50년대에 로마인들이 세운 광범위한 정착지 위에 지어졌습니다.[25]이 요새는 이스카 아우구스타(카에를레온)와 관련된 일련의 군사 전초기지 중 하나로 국경 방어 역할을 했습니다.그 요새는 2세기 초에 그 지역이 가라앉았기 때문에 버려졌을지도 모릅니다.그러나 이때쯤 민간인 거주지, 즉 부쿠스가 세워졌습니다.요새에서 생계를 유지하는 상인들, 전직 군인들, 그리고 그들의 가족들로 구성된 것 같습니다.엘리에서 로마식 별장이 발견되었습니다.[26]3세기와 4세기의 색슨족 해안 요새와 동시대에, 카디프에 석조 요새가 세워졌습니다.해안 요새와 비슷하게, 요새는 침입자들로부터 브리타니아를 보호하기 위해 지어졌습니다.[27]그라티안 시대의 동전들은 카디프가 적어도 4세기까지 사람들이 살았다고 나타냅니다; 마지막 로마 군단이 마그누스 막시무스와 함께 브리타니아 속주를 떠났기 때문에, 그 요새는 4세기 말에 버려졌습니다.[28][29]

로마가 영국을 떠나 노르만 정복을 할 때까지의 기간 동안 요새와 민간인 거주지에 대해서는 거의 알려져 있지 않습니다.그 정착지는 아마도 규모가 줄어들었고 심지어 버려졌을지도 모릅니다.로마의 통치가 없었을 때 웨일즈는 작은 왕국들로 나뉘었는데, 초기에 뫼리가프 튜드리그가 글라이싱(이후 글래모건이 됨)의 지역 왕으로 등장했습니다.이 지역은 11세기 노르만족이 등장할 때까지 그의 가족을 관통했습니다.[30]

노르만족의 점령과 중세

노르만족은 킵

1081년에 영국의 왕 윌리엄 1세는 오래된 로마의 요새의 벽안에 성을 유지하는 작업을 시작했습니다.[31]카디프 성은 그 이후로 도시의 중심에 있어왔습니다.[32]이 성은 빅토리아 시대에 뷰트의 3대 후작인 존 크라이튼-스튜아트와 건축가 윌리엄 버지스에 의해 상당히 변형되고 확장되었습니다.그러나 로마의 독창적인 작품은 벽 면에서 여전히 구별될 수 있습니다.

성 아래에 주로 영국에서 온 정착민들로 구성된 마을이 자라났습니다.[33]중세 시대에 카디프의 인구는 1,500명에서 2,000명 정도였는데, 이는 그 시기 웨일스의 한 마을의 정상적인 크기였습니다.[34]글래모건의 노르만 마처 영주권의 중심지였습니다.13세기 말까지 카디프는 웨일스에서 인구가 2,000명을 넘는 유일한 마을이었지만, 영국의 주목할 만한 마을들에 비해 상대적으로 작은 규모로 남아 있었고, 12세기 초에 나무로 만든 울타리로 시작된 벽 안에 계속 갇혀 있었습니다.[35]1331년 드 클레어 가문과의 결혼을 통해 글래모건의 영주 윌리엄 라주슈,[36] 1359년 에드워드 3세,[37] 1400년 헨리 4세,[37] 그리고 후에 헨리 6세로부터 일련의 헌장을 받는 것은 충분한 크기와 중요성이 있었습니다.

1404년 오웨인 글린드 ŵ르는 카디프를 불태우고 성을 점령했습니다.많은 건물들이 목재로 만들어졌고 마을 벽 안에 꽉 들어차 있었기 때문에 카디프의 많은 부분이 파괴되었습니다.그 정착지는 곧 같은 거리 계획으로 다시 지어졌고 다시 번창하기 시작했습니다.[34](글린드 ŵ르의 동상은 20세기 초 카디프 타운 홀에 세워졌으며, 종종 웨일스의 수도로서 카디프의 문화적 정체성과 상충되는 복잡한 모습을 반영합니다.)비옥한 남부 글래모건 해안 평원의 통치에 중요한 정치적 역할을 하는 것 외에도, 카디프는 중세 시대에 분주한 항구였고 1327년에 주요 항구를 선언했습니다.

글래머건셔 주

까르디프 성 전경
카디프 구시가지 홀 (1860)

1536년, 웨일즈의 법률 1535-1542는 글래모건셔의 탄생을 이끌었고 카디프는 카운티 타운이 되었고, 허버트 가족이 이 지역에서 가장 강력한 가족이 된 시기에 키보 [39]백의 일부가 되었습니다.[33]1538년, 헨리 8세는 카디프의 도미니카 수도원과 프란치스코 수도원을 폐쇄했고, 그들의 유해는 건축 자재로 사용되었습니다.[34]이 시기의 한 작가는 "태프강은 그의 명예로운 성곽의 성벽 아래에서 마을의 북쪽에서 남쪽으로 흐르고, 그곳에는 아름다운 부두가 있고 선적을 위한 안전한 항구가 있습니다."[34]라고 언급했습니다.

카디프는 1542년에[38] 자치구가 되었고 1600년에[40] 엘리자베스 1세와 1608년에 제임스 1세에 의해 로얄 차터가 추가로 부여되었습니다.[41]1573년에 관세 징수를 위한 항구가 되었습니다.[33]펨브로크셔의 역사학자 조지 오웬은 1602년 카디프를 "웨일스에서 가장 부유한 마을은 아니지만"이라고 묘사했습니다.[33]그것은 1608년에 두 번째 왕실 헌장을 얻었습니다.[42]

1610년 존 스피드의 카디프 지도

1607년 1월 30일 브리스톨 해협에서 일어난 재앙적인 홍수는 태프 강의 흐름을 바꾸어 놓았고,[43] 세례자 성 요한에게 바쳐진 안락한 예배당으로 대체된 세인트 메리 교구 교회를 망쳤습니다.[44]

제2차 영국 내전 동안 마을 바로 서쪽에 있는 세인트 패건스 전투는 왕당파 반군과 뉴 모델 육군 분견대 사이의 의회 의원들에게 올리버 크롬웰이 웨일즈를 정복하도록 허락한 결정적인 승리였습니다.[38]이 전투는 웨일스에서 일어난 마지막 주요 전투로, 대부분 왕당파 병사들로 구성된 200여명이 사망했습니다.[33]

카디프는 다음 세기 내내 평화로웠습니다.1766년, 1대 뷰트 후작 존 스튜어트는 허버트 가문과 결혼했고 후에 카디프 남작이 되었습니다.[33]1778년, 그는 카디프 성을 보수하기 시작했습니다.[45]경주장, 인쇄기, 은행, 커피하우스가 1790년대에 문을 열었고 카디프는 런던으로 가는 무대마차 서비스를 얻었습니다.이러한 개선에도 불구하고, 웨일스 도시 계층에서 카디프의 위치는 18세기에 걸쳐 감소했습니다.이올로 모르간브그는 그곳을 "모호하고 대수롭지 않은 곳"이라고 불렀고, 1801년 인구조사에서 겨우 1,870명의 인구가 발견되어 머서와 스완지 다음으로 웨일즈에서 25번째로 큰 마을이 되었습니다.[46]

부두 건설

주요 기사: 카디프 독스

1793년, 2대 뷰트 후작 존 크라이튼-스튜어트가 태어났습니다.그는 카디프 부두를 건설하는 데 일생을 보냈고 후에 "현대 카디프의 창조자"로 칭송받았습니다.[33]1815년 카디프와 브리스톨 간의 주 2회 보트 운항이 시작되었고,[47] 1821년 카디프 가스 공사가 설립되었습니다.[47]

나폴레옹 전쟁 이후 카디프는 1831년 디크 펜데린의 재판과 교수형을 시작으로 사회적, 산업적 불안을 겪었습니다.[48]

주빌리 선착장, 카디프, 동쪽에서 (1849)

부테 후작이 부두를 건설한 1830년대부터 마을은 빠르게 성장했고, 이 부두는 결국 태프 베일 철도와 연결되었습니다.카디프는 Cynon, Rondda, Rymney 계곡으로부터 석탄 수출을 위한 주요 항구가 되었고, 1840년에서 1870년 사이에 10년간 거의 80%의 비율로 인구가 증가했습니다.이것의 대부분은 웨일즈 안팎에서 온 이주 때문이었습니다: 1841년, 카디프 인구의 4분의 1이 영국 태생이었고 10% 이상이 아일랜드 태생이었습니다.[49]1881년 인구조사에서 카디프는 머서와 스완지를 제치고 웨일스에서 가장 큰 마을이 되었습니다.[50]카디프의 사우스웨일스 최고 도시 지위는 1883년 사우스웨일스-몬머스셔 대학 부지로 선정되면서 확인됐습니다.[46]

1877년 마인디 막사가 완공되면서 영구적인 군대가 세워졌습니다.[51]

카디프는 1880년대에 Llandinam의 David Davies와 Barry Railway Company가 Barry에서 경쟁 부두를 홍보하면서 도전에 직면했습니다.이들은 모든 조수에 접근할 수 있다는 장점이 있었습니다.데이비드 데이비스(David Davies)는 자신의 모험이 "카디프 거리의 풀을 자라게 할 것"이라고 주장했습니다.1901년부터 배리로부터의 석탄 수출은 카디프로부터의 석탄 수출을 능가했지만, 석탄 무역의 관리는 카디프, 특히 영국 시장의 석탄 가격이 결정되고 1907년에 최초의 백만 파운드 거래가 성사된 석탄 거래소에 집중되었습니다.[46]도시는 또한 Mertthyr에 있는 Dowlais 철공소의 소유자들(후에 Guest, Keen, Nettlefolds의 일부가 된)이 1891년 2월 4일에 Bute 경이 개장한 East Moors의 부두 근처에 제철소를 지었을 때 산업 기반을 강화했습니다.[52]

카디프 군

카디프는 1889년 4월 1일 1888년 지방 정부법에 따라 자치구가 되었습니다.그 마을은 급속하게 성장했고 123,000명 이상의 인구를 가지고 있었습니다.1974년까지 자치구 지위를 유지했습니다.[53][clarification needed]

시·수도현황

카디프 웨일즈 국립박물관

에드워드 7세는 1905년 10월 28일 카디프 시의 지위를 부여했습니다.[54]1916년 로마 가톨릭 성당을 인수했습니다.나중에 웨일스 국립 박물관, 웨일스 국립 전쟁 기념관, 웨일즈 대학 등록부 건물 등 더 많은 국가 기관들이 도시로 들어왔지만, 웨일스 국립 도서관의 설립자인 존 윌리엄스 경이 카디프를 "비 웨일스 인구"[46]로 간주했기 때문에, 웨일스 국립 도서관은 거부되었습니다.

전후의 짧은 호황 이후 카디프 부두는 전간기의 장기적인 쇠퇴기에 접어들었습니다.1936년까지, 웨일스 석탄 수요의 침체를 반영하여, 무역은 1913년에 그 가치의 절반 이하였습니다.[46]제2차 세계 대전의 카디프 블리츠에서 일어난 폭탄 피해는 란다프 대성당의 황폐화를 포함했고, 가까운 전후 몇 년 동안, 뷰트 가문과의 관계는 막을 내리게 되었습니다.

1955년 12월 20일, 웨일스의 수도로 인정되었습니다.[55]까르나폰은 타이틀을 놓고도 경쟁을 했었습니다.[56]1924년 사우스웨일스 데일리 뉴스가 주최한 여론조사에서 161명 중 76명만이 카디프를 선택했습니다.[57]1950년까지 이 주제는 다시 논의되지 않았고, 한편 카디프는 "웰시니스"를 홍보하기 위한 조치를 취했습니다.카디프와 까르나폰, 애버리스트위스 등 도시 간의 교착 상태는 카디프 카운티 의회가 카디프를 지지하기로 결정할 때까지 깨지지 않았습니다. 그리고 새로운 지방 자치 단체 투표에서 161명 중 134명이 카디프에 투표했습니다.[57]

그래서 카디프는 2005년에 중요한 두 기념일을 기념했습니다.웨일스 백과사전은 웨일스를 웨일스의 수도로 인정하기로 한 결정이 "웨일스 수도가 어떤 기능을 가져야 하는지에 대한 합리적인 시각보다 주변 보수당 선거구를 포함하고 있다는 사실과 더 관련이 있다"고 언급했습니다.1958년 코먼웰스 게임을 개최하였으나, 1964년 웨일스 사무소가 설립되면서 카디프는 국가 행정의 중심지가 되었고, 이로 인해 웨일스 예술위원회와 웨일스 개발청과 같은 다양한 공공 기관들이 생겨났는데, 대부분 카디프에 기반을 두고 있었습니다.

도시의 역사적인 카디프 베이 지역의 재개발

이스트 무어 제철소는 1978년에 문을 닫았고 카디프는 1980년대에 인구를 잃었는데,[58] 이는 영국의 더 넓은 반도시화 패턴과 일치합니다.하지만, 런던은 회복되어 1990년대에 인구가 증가한 런던 외곽의 몇 안 되는 도시들 중 하나가 되었습니다.[59]이 기간 동안 카디프 베이 개발 공사는 남부 카디프의 재개발을 추진하고 있었습니다. 2004년에 발표된 카디프 베이의 재생에 대한 평가는 프로젝트가 "카디프의 경쟁적 지위를 강화"했고 "건설된 환경의 품질에 대규모 개선에 기여했다"는 결론을 내렸습니다.비록 그것은 "당초 기대했던 주요 내부 투자자들을 끌어들이기 위한" failed을 가지고 있었습니다.

1997년 웨일스 자치구 국민투표에서 카디프 유권자들은 47%의 투표율로 웨일스 국민의회의 설립을 55.4% 대 44.2%로 부결시켰는데, 데니스 발섬은 부분적으로 웨일스의 정체성만을 선호하는 것보다는 카디프와 웨일스의 다른 일부 지역에서 영국인을 선호하는 것으로 해석했습니다.[61][62]의회에 대한 지역 지원이 상대적으로 부족하고 웨일스 사무소와 카디프 의회가 원래 선호했던 장소인 카디프 시청을 인수하는 데 어려움을 겪으면서 다른 지역 당국이 의회를 유치하기 위해 입찰하도록 부추겼습니다.[63][64]하지만 결국 1999년 카디프 만에 있는 티 ŷ 하이웰에서 집회가 열렸습니다.2005년 리처드 로저스가 설계한 인접 부지의 새로운 토론실이 문을 열었습니다.

정부

주요 기사: 카디프의 정치
참고 항목: 카디프 카운슬 및 스네드
카디프의 웨일스 및 영국 정부 사무소
웨일스 정부 청사, 캐세이 파크, 카디프
윌리엄 모건 하우스에 있는 영국 정부의 웨일스 국무장관 본부.

웨일스 의회는 1999년에 "웨일스를 위한 국회"로 설립된 이래 카디프 만에 본부를 두고 있습니다.2006년 3월 1일 여왕에 의해 Senedd 건물이 문을 열었습니다.[65]Senedd 의원(MSS), Sened 위원회 및 장관 지원 직원은 카디프 베이에 기반을 두고 있습니다.

카디프는 4개의 선거구를 Senedd에서 Senedd로 선출합니다. Senedd의 선거구는 영국 의회와 같습니다.도시의 모든 선거인단은 사우스 웨일즈 중부 지역 구성원들을 위한 추가 투표를 갖습니다. 이 제도는 스네드에 비례성을 증가시킵니다.2021년 스웨덴 총선은 2021년 5월 6일에 치러진 총선입니다.

Senedd에서 카디프는 카디프 센트럴의 제니 래스본(노동당), 카디프 노스의 줄리 모건(노동당), 카디프 사우스와 페나스의 본 게팅(노동당), 그리고 카디프 웨스트의 웨일스 제1장관 마크 드레이크포드(노동당)가 대표로 있습니다.

