좌표: 54°37'N 6°37'W / 54.61°N 6.62°W / 54.61; -6.62
Page semi-protected

북아일랜드

Northern Ireland
북아일랜드
국가: 여러가지
Location of Northern Ireland (dark green) – in Europe (green & dark grey) – in the United Kingdom (green)
북아일랜드의 위치(다크 그린)

유럽에서 (녹색과 짙은 회색)
영국에서 (녹색)

자본의
가장 큰 도시
벨파스트
54°35'47 ″N 5°55'48 ″W / 54.59639°N 5.93000°W / 54.59639; -5.93000
공용어
지역 및 소수 언어얼스터 스코트어
민족
목록.
종교
(2021[4])
목록.
정부단일 입헌군주제 에서 사회적으로 위임된 입법부
카를 3세
공실
공실
영국 의회
국무장관크리스 히튼-해리스
하원18MP(650개 중)
입법부북아일랜드 의회
디브레이션
1921년 5월 3일
1973년 7월 18일
1974년 7월 17일
1998년11월19일
지역
• 토탈[a]
14,330 km2 (5,530 sq mi)[5]
• 육지[b]
13,793 km2 (5,326 sq mi)[5]
인구.
• 2021년 중반 추정치
Neutral increase 1,904,563[6]
• 2021년 인구조사
Neutral increase 1,903,175[7]
• 밀도
141/km2(365.2/sqmi)[6]
GVA2021년 견적
• 토탈457억 파운드
• 인당24,007파운드[8]
GDP (nominal)2021년 견적
• 토탈
517억 파운드
• 인당
27,154[9] 파운드
지니 (2016 – 19)Steady 27[10]
저음의
HDI (2021)Increase 0.896[11]
아주 높은
통화파운드 스털링(GBP, £)
시간대UTC+0(그린위치 표준시)
• 여름(DST)
UTC+1 (영국 여름 시간)
날짜 형식dd/mm/yyyy (AD)
운전측왼쪽
호출코드+44[c]
ISO 3166 코드GB-NIR
  1. 북아일랜드의 공식적이고 사법적국기는 유니언 잭입니다.[12] 얼스터 배너는 1953년부터 1973년 폐지될 때까지 북아일랜드 의회에 의해 사용되었습니다. 얼스터 배너는 일부 조직과 단체에서 여전히 사용되고 있으며 국가 스포츠 팀으로 활동할 때 북아일랜드를 대표하기 위해 사용됩니다. 자세한 내용은 북아일랜드 국기 발행을 참조하십시오.

Northern Ireland (Irish: Tuaisceart Éireann [ˈt̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ;[13] Ulster-Scots: Norlin Airlann) is a part of the United Kingdom in the north-east of the island of Ireland that is variously described as a country, province or region.[14][15][16][17] 북아일랜드는 아일랜드 공화국과 남쪽과 서쪽으로 열린 국경을 공유하고 있습니다. 2021년 인구 조사에 따르면 인구는 1,903,175명으로 영국 인구의 약 3%, 아일랜드 섬 인구의 27%[7]를 차지합니다. 1998년 북아일랜드법에 의해 제정된 북아일랜드 의회는 다양한 위임된 정책 사항에 대한 책임을 지고 있으며, 그 외의 분야는 영국 정부에 유보되어 있습니다. 북아일랜드 정부벨파스트 협정의 조건에 따라 여러 지역에서 아일랜드 정부와 협력합니다.[18] 아일랜드 공화국은 또한 영국을 통해 정치적인 문제에 대한 협의 역할을 수행합니다.아일랜드 정부 회의 (BIIG).[19]

북아일랜드는 1921년 아일랜드 정부법(Government of Ireland Act 1920)에 의해 아일랜드가 분할되면서 북동부 6개 카운티를 위한 위임된 정부가 탄생했습니다. 웨스트민스터의 조합주의자들과 그들의 지지자들이 의도했던 것처럼, 북아일랜드는 영국에 남기를 원하는 조합주의자들이 다수를 차지했습니다;[20] 그들은 일반적으로 영국 식민지 주민들의 신교도 후손들이었습니다. 한편, 1922년 아일랜드 자유국이 된 남부 아일랜드의 대다수와 북아일랜드의 대다수는 통일된 독립 아일랜드를 원하는 아일랜드 민족주의자들(일반적으로 가톨릭 신자들)[21]이었습니다. 오늘날 전자는 일반적으로 자신을 영국인으로, 후자는 일반적으로 아일랜드인으로 인식하는 반면, 북아일랜드나 얼스터의 정체성은 모든 배경에서 상당한 소수에 의해 주장됩니다.[22]

북아일랜드의 창설은 분단을 옹호하거나 반대하는 폭력을 동반했습니다. 1920-22년의 분쟁 동안 수도 벨파스트는 주로 개신교 연합주의자와 가톨릭 민족주의자 민간인들 사이의 주요한 집단 폭력을 목격했습니다.[23] 500명 이상이[24] 사망하고 1만 명 이상이 난민이 되었는데, 대부분이 가톨릭 신자였습니다.[25] 그 후 50년 동안 북아일랜드는 끊임없는 일련의 연합당 정부를 가졌습니다.[26] 두 공동체에 의한 비공식적인 상호 분리가 있었고,[27] 연합주의 정부는 아일랜드 민족주의자와 가톨릭 소수자에 대한 차별로 비난을 받았습니다.[28] 1960년대 후반, 가톨릭과 민족주의자들에 대한 차별 철폐 운동은 그것을 공화주의 전선으로 간주하는 충신들에 의해 반대되었습니다.[29] 불안은 30년간 지속된 공화주의와 충성주의 준군사조직, 국가군과의 분쟁을 촉발시켜 3,500명 이상이 사망하고 5만명이 부상을 [30][31]입었습니다. 1998년 성금요일 협정준군사적 무장해제와 안보 정상화를 포함한 평화 프로세스의 중요한 단계였지만, 종파주의와 분리주의는 여전히 주요한 사회 문제로 남아있고, 산발적인 폭력이 계속되어 왔습니다.[32]

북아일랜드의 경제는 분단 당시 아일랜드에서 가장 산업화되어 있었지만, 곧 쇠퇴하기 시작했고, 문제의 정치적, 사회적 혼란으로 인해 악화되었습니다.[33] 1990년대 후반부터 경제가 크게 성장했습니다. 북아일랜드의 실업률은 1986년 17.2%로 정점을 찍었으나, 2010년대에 다시 10% [34]이하로 떨어져 영국의 나머지 국가들과 비슷한 수준을 보였습니다.[35] 북아일랜드, 아일랜드의 나머지 지역, 그리고 영국의 나머지 지역 간의 문화적 연결은 복잡하며, 북아일랜드는 아일랜드의 문화영국의 문화를 모두 공유하고 있습니다. 많은 스포츠에서 섬 전체에 대한 전아일랜드 관리 기구 또는 팀이 있습니다. 가장 눈에 띄는 예외는 축구 협회입니다. 북아일랜드는 커먼웰스 게임따로 참가하고, 북아일랜드 출신은 올림픽 게임에서 영국이나 아일랜드를 대표하여 경쟁할 수 있습니다.

역사

Northern Ireland – Counties
북아일랜드의 전통적인 군들

지금의 북아일랜드 지역에는 아일랜드어를 사용하고 주로 가톨릭 신자인 토착 게일인들이 오랫동안 거주했습니다.[36] 그것은 여러 게일 왕국과 영토로 구성되어 있었고 얼스터 지방의 일부였습니다. 1169년, 아일랜드는 영국 왕실의 지휘 하에 있는 연합군에 의해 침략당했고, 그 연합군은 재빨리 그 섬의 대부분을 점령했고, 800년의 외국 중앙 권력을 시작했습니다. 저항 시도는 얼스터 외곽 곳곳에서 순식간에 분쇄되었습니다. 게일어의 권위가 흩어져 있는 외딴 주머니에서만 지속되었던 다른 나라와 달리, 얼스터의 주요 왕국들은 대부분 영국에 가장 가까운 동부 해안 지역에 포함된 지방의 영국 권위와 함께 온전한 상태로 남아있을 것입니다. 이후 수세기 동안 아일랜드의 완강한 저항에 직면하여 영국의 힘은 점차 약화되었고, 결국 더블린과 그 교외 지역으로만 축소되었습니다. 헨리 8세가 16세기 튜더의 아일랜드 재정복을 시작했을 때, 얼스터는 다시 한번 가장 효과적으로 저항했습니다. 9년 전쟁 (1594–1603)에서 가장 강력한 얼스터 영주인 휴 로 오도넬타이론 백작이 이끄는 게일 족장 동맹이 아일랜드에서 영국 정부에 맞서 싸웠습니다. 얼스터가 지배하는 동맹은 최초의 아일랜드 연합 전선을 대표했고, 이전의 저항은 항상 지리적으로 국지적이었습니다. 스페인과의 동맹과 주요 승리를 일찌감치 공고히 할 수 있었지만, 킨세일 포위전에서 잉글랜드가 승리한 이후 사실상 패배가 불가피했습니다. 1607년 반란의 지도자들은 얼스터의 게일 귀족들과 함께 유럽 본토로 도망갔습니다. 그들의 땅은 영국 왕실에 의해 몰수되었고, 얼스터 플랜테이션에 있는 영국에서 온 영어를 사용하는 개신교 정착민들로 식민지화되었습니다. 이로 인해 얼스터의 많은 마을이 세워졌고, 영국과 관계를 맺고 있는 지속적인 얼스터 개신교 공동체가 만들어졌습니다. 1641년의 아일랜드 반란은 얼스터에서 시작되었습니다. 반란군들은 반(反) 가톨릭 차별을 종식시키고, 아일랜드의 자치권을 강화하고, 플랜테이션을 철회하기를 원했습니다. 그것은 아일랜드 가톨릭 신자들과 영국의 개신교 정착민들 사이의 민족 갈등으로 발전했고, 영국 의회의 정복으로 끝난 더 넓은 삼국 전쟁의 일부가 되었습니다. 윌리엄 자코비테 전쟁(1688–91)에서 개신교의 추가적인 승리는 아일랜드 왕국의 성공회 개신교 통치를 공고히 했습니다. 데리 포위전 (1689년)과 보인 전투 (1690년)의 윌리엄 왕가의 승리는 여전히 북아일랜드의 일부 개신교인들에 의해 기념되고 있습니다.[37] 1690년대 스코틀랜드의 기근 기간 동안 더 많은 스코틀랜드의 개신교인들이 얼스터로 이주했습니다.