웨스트민스터에서 카디프는 4명의 노동당 의원으로 대표되는데, 카디프 센트럴의 조 스티븐스, 카디프 노스의 안나 맥모린, 카디프 사우스와 페나스의 스티븐 도티, 그리고 카디프 웨스트의 케빈 브레넌입니다.

웨일스 정부는 대부분의 공무원들이 근거지를 두고 있는 카디프 캐세이 공원에 본부를 두고 있으며, 다른 중앙 지역에는 더 적은 수의 공무원들이 있습니다.캐세이,[66] 캔톤, 카디프 베이.웨일스의 다른 지역에는 Llandudno와 Aberystwyth와 같은 다른 웨일스 정부 사무소가 있으며, 국제 사무소도 있습니다.[67]

지방자치단체

카디프 카운슬 빌딩
시청
본거지인 카운티 홀

1889년부터 1974년까지 카디프는 카디프 카운티 자치구 의회(1905년 이후 카디프 시의회로 알려짐)에 의해 통치된 자치구였습니다.1974년에서 1996년 사이에 카디프는 사우스 글래모건의 지역 의회인 카디프 시의회에 의해 통치되었습니다.1996년 지방 정부 개편 이후 카디프는 카디프 베이 애틀랜틱 워프에 있는 카운티 홀에 기반을 둔 카디프 시 및 카운티 의회에 의해 통치되고 있습니다.유권자들은 매 4년마다 75명의 의원을 선출합니다.

2004년과 2012년 지방 선거 사이에 카디프 카운티 의회에서 과반을 차지한 정당은 없었습니다.자민당이 가장 많은 의석을 차지했고, 로드니 버먼 의원이 의회 의장을 맡았습니다.[68]자유민주당과 플라이드 컴리는 파트너십 행정부를 구성했습니다.[69]2012년 선거에서 노동당은 시 전역에서 33석을 추가로 얻은 후 과반 의석을 달성했습니다.

카디프는 여러 지역사회로 나뉘는데, 몇몇 지역사회는 그들 자신의 지역사회 의회를 가지고 있고 나머지 지역은 카디프 시의회가 직접 관할합니다.선거는 5년마다 열립니다.후보자 수가 가용 의석보다 많았더라면 지난 경합 선거는 2017년 카디프 의회 선거와 동시에 치러졌을 것입니다.지역 위원회를 운영하는 사람들은 다음과 같습니다.

  • 리스베인 (10석)[70]
  • 올드 세인트 멜론스 (9석)[71]
  • 펜트리치 (13석)[72]
  • Radyr & Morganstown (13석)[73]
  • Tongwynlais (9석)[74]
  • 세인트 패건스 (9석)[75]

지리학

주요 기사:카디프의 지리

카디프의 중심부는 비교적 평평하고 동쪽, 북쪽, 서쪽으로 언덕들로 둘러싸여 있습니다.그곳의 위치는 세계에서 가장 큰 석탄 항구로 발전하는 데 영향을 미쳤으며, 특히 사우스 웨일즈 밸리의 탄전에 근접하고 접근이 용이했습니다.지역 당국 지역에서 가장 높은 지점은 해발 307 미터 (1,007 피트)에 있는 가스 언덕입니다.

카디프는 트라이아스기 돌층 위에 간척된 습지 위에 지어졌습니다.이 간척된 습지대는 쳇스토에서 시작해서 카디프와 글래모건 계곡의 자연 경계인 엘리 하구까지 뻗어 있습니다.[76]이 지역의 트라이아스기 풍경은 대개 얕고 저지대이며, 카디프 중심부의 평탄함과 일치합니다.[77]고전적인 트라이아스기 말, 모래 및 복합암은 카디프 전역에서 건축 자재로 주로 사용됩니다.이러한 트라이아스기의 암석들 중 많은 것들은 보랏빛을 띠는데, 특히 페나스 근처에서 발견되는 해안 말입니다.카디프에서 사용된 트라이아스기 암석 중 하나는 "레이더 스톤"으로, 이름에서 알 수 있듯이 레이더 지역에서 채석된 프리스톤입니다.[78]카디프는 또한 건물에 사용할 자재를 수입했습니다.브레콘비콘스의 데본기 사암(옛 붉은 사암)이 사용되었습니다.가장 유명한 것은 도시의 중심에 있는 시민 중심지인 캐세이 공원의 건물들이 도싯의 포틀랜드 석재로 지어졌다는 것입니다.[79]카디프에서 널리 사용되는 건축용 돌은 글래모건 계곡의 황회색 리아스기 석회암으로, 리아스기 석회암과 석탄기 석회암이 합쳐진 희귀한 "서튼 스톤"을 포함합니다.[80]

카디프는 서쪽으로는 '카디프의 정원'이라고도 알려진 '글래모건 계곡'의 시골 지역과,[81] 동쪽으로는 뉴포트 시와, 북쪽으로는 사우스웨일스 계곡과, 남쪽으로는 세번 어귀와 브리스톨 해협과 접해 있습니다.태프강은 도심을 지나 엘리강과 함께 민물 카디프만으로 흘러들어갑니다.세 번째 강인 림니 강은 도시의 동쪽을 통해 세번 강 어귀로 직접 흐릅니다.

카디프는 글래모건 헤리티지 해안 근처에 있으며, 카디프의 통근 마을인 페나스와 배리에서 서쪽으로 뻗어 있으며, 줄무늬가 있는 노란색의 주라기 석회암 절벽이 있습니다.글래모건 해안은 켈트해의 유일한 지역으로 쥐라기 지질이 노출되어 있습니다.암초, 모래톱, 톱니모양의 절벽이 있는 이 해안은 배의 묘지였습니다. 산업화 시대에 카디프로 항해하던 많은 배들이 서쪽/남서쪽으로 갈 때 이 적대적인 해안선에서 난파되었습니다.밀수, 고의적인 난파, 선박 공격도 흔했습니다.[82]

도시경관

참고 항목:카디프의 행정 구역
페나스에서 바라본 카디프 베이 전경
캐세이 도서관
도크 피더 운하
애틀랜틱 워프

"이너 카디프"는 도심의 북쪽과 동쪽에 플라즈뉴야드, 가발파, 로트, 캐세이, 애덤스다운, 스플롯구와 남쪽과 서쪽에 뷰타운, 그랜지타운, 리버사이드, 캔톤구로 구성되어 있습니다.[83]"Southern Arc"로 알려진 A4161 도로의 남쪽에 있는 도심 지역은 경제 활동 수준이 낮은 웨일즈의 가장 가난한 지역 중 일부인 카디프 베이를 제외하고 있습니다.[84]반면 '아크' 북쪽의 가발파, 플라즈뉴야드, 캐세이는 학생 수가 많고,[85] 폰타나(리버사이드 북쪽에 캔톤을 따라 위치)는 학생들과 젊은 전문직 종사자들이 즐겨 찾는 곳입니다.로드 파크의 북동쪽에 위치한 페닐란은 노부모와 은퇴자들에게 인기가 많은 부유한 지역입니다.

서쪽으로는 영국에서 가장 큰 주택단지가 있는 엘리와 시라우가 있습니다.Michaelston-Super-Ely에 있는 일부 외곽에 있는 개인 소유의 부동산을 제외하고는, 이곳은 실업자 가구의 수가 많은 경제적으로 불리한 지역입니다.컬버하우스 크로스는 그 도시의 더 부유한 서부 지역입니다.페어워터, 히스, 버치그로브, 가발파, 마이나치디, 란다프 노스, 란다프, 란다프, 라니셴, 라디르, 휘치처치 & 통윈레이스, 리위비나, 손힐, 리스베인, 신코드는 중앙의 북서쪽에서 북동쪽으로 호를 그리며 놓여 있습니다.Lisvane, Cyncoed, Radyr, Rhibina는 웨일즈에서 가장 비싼 주택들을 보유하고 있습니다.

더 동쪽에는 폰트프렌노 구와 올드 세인트 멜론스 구, 럼니 구, 펜트윈 구, 랜럼니 구, 랜던 구, 랜던 구, 트로브리지 구가 있습니다.마지막 4개는 주로 공공 주택 재고이지만, 트로브리지에는 많은 새로운 민간 주택이 건설되고 있습니다.폰트프렌나우는 카디프의 가장 새로운 교외 지역이며 올드 세인트 멜론스는 11세기 노르만 정복으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다.[86]"농촌 카디프"라고 불릴 수 있는 지역은 세인트 패건스, 크리조, 펜티르흐, 통윈라이스, 과엘로드-이가스 마을을 포함합니다.[87]2017년, 래디르와 세인트 패건스 사이에 플라즈드 ŵ르로 알려진 7,000가구의 새로운 교외 지역 계획이 승인되었습니다.웨일스 생명 박물관의 본거지인 세인트 패건스는 더 이상의 발전으로부터 보호받고 있습니다.[89]

2000년 이후 카디프에서는 도심 최초로 목적에 맞게 지어진 고층 아파트가 개발되면서 규모와 건물 높이가 크게 변화했습니다.[90]도심과 카디프 베이에 높은 건물들이 지어졌으며 더 많은 건물들이 계획되어 있습니다.[91]

기후.

참고 항목:영국의 기후 § 웨일스
카디프
기후도(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
122
8
2
85
9
2
90
11
4
69
14
5
72
17
8
67
20
11
78
22
13
93
22
13
94
19
11
134
15
8
123
11
5
125
9
3
█평균 최대 및 최소 온도(°C)
█강수량 총계(mm)
출처: Met Office, 1981-2010년 평균
황실환전
JFMAMJJASOND
4.8
47
36
3.4
47
36
3.5
52
39
2.7
57
41
2.8
63
47
2.6
68
52
3.1
71
56
3.7
71
55
3.7
66
51
5.3
59
46
4.9
52
40
4.9
48
37
█평균 최대 및 최소 온도(°F)
█강수량 총계(인치)

북온대에 위치한 카디프는 온화한 날씨로 특징지어지는 해양성 기후(쾨펜:Cfb)를 가지고 있으며, 종종 흐리고, 습하고, 바람이 불기도 합니다.[92]여름은 따뜻하고 화창한 경향이 있으며, 평균 최고 기온은 19~22°C입니다.겨울은 상당히 습하지만 서리뿐 아니라 과도한 강우량도 드물습니다.봄과 가을은 비슷하게 느껴지며, 기온은 연평균 낮 기온인 14°C(57°F) 이상을 유지하는 경향이 있습니다.비록 여름에는 소나기가 더 짧은 경향이 있지만, 비는 일년 중 어느 때라도 예측할 수 없습니다.[93]

군의 북부는 더 높고 내륙에 있으며 도심보다 더 시원하고 습한 경향이 있습니다.[94]

카디프의 월 최고 기온과 최저 기온은 평균 21.5 °C (70.7 °F) (7월)와 2.1 °C (35.8 °F) (2월)입니다.
웨일스의 경우 평균 기온은 7월 19.1°C (66.4°F), 2월 1.1°C (34.0°F)입니다.[95][96]

카디프는 일 년에 1,518 시간의 일조량을 가집니다(웨일스는 1,388.7 시간).카디프는 한 달 동안 평균 203.4시간(웨일스 183.3시간)으로 7월에 가장 맑은 편이며, 12월에는 44.6시간(웨일스 38.5시간)으로 가장 맑은 편입니다.[95][96]

카디프는 웨일즈의 평균 강우량보다 적은 강우량을 기록하고 있습니다.연평균 146일에 해당하며, 연간 총 강우량은 1,151.9mm입니다.월별 강우량 패턴에 따르면 카디프의 월평균 강우량은 10월부터 1월까지 매월 100mm(3.9인치)를 초과하며, 가장 습한 달은 12월로 125.3mm(4.93인치), 가장 건조한 달은 4월부터 6월까지이며, 월평균 강우량은 65~75mm(2.6~3.0인치)로 상당히 일관됩니다.[95][96]

카디프(Bute Park)의 기후 자료
WMO ID: 99610; 좌표 51°29'17 ″N 3°11'19 ″W / 51.48818°N 3.18859°W / 51.48818; -3.18859 (메트 오피스 뷰트 파크); 고도: 0 m (0 ft); 1991–2020 정상, 극단 1913–현재
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 15.0
(59.0)		 18.3
(64.9)		 21.6
(70.9)		 26.9
(80.4)		 28.9
(84.0)		 32.1
(89.8)		 33.6
(92.5)		 34.5
(94.1)		 29.7
(85.5)		 27.1
(80.8)		 18.7
(65.7)		 16.7
(62.1)		 34.5
(94.1)
평균 높은 °C(°F) 8.6
(47.5)		 9.2
(48.6)		 11.3
(52.3)		 14.4
(57.9)		 17.4
(63.3)		 20.1
(68.2)		 21.8
(71.2)		 21.4
(70.5)		 19.1
(66.4)		 15.3
(59.5)		 11.6
(52.9)		 9.1
(48.4)		 15.0
(59.0)
일평균 °C(°F) 5.6
(42.1)		 5.9
(42.6)		 7.6
(45.7)		 10.1
(50.2)		 13.0
(55.4)		 15.7
(60.3)		 17.5
(63.5)		 17.2
(63.0)		 14.9
(58.8)		 11.7
(53.1)		 8.3
(46.9)		 6.0
(42.8)		 11.1
(52.0)
평균 낮은 °C(°F) 2.5
(36.5)		 2.5
(36.5)		 3.9
(39.0)		 5.7
(42.3)		 8.5
(47.3)		 11.1
(52.0)		 13.1
(55.6)		 12.9
(55.2)		 10.7
(51.3)		 8.0
(46.4)		 4.9
(40.8)		 2.8
(37.0)		 7.3
(45.1)
낮은 °C(°F) 기록 −16.7
(1.9)		 −11.1
(12.0)		 −8.9
(16.0)		 −4.8
(23.4)		 −2.0
(28.4)		 1.0
(33.8)		 4.5
(40.1)		 3.6
(38.5)		 0.5
(32.9)		 −3.4
(25.9)		 −8.7
(16.3)		 −10.1
(13.8)		 −16.7
(1.9)
평균강수량mm(인치) 127.0
(5.00)		 93.0
(3.66)		 85.3
(3.36)		 72.1
(2.84)		 78.5
(3.09)		 73.5
(2.89)		 83.6
(3.29)		 104.8
(4.13)		 86.3
(3.40)		 129.1
(5.08)		 130.7
(5.15)		 139.6
(5.50)		 1,203.5
(47.39)
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) 15.6 12.0 12.3 10.7 11.2 10.4 11.2 12.4 11.8 15.0 15.6 15.2 153.4
월평균 일조 시간 53.5 76.2 116.6 177.0 198.4 195.2 199.6 185.3 151.9 103.9 65.0 50.4 1,573
출처 1: Met Office[97][98][99]
출처 2: KNMI[100] 찌르레기 수탉 날씨[101][102]
  1. ^ 극단적인 기온 기록은 카디프 (1913–1976), 카디프 기상 센터 (1982–2006), 뷰트 공원 (1977–현재)에서 측정되었습니다.

인구통계학

주요 기사:카디프의 인구 통계
역사적 인구
연도Pop.±%
18016,342—
185126,630+319.9%
186148,965+83.9%
187171,301+45.6%
188193,637+31.3%
1891142,114+51.8%
1901172,629+21.5%
1911209,804+21.5%
1921227,753+8.6%
1931247,270+8.6%
1941257,112+4.0%
1951267,356+4.0%
1961278,552+4.2%
1971290,227+4.2%
1981274,500−5.4%
1991272,557−0.7%
2001292,150+7.2%
2011346,100+18.5%
2021362,400+4.7%
출처 : 2011년을 제외한 영국의 비전 국가통계국의 2011년 인구조사 자료역사적 인구는 현대적 경계를 가지고 계산됩니다.

카디프의 인구는 1970년대와 1980년대에 감소한 이후 다시 증가하고 있습니다.2011년 인구 조사에서 346,100명이었던 것에 [103]비해 2021년 인구 조사에서는 362,400명에 달했습니다.[104]2007년 중반부터 2008년 중반까지 카디프는 웨일스에서 가장 빠르게 성장한 지방 자치 단체로 1.2%[105]의 성장률을 기록했습니다.2001년 인구 조사 자료에 의하면, 카디프는 21번째로 큰 도시 지역이었습니다.[106]카디프 그레이터 어반 존(Glamorgan의 베일과 밸리의 여러 지방 당국을 포함한 유로스타트 정의)은 841,600명으로 영국에서 10번째로 큰 LUZ입니다.[107]카디프와 사우스 웨일즈 밸리 대도시 지역의 인구는 거의 110만 명에 이릅니다.[108]

카디프 북부의 주택가

공식적인 인구조사에 따르면 이 도시의 총 인구수는 논란이 되고 있습니다.시의회는 2001년 인구조사에서 카디프의 인구, 특히 일부 도심 지역의 소수민족 인구가 심각하게 과소 보고되었다고 주장하는 두 개의 기사를 발표했습니다.[109][110]

웨일스 정부의 2019년 카디프 지방 자치 지역 인구 추정치는 366,903명입니다.[111]2011년 인구조사에서 카디프 빌드업 지역(BUA)의 공식 인구는 447,287명입니다.[112][113]BUA는 지역 당국 경계와 인접하지 않으며 하위 수준에서 데이터를 집계합니다. 카디프의 경우 카디프, 페나스/디나스 파위스, 카어필리 및 폰티프리드의 도시 부분이 여기에 포함됩니다.

카디프는 과거 무역 관계, 전후 이민, 그리고 도시에서 대학을 다니는 많은 수의 외국인 학생들로 인해 인종적으로 다양한 인구를 가지고 있습니다.2011년 인구 조사에서 카디프 인구의 민족 구성은 백인 84.7%, 흑인과 백인의 혼혈 1.6%, 백인과 흑인의 혼혈 0.7%, 백인과 아시아인의 혼혈 0.6%, 아시아인의 혼혈 8.1%, 흑인의 2.4%, 아랍인의 1.4%, 기타의 0.6%였습니다.[6]이것은 백인이 아닌 민족 집단 출신의 거의 53,000명의 사람들이 그 도시에 거주하고 있다는 것을 의미합니다.이러한 다양성, 특히 이 도시의 오래된 아프리카와[114][115] 아랍 공동체의 다양성은 이 주제에 대해 출판된 책과 함께 문화 전시회와 행사에 기록되어 있습니다.[116][117]

헬스

주요 기사: 카디프 앤 베일 대학 보건 위원회
웨일스 대학교 병원

도시에는 7개의 NHS 병원이 있으며, 가장 큰 병원은 영국에서 세 번째로 큰 병원이며 대부분의 사고와 응급 상황을 다루는 웨일즈 대학 병원입니다.[118]응급치료를 하는 대학치과병원도 이곳에 있습니다.랜도 병원은 도시의 남쪽에 위치해 있습니다.

이전 건물 뒤에 지어진 이 도시의 최신 병원인 세인트 데이비드 병원은 캔톤에 위치해 있으며 노인과 어린이를 위한 서비스를 제공합니다.카디프 왕립 의무실은 도심 근처 뉴포트 로드에 있습니다.이 병원의 대다수는 1999년에 문을 닫았지만, 웨스트 윙은 진료소 서비스, 비뇨기과 의학 및 재활 치료를 위해 여전히 열려 있었습니다.룩우드 병원과 벨린드레 암 센터도 카디프 내에 있습니다.이들은 별도의 신탁으로 운영되는 벨린드레를 제외하고 카디프와 베일 대학 보건 위원회에 의해 관리됩니다.[119][120]개인 병원인 Spire Healthcare는 Pontprennaau에 있습니다.[121]

언어

참고 항목: 카디프 방언
카디프에서 이중언어 사용자 표시는 흔한 일입니다.

카디프는 웨일스어, 영어, 라틴어, 노르드어, 노르만어 프랑스어 등 다양한 시기에 걸쳐 언어학적 역사를 가지고 있습니다.웨일스어는 13세기부터 빅토리아 시대에 카디프가 폭발적으로 성장할 때까지 카디프의 주요 언어였습니다.[122]1850년까지 현재의 도시 경계 내에 있는 12개의 성공회 교회 중 5개 교회가 웨일스어로만 예배를 드렸고, 2개 교회만이 영어로만 예배를 드렸습니다.[122]1891년까지 웨일스어 사용자의 비율은 27.9%로 떨어졌으며 리스베인, 라네데인, 크리조만이 웨일스어를 사용하는 대다수의 공동체로 남아있었습니다.[123]웨일스어는 작은 예배당과 교회들을 중심으로 집단화되었는데, 그 중 가장 주목할 만한 것은 도심에 있는 타베르나클인데, 이는 새 천년을 기념하기 위해 공식적인 예배를 열기 위해 선택된 4개의 영국 교회들 중 하나입니다.

도시 최초의 웨일스어 학교(Ysgol Gymraeg Bryntaf)는 1950년대에 설립되었습니다.웰시는 그 이후로 자리를 되찾았습니다.[124]웨일스어를 사용하는 사람들의 도움을 받아, 이제 더 많은 웨일스어 사용자들이 있습니다: 1991년과 2011년 인구 조사 사이에 그 수는 18,071명 (6.6%)에서 3세 이상의 36,735명 (11.1%)으로 두 배가 되었습니다.[125]도심에서 웨일스어 사용자 비율이 가장 높은 LSOA(Lower Layer Super Output Area)는 25.5%[126]로 캔톤에 있습니다.카디프 전체에서 웨일스어 사용자 비율이 가장 높은 LSOA는 26%[126]로 휘처치입니다.

카디프 시의회는 2017년 5년간의 웨일스어 사용 전략을 채택했으며, 2011년 36,735명이었던 카디프 내 웨일스어 사용자 수(3세 이상)를 2021년 인구 조사까지 42,584명으로 15.9% 증가시키는 것을 목표로 하고 있습니다.[127]ONS는 2020년 12월 카디프 인구의 89,900명(24.8%)이 웨일스어를 구사할 수 있다고 추정했습니다.[128]

영어와 웨일스어 이외에도 카디프의 인구(외국인 학생 포함)의 다양성은 다른 많은 언어들이 사용된다는 것을 의미합니다.한 연구에 따르면 카디프에는 최소 94개 언어가 사용되며, 소말리아어, 우르두어, 벵골어, 아랍어가 가장 흔하게 사용되는 외국어 사용자입니다.[129]

현대 카디프 억양은 인근 사우스웨일스 계곡과 구별됩니다.주로 다음과 같이 표시됩니다.

  • ⟨jø의 ⟨i ə⟩ 대체
  • 여기서 [hi ːə]는 더 넓은 형태로 [(h)jø ː]로 발음됩니다.
  • 시작 모음은 [æː] 또는 [ɛː]로 구현될 수 있으므로 카디프는 [ˈk æːd ɪf]로 발음됩니다.

어학원

그곳의 다양성과 많은 학생 인구 때문에, 더 많은 사람들이 영어를 배우러 이 도시로 옵니다.아랍 국가들과 다른 유럽 국가들에서 온 외국인 학생들은 카디프 거리에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다.[105]영국 의회는 도심에 사무실이 있고 그 지역에는 6개의 인가된 학교가 있습니다.[132]

종교

주요 기사:웨일스의 기독교와 웨일스의 종교
카디프 대성당
란다프 대성당, 성공회 성당, 란다프 교구 교회, 란다프 주교좌 소재지, 웨일스 교회 수장
카디프 대주교좌 성당인 카디프 메트로폴리탄 대성당

1922년 이래 카디프는 란다프 대성당, 란다프 교구, 웨일스 교회의 수장인 란다프 주교좌, 란다프 교구와 함께 란다프를 경계에 포함시켰습니다.

그 도시에는 로마 카톨릭 성당이 있습니다.1916년 이래로 카디프는 가톨릭 대주교의 자리였지만, 2006년에는 1980년보다 약 2만 5천 명이 줄면서 가톨릭 추정 인구가 감소한 것으로 보입니다.[133]마찬가지로, 유대인 인구도 감소한 것으로 보입니다. 카디프에는 유대교 회당이 두 곳 있는데, 하나는 신코에드에, 하나는 모이라 테라스에 있는데, 20세기로 넘어가는 시점에는 7곳이었습니다.[134]이곳에는 여러 개의 부적합한 예배당과 20세기 초 그리스 정교회, 11개의 모스크가 있습니다.[135][136][137]2001년 인구조사에서 카디프 인구의 66.9%가 스스로를 기독교인이라고 표현했는데, 이는 웨일스와 영국 평균보다 낮은 비율입니다.

웨일스에서 가장 오래된 비기독교 공동체는 유대교입니다.유대인들은 1290년 추방령과 17세기 사이에 영국과 웨일즈에서 사는 것이 허용되지 않았습니다.웨일스 유대인 공동체는 18세기에 다시 세워졌습니다.[138]한때 사우스 웨일즈에는 상당히 많은 유대인 인구가 있었으나, 대부분이 사라졌습니다.정교회 유대인 공동체 모임은 2003년 최고 랍비 조나단 색스가 헌정한 신코드의 카디프 유나이티드 유대교 회당에 통합되어 있습니다.[139][140]카디프 개혁 유대교 회당은 아담스다운에 있습니다.

카디프 크루이스 로드에 있는 샤 잘랄 모스크.1899년 웨일스 칼빈주의 감리교 예배당으로 지어졌으며, 1990년 이후 모스크.
그란게타운에 있는 슈리 스와미나라얀 만디르는 웨일즈의 첫 번째이자 가장 큰 힌두교 사원입니다.
스리 다스마이스 싱 사바 구르드와라, 바트라 시크 센터, 리버사이드

카디프의 무슬림 인구는 웨일스 평균을 훨씬 상회하고 있으며, 19세기에 정착한 예멘과 소말리아 선원들에 의해 시작된 영국에서 가장 오래 설립되었습니다.[141]카디프에는 현재 11,000명 이상의 이슬람교도들이 다양한 국가적 제휴[142] 관계를 맺고 있는데, 이는 웨일즈의 이슬람 인구의 거의 52%에 해당합니다.[143]

카디프 주민들이 스스로 힌두교, 시크교, 유대인이라고 선언한 비율은 모두 웨일스 평균보다 상당히 높았지만 영국 수치보다는 낮았습니다.이 도시에는 1950년대와 1960년대에 인도 이민자들이 정착한 이후 힌두교 공동체가 생겨났습니다.1979년 4월 6일 그란게타운에 버려진 유대교 회당이 있던 자리에 힌두 사원이 처음으로 문을 열었습니다.[144]창립 25주년은 2007년 9월에 영국 전역의 힌두교도들과 카디프의 다른 종교 공동체의 구성원들을 포함한 3,000명 이상의 사람들이 도심을 행진하며 기념되었습니다.[145]카디프에는 3개의 사원에서 예배를 드리는 2,000명이 넘는 힌두교 신자들이 있습니다.[142]

2001년 인구조사에서 도시 인구의 18.8%는 종교가 없다고 답했고 8.6%는 종교가 없다고 답했습니다.[146]

경제.

주요 기사:카디프의 경제와 산업
석탄거래소

웨일스의 수도로서 카디프는 웨일스 경제의 주요 성장 동력입니다.카디프의 인구는 웨일스 인구의 약 10%이지만, 카디프의 경제는 웨일스 GDP의 거의 20%를 차지하고 있으며, 도시 노동력의 40%는 주변 사우스 웨일즈 지역에서 오는 매일 통근자입니다.[147][148]

산업은 수세기 동안 카디프의 발전에 중요한 역할을 해왔습니다.작은 마을에서 큰 도시로 변모한 주요 촉매제는 머서 티드필에서 짐마를 타고 바다로 운반되는 철과 후에 강철을 만드는 데 필요한 석탄에 대한 수요였습니다.이것은 Mertthyr (해발 510 피트 또는 160 미터)에서 카디프의 Taff Hought까지 25 마일 (40 킬로미터)의 운하를 건설함으로써 최초로 달성되었습니다.[149]결국 타프 베일 철도는 운하 바지선을 대체했고 카디프에 새로운 부두가 개발되면서 거대한 마셜링 야드가 생겨났습니다. 이는 모두 사우스 웨일즈 계곡에서 나오는 석탄에 대한 전 세계적인 수요 급증으로 촉발되었습니다.

그 절정기에, 타이거 베이라고 알려진 카디프의 항구 지역은 세계에서 가장 붐비는 항구가 되었고, 한동안은 세계에서 가장 중요한 석탄 항구가 되었습니다.[150][151]제1차 세계대전에 이르기까지 몇 년 동안 카디프 부두에서 연간 1천만 톤 이상의 석탄이 수출되었습니다.[152]1907년 카디프의 석탄거래소는 백만 파운드 스털링에 대한 사업 계약을 체결한 최초의 개최지였습니다.[153]웨일스 석탄, 특히 특허 연료(Patent Fuel)라는 이름의 웨일스 인공 연료에 대한 높은 수요는 카디프 지역에서 동일한 제조법으로 이 연료를 생산하는 수많은 공장에서 볼 수 있습니다.가장 잘 알려진 공장은 스타 특허 연료, 크라운 특허 연료, 카디프 특허 연료 등이었습니다.[154]석탄에 대한 수요 감소로 인해 카디프의 항구는 다시 성장하기 시작했으며 2007년에는 300만 톤 이상의 화물이 부두를 통과했습니다.[155]

높이가 85m(279피트)인 26층짜리 브리지 스트리트 익스체인지는 카디프에서 가장 높은 건물입니다.[156]

오늘날 카디프는 웨일즈의 주요 금융 및 비즈니스 서비스 센터로 지역 경제에서 금융 및 비즈니스 서비스를 강력하게 대표하고 있습니다.이 부문은 공공 행정, 교육, 보건 부문을 합쳐 1991년 이후 카디프 경제 성장의 약 75%를 차지하고 있습니다.[157]이 도시는 최근 fDi 잡지가 발표한 fDI 2008 미래의 도시 목록에서 유럽 50대 도시 전체 7위에 올랐고, 외국인 투자 유치 측면에서는 7위를 차지했습니다.[158]Legal & General, Admiral Insurance, HBOS, Zurich, ING Direct, The AA, Principality Building Society, 118118, British Gas, Brains, SWALEC Energy 및 BT와 같은 주목할 만한 회사들은 모두 도시에 큰 국가 또는 지역 본부와 연락 센터를 운영하고 있으며, 그 중 일부는 Capital Tower 및 Brunel House와 같은 카디프의 오피스 타워에 기반을 두고 있습니다.다른 주요 고용주로는 NHS 웨일즈와 Senedd가 있습니다.2004년 3월 1일, 카디프는 공정거래시 지위를 부여받았습니다.

카디프는 영국에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나로, 2010년에 1,830만 명의 방문객을 받았고 도시 경제에 8억 5,200만 파운드를 벌어들였습니다.[159]그 결과 카디프의 직원 5명 중 1명은 유통, 호텔, 레스토랑 분야에 기반을 두고 있으며, 이는 이 도시의 소매 및 관광 산업이 성장하고 있음을 강조하는 것입니다.[157]그 도시에는 거의 9,000개의 이용 가능한 침대를 제공하는 다양한 크기와 기준을 가진 많은 호텔들이 있습니다.[160]

카디프에 있는 BBC 컴리 웨일즈 사유지.
BBC 뉴 브로드캐스팅 하우스
BBC 로드락 스튜디오

카디프는 웨일스 미디어와 BBC Cymru Wales, S4C, ITV Wales 등 대형 미디어 부문의 본거지입니다.[161]600개가 넘는 대규모 독립 TV 제작 산업 부문이 있으며, 약 6,000명을 고용하고 있으며, 매출액은 3억 5,000만 파운드로 추산됩니다.[161]도시의 북서쪽에 위치한 론다 사이논 태프(Rondda Cynon Taff)에는 밸리우드(Valleywood)라는 이름으로 30년 동안 영국에서 처음으로 완전히 새로운 영화 스튜디오가 들어서고 있습니다.이 스튜디오들은 영국에서 가장 큰 스튜디오가 될 예정입니다.2011년 BBC는 카디프 만에 캐쥬얼, 닥터 후, 포볼리 CWM과 같은 드라마를 촬영하기 위해 로트락 스튜디오를 완공했습니다.[162]

카디프에는 세인트 데이비드 2 센터와 도심 주변 지역, 2012년 런던 올림픽에서 역할을 한 카디프 베이의 14억 파운드 규모의 국제 스포츠 빌리지 등 여러 재생 프로젝트가 있습니다.2008년 1월 12일에 개장한 웨일스의 유일한 올림픽 규격 수영장인 카디프 국제 수영장이 특징입니다.