윌리엄 왕세손의 승리와 리머릭 조약(1691년)에 반대되는 일련의 형벌법들이 아일랜드의 성공회 개신교 지배 계급에 의해 통과되었습니다. 가톨릭 신자와 장로교 신자들에게 불이익을 주기 위한 의도였습니다. 약 25만 명의 얼스터 장로교 신자들이 1717년과 1775년 사이에 영국령 북아메리카 식민지로 이주했습니다.[38] 현재 미국에는 2천7백만 명 이상의 스코틀랜드계 아일랜드계 미국인들이 살고 있으며,[39] 캐나다에는 많은 스코틀랜드계 아일랜드계 캐나다인들이 살고 있는 것으로 추정됩니다. 18세기는 제도적 차별의 맥락에서 비밀스럽고 호전적인 사회가 얼스터에서 발전하고 폭력적인 공격에서 종파적 긴장에 작용하는 것을 보았습니다. 이것은 세기 말에, 특히 개신교 피포 데이 보이즈가 가톨릭 수비대와 싸웠던 카운티 아마그 소요 기간 동안 악화되었습니다. 이것은 개신교 오렌지 교단의 설립으로 이어졌습니다. 1798년 아일랜드 반란은 아일랜드의 독립을 추구하는 벨파스트 장로교 신자들에 의해 설립된 아일랜드 공화주의 단체인 연합 아일랜드 사람들에 의해 이끌어졌습니다. 이후 영국 정부는 폭력적인 종파주의를 잠재우고 차별적인 법을 제거하며 프랑스식 공화주의의 확산을 막기 위해 두 왕국의 합병을 추진했습니다. 영국과 아일랜드의 연합왕국은 1801년에 만들어졌고 런던에서부터 통치되었습니다. 19세기 동안, 가톨릭 해방으로 알려진 법적인 개혁들은 계속해서 가톨릭 신자들에 대한 차별을 제거했고, 진보적인 프로그램들은 소작농들이 지주들로부터 땅을 살 수 있게 했습니다.

홈 룰 위기

벨파스트 드라이 도크에서 촬영된 타이타닉호 자매선 RMS 올림픽
1912년 홈룰에 반대하는 얼스터규약의 체결

19세기 후반, 웨스트민스터의 아일랜드 민족주의 의원들로 구성된 대규모의 훈련된 집단은 영국 내에서 아일랜드 자치정부인 "아일랜드 홈 룰"자유당을 임명했습니다. 이에 대해 아일랜드 연합주의자들은 격렬하게 반대했는데, 대부분은 개신교 신자들로 아일랜드 민족주의자들과 가톨릭 신자들에 의해 지배되는 아일랜드의 위임된 정부를 두려워했습니다. 1886년 아일랜드 정부 법안1893년 아일랜드 정부 법안은 패배했습니다. 그러나 홈 룰은 1914년 아일랜드 정부법이 처음 도입된 후 1912년에 거의 확실해졌습니다. 자유당 정부는 국민당의 지지에 의존했고, 1911년 의회법은 상원이 법안을 무기한 저지하는 것을 막았습니다.[40]

이에 대해 노조원들은 보나르 로, 더블린 소재 변호사 에드워드 카슨과 같은 보수당연합당 지도자들로부터 아일랜드의 전투적인 노동자 계급 노조원들에 이르기까지 아일랜드의 홈 룰을 막겠다고 다짐했습니다. 이것이 홈 룰 위기를 촉발시켰습니다. 1912년 9월, 50만 명이 넘는 조합원들이 홈 룰에 반대하고 아일랜드 정부에 저항하겠다고 맹세하는 얼스터 규약에 서명했습니다.[41] 1914년, 노조원들은 홈 룰에 반대하기 위해 결성된 준군사조직인 얼스터 자원봉사자(Ulster Volunteers, UVF) 사용하기 위해 제국 독일에서 수천 개의 소총과 탄약을 밀수했습니다. 아일랜드 민족주의자들은 준군사조직인 아일랜드 자원봉사자들을 조직하기도 했습니다. 홈 룰(Home Rule)이 시행되는 것을 보장하기 위해 노력했고, 얼스터 자원봉사자들이 몇 달 후 아일랜드로 자체 무기를 밀수출했습니다.[42] 아일랜드는 내전 직전인 것처럼 보였습니다.[43]

아일랜드 전체적으로 연합주의자들은 소수였지만, 특히 앤트림, 다운, 아마, 런던데리 주에서 다수를 차지했습니다.[44] 연합주의자들은 만약 홈 룰을 막을 수 없다면, 얼스터의 전부 또는 일부는 홈 룰에서 제외되어야 한다고 주장했습니다.[45] 1914년 5월, 영국 정부는 '얼스터'를 홈 룰에서 제외하는 것을 허용하는 수정 법안을 발의했습니다. 그 후 얼스터를 얼마나 제외해야 하는지, 그리고 얼마나 오랫동안 제외해야 하는지에 대한 논쟁이 있었습니다. 일부 얼스터 연합주의자들은 이 지방의 일부 주로 가톨릭 지역의 '패배'를 기꺼이 용인했습니다.[46] 위기는 1914년 8월 1차 세계대전의 발발과 아일랜드의 개입으로 중단되었습니다. 영국 정부는 수정 법안을 포기하고, 대신 1914년에 제정된 현행법을 서둘러 통과시켜 전쟁 기간 동안 홈 룰을 중단시켰으며,[47] 얼스터를 제외하는 것은 아직 결정되지 않았습니다.[48]

아일랜드의 분할령

1918년 아일랜드 총선 결과

1916년 부활절 봉기가 일어난 전쟁이 끝날 무렵, 대부분의 아일랜드 민족주의자들은 이제 국내 지배보다는 완전한 독립을 원했습니다. 1919년 9월, 영국의 수상 데이비드 로이드 조지는 또 다른 가정 규칙 법안을 계획하는 위원회에 일을 맡겼습니다. 영국의 노조 정치인 월터 롱이 이끄는 이 위원회는 '롱 위원회'로 알려졌습니다. 아일랜드 통합을 위한 아일랜드 의회와 함께 얼스터 9개 군에 하나, 아일랜드 나머지 군에 하나, 두 개의 위임된 정부가 수립되어야 한다고 결정했습니다.[49] 대부분의 얼스터 연합주의자들은 얼스터 정부의 영토가 6개 군으로 축소되어 개신교 연합주의자들의 다수를 차지하기를 원했고, 그들은 얼스터 정부의 수명을 보장할 것이라고 믿었습니다. 앤트림, 다운, 아르마, 런던데리, 타이론, 페르마의 6개 카운티는 그들이 지배할 수 있다고 믿는 최대 지역 연합주의자들로 구성되었습니다.[50] 북아일랜드가 될 지역은 1918년 아일랜드 총선에서 민족주의적 다수를 차지했음에도 불구하고 페르마와 타이론 카운티를 포함했습니다.[51]

사건들이 정부를 압도했습니다. 1918년 아일랜드 총선에서 독립을 지지하는 신페인당이 아일랜드 의석의 압도적 다수를 차지했습니다. 신페인당의 선출된 의원들은 영국 의회를 보이콧하고 아일랜드 의회(Dail Eiren)를 별도로 설립하여 섬 전체를 아우르는 독립적인 아일랜드 공화국을 선포했습니다. 많은 아일랜드 공화주의자들은 아일랜드의 종파적 분열에 대해 영국 지배층을 비난했고, 영국의 지배가 끝나면 얼스터 연합주의는 사라질 것이라고 믿었습니다.[52] 1919년 9월 영국 당국은 달을 불법화했고,[53] 아일랜드 공화국군(IRA)이 영국군을 공격하기 시작하면서 게릴라 전쟁이 일어났습니다. 이것은 아일랜드 독립전쟁으로 알려지게 되었습니다.[54]

1921년 6월 22일 북아일랜드 의회의 개회식을 위해 벨파스트에 모인 군중들

한편 1920년 아일랜드 정부법은 1920년 영국 의회를 통과했습니다. 아일랜드는 두 개의 자치적인 영국 영토로 나뉘게 됩니다: 북아일랜드는 벨파스트로부터 통치되고 나머지 26개의 카운티는 더블린으로부터 통치됩니다.사람은 아일랜드의 중위를 공유하게 될 것입니다. 그는 정부와 영국 정부가 모든 아일랜드 의회로 발전시키기 위해 의도했던 아일랜드 의회를 임명할 것입니다.[55] 이 법은 그 해 12월 왕실의 동의를 받아 1920년 아일랜드 정부법이 되었습니다. 1921년 5월 3일 아일랜드를 분할하고 북아일랜드를 [56][57]창설하면서 발효되었습니다. 1921년 아일랜드 선거는 5월 24일에 치러진 총선으로, 북아일랜드 의회에서 노조원들이 가장 많은 의석을 차지했습니다. 6월 7일 처음 만나 제임스 크레이그 얼스터 연합당 대표가 이끄는 첫 위임 정부를 구성했습니다. 아일랜드 민족주의자들은 참석을 거부했습니다. 조지 5세는 6월 22일 북부 의회의 의식적인 개회식에서 연설했습니다.[56]

1920-22년에 북아일랜드가 된 지역에서는 분쟁(1920-1922) 기간 동안 "새로운 정착지에 대한 방어 또는 반대"[23]로 인해 분열이 수반되었습니다. IRA는 북동쪽에서 영국군을 공격했지만, 아일랜드의 나머지 지역보다는 덜 활동적이었습니다. 개신교 충신들은 IRA의 행동에 대한 보복으로 가톨릭 신자들을 공격했습니다. 1920년 여름, 벨파스트와 데리에서 종파간 폭력이 일어났고, 리스번밴브리지에서 가톨릭 재산을 대규모로 태웠습니다.[58] 분쟁은 주로 벨파스트에서 2년 동안 간헐적으로 계속되었는데, 벨파스트에서는 폭동, 총격전, 폭탄 테러 등 개신교와 가톨릭 사이에 "구원적이고 전례 없는" 집단 폭력이 발생했습니다. 집, 회사, 교회가 공격을 받았고 사람들은 직장과 여러 지역에서 쫓겨났습니다.[23] 500명 이상이[24] 사망하고 1만 명 이상이 난민이 되었는데, 대부분이 가톨릭 신자였습니다.[59] 영국군이 배치되었고, 정규 경찰을 돕기 위해 얼스터 특수 경찰대(USC)가 창설되었습니다. USC는 거의 전적으로 프로테스탄트였습니다. USC 회원들과 일반 경찰들이 가톨릭 민간인들에 대한 보복 공격에 가담했습니다.[60] 1921년 7월 11일 영국군과 IRA 사이에 휴전이 성립되어 아일랜드 대부분에서 전투가 종료되었습니다. 그러나 벨파스트에서는 집단 폭력이 계속되었고 1922년 IRA는 새로운 아일랜드 국경을 따라 게릴라 공격을 시작했습니다.[61]

1921년 12월 6일 영국과 아일랜드 공화국 정부 대표들 사이에 영국-아일랜드 조약이 체결되어 아일랜드 자유국이 탄생했습니다. 조약에 따르면, 비록 실질적으로 분할이 유지되었지만, 북아일랜드는 정부가 왕에게 주소를 제시함으로써 선택을 하지 않는 한 자유 국가의 일부가 될 것입니다.[62]

1924년에서 1973년 사이에 사용된 북아일랜드의 국장

예상대로 1922년 12월 7일 북아일랜드 의회는 조지 5세 국왕에게 연설을 통해 자유국을 탈퇴할 권리를 행사하기로 결의했습니다.[63] 주소의 텍스트는 다음과 같습니다.