웨일스 럭비 연맹에 따르면 1999년에 개장한 후 10년 동안 공국 경기장은 웨일스 경제에 10억 파운드를 기여했으며, 그 중 약 85%가 카디프 지역에 머물렀다고 합니다.[163]

쇼핑

참고 항목:카디프의 쇼핑 오락실 목록
The Hayes에 있는 St. David's는 웨일즈에서 가장 큰 쇼핑 센터입니다.

카디프의 쇼핑 포트폴리오의 대부분은 퀸 스트리트, 세인트 메리 스트리트 및 하이 스트리트 주변의 도심에 있으며, 카디프 베이, 컬버하우스 크로스, 렉위드, 뉴포트 로드 및 폰트레노에 있는 대규모 교외 소매 공원과 도심 및 스플롯에 있는 시장이 있습니다.카디프 세인트루이스를 위한 6억7500만 파운드의 재생 프로그램. 데이비드 센터(David's Centre)는 2009년 완공되었으며, 총 1,4002,000 평방 피트(130,000 m)의 쇼핑 공간을 제공하여 영국에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나입니다.[164]이 센터는 2010년 RLI(Retail Leisure International)에 의해 올해의 국제 쇼핑 센터로 선정되었습니다.[165]

카디프의 주요 쇼핑 지역 중 하나인 퀸 스트리트

캐슬 쿼터(Castle Quarter)는 도심 북쪽에 있는 상업 지역으로, 카디프의 빅토리아 양식과 에드워드 양식의 오락실이 포함되어 있습니다.캐슬 아케이드, 모건 아케이드, 로열 아케이드 및 주요 쇼핑 거리:세인트 메리 스트리트, 하이 스트리트, 더 헤이즈 그리고 퀸 스트리트.

운송

주요 기사:카디프의 교통

레일

주요 기사: 카디프의 철도 교통

카디프 센트럴 기차역은 웨일즈에서 가장 큰 기차역으로, 9개의 승강장이 연간 1,250만 명 이상의 승객을 수용할 수 있습니다.[166][167]브리젠드와 뉴포트에는 직통 서비스를, 렉섬과 홀리헤드에는 장거리, 웨일즈 횡단 서비스를, 브리스톨, 버밍엄, 맨체스터, 런던에는 직통 서비스를 제공합니다.카디프 중앙역은 카디프 중부의 이전 주거 지역인 템퍼런스 타운으로 알려진 곳의 남쪽 경계에 위치해 있습니다.

카디프 퀸 스트리트 기차역은 웨일즈에서 두 번째로 붐비는 역이며 사우스 웨일즈 밸리와 카디프 교외 지역과 도심을 연결하는 밸리 라인 서비스의 중심지입니다.도심의 동쪽 끝에 위치해 있으며 카디프 베이까지 서비스를 제공합니다.카디프에는 웨일즈 교통국이 운영하는 밸리 & 카디프 지역 노선으로 알려진 교외 철도 시스템이 있습니다.도시에는 20개의 역에 서비스를 제공하는 8개의 노선이 있으며, 더 넓은 도시 지역(태프스 웰, 페나스 및 디나스 파위스 포함)에는 26개의 노선이 있으며, 사우스 웨일즈 계곡과 글래모건 계곡에는 60개 이상의 노선이 있습니다.[168]

메트로

사우스웨일스 메트로는 카디프를 중심으로 웨일스 남동부에서 개발 중인 통합 대중교통 시스템입니다.이 프로젝트는 기존 철도 노선의 일부를 전철화하는 것을 포함하는 것입니다.4개 노선이 건설 중이며, 추가로 3개 노선이 계획되어 있습니다.첫 번째 노선은 페나스와 카디프 만에서 라디르, 트레허버트, 애버데어, 머서 티드필을 연결하며, 폰티클룬, 세인트 멜론스, 포트 테이그도 운행할 계획입니다.이와 함께, 브리젠드와 라임니로 가는 일부 노선의 수용 능력이 거의 3배로 증가하면서 현재의 통근 서비스가 개선될 것입니다.

항공사

주요 기사: 카디프 공항과 카디프 헬리포트

카디프 및 사우스 & 웨스트 웨일즈와의 국내 및 국제 항공 링크는 웨일즈의 유일한 국제 공항인 카디프 공항(CWL)에서 제공됩니다.공항은 도시에서 서쪽으로 10마일(16km) 떨어진 로즈(Roose) 마을에 있습니다.공항과 카디프 도심을 연결하는 정기 버스 서비스가 있으며, 로즈 카디프 국제공항 기차역에서 카디프 센트럴로 가는 열차 서비스가 있습니다.

도로와 버스

주요 기사:카디프의 버스 교통

M4 고속도로는 서쪽으로 카디프와 스완지, 동쪽으로 뉴포트와 런던을 연결하며, A48(M)을 포함한 4개의 분기점이 M4에 있습니다.A470은 도시에서 계곡의 머리(Heads of the Valley) 도로로 연결되는 중요한 연결고리입니다.A4232(주변 유통업체 도로라고도 함)가 완공되면 30번과 33번 교차로 사이의 M4 고속도로와 함께 카디프 순환 도로 시스템의 일부를 형성하게 됩니다.[169]

카디프에는 시내 버스 회사 카디프 버스(시내 노선과 뉴포트, 배리, 페나스로 가는 노선), 어드벤처 트래블(도시 횡단 및 카디프 공항으로 가는 노선), 사우스 웨일즈(사우스 웨일즈 밸리로 가는), 퍼스트 컴루(카우브리지와 브리젠드로 가는 노선)가 포함된 종합 버스 네트워크가 있습니다.내셔널 익스프레스와 메가버스는 브리스톨, 런던, 뉴캐슬어폰타인, 맨체스터 등의 주요 도시에 직통 서비스를 제공합니다.

사이클

주요 기사:카디프의 자전거 타기

태프 트레일(Taff Trail)은 브레콘비콘스 국립공원(Brecon Beacons National Park)의 카디프 베이(Cardiff Bay)와 브레콘(Brecon) 사이의 55마일(90km)을 달리는 걷기 및 자전거 도로입니다.그것은 Bute Park, Sophia Gardens 그리고 카디프에 있는 많은 다른 녹지를 지나갑니다.Taff 강과 Glamorganshire 계곡의 사용되지 않는 많은 철도를 따라 가기 때문에 트레일의 거리를 거의 완전히 오프로드로 순환하는 것이 가능합니다.

넥스트 바이크는 2018년 3월부터 도시에서 공공 자전거 고용 계획을 운영하고 있습니다.[170]

물.

아쿠아버스 수상택시는 도심(태프 미드 제방)과 카디프 베이(머메이드 퀘이) 사이, 카디프 베이와 페나스 카디프 베이 배리 사이를 매시간 운행합니다.카디프 워터버스는[171] 1년 내내 워터프론트의 피어헤드(Pierhead)와 카디프만 보루(Cardiff Bay Barrage)의 페나스(Penarth) 사이를 짧은 관광 크루즈로 항해합니다.

3월과 10월 사이에 보트는 카디프 베이에서 플랫 홈 아일랜드로 출발합니다.PS 웨이벌리호와 MV 발모럴호는 브리타니아 부두(로트 분지)에서 브리스톨 해협의 다양한 목적지로 항해합니다.

전기통신

참고 항목:웨일스 전화번호 목록

029는 카디프의 현재 전화 번호이며,[172] 페나스, 디나스 파위스, 카어필리의 인근 마을의 전화 번호입니다.해당 지역 내에서 전화를 걸 때 다이얼 코드는 선택 사항입니다. 8자리 로컬 번호만 사용하여 029 코드 내의 두 전화 간에 전화를 걸 수 있습니다.

2000년 4월 22일 큰 번호 변경 이전에 이 지역은 지역 번호 01222와 함께 더 짧은 6자리의 지역 번호를 가지고 있었습니다.[172]이는 1995년 5월 이전의 0222로, 0(트렁크 통화임을 나타냄), 22(전화 패드의 CA, CArdiff의 경우) 및 2(220이 CAmbridge에 사용되고 221이 BAth에 따라, 220은 CAmbridge에, 221은 BAth에 사용되었습니다.자동화된 간선 전화 걸기가 도입되기 전에, 비 지역 번호는 영국의 경우 휴식과 마찬가지로 수동 전화 교환 시스템을 통해 접근되었습니다.

(029) 21xxxxxxx 및 (029) 22xxxxxxxx 범위에 새로운 카디프 번호가 있지만, 지역 번호는 여전히 6자리 길이이며 코드는 02920이라는 잘못된 인식이 일반적으로 남아 있습니다.[172]

교육

참고 항목:카디프의 학교 목록
카디프 대학 본관

카디프에는 카디프 대학교, 카디프 메트로폴리탄 대학교, 사우스 웨일즈 대학교, 로열 웨일스 음악 드라마 대학 등 4개의 주요 고등 교육 기관이 있습니다.

카디프 대학교는 1883년 왕실 헌장에 의해 설립되었으며,[173] 사우스 웨일즈와 몬머스셔 대학은 유수의 연구 주도 대학들의 러셀 그룹의 일원이며, 대부분의 캠퍼스를 캐세이와 도심에 두고 있습니다.카디프 메트로폴리탄 대학교(구 UWIC)는 랜다프, 신코드 및 도심 지역에 캠퍼스를 두고 있으며, 웨일즈 연합 대학교의 일부입니다.왕립 웨일스 음악 드라마 대학은 1949년에 설립된 음악 학교로 카디프 성을 근거지로 하고 있습니다.사우스 웨일즈 대학의 카디프 캠퍼스인 아트리움(Atrium)은 카디프 창의 문화 산업 학교의 본거지이며 도심에 위치해 있습니다.

로열 웨일스 음악극 대학

이 도시의 고등교육을 받은 학생들의 총 숫자는 약 43,900명입니다.[174][175]이 도시에는 카디프 앤 베일 대학과 세인트 데이비드 대학이라는 두 개의 교육 대학도 더 있습니다.전자는 2011년 8월에 콜렉 글란 하프렌과 배리 칼리지의 합병의 결과입니다.이 도시의 대부분의 고등학교에서도 심화 교육이 실시되고 있습니다.

카디프에는 3개의 공립 보육원(1개의 이중언어), 98개의 공립 초등학교(2개의 이중언어, 15개의 웨일스어 매체), 19개의 공립 중등학교(3개의 웨일스어 매체)가 있습니다.[176]또한 도시에는 세인트 존스 칼리지, 란다프 대성당 학교, 카디프 식스 폼 칼리지, 킹스 몽크턴 학교, 하웰 학교 등 여러 개의 독립적인 학교들이 있습니다.2013년 카디프 식스 폼 칼리지는 고급 수준에서 A*와 A의 비율을 기준으로 영국의 독립적인 고등학교에서 1위를 차지했습니다.또한 100위 안에는 세인트 존스 칼리지와 하웰 스쿨이 있었습니다.[177]

주목할 만한 학교로는 휘처크 고등학교(웨일스에서 가장 큰 중등학교),[178] 피잘란 고등학교(영국에서 가장 다문화적인 주립학교 중 하나),[179] 이스골 Gyfun Gymraeg Glantaf(웨일스에서 가장 큰 중등학교) 등이 있습니다.

카디프는 또한 학술 기관뿐만 아니라 현재 웨일즈 전역에 프랜차이즈를 보유하고 있는 실습형 과학 발견 센터인 테크니퀘스트와 같은 다른 교육 및 학습 기관의 본거지이며 카디프 대학, NHS 웨일즈 및 웨일즈 개발청(WDA)과 협력하여 웨일즈 유전자 공원의 일부입니다.[180]카디프는 국제 바칼로레아 기구(IBO)의 가장 큰 지역 사무소가 있는 곳이기도 합니다.본 사무소는 다양한 IBDP 평가의 작성과 평가를 감독하는 기관의 커리큘럼과 평가 센터의 본거지입니다.

랜드마크 및 명소

참고 항목:카디프의 건축과 목록화된 건축물
피어헤드 빌딩

카디프에는 공국성 경기장, 피어헤드 빌딩, 웨일스 국립 박물관, 웨일스 의회의 본거지인 센드 빌딩 등 많은 랜드마크 건물들이 있습니다.카디프는 카디프 성, 세인트 데이비드 홀, 란다프 대성당, 웨일즈 밀레니엄 센터로도 유명합니다.

카디프 성은 도시의 주요 관광 명소이며 도심의 중심부에 위치해 있습니다.카디프의 세인트 패건스 국립역사박물관은 웨일스 역사 곳곳의 수십 채의 건물을 소장하고 있는 대규모 야외 박물관입니다.캐세이 공원의 시민 센터는 시청, 국립 박물관 및 웨일즈 갤러리, 카디프 크라운 코트와 카디프 대학교의 일부를 구성하는 건물들과 더 현대적인 시민 건물들과 함께 에드워드 시대의 건물들로 구성되어 있습니다.이 건물들은 웨일스 국립 전쟁 기념비와 수많은 다른 작은 기념비들이 있는 공식 공원인 퀸 알렉산드라 가든 주변에 배치되어 있습니다.

카디프 성 이외에도 카스텔 코크는 도시의 북쪽에 있는 통윈레이스에 있는 성입니다.현재의 성은 윌리엄 버지스가 후작을 위해 설계한 빅토리아 시대의 어리석음을 정교하게 장식한 것으로, 1870년대에 임시 별장으로 지어졌습니다.하지만, 빅토리아 시대의 성은 카디프 성과도 관련이 있는 지역 남작인 Ifor Bach에 의해 지어진 것으로 추정되는 훨씬 더 오래된 중세 성의 기초 위에 서 있습니다.외부는 영화와 텔레비전 제작에 인기 있는 장소가 되었습니다.그곳에 거의 머물지 않았던 뷰트족의 피난처로서의 역할을 거의 완수하지 못했습니다.후작에게 즐거움은 1881년 버지스가 사망한 후 잃어버린 즐거움인 그것의 창조에 있었습니다.

카디프는 세계 어느 도시보다도 가장 많은 성이 밀집해 있다고 주장합니다.[181]카디프 성과 카스텔 코크 뿐만 아니라 모르간스타운과 히브비나에는 각각 모르간스타운 성 마운드와 트윔패스 성 또는 트윔패스 모트(웨일스어: 커 신프리그라고도 함)로 알려진 두 개의 모트 앤 베일리 성이 남아 있습니다.[182][183]트렘패스는 웨일스어로 작은 언덕을 뜻하는 단어로,[184] 1960년대에 주택에 의해 파괴된 휘처치의 성과 함께 노르만 영주권과 셍게니드의 웨일스 영주권을 나누는 요새의 호를 형성했습니다.[185]케르필리와의 경계에 있는 Cefn Cibrridge의 더 높은 곳에는 Morgraig 성(웰시: Castell Morgraig)으로 알려진 또 다른 폐허가 된 성이 있습니다.고고학적 증거에 따르면 이 성은 결코 완성되지 않았으며, 요새가 노르만인의 것인지 웨일스인의 것인지에 대해서도 논란이 되고 있습니다.성들의 집중은 카디프를 중심으로 하는 글래모건의 노르만 영주권과 북쪽의 웨일스 이웃들 사이의 이동 가능한 국경의 특성을 나타냅니다.

또한 중세 주교들의 본거지였던 란다프 성으로도 알려진 폐허가 된 란다프 주교의 궁전도 있는데, 이 궁전은 약 1403년에서 1404년 사이에 웨일즈의 지도자 오윈 글린드 ŵ르에 의해 파괴되었습니다.이제 폐허가 된 문간만 남았습니다.[186]엄밀하게 역사적 의미의 성은 아니지만, 세인트 패건스 성은 한때 플리머스 백작들의 소재지였던 17세기 저택으로 보존되어 있습니다.

다른 주요 관광지로는 최근에 개장한 웨일즈 밀레니엄 센터와 스네드 빌딩을 포함한 카디프 베이 재생지와 카디프 베이 보와 유명한 석탄 거래소를 포함한 많은 다른 문화 및 관심 장소가 있습니다.뉴 씨어터는 1906년에 설립되었고 1980년대에 새로 단장했습니다.2004년 웨일즈 밀레니엄 센터가 문을 열기 전까지 웨일즈에서는 극장과 무용단을 순회하는 최고의 장소였습니다.콘서트와 스포츠 행사로 인기 있는 다른 장소로는 카디프 인터내셔널 아레나, 세인트 데이비드 홀, 프린시펄리티 스타디움 등이 있습니다.이 도시의 역사를 기록한 박물관인 카디프 스토리(Cardiff Story)는 2011년 봄부터 대중에게 공개되고 있습니다.

카디프에는 성과 같은 더 눈에 띄는 건물부터 더 작은 건물, 집, 구조물에 이르기까지 1,000개 이상의 건물이 나열되어 있습니다.[187]Cathedral Road는 Bute의 3대 후작에 의해 개발되었으며 훌륭한 빌라들이 늘어서 있고 일부는 Sophia Gardens로 뒤를 잇고 있습니다.

카디프에는 관광객과 행인 모두를 위한 특별한 관심거리가 있습니다. 예를 들어, 카디프 도심 내에서 2+1 ⁄4마일(3.5km)을 달리는 센테니얼 워크(Centennial Walk)가 있습니다.이 길은 카디프의 많은 랜드마크와 역사적인 건물들을 지나갑니다.1866년 윌리엄 버지스(William Burges)가 설계한 동물의 벽은 캐슬 스트리트(Castle Street)에 있는 뷰트 공원(Bute Park)의 남쪽 가장자리를 표시하고 있습니다.그것에는 15개의 조각된 동물 조각상이 있습니다.

문화와 레크리에이션

주요 기사:카디프의 문화와 레크리에이션, 카디프의 문화 공연장 목록, 카디프의 공공 예술 목록
웨일스 밀레니엄 센터

카디프에는 역사적인 카디프 성과 카스텔 코크의 외곽에서 더 현대적인 웨일즈 밀레니엄 센터와 카디프 베이에 이르기까지 다양한 문화 유적지가 있습니다.카디프는 2008년 유럽 문화의 수도 결선 진출자였습니다.[188]최근 몇 년 동안 카디프는 관광지로서 위상이 높아졌으며, 카디프를 포함한 최근의 수상은 가디언지 독자들이 뽑은 영국에서 여덟 번째로 좋아하는 도시로 뽑혔습니다.[189]

이 도시는 또한 영국의 공식 관광 게시판 웹사이트인 Visit Britain에서 영국의 10대 여행지 중 하나로 이름을 올렸고,[190] 미국의 여행 가이드 프로머스는 카디프를 2008년 전세계 13대 여행지 중 하나로 이름을 올렸습니다.[191]카디프의 달력에 정기적으로 등장하는 카디프의 연례 행사로는 Sparks in the Park, The Great British Cheese Festival, Pride Cymru (전 카디프 마디그라스), 카디프 윈터 원더랜드, 카디프 페스티벌, 그리고 Made in Roth가 있습니다.

음악공연예술

주요 기사:카디프의 음악
카디프 인터내셔널 아레나

많은 수의 콘서트들이 도시에서 열리는데, 더 큰 콘서트들은 세인트 데이비드 홀, 카디프 인터내셔널 아레나 그리고 때때로 프린시펄리티 스타디움에서 열립니다.카디프에서도 많은 축제가 열리는데, 가장 큰 축제로는 카디프 빅 위크엔드 페스티벌이 있는데, 여름에 매년 도심에서 개최되며 무료 뮤지컬 공연(애쉬, 지미 클리프, 세리 매튜스, 펀 러빙 크리너스, 소울 II 소울, 매직 넘버 등의 아티스트들이 공연)을 주최합니다.카디프 성에서 열리는 어린이 축제와 같은 박람회장 놀이기구와 문화 행사이 연례 축제는 2007년에 25만 명 이상의 방문객을 끌어 모으며 영국에서 가장 큰 무료 야외 축제임을 자처하고 있습니다.[192]

카디프는 1883년, 1899년, 1938년, 1960년, 1978년, 2008년, 2018년에 국립 아이스테드포드 대회를 개최했습니다.카디프는 웨일스에서 유일하게 두 개의 영구적인 돌 원을 가지고 있는데, 이는 이스테드포다우 동안 바드의 고르세드가 사용했던 것입니다.원래 원형은 국립 박물관 앞에 있는 Gorsed Gardens에 서 있고 1978년에 교체된 원형은 Bute Park에 있습니다.카디프는 1983년부터 2년마다 열리는 오페라 달력의 세계적으로 유명한 행사인 BBC 카디프 싱어 오브 더 월드 대회를 주최해 왔습니다.그 도시는 또한 더 작은 행사들을 개최합니다.

웨일즈 밀레니엄 센터는 오페라, 발레, 댄스, 코미디, 뮤지컬 등의 공연을 개최하고 있으며 BBC 국립 웨일즈 오케스트라의 본거지입니다.Singer of the World Competition을 개최하는 St David's Hall에는 다른 장르의 음악뿐만 아니라 클래식 음악과 발레의 정기 공연이 있습니다.카디프의 극장 중 가장 큰 극장은 퀸 스트리트에서 바로 떨어진 도심에 위치한 뉴 씨어터입니다.셔먼 극장(Sherman Theatre), 챕터 아트 센터(Chapter Arts Centre), 게이트 아트 센터(Gate Arts Centre) 등이 있습니다.

BBC 국립 웨일즈 오케스트라와 웨일스 국립 오페라의 본거지인 카디프 음악계는 확립되어 있고 광범위합니다. 여러 주요 공연을 제작했으며 웨일스 밴드가 유명해지는 데 발판 역할을 했습니다.카디프 출신의 연기자들은 샬롯 처치, 셜리 바시, 이완 라이언, 억압받는 자들, 유리집 안의 아이들, 로스 캄페시노스, 핫 퍼피즈, 더 스쿨, 위 아 노 히어로즈, 부디 그리고 샤킹 스티븐스를 포함합니다.또한 Automatic,[193] Manic Street Preschers,[194] Lostprophets,[195] Underworld, Super Furry Animals, Catonia, Bullet for My Valentine와 같은 공연자들은 도시와 관련이 있고 카디프 음악계와 관련이 있습니다.[196]2010년, 카디프는 PRS for Music에 의해 영국에서 두 번째로 "가장 음악적인" 도시로 선정되었습니다.[197]

시각예술

참고 항목:아트 인 카디프

카디프는 2004년부터 매년 이 도시에서 사진작가들이 12시간 동안 이전에 알려지지 않은 주제의 최고 12장의 사진을 찍기 위해 경쟁하는 포토마라톤을 개최하고 있습니다.수상자 및 기타 출품작 전시회는 매년 6/7월에 열립니다.[198]

스포츠 경기장

스포츠 경기장으로는 국립 경기장이자 웨일스 럭비 유니온 국가대표팀의 홈구장인 프린시펄리티 스타디움(Principality Stadium), 글래모건 카운티 크리켓 클럽의 소피아 가든(Sophia Gardens for Glamorgan County Cricket Club), 카디프 시티 FC의 카디프 시티 스타디움(Cardiff City Stadium for Cardiff City F.C.), 웨일스 축구팀, 카디프 아마추어 육상 클럽의 홈구장인 카디프 인터내셔널 스포츠 스타디움(Cardiff International Sports Stadium), 카디프 암스 파크(Cardiff Arms Park for Cardiff) 등이 있습니다. 블루스와 카디프 RFC 럭비 유니온 팀, 그리고 카디프 데블스 아이스하키 팀의 아이스 아레나 웨일스.1958년 대영제국과 코먼웰스 게임을 개최했으며 2009년과 2014년에 국제 스포츠 행사에서 역할을 해 유럽 스포츠 도시로 불렸습니다.[199]프린시펄리티 스타디움은 2012년 하계 올림픽 기간 동안 개막전과 남자 동메달 경기를 포함하여 11개의 축구 경기를 개최했습니다.[200]

레크리에이션

뷰트박

카디프는 강력한 밤 문화를 가지고 있습니다.대부분의 클럽과 바는 도심에 위치해 있으며, 특히 세인트 메리 거리에 위치해 있습니다.최근 카디프 베이는 많은 현대적인 술집과 식당들과 함께 강력한 밤 풍경을 만들었습니다.St Mary Street에 있는 브루어리 쿼터(Brewery Quarter)는 최근에 개발된 바(bar)와 레스토랑으로 중앙 마당이 있습니다.찰스 스트리트 또한 이 도시의 인기있는 부분입니다.

스콧 선장의 기념비로 세워진 등대를 포함해 로드 파크에 있는 호수

카디프는 도시 전체 면적의 약 10%를 차지하는 광범위한 공원과 기타 녹지로 유명합니다.[201]카디프의 주요 공원인 뷰트 공원(이전에는 성터였다)은 카디프의 주요 쇼핑 거리(퀸 스트리트)의 꼭대기에서 북쪽으로 뻗어 있으며, 인접한 란다프 필즈와 폰타나 필즈와 북서쪽으로 합쳐지면 태프 강을 둘러싼 거대한 개방 공간이 됩니다.다른 인기 있는 공원으로는 1887년 뷰트 후작 3세가 시에 기증한 북쪽의 로트 공원, 유명한 보트 호수가 포함되어 있습니다. 카디프 최초의 공식 공원인 빅토리아 공원, 1970년대에 제거된 조류원이 있던 톰슨 공원 등이 있습니다.야생 개방 공간에는 난초로 유명한 페닐란의 라임니 하류 계곡의 32 에이커(13 에이커)인 하워드 지역 자연 보호 구역과 [202]휘처스의 태프강을 따라 150 에이커(61 에이커)가 넘는 포레스트 팜 컨트리 파크가 있습니다.

카디프는 퀸 스트리트(Queen Street)와 세인트루이스(St. St.)가[164][203] 있는 영국의 10대 소매점 중 하나입니다.세인트 데이비드 센터, 퀸스 아케이드, 캐피톨 센터 등 3개의 쇼핑 오락실이 있는 두 개의 주요 쇼핑 거리로 메리 스트리트가 있습니다.세인트루이스의 현재 확장.세인트 데이비드 2 프로젝트의 일환으로 데이비드 센터는 영국에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나가 되었습니다.현대적인 쇼핑 오락실뿐만 아니라 하이 스트리트 아케이드, 캐슬 아케이드, 윈덤 아케이드, 로열 아케이드, 모건 아케이드 등 빅토리아 시대의 쇼핑 센터가 본거지입니다.또한 세계에서 가장 오래된 레코드 가게인 스필러스 레코드(Spillers Records)의 본거지인 더 헤이스(The Hayes)도 주목할 만한 곳입니다.[204][205]카디프에는 빅토리안 실내의 거대한 카디프 센트럴 마켓과 지역에서 생산되는 유기농 농산물을 전문으로 하는 새로 설립된 리버사이드 커뮤니티 마켓 등 다양한 시장이 있습니다.뉴포트 로드(Newport Road), 컬버하우스 크로스(Culverhouse Cross), 카디프 게이트(Cardiff Gate), 카디프 베이(Cardiff Bay)와 같은 시외 소매 공원이 몇 개 존재합니다.

미디어

주요 기사:카디프의 미디어
참고 항목:웨일스의 미디어
사우스 웨일즈 에코 앤 웨스턴 메일

카디프는 BBC 컴루 웨일스, ITV 웨일스, S4C 등의 주요 국영 방송국을 거점으로 하고 있습니다.지역에 기반을 둔 텔레비전 방송국인 메이드 인 카디프(Made in Cardiff)도 도심에 기반을 두고 있습니다.카디프의 주요 촬영 스튜디오로는 BBC의 Roth Lock Studios와 Pinewood Studios Wales가 있습니다.

Casitive, Doctor Who, The Sarah Jane Adventures, Torchwood, Merlin, Class, The Valleys, Utopdersteer, Aischedi, The Discovery of Witches,[206] His Dark Materials, Being Human, The Story of Tracy Beaker, Wizards vs Alien, Sex Education, and Sherlock과 같은 몇몇 현대 텔레비전 프로그램과 영화들이 카디프에서 촬영되거나 촬영장을 배경으로 합니다.

주요 지역 신문은 사우스 웨일즈 에코이고 전국 신문은 웨스턴 메일입니다.둘 다 도심의 파크 스트리트에 기반을 두고 있습니다.캐피털 타임즈, 에코 엑스트라, 사우스 웨일즈판 메트로 또한 이 도시에 기반을 두고 배포되고 있습니다.Primary Times와 월간 신문을 포함한 여러 잡지와 Y Dinesydd (The Citizen)라는 웨일스어로 된 커뮤니티 뉴스레터가 있습니다.카디프에 본사를 둔 라디오 방송국으로는 캐피털 사우스 웨일즈, 하트 사우스 웨일즈, BBC 라디오 웨일즈, BBC 라디오 컴루, 네이션 라디오 웨일즈, 라디오 카디프, 스무스 웨일즈, 엑스프레스 라디오 등이 있습니다.

Principality Stadium은 360도 가상 투어로 Google Street View에 완전히 매핑된 최초의 영국 랜드마크 6개 중 하나였습니다.[207]

스포츠

주요 기사: 스포츠 인 카디프
참고 항목:카디프의 레저 센터, 웨일스의 경기장 목록, 카디프의 럭비
카디프 암스 파크

카디프는 지역, 국가 및 국제 수준에서 많은 유명한 스포츠 행사를 개최하며, 모두를 위한 스포츠에 대한 도시의 헌신을 인정받아 2014년 유럽 스포츠 수도라는 칭호를 받았습니다.[208][209][210]조직적인 스포츠는 19세기 초부터 그 도시에서 열렸습니다.[211]전국적인 홈 스포츠 기구들은 거의 항상 도시에서 경기를 합니다.웨일즈의 모든 멀티 스포츠 에이전시와 많은 스포츠 관리 기관은 카디프에 본사를 두고 있으며, 도시의 많은 최고 품질의 경기장은 세계적으로 유명한 스포츠 행사를 유치했으며, 때로는 카디프나 웨일즈와 무관하기도 합니다.2008/09년 카디프 주민의 61%가 정기적으로 스포츠 및 활동적 레크리에이션에 참여했으며, 이는 웨일즈의 22개 지방 자치 단체에서 가장 높은 비율입니다.[212]

전 세계 럭비 유니온 팬들은 오래 전부터 웸블리 경기장을 재건하기 위해 6년간 (2001년부터 2006년까지) FA컵을 개최했던 오래된 국립 경기장 카디프 암스 파크와 그 후계자인 프린시펄리티 경기장을 잘 알고 있었습니다.2009년, 카디프는 웨일즈에서 열릴 영국과 호주의 첫번째 Ash 크리켓 테스트를 주최했습니다.카디프는 2012 런던 올림픽 축구 경기를 8번 개최했습니다.[213]

공국운동장

카디프 시티 FC (1899년 설립, 리버사이드 AFC)는 1910년부터 2008-09 시즌 말까지 니니안 파크에서 홈 경기를 치렀습니다.클럽의 새 홈은 카디프 시티 스타디움으로, 그들은 처음에 카디프 블루스, 2012년에 암스 파크로 돌아온 블루스에게 임대했습니다.카디프 시티는 1920-21 시즌부터 잉글랜드 축구 리그에 참가하여 한 시즌 만에 디비전 1로 올라섰습니다.[214][215]카디프 시티는 1927년 웸블리 경기장에서 열린 결승전에서 아스널을 꺾고 FA컵 우승을 차지한 유일한 비잉글랜드 팀입니다.[215]그들은 2008년 결승전에서 포츠머스에 1-0으로 패하며 준우승을 차지했습니다.[216]2013/14 시즌과 2018/19 시즌 카디프 시티는 잉글랜드 프리미어리그에서 경기를 치렀습니다.