가장 은혜로운 주권자, 우리, 폐하의 가장 충실하고 충성스러운 신하인 북아일랜드 상원의원들과 하원의원들은 1922년 아일랜드 자유국 헌법이 통과된 것을 알고, 영국과 아일랜드 간 조약을 위한 협정 조항의 비준을 위한 의회법이 되었습니다. 폐하께서는 이 겸손한 연설을 통해 아일랜드 자유국의 의회와 정부의 권한이 더 이상 북아일랜드로 확장되지 않도록 기도해 주시기 바랍니다.[64]

얼마 지나지 않아 아일랜드 자유국과 북아일랜드의 국경을 결정하기 위한 아일랜드 경계위원회가 설립되었습니다. 아일랜드 내전의 발발로 인해 위원회의 작업은 1925년까지 지연되었습니다. 자유주 정부와 아일랜드 민족주의자들은 많은 국경 지역들이 민족주의적 다수를 차지하고 있었기 때문에 자유주로의 영토의 대이양을 희망했습니다. 많은 사람들은 이것이 남아있는 북아일랜드 영토를 생존하기에 너무 작게 만들 것이라고 믿었습니다.[65] 그러나 위원회의 최종 보고서는 영토의 작은 이전, 그리고 양방향만을 권고했습니다. 자유국, 북아일랜드, 영국 정부는 보고서를 억압하고 현상을 받아들이기로 합의했고, 영국 정부는 자유국이 더 이상 영국 국가 부채의 일부를 지불할 필요가 없다는 데 동의했습니다.[66]

1925–1965

북아일랜드 제1정부 의원들과 함께 한 제임스 크레이그(가운데)
1932년 북아일랜드 국회의사당 개관(Stormont)

북아일랜드의 국경선은 "결정적인 개신교 다수"를 얻기 위해 그려졌습니다. 설립 당시 북아일랜드의 인구는 3분의 2가 개신교 신자였고 3분의 1이 가톨릭 신자였습니다.[20] 대부분의 개신교인들은 북아일랜드를 영국의 일부로 유지하려는 연합주의자/충성주의자들이었고, 대부분의 가톨릭 신자들은 독립된 아일랜드를 추구하는 아일랜드 민족주의자/공화주의자들이었습니다. 북아일랜드에서는 교육, 주거, 그리고 종종 고용과 같은 개신교와 가톨릭 신자들 사이에 상호 자가 격리가 있었습니다.[67]

북아일랜드는 첫 50년 동안 어스터 연합당 정부가 끊이지 않았습니다.[68] 이 정부의 모든 총리와 거의 모든 장관들은 오렌지 교단의 일원이었고, 이 시기에 선출된 149명의 얼스터 연합당 의원들 중 11명을 제외한 모든 사람들이 그러했습니다.[69] 거의 모든 판사들과 치안판사들은 개신교 신자들이었고, 그들 중 많은 이들이 UUP와 밀접하게 연관되어 있었습니다. 북아일랜드의 새로운 경찰은 왕립 아일랜드 경찰의 뒤를 잇는 왕립 얼스터 경찰대였습니다. 그것 역시 거의 전적으로 개신교였으며 정부 장관들의 지시에 대응하는 운영상의 독립성이 부족했습니다. RUC와 예비 얼스터 특수 경찰대(USC)는 호전적인 공화주의의 위협으로 인해 군사화된 경찰 부대였습니다. 1936년 영국의 시민자유를 위한 국가평의회는 USC를 "연합당의 조직된 군대에 불과하다"고 규정했습니다.[70] 그들은 "특권법은 영장 없이 체포, 재판 없이 구금, 무제한 수색 권한, 회의와 출판 금지 등을 허용하는 광범위한 법안이었다"고 말했습니다.[71] 이 1922년 법은 1933년에 영구적으로 만들어졌고 1973년까지 폐지되지 않았습니다.[72]

국민당은 UUP 정부에 반대하는 주요 정당이었습니다. 그러나 선출된 의원들은 종종 북아일랜드 의회에서 기권함으로써 항의했고, 많은 민족주의자들은 의회 선거에서 투표하지 않았습니다.[67] 밖에 북부민족동맹(1928년 결성), 북부통일협의회(1937년 결성), 아일랜드 반분열동맹(1945년 결성) 등이 분열 운동을 벌였습니다.[73]

1922년 지방정부법(북아일랜드)은 도시와 농촌의 경계를 변경하는 것을 허용했습니다. 이 법은 국민당의 다수 도시인 데리 시티, 에니스킬렌, 오마, 아르마 및 기타 많은 도시와 농촌 지역에서 선거 경계를 게리맨더링하는 것으로 이어졌습니다. 그 행동은 그들이 소수였던 지역의 지방의회들에 대한 연합주의자들의 통제를 보장했습니다.[74] UUP 정부와 일부 UUP가 지배하는 지역 당국들은 가톨릭과 아일랜드 민족주의 소수자들을 차별했습니다. 특히 선거 경계의 게리맨더링, 공공주택 할당, 공공부문 고용, 치안 유지, "천주교에 대한 일관되고 반박할 수 없는 차별의 패턴"을 보여줍니다.[75] 많은 가톨릭/민족주의자들은 게리맨더 선거제와 비례대표제 폐지를 정부가 지원하는 차별의 증거로 여겼습니다. 1969년까지 복수 투표라는 제도가 있었는데, 이는 선거에서 한 사람이 여러 번 투표할 수 있는 관행이었습니다. 재산과 사업주는 재산이 있는 선거구와 거주하는 선거구에서 둘 다 다른 경우에 투표할 수 있습니다. 이 시스템은 종종 한 사람이 여러 표를 행사할 수 있는 결과를 낳았습니다.[76] 수십 년 후, UUP의 초대 북아일랜드 장관 데이비드 트림블은 UUP 아래의 북아일랜드는 가톨릭 신자들에게 "차가운 집"이었다고 말했습니다.[77]

벨파스트 항구 사무소는 150년 이상 동안 항구 위원들의 본부였습니다.

2차 세계 대전 동안, 영국 군대의 모집은 제 1차 세계 대전 동안 도달된 높은 수준보다 눈에 띄게 낮았습니다. 1940년 6월, 중립적인 아일랜드 국가연합국과 함께 참여하도록 장려하기 위해, 영국 수상 윈스턴 처칠은 영국 정부가 아일랜드의 통합을 장려할 것이라고 토아자흐 에아몬발레라에게 말했습니다. 하지만 처칠이 배달할 수 없다고 믿었던 드 발레라는 그 제안을 거절했습니다.[78] 영국은 북아일랜드 정부에 그들이 더블린 정부에 그 제안을 했다는 것을 알리지 않았고, 데 발레라의 거절은 1970년까지 공표되지 않았습니다. 벨파스트는 영국의 전쟁 노력의 핵심적인 산업 도시로, 배, 탱크, 항공기, 군수품을 생산했습니다. 1930년대에 그토록 끈질기게 이어오던 실업이 사라지고 노동력 부족 현상이 나타나면서 자유국가에서 이주가 이루어졌습니다. 도시는 방어가 거의 없었고, 단지 24개의 대공포만 있었습니다. 내무부 장관인 Richard Dawson Bates는 벨파스트가 안전하기에 충분히 멀리 있다고 가정하고 너무 늦게 준비했습니다. 도시의 소방대는 부적절했고, 북아일랜드 정부가 공습 대피소에 돈을 쓰는 것을 꺼려했기 때문에 1940년 가을 런던의 블리츠 이후에야 소방대를 짓기 시작했습니다. 도심에는 탐조등이 없어 적의 폭격기를 격추하기가 더 어려웠습니다. 1941년 4월부터 5월까지, Luftwaffe가 런던 밖에서 목격된 가장 치명적인 일련의 습격을 했을 때 벨파스트 전격전이 시작되었습니다. 도시 북부와 동부의 노동자 계급 지역이 특히 큰 타격을 입었고, 천 명이 넘는 사람들이 사망하고 수백 명이 중상을 입었습니다. 수만 명의 사람들이 미래의 공격에 대한 두려움으로 도시를 탈출했습니다. 마지막 공습에서 루프트바페 폭탄은 부두와 할랜드 & 울프 조선소에 광범위한 피해를 입혔고 6개월 동안 폐쇄되었습니다. 벨파스트의 끔찍한 빈민가 상황을 부각시키며 도시의 주택 절반이 파괴되었고, 약 2천만 파운드 상당의 피해가 발생했습니다. 북아일랜드 정부는 준비 부족으로 심한 비난을 받았고, J. M. 앤드류스 북아일랜드 총리는 사임했습니다. 1944년에 큰 군수품 파업이 있었습니다.[79]

1949년 아일랜드 법은 이 지역이 북아일랜드 의회의 동의 없이는 영국의 일부가 되지 않을 것이라는 최초의 법적 보장을 해주었습니다.

1956년부터 1962년까지 아일랜드 공화국군(IRA)은 북아일랜드의 국경 지역에서 보더 캠페인(Border Campaign)이라고 불리는 제한된 게릴라 캠페인을 실시했습니다. 그것은 북아일랜드를 불안정하게 만들고 분열을 종식시키는 것을 목표로 했지만 실패했습니다.[80]

1965년, 북아일랜드의 테렌스 오닐 총리는 티아자흐, 숀 레마스를 만났습니다. 분단 이후 두 정부 수반의 첫 만남이었습니다.[81]

더 트러블즈

1969년에서 2001년 사이에 발생한 문제에 대한 책임

1960년대 후반에 시작된 The Troubles는 약 30년 동안 반복되는 극심한 폭력 행위로 구성되었으며, 그 동안 3,254명이 사망하고[82] 5만 명이 넘는 사상자가 발생했습니다.[83] 1969년부터 2003년까지 36,[31]900건 이상의 총격 사건과 16,200건 이상의 폭탄 테러 시도가 있었습니다. 갈등은 아일랜드 민족주의 소수와 지배적인 연합주의 다수 사이의 긴장이 고조되면서 발생했습니다. 아일랜드 민족주의자들은 북아일랜드가 영국 내에 머무르는 것을 반대합니다.[84] 1967년부터 1972년까지 미국의 민권 운동을 모델로 한 북아일랜드 민권 협회(NICRA)는 주택, 고용, 치안 유지, 선거 절차 등에서 반 가톨릭 차별에 대한 시민 저항 운동을 이끌었습니다. 지방자치단체 선거의 가맹점은 요금 납부자와 그 배우자만 포함했기 때문에 유권자의 4분의 1 이상은 제외되었습니다. 선거권이 박탈된 유권자들은 대부분 개신교 신자들이었지만, 가톨릭 신자들은 더 가난하고 더 많은 성인들이 여전히 가정에서 살고 있기 때문에 과도하게 대표되었습니다.[85]