2016년 웨일스 리그 디비전 원에서 승격한 심루 프리미어에는 신코드를 연고로 하는 카디프 메트로폴리탄 대학의 체육 연합 소속 카디프 메트로폴리탄 대학 FC가 참가하고 있습니다.그들은 2018-19 시즌 웨일스 리그 컵 우승자였습니다.

카디프에는 브리젠드 스트리트 A.F.C., 시라우 A.F.C., 카디프 코린치앙스 F.C., 카디프 그랜지 할리퀸스 A.F.C., 그리고 엘리 레인저스 A.F.C.를 포함한 수많은 작은 클럽들이 있는데, 이 클럽들은 모두 웨일스 축구 리그 시스템에서 뛰고 있습니다.[218]

스포츠웨일스 내셔널 센터, 카디프, 스포츠웨일스 본부, 웨일스 스포츠 협회, 장애인 스포츠웨일스 연맹

남자 축구팀 외에도 FA 여자 프리미어리그 남부 디비전의 카디프 시티 레이디스가 이 도시에 연고를 두고 있습니다.웨일스 프리미어 여자 축구 리그의 팀은 카디프 메트 레이디스, 신코드 레이디스, 카디프 시티입니다.

1990년대에 런던에 연고를 둔 축구 클럽 윔블던 FC는 1991년 플라우 레인 경기장을 떠나 셀허스트 파크의 크리스탈 팰리스 FC와 공유한 이후 집 없이 지내면서 카디프로의 이전에 관심을 표명했습니다.2003년, 클럽은 밀턴 케인스로 이전하였고, 1년 후에 밀턴 케인스 돈스로 브랜드를 변경하였습니다.[219]

1970년대 세 번의 웨일스 그랜드 슬램(1971년, 1976년, 1978년)과 9년 동안 여섯 번의 파이브 네이션스 우승을 차지한 카디프 암스 파크(Walsh Arms Park, Walesh: Parcyr Arfau Caerdddd)는 세계에서 가장 유명한 경기장 중 하나이며 1991년 럭비 월드컵에서 웨일즈의 경기가 열린 곳입니다.[220][221][222][223]암스 파크는 카디프 크리켓 클럽(1819년 형성)이 이곳으로 이전한 적어도 1850년대로 거슬러 올라가는 스포츠 역사를 가지고 있습니다.[211]부지는 1867년 뷰트 후작에 의해 카디프 CC에 기부되었습니다.카디프 크리켓 클럽은 1966년까지 카디프 럭비 풋볼 클럽(1876년 설립)과 함께 경기장을 사용했는데, 이는 그들 사이에 카디프 애슬레틱 클럽(Cardiff Athletic Club)을 형성한 것입니다.카디프 애슬레틱 클럽과 웨일스 럭비 유니온은 두 개의 경기장을 설립했는데 카디프 RFC는 경기장 북쪽 끝에 위치한 경기장에서 경기를 치렀고 웨일스 럭비 유니온 국가대표팀은 1970년에 개장한 카디프 암스 파크의 국립 경기장에서 국제 경기를 치렀습니다.1999년에 74,500명을 수용할 수 있는 밀레니엄 스타디움(Welsh: Stadiwmy Mileniwm)으로 대체되었으며, 웨일스 럭비 국가대표팀과 축구 국가대표팀의 홈구장으로 사용되고 있습니다.[211][220][224][225]웨일스의 식스 네이션스 챔피언십 및 기타 국제 경기 외에도 2007년 럭비 월드컵 4경기와 FA컵 결승전 6경기(2001-02 시즌부터 2005-06 시즌까지)가 열렸고, 웸블리 스타디움은 재건 중이었습니다.[221]

스왈렉 스타디움

카디프 크리켓 클럽은 1819년에 결성되었으며 글래모건 카운티 크리켓 클럽은 1921년부터 1등급 카운티로 참가해 왔습니다.본부와 경기장은 1966년 카디프 암스 파크에서 이전한 이후로 소피아 가든스에 위치한 SWALEC 스타디움입니다.소피아 가든스 경기장은 2009년 Ashes 시리즈의 첫 번째 "잉글랜드" 대 호주 테스트 경기를 개최하도록 선정된 이후 수백만 파운드의 개선을 거쳤습니다.[211][226]Whundred 프랜차이즈 팀 Welsh Fire도 경기장에 연고를 두고 있습니다.

카디프는 1880년 카디프에서 태어난 '비열한' 짐 드리스콜부터 최근 도시에서 벌어진 세간의 이목을 끄는 싸움에 이르기까지 복싱과 오랜 인연을 맺고 있습니다.[227]이것들은 WBC Lennox Lewis vs. 프랭크 브루노 헤비급 챔피언 결정전은 1993년 Arms Park에서 열렸고, 2003년과 2007년 사이에 열린 Joe Calzaghe의 많은 경기였습니다.

카디프의 프로 아이스하키 팀인 카디프 데블스는 카디프 국제 스포츠 마을에 있는 3,000석 규모의 아이스 아레나 웨일즈에서 경기를 합니다.12개 팀으로 구성된 프로 엘리트 아이스하키 리그에서 경기를 합니다.1986년에 창단된 이 팀은 1990년대 가장 성공적인 영국 팀 중 하나였습니다.

카디프의 유일한 미국 대표 축구팀은 허리케인입니다.지난해 런던 레블스와의 준준결승에서 2점 차로 부진한 끝에 2014년 브리티시 챔피언십 우승을 차지했습니다.그것은 Roth Recreation Ground에 기반을 두고 있습니다.

카디프 베이 국제 스포츠 빌리지의 카디프 국제 수영장

1958년 커먼웰스 게임은 카디프가 주최했습니다.이들은 35개 국가 대표팀에서 온 1,130명의 선수들이 94개 종목에서 경쟁했습니다.[228]그 경기가 열리는 장소 중 하나.--웨일스 엠파이어 수영장은 1998년에 프린시펄리티 스타디움으로 가는 길을 터주기 위해 철거되었습니다.2008년 1월 12일에 대중에게 공개된 카디프 베이의 GBP32m 카디프 국제 수영장은 10억 파운드의 국제 스포츠 마을(ISV)의 일부로 웨일즈에서 유일한 올림픽 표준 수영장입니다.ISV 단지가 완공되면 복싱과 펜싱, 체조, 유도, 백수 경기(카누와 카약 포함), 레슬링 등의 스포츠를 위한 올림픽 표준 시설과 스키와 스노보드를 위한 실제 눈이 있는 스노우 돔, 공공 아이스 스케이팅과 아이스 하키를 위한 경기장, 호텔 등이 제공됩니다.[229][230]ISV의 일부 스포츠 시설은 2012년 런던 올림픽의 훈련 장소로 사용될 예정이었습니다.[231]

웨일즈 랠리 GB의 무대, 프린시펄 경기장 안에서 개최됩니다.

프린시펄리티 스타디움은 웨일즈 랠리 GB의 일환으로 월드 랠리 챔피언십과 같은 자동차 스포츠 경기를 개최합니다.월드랠리챔피언십의 첫 번째 실내 특별무대는 2005년 9월 프린시펄리티 스타디움에서 열렸고 그 이후로 매년 열리는 행사입니다.[232]세계 선수권 대회 중 하나인 영국 스피드웨이 그랑프리가 프린시펄리티 스타디움에서 열립니다.[225]임시로 지어진 셰일 타원형의 트랙은 보편적으로 사랑받지는 못하지만, 이 경기장은 세계 선수권 대회의 11개 라운드 중 최고의 경기장으로 여겨집니다.[233]

카디프 국제 스포츠 경기장은 카디프 애슬레틱스 경기장을 대체하여 2009년 1월 19일 개장하였으며, 카디프 시티 경기장으로 가는 길을 만들기 위해 철거되었습니다.4,953명의 수용 인원을 수용할 수 있는 멀티 스포츠/특별 이벤트 경기장으로 국제 표준 외부 투척 지역을 포함한 공인된 국제 육상 경기 시설을 제공합니다.[234][235][236]이 경기장에는 웨일스의 스포츠 관리 기관인 웨일스 육상 본부가 있습니다.[237]도시의 실내 육상 경기장은 국립 실내 육상 센터(National Indoor Athletics Centre)로, 국제 육상 및 멀티 스포츠 센터로, 웨일즈 대학교, 카디프 캠퍼스, 신코드에 위치해 있습니다.[238]

주목할 만한 사람들

주요 기사:카디프의 사람 목록
참고 항목: 카테고리:카디프에서 온 사람들

12세기 웨일스의 지도자 이포르 바흐와 같은 역사적 인물부터 로알드 달, 켄 폴렛, 그리프 리스 존스, 캣린 다피드, 그리고 전 블루 피터 시상자 게틴 존스와 같은 더 최근의 인물까지 많은 주목할 만한 사람들이 카디프 출신입니다.

주목할 만한 배우들은 Ioan Gruffudd (판타스틱 4), Iwan Rheon (왕좌의 게임), 그리고 Matthew Rhys (The Americans)를 포함합니다.

또한 주목할 만한 것은 BAFTA 수상자이자 오스카상 후보에 오른 할리우드 메이크업 아티스트인 숀 그리그입니다.

이 도시는 타니 그레이 톰슨과 콜린 잭슨과 같은 스포츠 스타들과 크레이그 벨라미, 가레스 베일, 라이언 긱스, 조 레들리, 그리고 웨일즈 국가대표 축구팀 테리 요라스와 존 토샥의 전 감독들과 같은 많은 프리미어 리그, 풋볼 리그 그리고 국제적인 축구선수들의 출생지입니다.카디프 출신의 국제 럭비 리그 선수로는 프랭크 휘트컴, 빌리 보스턴, 데이비드 윌리컴, 콜린 딕슨 등이 있습니다.국제 럭비 유니언 선수로는 샘 워버튼, 제이미 로버츠, 제이미 로빈슨, 니키 로빈슨, 리스 패첼 등이 있으며, 야구 국제 선수로는 조지 휘트컴, 테드 피터슨 등이 있습니다.

세인트 테일로(c.Saint Teilo, 500년 – 560년 2월 9일)는 카디프의 수호성인입니다.그는 영국의 기독교 수도승이자 주교였으며 수도원과 교회의 설립자였습니다.성 다윗의 사촌이자 친구, 제자로 평판이 난 그는 란다프의 주교였고 그의 무덤이 있는 란다프 대성당에 첫 번째 교회를 설립했습니다.그의 성자의 날은 2월 9일입니다.

카디프는 음악가들로도 잘 알려져 있습니다.아이버 노벨로는 아이버 노벨로 상에 영감을 주었습니다.웨일스 국립 오페라의 창시자인 이들로에스 오웬은 란다프에 살았습니다.Dame Shirley Bassey는 카디프에서 태어나고 자랐습니다.샬롯 처치는 크로스오버 클래식/팝 가수로 유명합니다.샤킹 스티븐스는 1980년대 영국에서 가장 잘 팔리는 남성 아티스트 중 한 명이었습니다.1980년대 인기 있었던 화려한 메탈 연기인 Tigertaailz 또한 카디프 출신입니다.카타토니아(Catonia)와 슈퍼 퍼리 애니멀스(Super Furry Animals)와 같은 카디프 기반의 많은 밴드들이 1990년대에 인기를 끌었습니다.[239]

트위닝

이름표

캘리포니아 엔시니타스의 카디프 바이 더 씨와 앨라배마의 카디프는 모두 웨일스의 카디프의 이름을 따서 명명되었습니다.

재외공관

총 28개국이 카디프에 외교적으로 진출해 있습니다.[242]독일, 이탈리아, 스위스, 덴마크, 캐나다, 태국 그리고 체코와 같은 이들 중 많은 것들이 명예 영사관에 의해 대표됩니다.영국 주재 미국 대사관은 위성 사무실을 운영하고 있습니다.[243][244][245][246][247][248][249][250]

도시의 자유

다음 사람들과 군 부대는 카디프 시의 자유를 받았습니다. 그들은 그들이 명예를 받은 날짜와 함께 나열되어 있습니다.