많은 노조원들이 아일랜드 공화주의 전선으로 간주하는 NICRA의 캠페인과 이에 대한 폭력적인 반응은 더 폭력적인 시기의 전조임이 증명되었습니다.[86] 1969년 초, 영국의 북아일랜드 통치 종식과 연합 아일랜드 창설을 목표로 한 1969-1997년 임시 IRA 캠페인얼스터 의용군을 포함한 준군사조직의 무장 캠페인이 시작되었습니다. 1966년에 영국의 성격과 북아일랜드의 연합주의적인 지배에 대한 인식된 침식에 대응하여 결성되었습니다. 주 보안군인 영국군과 경찰(왕립 얼스터 경찰)도 폭력에 가담했습니다. 영국 정부의 입장은 영국군이 북아일랜드의 법과 질서, 그리고 북아일랜드 국민들의 민주적 자기 결정권을 지키려 하면서 분쟁에 중립적이었다는 것입니다. 공화당원들은 주군을 전투원으로 간주하면서 주군과 충성파 준군사조직의 유착을 이에 대한 증거로 지적했습니다. 북아일랜드 경찰 옴부즈맨의 "Ballast" 수사는 영국군, 특히 RUC가 충성파 준군사조직과 결탁하고 살인에 연루되었으며, 그러한 주장이 조사되었을 때 사법 절차를 방해한 것으로 확인되었습니다.[87] 그러한 담합이 발생한 정도는 여전히 논란이 되고 있지만 말입니다.

1972년, 안보 상황이 악화되면서 북아일랜드에 대한 자치 지방 정부는 중단되었습니다. 폭력 사태와 함께, 북아일랜드의 미래상과 북아일랜드 내에 있어야 할 정부 형태를 놓고 폭력 사태를 비난하는 정당들을 포함한 주요 정당들 사이에 정치적 교착 상태가 있었습니다. 1973년 북아일랜드는 영국에 남을지, 아니면 통일된 아일랜드의 일부가 될지를 결정하기 위해 국민투표를 실시했습니다. 그 투표는 현 상태를 유지하는 데 98.9%의 찬성을 얻었습니다. 전체 유권자의 약 57.5%가 지지표를 던졌지만, 사회민주노동당(SDLP)이 주최한 보이콧에 따라 가톨릭 신자의 1%만이 투표했습니다.[88]

평화 프로세스

포일 강 위, 데리 평화의 다리

대부분의 준군사조직에 의한 휴전 선언과 그들의 무기의 완전한 폐기, 경찰의 개혁, 그리고 이에 상응하는 군대의 철수를 포함한 평화 프로세스에 의해 문제는 불안하게 끝이 났습니다. 벨파스트 협정(일반적으로 "성금요일 협정"으로 알려져 있음)의 서명국들이 합의한 바와 같이. 이는 북아일랜드 유권자의 과반수가 달리 결정할 때까지 북아일랜드는 영국 내에 남아 있을 것이라는 오랜 영국의 입장을 다시 한번 강조한 것입니다. 1999년 아일랜드 헌법은 아일랜드 전체에 대한 주권에 대한 "아일랜드 국가"의 주장을 삭제하기 위해 개정되었습니다(제2조).[89]

이전 조항을 대체하기 위해 헌법에 추가된 새로운 2조와 3조는 북아일랜드의 지위와 영국의 나머지 지역 및 아일랜드 공화국과의 관계가 각 관할권의 유권자 과반수의 동의 하에서만 변경될 것임을 암묵적으로 인정합니다. 이 측면은 또한 1998년에 서명되고 북아일랜드와 공화국에서 동시에 실시된 주민 투표에 의해 비준된 벨파스트 협정의 중심이었습니다. 동시에, 영국 정부는 그 전망의 일환으로, 소위 "아일랜드 차원"을 처음으로 인정했습니다: 아일랜드 섬 전체의 사람들은 외부의 간섭 없이, 상호 동의에 의해 남북 간의 문제를 해결할 권리가 있다는 원칙입니다.[90] 후자의 성명은 민족주의자들로부터 그 합의를 지지받는데 핵심이었습니다. 그것은 노조와 민족주의 정당 모두로 구성되어야 하는 Stormont Estate에 위치한 헌신적인 권력 공유 정부인 북아일랜드 의회를 설립했습니다. 이 기관들은 2002년 북아일랜드 경찰청(PSNI)이 의회(Stormontgate)에서 신페인당에 근무하는 사람들의 스파이 활동을 했다는 의혹을 제기한 후 영국 정부에 의해 중단되었습니다. 피고인 신페인 당원에 대한 결과적인 사건은 무너졌습니다.[91]

2005년 7월 28일, 임시 IRA는 작전 종료를 선언하고 이후 모든 무기고를 폐기했습니다. 이 최종적인 폐로 행위는 IICD(Independent International Commission on Decoveration)와 두 명의 외부 교회 증인의 감시 하에 수행되었습니다. 그러나 많은 노조원들은 회의적인 태도로 일관했습니다. IICD는 나중에 주요 충성파 준군사조직인 얼스터 방위협회, UVF, 레드 핸드 특공대가 전 대주교 로빈 이메스와 전 고위 공무원이 목격한 모든 무기고를 해체했다고 확인했습니다.[92]

2006년 5월 15일 북아일랜드법에[93] 따라 2003년 의회 선거에서 의원으로 선출된 정치인들이 소집되어 북아일랜드의 제1장관과 제1부장관을 선출하고 위임된 정부를 복구하기 위한 예비 단계로서 행정부의 구성원들을 선출했습니다.

2007년 3월 7일 선거 이후, 2007년 5월 8일 민주통합당이언 페이즐리 당수와 신페인당의 마틴 맥기니스 당수가 각각 제1장관과 제1부장관으로 취임하면서 정권은 복귀했습니다.[94] 영국 정부는 브렉시트 백서에서 벨파스트 협정에 대한 약속을 반복했습니다. 북아일랜드의 지위와 관련하여, 영국 정부의 "명확하게 명시된 선호는 북아일랜드의 현재 헌법적 지위를 유지하는 것이다: 영국의 일부이지만, 아일랜드와 강력한 연결고리를 가지고 있다"고 말했습니다.[95]

2022년 2월 3일, 폴 기반은 제1장관직을 사임했고, 미셸 오닐은 제1부장관직을 사임하고 북아일랜드의 행정부를 붕괴시켰습니다.[96] 2024년 1월 30일, 민주통합당의 제프리 도날드슨 대표는 영국 하원에서 새로운 법안이 통과되는 것을 조건으로 민주통합당이 행정부를 복원할 것이라고 발표했습니다.[97]

정치

배경

북아일랜드의 역사를 통해 존재해 온 모든 정당들을 보여주고 그 정당이 형성되기까지의 흐름도(1889년부터 2020년까지 포함)

북아일랜드의 주요 정치적 분열은 북아일랜드가 영국의 일부로서 계속되기를 바라는 연합주의자들과 북아일랜드가 영국으로부터 독립하여 아일랜드 공화국과 통일되기를 바라는 민족주의자들 사이에 있습니다. 이 두 가지 상반된 관점은 더 깊은 문화적 분열과 연결되어 있습니다. 연합주의자들은 주로 스코틀랜드, 영국, 위그노 정착민들의 후손인 얼스터 개신교이며, 개신교 교파 중 하나로 개종한 게일족입니다. 민족주의자들은 압도적으로 가톨릭 신자이며 정착 이전에 인구의 후손이며 소수는 스코틀랜드 하이랜드 출신이며 일부는 개신교에서 개종했습니다. 스토몬트 정부(1921-1972) 하에서 민족주의자들에 대한 차별은 1960년대 민권 운동을 일으켰습니다.[98]

일부 노조원들은 차별이 단지 종교적 또는 정치적 편협함 때문만이 아니라 더 복잡한 사회경제적, 사회정치적, 지리적 요인의 결과이며,[99] 그것의 존재와 그것에 대한 민족주의적 분노가 처리되는 방식이 문제의 주요 원인이라고 주장합니다. 정치적 불안은 1968년에서 1994년 사이에 가장 폭력적인 단계를 거쳤습니다.[100]

벨파스트의 새로운 건물과 역사적인 건물의 혼합

2007년에는 인구의 36%가 자신을 노조원, 24%가 민족주의자, 40%가 자신을 둘 다 아니라고 정의했습니다.[101] 2015년 여론 조사에 따르면,[102] 70%는 북아일랜드의 영국 회원국 유지(직접 통치하거나 위임된 정부)를 장기적으로 선호하는 반면, 14%는 아일랜드 연합 회원국을 선호합니다. 이러한 불일치는 개신교인들이 영국의 일부로 남기를 압도적으로 선호하는 반면(93%), 가톨릭의 선호는 영국의 일부로 남기를(47%), 연합 아일랜드(32%), 북아일랜드가 독립 국가가 되는 것(4%), 그리고 "모른다"는 사람들(16%).[103]

후보자, 지리, 개인 충성도, 역사적 투표 패턴에 대한 이슈와 함께 '국가적 질문'에 대한 견해를 반영하는 공식 투표 수치를 보면, 북아일랜드 유권자의 54%가 조합주의 정당에, 42%가 민족주의 정당에, 4%가 '기타'에 투표하는 것으로 나타났습니다. 여론조사 결과는 북아일랜드의 헌법적 지위에 대한 유권자들의 입장을 보여주는 것이 아니라는 것을 일관되게 보여주고 있습니다. 북아일랜드 인구의 대부분은 적어도 명목상으로는 기독교이며, 대부분은 로마 가톨릭과 개신교 교파입니다. 많은 유권자들은 (종교적 소속에 관계없이) 조합주의의 보수 정책에 끌리는 반면, 다른 유권자들은 대신 전통적으로 좌파인 신페인당과 SDLP 그리고 민주사회주의사회민주주의에 대한 각각의 정당 플랫폼에 끌립니다.[104]

대부분의 경우, 개신교인들은 영국과 강한 유대감을 느끼고 북아일랜드가 영국의 일부로 남기를 바랍니다. 그러나 많은 가톨릭 신자들은 일반적으로 통일 아일랜드를 열망하거나 헌법 문제를 해결할 방법에 대해 확신이 부족합니다. 최근 북아일랜드 인구조사에 따르면, 가톨릭 신자들은 북아일랜드에서 약간의 대다수를 차지하고 있습니다. 북아일랜드 의회의 구성은 인구 내의 다양한 정당들의 호소를 반영합니다. 90명의 입법부 의원 중 37명은 노조원이고 35명은 민족주의자입니다(나머지 18명은 "기타"[105]로 분류됩니다).

거버넌스

벨파스트 스토몬트의회 건물들

1998년 이래로 북아일랜드는 영국 내에서 북아일랜드 의회와 공동체를 초월한 정부(북아일랜드 행정부)에 의해 정부를 위임해 왔습니다. 영국 정부와 영국 의회는 유보적이고 예외적인 문제에 대한 책임을 지고 있습니다. 유보된 사항은 의회가 향후 언젠가 의회에 위임할 수 있는 정책 분야(민항, 측정 단위인간 유전학 등)를 포함합니다. (국제 관계, 세금 및 선거와 같은) 예외적인 사항은 절대로 위임을 고려하지 않을 것으로 예상됩니다. 행정부는 90명으로 구성된 의회와 함께 북아일랜드를 입법하고 통치할 수 있습니다. 북아일랜드의 발전은 북아일랜드와 아일랜드 공화국 간의 협력 분야(예: 농업, 교육, 보건)를 조정하는 남북 장관 협의회의 북아일랜드 집행부 구성원들의 참여에 달려 있습니다. 또한 "북아일랜드에 대한 아일랜드 정부의 특별한 관심을 인정하여" 아일랜드 정부와 영국 정부영국을 통해 비 위임 사항에 대해 긴밀히 협력합니다.아일랜드 정부간 회의.

북아일랜드 국회의원 선거는 18개 국회의원 선거구에서 각각 5명의 의원이 선출된 가운데 양도 가능한 단일 투표로 진행됩니다. 또한, 18명의 대표자(국회의원, 의원)가 선() 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 그러나 선출된 모든 사람이 자리를 차지하는 것은 아닙니다. 현재 7명인 신페인당 의원들은 의원들이 자리에 앉기 전에 국왕을 섬기기 위한 선서를 거부하고 있습니다. 게다가, 영국 의회의 상원인 상원에는 현재 북아일랜드 출신의 25명 정도의 임명된 의원들이 있습니다.

북아일랜드 벨파스트 시청

북아일랜드 사무소는 유보적인 문제에 대해 북아일랜드의 영국 정부를 대표하고 영국 정부 내에서 북아일랜드의 이익을 대표합니다. 또한, 공화국 정부는 북아일랜드에 관한 미해결 문제에 대해 "의견과 제안을 제시"할 권리도 있습니다. 북아일랜드 사무소는 영국 내각에 있는 북아일랜드 국무장관이 이끌고 있습니다.

북아일랜드는 영국의 다른 두 관할권(잉글랜드와 웨일스, 스코틀랜드)는 별개의 법적 관할권입니다. 북아일랜드 법은 1921년 아일랜드가 분할되기 전에 존재했던 아일랜드 법으로부터 발전했습니다. 북아일랜드는 보통법 관할권이고 보통법은 잉글랜드와 웨일즈의 그것과 비슷합니다. 그러나 북아일랜드와 잉글랜드와 웨일스 사이에는 법과 절차에서 중요한 차이가 있습니다. 북아일랜드에 영향을 미치는 법령은 영국 의회, 북아일랜드 의회, 구 북아일랜드 의회, 아일랜드 의회 등 북아일랜드의 역사를 반영하고 있으며, 1494년에서 1782년 사이에 포이닝스의 법에 따라 아일랜드로 확장된 잉글랜드 의회와 영국 의회의 일부 법률과 함께.

설명

북아일랜드 해안

북아일랜드가 무엇인지 설명하는 일반적으로 통용되는 용어는 없습니다:[15][16][17] 지방, 지역, 국가 또는 다른 것. 용어의 선택은 논란이 될 수 있고 작가의 정치적 선호를 드러낼 수 있습니다.[16] 이 문제는 북아일랜드의 몇몇 작가들에 의해 일반적으로 권장되는 해결책이 없는 문제로 지적되었습니다.[15][16][17]

부분적으로 영국과 북아일랜드가 탄생한 이유로 북아일랜드가 무엇인지 설명하는 법적으로 정의된 용어는 없습니다. 또한 영국 정부의 기관들 사이에서 북아일랜드를 지칭하는 획일적이거나 지침적인 방법은 없습니다. 예를 들어, 영국의[106] 총리실과 국가통계국의 웹사이트는 영국이 4개의 국가로 구성되어 있다고 설명하고 있는데, 그 중 하나는 북아일랜드입니다.[107] 같은 웹사이트의 다른 페이지들은 영국 통계청의 출판물들과 마찬가지로 북아일랜드를 특별히 "도"로 언급하고 있습니다.[108][109] 북아일랜드 통계연구청의 웹사이트는 또한 북아일랜드 내 공공부문정보국[111] 및 기타 기관의 웹사이트와 마찬가지로 북아일랜드를 지방으로[110] 지칭합니다. 반면 HM 재무부[112] 북아일랜드 행정부의 재무 및 인사부의 간행물은 북아일랜드를 "영국의 지역"으로 묘사하고 있습니다.[113] 영국이 2007년 유엔 지명 표준화 회의에 제출한 문서에 따르면 영국은 두 국가(잉글랜드와 스코틀랜드), 하나의 공국(웨일스), 하나의 주(북아일랜드)로 구성되어 있습니다.[114]

잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈와 달리 북아일랜드는 독립 국가이거나 그 자체로 하나의 국가였던 역사가 없습니다.[115] 일부 작가들은 영국이 3개의 국가와 1개의[116] 지방으로 구성되어 있다고 묘사하거나 북아일랜드를 국가라고 부르는 것의 어려움을 지적합니다.[117] 북아일랜드에 대해 구체적으로 쓴 저자들은 북아일랜드가 일반적인 용어로 "국가"라는 생각을 일축하고,[15][17][118] 이 점에서 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈와 대조를 이룹니다.[119] 북아일랜드의 첫 50년을 포함하는 기간 동안에도, 나라라는 용어는 런던에서 여전히 많은 결정이 내려졌다는 것을 근거로 일부 정치학자들에 의해 부적절한 것으로 여겨집니다.[115] 아일랜드 내에 분리된 북아일랜드라는 고유 국가가 없는 것도 이 용어[17][120][121] 사용의 문제점으로 지적되며 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈와 대조를 이룹니다.[122]

많은 논평가들이 "도주"라는 용어를 사용하는 것을 선호하지만, 그것 또한 문제가 없는 것은 아닙니다. 그것은 특히 민족주의자들 사이에서 짜증을 불러일으킬 수 있습니다. 그들을 위해 타이틀 지방은 북아일랜드가 9개 군 중 6개 군으로 구성된 전통적인 얼스터 지방을 위해 적절하게 보존되어 있습니다.[16][117] BBC 스타일 가이드는 북아일랜드를 지방으로 지칭하는 것으로, 북아일랜드와 영국에 관한 문헌과 신문 보도에서 이 용어를 사용하는 것이 일반적입니다. 몇몇 저자들은 이 용어의 의미를 모호하다고 묘사했습니다: 북아일랜드를 영국과 아일랜드의 전통적인 나라의 지방으로 언급하는 것입니다.[120]

"Region"은 몇몇 영국 정부 기관과 유럽 연합에서 사용하고 있습니다. 일부 저자는 이 단어를 선택하지만 "불만족"이라는 점에 주목합니다.[16][17] 또한 북아일랜드는 영국 정부 기관들에 의해 "영국의 일부"로 간단히 설명될 수 있습니다.[106]

대체명

벨파스트의 빅토리아 스퀘어 쇼핑 센터

북아일랜드 안팎의 많은 사람들은 그들의 관점에 따라 북아일랜드의 다른 이름을 사용합니다. 이름에 대한 의견 차이와 정치적 상징성을 단어의 사용 또는 비사용으로 읽는 것도 일부 도시 중심지에 붙습니다. 가장 주목할 만한 사례는 북아일랜드에서 두 번째로 큰 도시를 "데리"라고 불러야 할지 아니면 "런던데리"라고 불러야 할지에 대한 것입니다.

북아일랜드의 언어와 명명법의 선택은 화자의 문화적, 민족적, 종교적 정체성을 드러내는 경우가 많습니다. 어떤 그룹에도 속하지 않지만 한쪽으로 기울어 있는 사람들은 그 그룹의 언어를 사용하는 경향이 있습니다. 영국 언론(특히 데일리 텔레그래프데일리 익스프레스)에서 노조를 지지하는 사람들은 북아일랜드를 "얼스터"라고 부릅니다.[123] 공화국의 많은 언론 매체들은 "6개의 군" 뿐만 아니라 "북 아일랜드" (또는 간단히 "북")[124][125][126][127][128]을 사용합니다.[129] 뉴욕 타임즈는 또한 "북쪽"을 사용했습니다.[130]

북아일랜드의 정부와 문화 단체들은 종종 그들의 제목에 "얼스터"라는 단어를 사용합니다. 예를 들어 얼스터 대학교, 얼스터 박물관, 얼스터 오케스트라, BBC 라디오 얼스터 등이 있습니다.

비록 1990년대 이후 몇몇 뉴스 게시판들은 논쟁의 여지가 있는 용어들을 피하고 공식 명칭인 북아일랜드를 사용하기로 선택했지만, "북쪽"이라는 용어는 공화국의 방송 매체들에 의해 일반적으로 사용되고 있습니다.[124][125][126]

유니언리스트

  • 엄밀하게 말하면 얼스터 지방은 얼스터 지방을 가리키는데, 그 중 9개의 역사적인 카운티 중 6개가 북아일랜드에 있습니다. "얼스터"라는 용어는 북아일랜드의 약자로서 연합주의자들과 영국 언론들에 의해 널리 사용되고 있으며, 얼스터 민족주의자들에 의해서도 선호되고 있습니다.[d] 과거에 북아일랜드의 이름을 얼스터로 바꾸자는 요구가 있었습니다. 이 제안은 1937년 북아일랜드 정부와 1949년 영국 정부에 의해 공식적으로 검토되었지만 변경되지 않았습니다.[131]
  • 주는 역사적인 아일랜드의 얼스터 지방을 가리키지만 오늘날 일부 사람들은 북아일랜드의 약자로 사용됩니다. BBC는 영국 보고를 위한 편집 지침에서 "도"는 북아일랜드의 적절한 2차 동의어인 반면, "얼스터"는 그렇지 않다고 밝혔습니다. 또한 "영국인"이나 "아일랜드인"보다 "북아일랜드인"을 더 선호하며, 영국과 북아일랜드에 대한 보도에서 "본토"라는 용어는 피해야 한다고 제안합니다.[132]

민족주의자

  • 북아일랜드 - 1920년 영국이 제정한 아일랜드 정부법에 의해 명명된 이름을 사용하지 않았습니다.
  • 6개 군 (나 천태)[133] – 아일랜드 공화국은 26개 군으로 비슷하게 묘사됩니다. 이러한 용어의 사용자 중 일부는 지역의 공식 명칭을 사용하는 것은 아일랜드 정부법의 합법성을 수용하는 것을 의미한다고 주장합니다.
  • 점령된 6개 군 – 일부 공화당원들에 의해 사용됨.[134] 벨파스트 협정에 반대하는 공화당원들에게도 마찬가지로 정당성이 인정되지 않는 공화국은 1922년 독립한 아일랜드 자유국을 가리켜 "자유국"이라고 표현합니다.[135]
  • 영국이 점령한 아일랜드 – 점령된 6개의 카운티와 유사한 어조로,[136] 이 용어는 공화당 신페인과 같은 더 독단적인 공화당원들에 의해 사용되는데,[137] 그들은 여전히 제2의 달이 아일랜드의 마지막 합법적인 정부이며, 그 이후 모든 정부가 아일랜드의 민족적 자기 결정권을 외국에 의해 착취당했다고 주장합니다.[138]

다른.