개인들

군부대

[251]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Cadw. "Cardiff Castle and Roman Fort (GM171)". National Historic Assets of Wales. Retrieved 15 October 2021.
  2. ^ "Cardiff Population 2023 (Demographics, Maps, Graphs)". Worldpopulationreview.com. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 14 August 2023.
  3. ^ "2011년 인구조사: 2016년 2월 24일 Wayback Machine에서 보관된 잉글랜드 및 웨일즈 지방 당국의 주요 통계.ONS. 2012년 12월 25일 회수
  4. ^ a b "Global city GDP 2014". Brookings Institution. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 18 November 2014.
  5. ^ "Eurocities". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 20 May 2008.
  6. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Cardiff Local Authority (1946157397)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 9 February 2018.
  7. ^ "Welsh Government Official Data – Stats Wales". Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 25 July 2017.
  8. ^ "'Gem' Cardiff in world's top 10 places to visit in 2011". BBC News. 22 June 2011. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 21 July 2018.
  9. ^ "Cardiff Boasts Record Visitor Numbers During 2017". Business News Wales. 26 March 2018. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
  10. ^ "Proposed BBC Drama Village at Media Capital, Roath Basin". Welsh Assembly Government. 14 December 2009. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 6 April 2011.
  11. ^ "Cardiff Business District 'needs skills and transport'". BBC Wales. 30 March 2011. Archived from the original on 2 April 2011. Retrieved 6 April 2011.
  12. ^ 하이웰 윈 오웬과 리처드 모건, 웨일즈 지명 사전.웨일즈 대학 출판부, 2007, ISBN 1-84323-901-9, 페이지 70.
  13. ^ Pierce, Gwynedd O. "What's In A Name? – Cardiff". BBC Wales. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 17 July 2008.
  14. ^ "St Lythans Chambered Long Cairn, Maesyfelin; Gwal-y-Filiast, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 26 July 2007. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 9 June 2009.
  15. ^ "Tinkinswood Chambered Cairn, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 29 January 2003. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  16. ^ "Cae-Yr-Arfau; Cae'Rarfau Burial Chamber, site details, Coflein". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 2009. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  17. ^ "Gwern-Y-Cleppa, Long Barrow, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 10 February 2003. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  18. ^ "Your guide to Stonehenge, the World's Favourite Megalithic Stone Circle". Stonehenge.co.uk website. Longplayer SRS Ltd (trading as http://www.stonehenge.co.uk). 2009. Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 9 June 2009.
  19. ^ "Garth Hill, Barrow I". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 2008. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 30 September 2008.
  20. ^ "Castle Field Camp E OF Craig-Llywn, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 22 October 2004. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  21. ^ "Craig-Y-Parc, enclosure, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 1990. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  22. ^ "Llwynda-Ddu, Hillfort, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 14 June 1989. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  23. ^ "Caerau Hillfort, site details". The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 5 February 2003. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 June 2009.
  24. ^ Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin. pp. 17–18. ISBN 0-14-014581-8.
  25. ^ "Cardiff Roman settlement – Site details – coflein". RCAHMW website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 30 August 2007. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 10 June 2009.
  26. ^ Rees, William (1969). Cardiff: A History of the City. The Corporation of the City of Cardiff. p. 1.
  27. ^ Rees, William (1969). Cardiff: A History of the City. The Corporation of the City of Cardiff. p. 2.
  28. ^ Rees, William (1969). Cardiff: A History of the City. The Corporation of the City of Cardiff. p. 3.
  29. ^ "About Cardiff >> Cardiff History >> Cardiff History". The official website for Cardiff. Cardiff & Co. 2009. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved 8 June 2009.
  30. ^ Rees, William (1969). Cardiff: A History of the City. The Corporation of the City of Cardiff. pp. 4–5.
  31. ^ "Cardiff Castle – Site details – coflein". RCAHMW website. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. 3 December 2007. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 8 June 2009.
  32. ^ "Cardiff history". Visit Cardiff. Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 29 February 2008.
  33. ^ a b c d e f g "Cardiff Timeline". Cardiffians. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 29 February 2008.
  34. ^ a b c d "A short history of Cardiff". Tim Lambert. Archived from the original on 11 December 2012. Retrieved 29 February 2008.
  35. ^ Campbell, Bruce M S (25 August 2006). "Benchmarking medieval economic development: England, Wales, Scotland, and Ireland, circa 1290" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 October 2012. Retrieved 20 May 2008.
  36. ^ "Cardiff Borough Council Records: Charter 1". Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 23 March 2016.
  37. ^ a b "Cardiff Borough Council Records: Charter 4". Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 23 March 2016.
  38. ^ a b c "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699". Bob Sanders. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 29 February 2008.
  39. ^ "The manors of Cardiff district: Descriptions". british-history.co.uk.
  40. ^ "Cardiff Borough Council Records: Charter 12 – Exemplifications of Confirmation". Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 23 March 2016.
  41. ^ "Cardiff Borough Council Records: Charter 13 – Charter of Liberties". Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 23 March 2016.
  42. ^ "A History Lovers Guide to Cardiff". GoogoBits.com. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 31 December 2007.
  43. ^ "Anniversary of 1607 killer wave". BBC News. 30 January 2007. Archived from the original on 10 February 2007. Retrieved 8 May 2013.
  44. ^ Jenkins, William L. (1854). A History of the Town and Castle of Cardiff. Charles Wakeford. pp. 31–33. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 1 October 2018.
  45. ^ "Cardiff Castle and Bute Park" (PDF). Coflein. p. 2. Archived (PDF) from the original on 27 November 2022. Retrieved 27 November 2022.
  46. ^ a b c d e Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I. (17 April 2008). Davies, John (ed.). The Welsh Academy Encyclopedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  47. ^ a b "A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology 1700–1849". Bob Sanders. Archived from the original on 18 May 2008. Retrieved 4 March 2008.
  48. ^ Morgan, Gerald (2011). Brief History of Wales. Y Lolfa. ISBN 978-1847710185.
  49. ^ O'Leary, Paul (2004). Irish Migrants in Modern Wales. Liverpool University Press. p. 14. ISBN 978-0-85323-858-4. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 2 October 2008.
  50. ^ Thompson, Francis Michael Longstreth (1993). The Cambridge Social History of Britain, 1750–1950. Cambridge University Press. p. 311. ISBN 978-0-521-43816-2. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 30 May 2020.
  51. ^ "Detroit & St Vincent block at Maindy Barracks, Cathays". British Listed buildings. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  52. ^ "East Moors Steelworks, Cardiff collection (record of information achival)". Glamorgan Records Office. 1 February 2006. Archived from the original on 4 January 2009. Retrieved 2 October 2008.
  53. ^ Row, B. W.; Squire, F. G. (1974). Cardiff 1889–1974: The Story of the County Borough. The Corporation of Cardiff. pp. 13–15.
  54. ^ Beckett, J.V. (2005). City Status in the British Isles, 1830–2002. Ashgate Publishing Ltd. p. 2. ISBN 978-0-7546-5067-6. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 2 October 2008.
  55. ^ "Capital of Principality (Cardiff) (Hansard, 20 December 1955)". hansard.millbanksystems.com. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  56. ^ "Cardiff as Capital of Wales: Formal Recognition by Government". The Times. 21 December 1955.
  57. ^ a b Prof. Martin Johnes (2012). "Cardiff: The Making and Development of the Capital City of Wales". Contemporary British History. 26 (4): 509–28. doi:10.1080/13619462.2012.676911. S2CID 144368404. Archived from the original on 11 May 2019. Retrieved 11 May 2019.
  58. ^ "Cardiff Wales Through Time – Population Statistics". Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 20 May 2008.
  59. ^ "The Growth and Decline of Cities and Regions" (PDF). 1 July 2004. Archived from the original (PDF) on 28 May 2008. Retrieved 20 May 2008.
  60. ^ (주)에시스컨설팅, 카디프베이 재생성 평가웨일스 의회 정부를 위한 보고서, 2004년 12월.
  61. ^ 데니스 발솜, "국민투표 결과"James Barry Jones and Denis Balsom, 편집:웨일즈를 위한 국회로 가는 길.카디프:웨일즈 대학 출판부, 2000.
  62. ^ "Wales: The Post-Nation" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 April 2008. Retrieved 20 May 2008.
  63. ^ "Where To Now for the Welsh Assembly?". BBC Wales. 25 November 1997. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 20 May 2008.
  64. ^ "Welsh Assembly Accommodation" (PDF). 2 October 1997. Archived from the original (PDF) on 28 May 2008. Retrieved 20 May 2008.
  65. ^ "Queen to open Wales' Senedd". WalesOnline.co.uk. 1 March 2006. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 22 October 2008.
  66. ^ "Offices in Cardiff". Welsh Government. 15 October 2012. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 2 April 2013.
  67. ^ "Office locations". Welsh Government. 23 May 2011. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 2 April 2013.
  68. ^ "Council Composition". Cardiff County Council. 14 May 2008. Archived from the original on 27 September 2006. Retrieved 22 October 2008.
  69. ^ Shipton, Martin (13 May 2008). "Lib Dems and Plaid set for a coalition in Cardiff". WalesOnline. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 22 October 2008.
  70. ^ "Your Local Councillors". Lisvane Community Council. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 26 March 2020.
  71. ^ "Councillors". Old St Mellons Community Council. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  72. ^ "Councillors". Pentyrch Community Council. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 26 March 2020.
  73. ^ "Councillors and staff". Radyr & Morganstown Community Council. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  74. ^ "Community Councillors". Tongwynlais Community Council. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  75. ^ "Your Community Councillors". St Fagans Community Council. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  76. ^ "Cardiff Supplementary Planning Guidance: Archaeologically Sensitive Areas". Cardiff County Council. 20 July 2006. Archived from the original (PDF) on 9 June 2011. Retrieved 1 October 2008.
  77. ^ Radley, J. D.; Twitchett, R. J.; Mander, L.; Cope, J.C.W (2008). "Discussion on palaeoecology of the Late Triassic extinction event in the SW UK". Journal of the Geological Society. Geological Society of London. 165 (5): 988–992. doi:10.1144/0016-76492008-014. S2CID 129263471. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 1 October 2008.
  78. ^ "Triassic building sandstone resources". Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 7 July 2008.
  79. ^ "Geological Walks in Wales: Cathays Park" (PDF). Geologists Association South Wales. Archived from the original (PDF) on 29 October 2008. Retrieved 22 October 2008.
  80. ^ Iowerth, Dylan (1998). "Castell Morgraig". Castle Studies Group Newsletter. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 22 October 2008.
  81. ^ "The Garden of Cardiff". Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 20 May 2008.
  82. ^ "Smuggling Around Kenfig". Kenfig.org. Archived from the original on 22 April 2008. Retrieved 19 April 2008.
  83. ^ "Places to live in Cardiff". cardifflife.net. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 1 June 2009.
  84. ^ Alan Hooper; John Punter (2006). Capital Cardiff 1975–2020: Regeneration, Competitiveness and the Urban Environment. Cardiff: University of Wales Press. p. 63. ISBN 0-7083-2063-5. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 15 October 2020.
  85. ^ "Areas of Cardiff". Cardiff University. Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved 18 April 2008.
  86. ^ "Old St Mellons History". Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 18 April 2008.
  87. ^ "Landscape Study of Cardiff". Cardiff County Council. 17 October 2008. Archived from the original on 27 September 2006. Retrieved 22 October 2008.
  88. ^ "Bus interchange future for Cardiff to be revealed". BBC News. 27 June 2017. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 29 October 2017.
  89. ^ "St Fagans Conservation Area Appraisal". Cardiff County Council. 2007. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 18 April 2008.
  90. ^ Hooper, Alan; Hunter, John (2006). Alan Hooper, John Punter (ed.). Capital Cardiff 1975–2020. Regeneration, Competitiveness and the Urban Environment. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-2063-1. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 15 October 2020.
  91. ^ "Skyscrapernews.com search results: Cardiff". Archived from the original on 3 January 2010. Retrieved 23 October 2009.
  92. ^ "Met Office: Regional Climate: Wales". Met Office website. Met Office. 2009. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 29 June 2009.
  93. ^ "Weather at Cardiff Airport (CWL):Weather and Climate in Cardiff Area, Wales, U". Airports guides website. TravelSmart Ltd. 2009. Archived from the original on 14 September 2009. Retrieved 1 July 2009.
  94. ^ Landranger Map sheet 171 (Map) (2002 C1 ed.). Cartography by Ordnance Survey. Ordnance Survey. § ST083 990. ISBN 0-319-22771-5.
  95. ^ a b c "Met Office: averages 1971–2000". Met Office website. Met Office. 2009. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 29 June 2009.
  96. ^ a b c "Met Office: averages 1971–2000". Met Office website. Met Office. 2009. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 29 June 2009.
  97. ^ "Cardiff 1991–2020 Averages". Met Office. Retrieved 11 January 2022.
  98. ^ "Hot Spell August 1990". Met Office. Retrieved 14 December 2018.
  99. ^ "Record Breaking Heat and Sunshine - 2006". Met Office. Retrieved 14 December 2018.
  100. ^ "Cardiff – STAID 2126 and 17483". KNMI. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 23 April 2020.
  101. ^ "Monthly Extreme Maximum Temperature". Starlings Roost Weather. Retrieved 5 February 2023.
  102. ^ "Monthly Extreme Minimum Temperature". Starlings Roost Weather. Retrieved 5 February 2023.
  103. ^ "How the population changed in Cardiff: Census 2021". ONS website. Office for National Statistics. 28 June 2022. Retrieved 18 July 2022.
  104. ^ "2011 Census – Population and Household Estimates for Wales, March 2011". ONS website. Office for National Statistics. 16 July 2012. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 17 July 2012.
  105. ^ a b "2008 Mid-year Estimates of Population" (PDF). National Office of Statistics for Wales. 27 August 2009. Archived from the original (PDF) on 6 June 2014. Retrieved 28 August 2009.
  106. ^ 포인터, 그레이엄, 영국의 주요 도시지역, Focus on People and Migration, 20052008년 6월 12일 회수.Wayback Machine에서 2011년 8월 4일 보관
  107. ^ "REG 7 1300_cover2.indd" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 July 2011. Retrieved 2 January 2010.
  108. ^ "ESPON Project 1.4.3 Study on Urban Functions" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 23 March 2016.
  109. ^ "Cardiff Council Representations to ONS on the 2001 Census: Section 1". Archived from the original (PDF) on 26 September 2007. Retrieved 28 December 2007.
  110. ^ "Cardiff Council Representations to ONS on the 2001 Census: Section 2". Archived from the original (PDF) on 26 September 2007. Retrieved 28 December 2007.
  111. ^ "Population estimates by local authority and year". statswales.gov.wales. Archived from the original on 20 June 2018. Retrieved 26 April 2021.
  112. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 December 2017. Retrieved 27 December 2017.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  113. ^ "KS101EW (Usual resident population) – Nomis – Official Labour Market Statistics". Nomisweb.co.uk. 27 March 2011. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 16 September 2018.
  114. ^ Killingray, David (2012). Africans in Britain. London: Routledge. p. 6. ISBN 978-0714641072.
  115. ^ Gilliat-Ray, S.; Mellor, J. (2010). "Bilād al-Welsh (Land of the Welsh): Muslims in Cardiff, South Wales: past, present and future". The Muslim World. 100 (4): 452–453. doi:10.1111/j.1478-1913.2010.01331.x. ISSN 1478-1913.
  116. ^ Lee, Brian (15 April 1999). Butetown and Cardiff Docks. The History Press. ISBN 978-0-7524-1582-6.
  117. ^ "Black History in Butetown". Butetown History & Arts Centre. Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 18 April 2008.
  118. ^ "About Cardiff University – All-Wales Role". Cardiff University. Archived from the original on 17 January 2011. Retrieved 7 January 2009.
  119. ^ "Cardiff & Vale NHS Trust – Our Hospitals". Cardiff and Vale NHS Trust. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 7 January 2009.
  120. ^ "Velindre Cancer Centre". Velindre NHS Trust. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 7 January 2009.
  121. ^ "Spire Cardiff Hospital". Spire Healthcare. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 7 January 2009.
  122. ^ a b Jenkins, Geraint H. (1997). The Welsh Language before the Industrial Revolution. Cardiff. ISBN 978-0-7083-1418-0.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  123. ^ Jenkins, Geraint H. (1998). Language and Community in the Nineteenth Century. Cardiff: Univ. of Wales Press. ISBN 0-7083-1467-8.
  124. ^ "Census shows Welsh language rise". BBC Wales. 14 February 2003. Archived from the original on 6 April 2008. Retrieved 19 April 2008.
  125. ^ "Bilingual Cardiff – Cardiff.gov.uk". cardiff.gov.uk. Archived from the original on 21 July 2017. Retrieved 13 July 2017.
  126. ^ a b "Mapiau Cyfrifiad 2011 Statiaith". statiaith.com. Archived from the original on 15 December 2015. Retrieved 5 October 2016.
  127. ^ "Improving Bilingual Services with the Welsh Language Standards". Business News Wales. 28 June 2017. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 13 July 2017.
  128. ^ "Annual Population Survey – Ability to speak Welsh by local authority and year". statswales.gov.wales. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 26 April 2021.
  129. ^ "Positively Plurilingual" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 November 2007. Retrieved 3 January 2008.