  • 노어 아이언(Nor Iron) 또는 노어 아이언(Norniron)은 북아일랜드를 가리키는 데 사용되는 비공식적이고 애정[139] 어린 지역 별명으로, 과장된 얼스터 억양(특히 벨파스트 지역에서 유래)으로 "북아일랜드"라는 단어의 발음에서 유래했습니다. 이 문구는 지역 발음에 기반을 두고 있기 때문에 북아일랜드를 나타내는 가벼운 방법으로 보여집니다. 그것은 종종 북아일랜드 축구 국가대표팀을 가리킵니다.[140]

지리와 기후

거인의 코즈웨이, 앤트림 카운티
러프 에르네를 통과하는 보트

앤트림 고원을 만든 화산 활동은 또한 북쪽 앤트림 해안에 있는 자이언트 코즈웨이의 기하학적인 기둥을 형성했습니다. 또한 북쪽 안트림에는 캐릭-아-레데 로프 다리, 무센덴 사원, 그리고 안트림의 렌즈가 있습니다. 북아일랜드는 지난 빙하기의 대부분과 그 이전의 수많은 경우에 빙상으로 덮여 있었는데, 그 유산은 페르마, 아마, 앤트림 그리고 특히 다운 카운티의 광범위한 드럼린에서 볼 수 있습니다.

북아일랜드 지리의 중심은 러프 니그(Lough Neagh)로, 아일랜드 섬과 영국모두에서 가장2 큰 민물 호수입니다. 두 번째 광범위한 호수 시스템은 페르마의 로워 러프 에르네(Lower Louper Erne)와 어퍼 러프 에르네(Upper Lough Erne)를 중심으로 합니다. 북아일랜드에서 가장 큰 섬은 북쪽 앤트림 해안에서 떨어진 래틀린입니다. 스트랭퍼드 러프(Strangford Lough)는 영국 제도에서 가장 큰 입구로 150km2(58 sq mi)에 달합니다.

모른 산맥의 슬리브 도나드

페린 산맥(칼레도니아 산맥의 연장선상)에는 광대한 금광이 매장된 상당한 고지대가 있으며, 화강암 모른 산맥현무암 안트림 고원, 그리고 남쪽 아마그와 페르마-타이론 국경을 따라 더 작은 산맥이 있습니다. 극적인 모어네스의 슬리브 도나드는 북아일랜드의 가장 높은 지점인 850미터(2,789피트)에 달해 어느 언덕도 특별히 높지 않습니다. 벨파스트의 가장 눈에 띄는 봉우리는 동굴 언덕입니다.

하상류반, 하상류반, 하상류반, 하상류반, 하상류반은 비옥한 저지대를 형성하고 있으며, 노스다운과 이스트다운에서도 우수한 경작지를 발견할 수 있습니다. 비록 하상류반의 대부분은 변방이고 축산업에 대부분 적합합니다. 라건강 계곡은 벨파스트가 지배하고 있는데, 벨파스트는 북아일랜드 인구의 3분의 1 이상을 대도시 지역으로 포함하고 있으며, 라건 계곡과 벨파스트 러프 해안을 따라 도시화와 산업화가 심합니다.

기후.

대부분의 북아일랜드는 온화한 해양성 기후(쾨펜 기후 분류Cfb)를 가지고 있지만, 지역 전체에 구름이 덮인 것은 매우 일반적이지만, 서쪽은 오히려 더 습합니다. 날씨는 연중 내내 예측할 수 없고, 계절은 구별되지만 유럽 내륙이나 북미 동부 해안에 비해 상당히 덜 두드러집니다. 벨파스트의 평균 낮 최고 기온은 1월에 6.5 °C (43.7 °F), 7월에 17.5 °C (63.5 °F)입니다. 기록된 최고 기온은 31.4 °C(88.5 °F)로, 2021년 7월 Armagh Observatory의 기상 관측소에서 기록되었습니다.[141] 2010년 12월 23일 타이론 캐스틀레더그에서 기록된 최저 기온은 -18.7 °C (-1.7 °F)였습니다.[142]

동식물군

중세 말까지 이 땅은 삼림이 우거져 있었습니다. 토종에는 참나무, , 헤이즐, 자작나무, 오리나무, 버드나무, 아스펜, 느릅나무, 로완, 산사나무와 같은 낙엽수와 스코틀랜드 소나무, 주목, 홀리와 같은 상록수가 있습니다.[143] 오늘날 북아일랜드의 8%만이 삼림이며, 이 중 대부분은 비토종 침엽수 농장입니다.[144]

21세기 현재, 북아일랜드는 영국과 아일랜드에서 숲이 가장 적은 지역이며, 유럽에서 숲이 가장 적은 나라 중 하나입니다.[145]

북아일랜드의 유일한 토착 파충류는 특히 히스, 늪, 모래언덕에 널리 분포하는 살아있는 도마뱀, 또는 흔한 도마뱀입니다. 흔한 개구리는 매우 널리 퍼진 종입니다. 일부 호수들은 국제적으로 중요한 새들의 수를 지원하고 있는데, 러프 니아러프 베그오리, 거위, 백조, 갈매기를 포함한 20여 종의 겨울 물새 80,000마리를 보유하고 있습니다. 수달은 북아일랜드에서 네 번째로 큰 육지 포유동물입니다. 거의 보이지 않고 사람과의 접촉을 피할 수 있지만 강 시스템을 따라 발견할 수 있습니다.[146] 아일랜드 북동쪽에서 356종의 해양 조류가 기록되었고, 77종은 희귀한 것으로 여겨집니다.[147]

인구통계학

북아일랜드는 6개의 역사적인 주로 구성되어 있습니다. 앤트림군, 아마그군, 다운군, 페르마군, 런던데리군,[e] 타이론군.

이 카운티들은 더 이상 지방 정부의 목적으로 사용되지 않습니다. 대신, 지리적 범위가 다른 북아일랜드의 11개 지역이 있습니다. 이것들은 2015년에 이전에 존재했던 26개의 구역을 대체하여 만들어졌습니다.[148]

카운티는 더 이상 지방 정부의 목적으로 사용되지 않지만 장소를 설명하는 인기 있는 수단으로 남아 있습니다. 출생 국가를 명시해야 하는 아일랜드 여권을 신청할 때 공식적으로 사용됩니다. 그런 다음 여권의 정보 페이지에 해당 카운티의 이름이 아일랜드어와 영어로 표시됩니다. 게일 체육 협회는 여전히 각 카운티를 주요 조직 수단으로 사용하고 각 GAA 카운티의 대표 팀을 경기장으로 사용합니다. 주로 카운티를 기반으로 한 자동차 등록 번호의 원래 시스템은 여전히 사용되고 있습니다. 2000년에 전화번호 체계는 벨파스트를 제외한 첫 번째 숫자가 대략 카운티를 반영하는 8자리 체계로 개편되었습니다.

카운티 경계는 북아일랜드 지도의 조례 조사와 필립 스트리트 아틀라스 등에 여전히 표시됩니다. 그들의 공식적인 사용이 감소하면서 다운 카운티와 앤트림 카운티 사이에 나뉘는 벨파스트와 리스번 카운티 경계 근처에 있는 도시와 도시를 둘러싼 혼란이 종종 발생합니다(그러나 두 도시의 대부분은 앤트림에 있습니다).

2018년 3월, 선데이 타임즈는 벨파스트 근처의 발리하카모어, 카운티 다운, 뉴캐슬, 카운티 다운, 포트러시, 카운티 앤트림, 스트랭포드, 카운티 다운을 포함한 영국에서 살기 좋은 곳들의 목록을 발표했습니다.[149]

도시와 주요 도시

인구순 도시와 마을[150][151]

벨파스트


데리
# 합의 인구 ­ (2021) 메트로
인구 ­

리스번


뉴리
1 벨파스트 293,298 639,000
2 데리 85,279
3 그레이터 크레이그본 72,301
4 뉴타운 애비[f] 67,599
5 뱅고르[f] 64,596
6 리스번[f] 51,447 84,090
7 발리메나 31,205
8 뉴타운즈 29,677
9 뉴리 28,530
10 캐릭퍼거스[f] 28,141

인구.

2011년 인구조사: 가톨릭 신자이거나, 개신교 신자이거나, 성장한 사람들의 비율의 차이

북아일랜드의 인구는 1978년 이래로 해마다 증가해왔습니다. 2021년 인구 조사 당시 인구는 190만 명으로 지난 10년 동안 5% 증가했습니다.[152] 2011년 인구는 180만 명으로 지난 10년간 7.5% 증가했습니다.[153] 현재 인구는 영국 인구(6700만 명)의 2.8%, 아일랜드 인구(703만 명)의 27%를 차지하고 있습니다. 인구 밀도는 135명/km입니다2.

2021년 인구 조사 기준으로 북아일랜드의 인구는 거의 전적으로 백인(96.6%)[154]입니다. 2021년 인구의 86.5%가 북아일랜드에서 태어났으며, 4.8%는 영국에서, 2.1%는 아일랜드 공화국에서, 6.5%는 다른 유럽 국가에서 태어났습니다.[155] 2021년에 가장 큰 비백인 민족은 흑인(0.6%), 인도인(0.5%), 중국인(0.5%)[154]이었습니다. 2011년 인구의 88.8%가 북아일랜드에서 태어났고, 4.5%는 영국에서, 2.9%는 아일랜드에서 태어났습니다. 4.3%는 다른 곳에서 태어났고, 2001년의 3배였습니다.[156]

정체성과 시민권

북아일랜드 주민의 국가 정체성 (2021)[157][158][159]
국적. 퍼센티지
영국의
42.8%
아일랜드의
33.3%
북아일랜드
31.5%

북아일랜드 인구조사에서 응답자는 둘 이상의 국가 정체성을 선택할 수 있습니다. 2021년:[160]

  • 42.8%가 영국인으로 확인됨, 단독 또는 기타 국가 정체성과 함께
  • 33.3%가 아일랜드인으로 확인됨, 단독으로 또는 다른 국가의 신원과 함께
  • 31.5%가 북아일랜드인으로 확인됨.

최근 인구조사에서 제시된 주요 국가 정체성은 다음과 같습니다.

북아일랜드 주민의[161][160] 국가 정체성
신원 2011 2021
영국어만 39.9% 31.9%
아이리쉬 온리 25.3% 29.1%
북아일랜드어만 20.9% 19.8%
영국 & 북아일랜드 6.2% 8.0%
아일랜드어 & 북아일랜드어 1.1% 1.8%
영국, 아일랜드, 북아일랜드 1.0% 1.5%
브리튼 & 아이리쉬 0.7% 0.6%
영어, 스코틀랜드어 또는 웨일스어 1.6% 1.5%
다른 모든 3.4% 6.0%

2021년 인구 조사에 따르면 국가 정체성과 관련하여 6개 전통 카운티 중 4개 카운티가 아일랜드 복수, 2개 카운티가 영국 복수를 가지고 있습니다.[162][163][164][165]

북아일랜드 주민의 군별 국가 정체성
내셔널 아이덴티티 앤트림 아르마그 밑. 페르마 런던데리 타이론
아이리쉬 온리 25.7% 39.0% 18.5% 38.3% 42.2% 41.6%
모든 아일랜드 아이덴티티 29.7% 42.2% 23.7% 41.9% 46.0% 44.9%
영국어만 35.5% 24.7% 37.7% 26.2% 24.8% 21.0%
모든 영국인의 신분 47.4% 32.3% 52.5% 32.9% 32.2% 27.0%
북아일랜드어만 18.7% 16.8% 21.7% 21.3% 19.7% 20.5%
북아일랜드의 모든 정체성 31.1% 25.4% 36.9% 29.1% 10.9% 28.0%

종교

2021년 인구 조사에서 인구의 42.3%가 로마 가톨릭 신자로 확인되었고, 37.3%가 개신교/기타 기독교 신자로 확인되었으며, 1.3%가 기타 종교로 확인되었으며, 17.4%가 무종교로 확인되거나 무종교로 확인되지 않았습니다.[166] 개신교/기타 기독교 교파 중 가장 큰 교파는 장로교 (16.6%), 아일랜드 교회 (11.5%), 감리교 교회 (2.3%)[166]였습니다. 2011년 인구 조사에서, 인구의 41.5%가 개신교/기타 기독교인, 41%가 로마 가톨릭교, 0.8%가 기타 종교로 확인되었고, 17%는 종교가 없다고 확인하거나 언급하지 않았습니다.[167] 2021년 인구 조사에서 인구의 45.7%는 가톨릭 배경, 43.5%는 개신교 배경, 1.5%는 다른 종교 배경, 5.6%는 비종교 배경에서 왔습니다.[166] 이는 북아일랜드가 건국된 이래 처음으로 개신교보다 가톨릭 출신이 더 많은 경우였습니다.[168] 2011년 인구조사에서 48%는 개신교 출신, 45%는 가톨릭 출신, 0.9%는 다른 종교 출신, 5.6%는 비종교 출신이었습니다.[167]

북아일랜드의 종교 – 2021[166]
종교 퍼센티지
로마 가톨릭교회
42.3%
개신교/기타 기독교인
37.3%
무종교/무명
17.4%
타종교
1.3%

최근 인구조사에서 응답자들은 자신의 종교적 정체성이나 종교적 양육에 대해 다음과 같이 말했습니다.[169][161][166]

북아일랜드 거주자의 종교 또는 종교적 배경
종교 / 양육의 종교 2001 2011 2021
가톨릭의 43.8% 45.1% 45.7%
개신교와 다른 기독교인들 53.1% 48.4% 43.5%
타종교 0.4% 0.9% 1.5%
종교나 종교적 양육은 없습니다. 2.7% 5.6% 9.3%

2021년 인구조사에 따르면, 종교적 배경과 관련하여, 6개의 전통적인 군 중 4개 군이 가톨릭이 다수였고, 1개 군은 개신교가 다수였고, 1개 군은 개신교가 다수였습니다.[170]

카운티별 북아일랜드 거주자의 종교 또는 종교적 배경
종교 / 양육의 종교 앤트림 아르마그 밑. 페르마 런던데리 타이론
가톨릭의 40.1% 58.2% 32.3% 58.8% 61.3% 66.5%
개신교와 다른 기독교인들 47.0% 34.0% 53.5% 35.5% 32.5% 28.9%
타종교 2.1% 1.2% 1.5% 1.1% 0.9% 0.6%
종교나 종교적 양육은 없습니다. 10.8% 6.7% 12.7% 4.6% 5.3% 4.0%

1971년과 2006년 사이에 수행된 여러 연구와 조사에 따르면, 북아일랜드의 대부분의 개신교인들은 그들 자신을 주로 영국인이라고 생각하는 반면, 대부분의 가톨릭 신자들은 그들 자신을 주로 아일랜드인이라고 생각합니다.[171][172][173][174][175][176][177][178] 그러나 많은 사람들이 자신들을 "얼스터" 또는 "북아일랜드"로 간주하고 있으며, 이는 북아일랜드 내의 복잡한 정체성을 설명하지 않습니다.

2008년 조사에 따르면 개신교인의 57%가 스스로를 영국인이라고 표현한 반면, 32%는 북아일랜드인, 6%는 얼스터, 4%는 아일랜드인이라고 답했습니다. 이는 1998년의 유사한 조사와 비교해 볼 때, 영국과 얼스터로 확인되는 개신교인의 비율이 감소하고 북아일랜드로 확인되는 개신교인의 비율이 증가하고 있음을 보여줍니다. 2008년 조사에 따르면 가톨릭 신자의 61%가 자신을 아일랜드인이라고 표현했으며, 25%는 북아일랜드인, 8%는 영국인, 1%는 얼스터인 것으로 나타났습니다. 이러한 수치는 1998년의 결과와 크게 달라지지 않았습니다.[179][180]

북아일랜드에서 태어난 사람들은 일부 예외를 제외하고는 영국 법에 의해 영국 시민으로 간주됩니다. 그들은 또한 비슷한 예외를 제외하고 아일랜드 시민이 될 자격이 있습니다. 이 권리는 1998년 영국과 아일랜드 정부 간의 성금요일 협정에서 재확인된 것으로, 다음과 같은 내용을 담고 있습니다.

북아일랜드 사람들 모두가 자신들의 신분을 밝히고 아일랜드 사람이나 영국 사람, 혹은 그들이 선택할 수 있는 양쪽 모두로 받아들여지는 것은 출생의 권리입니다. 따라서 [양국 정부]는 영국과 아일랜드 시민권을 모두 보유할 수 있는 그들의 권리가 양국 정부에 의해 받아들여지고 있으며, 향후 북아일랜드의 지위 변화에 영향을 받지 않을 것임을 확인합니다.

2011: 가장 일반적으로 보유하고 있는 여권 지도

협정의 결과로 아일랜드 공화국 헌법이 개정되었습니다. 현재의 문구는 북아일랜드에서 태어난 사람들이 아일랜드의 다른 지역 출신들과 같은 기준으로 아일랜드 시민이 될 자격이 있다는 것을 제공합니다.[181]

그러나 어느 정부도 북아일랜드에서 태어난 모든 사람들에게 시민권을 확대하지는 않습니다. 양국 정부는 북아일랜드에서 태어난 일부 사람들, 특히 영국이나 아일랜드 시민권자인 부모 한 명 없이 태어난 사람들을 제외하고 있습니다. 아일랜드의 제한은 2004년 제27차 아일랜드 헌법 개정에 의해 시행되었습니다. 영국 국적법의 입장은 북아일랜드에서 태어난 대부분의 사람들이 선택을 하든 하지 않든 영국 국적자라는 것입니다. 영국 시민권을 포기하려면 현재 372파운드의 수수료를 지불해야 합니다.[182]

최근 인구 조사에서 주민들은 다음과 같은 여권을 가지고 있다고 말했습니다.[161][183]

북아일랜드 주민이 소지한 여권
여권 2011 2021
영국 59.1% 52.6%
아일랜드 20.8% 32.3%
유럽 국가들 2.2% 3.9%
세계의 다른 나라들 1.1% 1.6%
여권 없음 18.9% 15.9%

언어들

아일랜드어(Irish Language)는 2022년 12월 6일 아일랜드어법(Irish Language Act 2022)이 법으로 제정된 시점에서 북아일랜드의 공용어입니다. 아일랜드어법은 공식적으로 1737년부터 법정에서 아일랜드어 사용을 금지하는 법안을 폐지했습니다.[1] 영어는 사실상의 공용어입니다.[citation needed] 또한 북아일랜드 인구의 95.4%가 영어를 제1언어로 사용하고 있습니다.[184]

얼스터의 현재 및 역사적인 영어/스코틀랜드 방언의 대략적인 경계. 남에서 북으로, 색상 띠는 하이버노 잉글리시, 남-울스터 잉글리시, 미드-울스터 잉글리시, 그리고 세 개의 전통적인 얼스터 스코틀랜드 지역을 나타냅니다. 아일랜드어를 사용하는 갈레타흐트는 표시되지 않습니다.

아일랜드얼스터 스코틀랜드(스코틀랜드어의 얼스터 방언, 때로는 울런어로 알려짐)는 '북아일랜드의 문화적 부(富)의 일부'로 인정받고 있습니다.[185] 2022년 아일랜드어법은 아일랜드어와 얼스터스코틀랜드어 모두를 위한 위원회를 제정하기도 했습니다.[1]

이들을 촉진하기 위한 두 개의 전 섬 기구가 협정에 따라 만들어 졌습니다. 아일랜드어를 홍보하는 포라스나 게일지와 얼스터-스코틀랜드 방언과 문화를 홍보하는 얼스터스코틀랜드 에이전시. 이들은 남북 장관급 협의체에 보고하는 남북어학기구의 보조 하에 별도로 운영됩니다.

영국 정부는 2001년 유럽 지역 또는 소수 언어 헌장을 비준했습니다. 아일랜드어(북아일랜드어)는 교육, 법령 번역, 공공기관과의 상호작용, 지명 사용, 미디어 접근, 문화 활동 지원 및 기타 사항에 대한 다양한 구체적인 업무와 함께 헌장 제3부에 명시되었습니다. 더 낮은 수준의 인지도는 헌장 제2부에 따라 얼스터-스코츠에게 부여되었습니다.[186]

영어

2021년 인구조사에 따르면 가구의 94.74%에서 16세 이상 모든 사람들이 영어를 주 언어로 사용하고 있습니다.[187] 북아일랜드에서 사용되는 영어의 방언은 스코틀랜드 저지대 언어의 영향을 보여줍니다.[188] 예를 들어, 개신교와 가톨릭 사이에 약간의 발음 차이가 있는 것으로 추정됩니다. 예를 들어, 영국 영어처럼 개신교가 "aitch"로 발음하는 경향이 있고, 하이버노 영어처럼 가톨릭이 "haitch"로 발음하는 경향이 있습니다.[189] 하지만, 종교적 배경보다는 지리가 방언의 훨씬 더 중요한 결정 요인입니다.