  130. ^ Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1 January 1990). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change. Multilingual Matters. ISBN 9781853590313. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 19 March 2017 – via Google Books.
  131. ^ "Accents and dialects of the UK: Cardiff Accessed 2 March 2010". Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 8 April 2010.
  132. ^ "A-Z list of accredited centres". Archived from the original on 1 June 2010.
  133. ^ "Archdiocese of Cardiff – Statistics". Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 18 April 2008.
  134. ^ "JCR-UK – Cardiff Community". 14 October 2005. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 23 January 2008.
  135. ^ "Cardiff, Llandaff & Roath chapels database". Archived from the original on 19 January 2008. Retrieved 23 January 2008.
  136. ^ "The Greek Orthodox Church in Great Britain". Archived from the original on 22 January 2008. Retrieved 23 January 2008.
  137. ^ "Muslim Directory – Mosques in Cardiff". Archived from the original on 11 December 2008. Retrieved 23 January 2008.
  138. ^ "Multicultural Wales". British Broadcasting Company. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 6 December 2007.
  139. ^ 책임자는 2012년 5월 10일 Wayback Machine에서 브리스톨과 카디프 보관소를 방문합니다.Somethingjewish.co.uk (2003년 12월 16일).2013년 7월 17일 회수.
  140. ^ Holt, Faygie Levy (17 September 2015). "Cardiff Rabbi Builds Sukkah Awareness Through BBC Radio Show in Wales". Chabad.org Jewish News. Archived from the original on 11 October 2015. Retrieved 18 October 2015. Educational options for adults are also expanding, says Rabbi Rose, noting that the Rohr Jewish Learning Institute's (JLI) "Journey of the Soul" course
  141. ^ Ansari, Humayun (2004). The Infidel Within: Muslims in Britain Since 1800. London: C. Hurst & Co. p. 429. ISBN 978-1-85065-686-9. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 15 October 2020.
  142. ^ a b "Census 2001 – Profiles – Cardiff". Archived from the original on 16 August 2007. Retrieved 12 July 2007.
  143. ^ "A Social Audit of the Muslim Community in Wales" (PDF). 3 September 2015. Archived from the original (PDF) on 3 September 2015.
  144. ^ "History of Shree Swaminarayan Temple Cardiff". Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 21 May 2008.
  145. ^ "Worshippers celebrate with parade". BBC Wales. 22 September 2007. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 21 May 2008.
  146. ^ "Census 2001 – Profiles – Cardiff – Ethnicity & Religion". 19 February 2003. Archived from the original on 24 May 2007. Retrieved 23 January 2008.
  147. ^ Clifton-Fearnside, Alex; Adam Douglas (14 May 2002). "Sub-regional and local area gross domestic product" (PDF). Office for National Statistics. Archived from the original (PDF) on 24 September 2009. Retrieved 18 April 2008.
  148. ^ "Statistics on Commuting in Wales". Statistics for Wales. 5 December 2007. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 18 April 2008.
  149. ^ "The Glamorganshire Canal". Archived from the original on 27 December 2007. Retrieved 19 April 2008.
  150. ^ "Cardiff's millennium makeover, Cardiff – Travel". The Guardian. London. 9 June 2009. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 2 June 2010.
  151. ^ "Capital claims – A city's struggle". BBC News. 22 April 2003. Archived from the original on 13 July 2004. Retrieved 2 June 2010.
  152. ^ "Cardiff – Coal and Shipping Metropolis of the World". National Museum of Wales. Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 19 April 2008.
  153. ^ "Why Did Cardiff Grow?". Glamorgan Record Office. Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 19 April 2008.
  154. ^ Davies, J. (1908). The South Wales Coal Annual For 1908 (1908 ed.). Cardiff.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  155. ^ "Ports' resurgence as imports grow". BBC News Wales. 22 May 2008. Retrieved 28 May 2008.
  156. ^ "Tallest building for Cardiff gets 'topped out'". BBC News. 24 April 2018. Retrieved 22 November 2021.
  157. ^ a b "Labour Market:An overview of Cardiff Employment and the local economy". Cardiff County Council. 9 April 2004. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 19 April 2008.
  158. ^ "European Cities & Regions of the Future 2008/09" (PDF). 1 February 2008. Archived from the original (PDF) on 8 April 2008. Retrieved 25 March 2008.
  159. ^ "Tourism Boost for Cardiff Economy". Cardiff County Council. 13 May 2011. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 27 May 2011.
  160. ^ "Cardiff Essential Facts – Tourism". Cardiff County Council. 1 May 2007. Archived from the original (PDF) on 9 June 2011. Retrieved 25 March 2008.
  161. ^ a b "The Film, TV and Multimedia Sector in Cardiff". Economic Development Division, Cardiff County Council. 1 December 2003. Archived from the original (PDF) on 9 June 2011. Retrieved 11 September 2008.
  162. ^ "BBC Wales drama village's first phase completed". BBC News. 20 January 2011. Archived from the original on 11 December 2017. Retrieved 18 May 2017.
  163. ^ "Stadium has boosted economy by £1bn in". WalesOnline website. 24 June 2000. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 28 June 2009.
  164. ^ a b "St Davids 2 and Cardiff". Archived from the original on 23 July 2007. Retrieved 3 January 2008.
  165. ^ "St David 2 Worlds best shopping mall". 16 June 2010. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 17 June 2010.
  166. ^ 카디프 센트럴의 새로운 플랫폼은 사우스 웨일즈의 철도 업그레이드가 계속됨에 따라 혼잡을 완화하는 데 도움이 될 것입니다. 2016년 12월 1일 웨이백 머신 네트워크 레일에서 2018년 5월 12일 보관.
  167. ^ "Station usage". Office of Rail Regulation. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 13 October 2008.
  168. ^ "Network Map – Valleys & Cardiff local routes". Arriva Trains Wales. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 20 May 2008.
  169. ^ "Ring Roads". Paul Berry. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 8 March 2008.
  170. ^ Mosalski, Ruth (22 March 2018). "Cardiff's new bike hire scheme starts on Monday". walesonline. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
  171. ^ "The original Cardiff Waterbus". cardiffwaterbus.com. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 9 June 2015.
  172. ^ a b c Malone, Sam (18 April 2013). "New phone numbers for Cardiff as first sets of 029 prefixes begin running out". Wales Online. Retrieved 29 May 2023.
  173. ^ "About Cardiff University – Milestones". Cardiff University. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 20 May 2008.
  174. ^ "Table 0a – All students by institution, mode of study, level of study, gender and domicile 2006/07". Higher Education Statistics Agency. Archived from the original (XLS) on 9 July 2013. Retrieved 4 December 2008.
  175. ^ "FAQs, Cardiff School of Creative & Cultural Industries, University of Glamorgan". University of Glamorgan. Archived from the original on 26 August 2007. Retrieved 4 December 2008.
  176. ^ "Schools Search Page". Cardiff Council. Retrieved 8 December 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 8 December 2016.
  177. ^ "The Top 100 Senior Schools A*and A Grade at A Level". Best-Schools.co.uk. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 30 March 2014.
  178. ^ Medhurst, B W (28 March 2003). "Whitchurch High School: 2003 Inspection Report" (PDF). Estyn. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 5 June 2008.
  179. ^ Owen, G (13 December 2004). "Fitzalan High School: 2004 Inspection Report" (PDF). Estyn. Archived (PDF) from the original on 14 May 2009. Retrieved 5 June 2008.
  180. ^ "Wales Gene Park". Archived from the original on 25 June 2007. Retrieved 31 January 2008.
  181. ^ "2007 Rugby World Cup City Guides – Cardiff". Sky Sports. Archived from the original on 5 April 2008. Retrieved 19 April 2008.
  182. ^ Cadw. "Morganstown Castle Mound (GM256)". National Historic Assets of Wales. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  183. ^ Cadw. "Twmpath, Rhiwbina (GM017)". National Historic Assets of Wales. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  184. ^ "Twmpath Castle". 2002. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 21 March 2008.
  185. ^ "The Gatehouse: Treoda, Whitchurch". 8 October 2007. Archived from the original on 15 August 2013. Retrieved 28 December 2007.
  186. ^ a b "Llandaff". Encyclopædia Britannica, Inc. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 5 April 2021.
  187. ^ "Listed and Locally Listed Buildings". Cardiff County Council. Archived from the original on 27 September 2006. Retrieved 28 May 2008.
  188. ^ "Liverpool named as European Capital of Culture". BBC News. 4 June 2003. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 28 May 2008.
  189. ^ "Observer Travel Awards: Your holiday winners". The Guardian. London. 4 November 2007. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 12 December 2007.
  190. ^ "Visit Britain". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 12 December 2007.
  191. ^ "Frommer's Top Destinations for 2008". 4 December 2007. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 12 December 2007.
  192. ^ "BBC Wales – Big Weekend". Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 23 February 2008.
  193. ^ "The Automatic / Band". theautomatic.co.uk. Archived from the original on 17 April 2008. Retrieved 8 December 2008.
  194. ^ "Manic Street Preachers on MySpace Music – Free Streaming MP3s, Pictures & Music". Manic Street Preachers. 2 January 2010. Archived from the original on 1 January 2010. Retrieved 2 January 2010.
  195. ^ Pattison, Louis. "The rise of Lostprophets". BBC Wales. Archived from the original on 2 December 2010. Retrieved 8 December 2008.
  196. ^ Mugan, Chris (30 November 2006). "Cardiff music scene: 'The scene is more alive than ever'". The Independent. London. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 8 December 2008.
  197. ^ "브리스톨, 영국에서 가장 음악적인 도시로 선정" 2011년 6월 5일 웨이백 머신 데일리 미러에서 보관
  198. ^ 카렌 프라이스 (2013년 6월 21일) "카디프 포토마라톤 2013: 2014년 8월 9일 Wayback Machine, Wales Online에서 도시의 새로운 모습이 공개되었습니다.2014년 7월 28일 회수
  199. ^ "City takes European sports capital title for 2014". South Wales Echo. 1 April 2011. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 6 April 2011.
  200. ^ "Olympic football in Cardiff". Visit Cardiff. 22 March 2011. Archived from the original on 2 April 2011. Retrieved 6 April 2011.
  201. ^ "Useful information". Howardian Local Nature Reserve. Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  202. ^ "Glasgow named top for shops at Christmas". 6 December 2007. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 27 December 2007.
  203. ^ Morris, Steven (12 December 2006). "World's oldest record shop (est. 1894) is threatened with closure". guardian.co.uk. London. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 11 September 2008.
  204. ^ Hamilton, Fiona; Coates, Sam; Savage, Michael (1 December 2006). "World's oldest record shop in the death grip of a developer". The Times. London. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 11 September 2008. The owners of Spillers Records, recognised by Guinness World Records as the oldest such emporium on Earth, say that it will close unless a buyer is found.
  205. ^ Wales에서의 윗층 아래층 촬영 리메이크 2010년 9월 22일 Wayback Machine Wales Online 2010년 8월 13일 보관.2010년 8월 23일 회수.
  206. ^ "BBC News Locations". BBC News. 14 July 2009. Retrieved 21 July 2009.
  207. ^ "Cardiff is named European Capital for Sport". Sport Cardiff. Cardiff Council. Archived from the original on 28 October 2012. Retrieved 2 April 2013.
  208. ^ "Cardiff announced as 2014 European Capital of Sport". yourCardiff. 1 April 2011. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 2 April 2013.
  209. ^ "European Capitals of Sport list". European Capitals and Cities of Sport Federation. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 2 April 2013.
  210. ^ a b c d "Cricinfo.com". ESPN Cricinfo website. ESPN EMEA Ltd. 6 January 2005. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 26 June 2009.
  211. ^ "Wayback Machine- Web cite query result" (PDF). www.webcitation.org. Archived (PDF) from the original on 8 August 2010. Retrieved 28 May 2021.
  212. ^ "Cardiff to host Olympics football". 6 July 2005. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021 – via news.bbc.co.uk.
  213. ^ "Cardiff City – Club – Club History – Club History – The Foundations and Early Y". Cardiff City FC website. Cardiff City Football Club & FL Interactive. 17 November 2004. Archived from the original on 13 August 2009. Retrieved 26 June 2009.
  214. ^ a b "Cardiff City – Club – Club History – Club History – The Roaring Twenties". Cardiff City FC website. Cardiff City Football Club & FL Interactive. 17 November 2004. Archived from the original on 20 May 2009. Retrieved 26 June 2009.
  215. ^ "Cardiff City – Club Honours and History". Cardiff City Football Club & FL Interactive. 17 November 2004. Archived from the original on 23 December 2009. Retrieved 26 June 2009. In 2013 the Club won promotion to the Premier League, the second Welsh Club do so as Swansea City had gained the honour of being the first in the 2010–2011 season. Cardiff struggled all season and returned to the Championship having finished bottom.
  216. ^ "BBC Sport – Football-My Club-C-Cardiff". BBC News website. BBC. 26 June 2009. Archived from the original on 24 January 2009. Retrieved 26 June 2009.
  217. ^ "Directory of Clubs". Welsh League website. The Welsh Football League. 2009. Archived from the original on 18 February 2009. Retrieved 26 June 2009.
  218. ^ Warren, Dan (6 April 2004). "Dons' darkest day". BBC News. Archived from the original on 11 December 2005. Retrieved 14 January 2012.
  219. ^ a b "Cardiff RFC – CRFC History". Cardiff RFC website. Cardiff Rugby Football Club. 2 November 2007. Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 26 June 2009.
  220. ^ a b "RWC 2007 – The Millennium Stadium". 2007 RWCL website. RWCL. 2007. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 27 June 2009.
  221. ^ "Cardiff or the pride of being Welsh!". ViaMichelin website. ViaMichelin SAS. 2009. Retrieved 28 June 2009.[데드링크]
  222. ^ "Cardiff travel guide: Cardiff vacation ideas: Travel Channel". Travel Channel website. The Travel Channel L.L.C. 2009. Retrieved 28 June 2009.[영구 데드링크]
  223. ^ "Millennium Stadium:Information:About the Venue:Facts&Figures". Millennium Stadium website. Millennium Stadium plc. 2009. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 25 June 2009.
  224. ^ a b "Millennium Stadium:Information:Stadium History:Stadium History". Millennium Stadium website. Millennium Stadium plc. 2009. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 29 June 2009.
  225. ^ "WalesOnline – News – Wales News – What the Ashes could do for Cardiff". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 17 June 2009. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 26 June 2009.
  226. ^ "Untitled Normal Page". Newtown Association website. Newtown Association. 2000. Archived from the original on 27 August 2008. Retrieved 28 June 2009.
  227. ^ "ACGA Past Games 1958". Australian Commonwealth Games Association website. Australian Commonwealth Games Association. 2007. Archived from the original on 12 September 2009. Retrieved 25 June 2009.
  228. ^ "£32m world-class pool is opened". BBC News. 12 January 2008. Archived from the original on 14 March 2009. Retrieved 26 June 2009.
  229. ^ "Cardiff new ice rink to be complete by 2011, says Berman". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 21 March 2009. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 28 July 2012.
  230. ^ "Olympic training venues – Wales". BBC Sport. 3 March 2008. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 26 June 2009.
  231. ^ "WalesOnline – News -Wales News – Funding withdrawal threatens Wales Rally GB". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 15 April 2009. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 25 June 2009.
  232. ^ "Moto:Stars put boot into Millennium Stadium Track". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 30 June 2008. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 13 January 2013.
  233. ^ "WalesOnline – News – Wales News – Jacko back to his roots to open city's new sports arena". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 20 January 2009. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 27 June 2009.
  234. ^ "WalesOnline – Rugby Nation – Blues – End of an era for city landmark". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 15 November 2007. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 27 June 2009.
  235. ^ "Cardiff – Home, Cardiff International Sports Stadium". Cardiff Council website. Cardiff Council. 29 May 2009. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 27 June 2009.
  236. ^ "Welsh Athletics – Contact Us". Welsh Athletics website. Welsh Athletics Ltd. 2007. Archived from the original on 7 January 2009. Retrieved 27 June 2009.
  237. ^ "National Indoor Athletics Centre". Uwic website. University of Wales Institute, Cardiff – Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd. 2009. Archived from the original on 20 April 2009. Retrieved 27 June 2009.
  238. ^ "Children's entertainer, Bristol, Bath and Cardiff. Lucy Lost IT". Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 30 April 2018.
  239. ^ a b c d e f g "Home page of Cardiff Council – Cardiff's twin cities". Cardiff Council. 15 June 2010. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 10 August 2010.
  240. ^ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  241. ^ "About Us". The Consular Association of Wales. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 7 January 2009.
  242. ^ "Expanding International Links". Capital Times / Cardiff County Council. 1 April 2008. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 21 April 2008.
  243. ^ "Cardiff on the Web – German Consul". Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 6 May 2008.
  244. ^ "Danish Honorary Consulates and Vice Consulates in the UK". Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 6 May 2008.
  245. ^ "Cardiff on the Web – Italian Vice-Consulate". Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 6 May 2008.
  246. ^ "Swiss UK Consulates". Swiss Federal Department of Foreign Affairs. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 6 May 2008.
  247. ^ "Honorary Consulate, Cardiff". Government of Canada. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 6 May 2008.
  248. ^ "New Czech Honorary Consulate in Cardiff". Embassy of the Czech Republic in the United Kingdom. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 6 May 2008.
  249. ^ "Wales in the World" (PDF). European and External Affairs Committee, Welsh Assembly. 12 June 2006. Archived (PDF) from the original on 28 May 2008. Retrieved 6 May 2008.
  250. ^ "HONORARY FREEMAN OF THE CITY AND COUNTY OF CARDIFF" (PDF). Cardiff City Council. Archived (PDF) from the original on 10 October 2022. Retrieved 1 November 2021.

외부 링크