아일랜드의

2011년 인구조사에서 아일랜드어에 약간의 능력이 있다고 주장하는 3세 이상의 사람들의 비율

아일랜드어(Irish: Ahn Gaeilge), 또는 게일어는 북아일랜드에서 두 번째로 많이 사용되는 언어이며 아일랜드의 토착어입니다.[190] 17세기 얼스터 플랜테이션 이전에 현재의 북아일랜드 전역에서 주로 사용되었으며 북아일랜드의 대부분의 지명은 게일어 이름의 영어화된 버전입니다. 오늘날, 이 언어는 아일랜드 민족주의 (따라서 가톨릭 신자들과)와 종종 연관됩니다. 그러나 19세기에 이 언어는 일반적인 유산으로 여겨졌고, 얼스터 신교도들이 게일 부흥에 주도적인 역할을 했습니다.[191]

2021년 인구 조사에서 북아일랜드 인구의 12.4%(2011년 10.7%)가 아일랜드어에 대해 "일부 지식"을 주장했고, 3.9%(2011년 3.7%)가 아일랜드어를 "말하고, 읽고, 쓰고, 이해할 수 있다"고 보고했습니다.[153][184] 또 다른 설문조사에서는 1999년부터 1%의 응답자가 가정에서 주 언어로 사용한다고 답했습니다.[192]

북아일랜드에서 사용되는 방언인 얼스터 아일랜드어는 크게 이스트 얼스터 아일랜드어와 도네갈 아일랜드어(또는 웨스트 얼스터 아일랜드어)[193]로, 스코틀랜드 게일어(17세기 아일랜드 게일어와는 별개의 언어로 발전)에 가장 가까운 방언입니다. 일부 단어와 구절은 스코틀랜드 게일어와 공유되며, 동쪽 얼스터의 방언인 래틀린 섬앤트림의 글렌들은 아일랜드와 가장 가까운 스코틀랜드의 아가일 방언과 매우 유사합니다. 아마와 다운의 방언들도 갤러웨이의 방언들과 매우 비슷했습니다.

오늘날 북아일랜드에서 아일랜드어의 사용은 정치적으로 민감합니다. 영어와 아일랜드어로 된 이중 언어 거리 이름의 일부 구의회에 의한 [194]설립은 항상 민족주의적인 지역에서 "오싹한 요인"을 만들어 공동체 관계를 해친다고 주장하는 노조원들에 의해 저항을 받고 있습니다. 북아일랜드 의회 의원들이 이 언어를 일부 공식적으로 사용하기 위해 법제화하려는 노력은 필요한 지역사회 간 지원을 달성하는 데 실패했습니다. 2022년 5월, 영국 정부는 북아일랜드에서 아일랜드어를 공용어로 만들고 얼스터 스코트어를 지원하는 법안을 상원에 발의했습니다.[195][196] 그 후 법안은 통과되었고 2022년 12월에 왕실의 동의를 받았습니다.[197] 최근 이스트 벨파스트의 조합원들 사이에서 이 언어에 대한 관심이 증가하고 있습니다.[198]

얼스터 스코트어

2011년 인구조사에서 얼스터 스코트어에 약간의 능력이 있다고 주장하는 3세 이상의 사람들의 비율

얼스터 스코트어는 북아일랜드에서 사용되는 다양한 스코틀랜드 언어로 구성됩니다. 영어를 모국어로 사용하는 사람의 경우 "[울스터 스코츠]는 비교적 쉽게 접근할 수 있으며, 가장 강렬할 때도 사전의 도움을 받으면 상당히 쉽게 이해할 수 있습니다."[199]

아일랜드어와 함께, 성금요일협정은 방언을 북아일랜드의 독특한 문화의 일부로 인정했고, 성 앤드루스 협정은 "얼스터 스코틀랜드 언어, 유산, 문화를 강화하고 발전시켜야 할" 필요성을 인정했습니다.[200]

인구의 약 1.1%(2011년 0.9%)가 얼스터-스코츠어를 말하고, 읽고, 쓰고, 이해할 수 있다고 주장한 반면, 10.4%(2011년 8.1%)는 "어떤 능력"을 가지고 있다고 주장했습니다.[153][184][192]

수화

북아일랜드에서 가장 흔한 수화북아일랜드 수화(NISL)입니다. 그러나 과거 가톨릭 가정은 아일랜드 수화(ISL)가 일반적으로 사용되는 더블린의[citation needed] 학교에 청각 장애인 자녀를 보내는 경향이 있었기 때문에, ISL은 여전히 가톨릭 가정의 많은 나이든 청각 장애인들 사이에서 흔합니다.

아일랜드 수화(ISL)는 미국 수화(ASL)를 포함하는 프랑스 수화 계열의 영향을 받았습니다. NISL은 ASL로부터 많은 차용이 있는 영국 수화 계열(Auslan도 포함)에서 큰 구성 요소를 가져왔습니다. 어휘의 상당 부분이 영국 수화(BSL)에 기반을 두고 있는 반면, 통사적 차원에서는 아일랜드 수화와 관련이 있는 것으로 설명됩니다.[201]

2004년 3월 현재 영국 정부는 북아일랜드에서 사용되는 공식 수화로 영국 수화와 아일랜드 수화만을 인정하고 있습니다.[202][203]

교육

퀸즈 대학교 벨파스트

영국의 대부분 지역과는 달리, 초등학교 마지막 학년에는 많은 아이들이 문법 학교를 위해 입학 시험을 치릅니다. 북아일랜드는 여전히 실질적으로 종교적으로 분리된 교육 시스템을 가지고 있지만, 개신교, 로마 가톨릭 및 기타 종교(또는 전혀)의 학생들 간의 등록 균형을 보장하기 위해 시도하는 통합 학교는 점점 인기를 얻고 있습니다. 초등학교 부문은 40개교(전체 수의 8.9%)가 통합학교이고 32개교(전체 수의 7.2%)가 게일스코일레안나(Irish language-medium school)입니다.

북아일랜드는 아일랜드 전체와 마찬가지로 유럽에서 가장 젊은 인구를 보유하고 있으며, 영국 4개국 중 16세 미만 어린이 비율이 가장 높습니다(2019년 중반 21%).[204]

가장 최근의 전체 학년(2021-2022)에 이 지역의 학교 교육 시스템은 1,124개의 학교(모든 종류의)와 약 346,000명의 학생으로 구성되어 있습니다.

  • 172,000명의 학생이 있는 796개의 초등학교;
  • 152,000명의 학생들이 있는 192개의 초등학교 이후의 학교들.
  • 126개의 비 grammar 초등학교와 86,000명의 학생이 있습니다.
  • 66개의 문법학교와 65,000명의 학생들이 있습니다.
  • 94개의 보육원과 5,800명의 학생이 있습니다.
  • 39개의 특수학교와 6,600명의 학생(specif적으로 특수 교육적 필요성이 있는 아동을 대상으로 함), 그리고
  • 700명의 아이들이 있는 14개의 독립 학교.[205]

COVID-19 범유행으로 인한 등록 및 수업 중단 전(2019-2020년) 추가 및 고등교육 등록은 다음과 같습니다.

북아일랜드의 교육에 대한 통계는 교육부경제부에 의해 발표됩니다.

북아일랜드의 주요 대학은 퀸즈 대학교 벨파스트얼스터 대학교, 그리고 벨파스트에 지역 사무소가 있는 원격 학습 오픈 대학교입니다.

경제.

타이타닉 지구의 타이타닉 벨파스트
삼손과 골리앗이라는 이름의 Harland & Wolff 조선소 크레인

북아일랜드는 전통적으로 조선, 로프 제조 및 직물을 특징으로 하는 산업 경제를 가지고 있었습니다. 2019년 GVA의 53%는 서비스, 22%는 공공 부문, 15%는 생산, 8%는 건설, 2%는 농업에서 발생했습니다.[209]

벨파스트는 런던을 제외한 영국에서 두 번째로 큰 기술 허브로, 그들의 직업 중 25% 이상이 기술과 관련된 것입니다. Fujitsu, SAP, IBM 및 Microsoft와 같은 많은 기성 다국적 기술 기업이 이곳에서 입지를 다지고 있습니다. 기술 전문가들이 살기에 매력적인 곳으로 여겨지며 다른 도시에 비해 생활비가 저렴합니다.[210][211]

2019년 북아일랜드는 530만 명의 방문객을 맞이했으며, 이들은 10억 파운드 이상을 지출했습니다. 2019년 북아일랜드 항구에 정박한 크루즈선은 총 167척.[212] 최근 몇 년 동안 관광업은 주요 성장 지역으로 자이언츠 코즈웨이와 벨파스트, 데리, 아마, 에니스킬렌과 같은 역사적인 마을과 도시들이 관광객들에게 인기가 있는 지역의 많은 성들을 포함합니다. 엔터테인먼트 시설로는 SSE 아레나, 수변 홀, 그랜드 오페라 하우스, 커스텀 하우스 광장 등이 있습니다. 관광객들은 북아일랜드 주변에서 차량 대여, 가이드 투어, 택시 투어, 전기 자전거, 전기 자동차 및 대중 교통과 같은 다양한 교통 수단을 이용합니다.[213]

벨파스트에는 현재 81에이커 규모의 조선소가 있는데, 이 조선소는 세계에서 가장 큰 선박들을 탈 수 있도록 의도적으로 개발되었습니다. 556m x 93m 크기의 유럽에서 가장 큰 선박 건조선착장을 보유하고 있으며 106m 높이의 크레인을 보유하고 있어 대서양과 북해 사이에 이상적인 위치에 있습니다.[214] 조선소는 선박을 건조할 수 있고 2022년 P&O와 쿠나드 크루즈선이 수주한 계약과 같은 유지보수 계약을 완료할 수 있습니다.[215]

북아일랜드는 인구가 180만 명에 불과할 때 약 천만 명의 사람들을 먹이로 삼고 있습니다.[216] 2022년 북아일랜드 농장의 주된 활동은 소와 양이었습니다. 북아일랜드 농장의 79%는 소를 기르고, 38%는 양을 기르고 있습니다. 북아일랜드 농장의 4분의 3 이상이 매우 작으며, 2022년 북아일랜드에는 26,089개의 농장이 있으며 약 백만 헥타르의 토지가 경작되었습니다.[217]

북아일랜드는 두 지역에 대한 관세 신고, 원산지 증명서 규정 및 물품 판매에 대한 비관세 장벽으로부터 자유롭게 영국과 유럽 연합의 나머지 지역에 무관세로 물품을 판매할 수 있는 독특한 위치에 있습니다.[218][219]

다음은 북아일랜드와 영국 간에 판매 및 구매되는 상품과 북아일랜드와 아일랜드 공화국 간에 수출 및 수입되는 상품을 비교한 것입니다.

북아일랜드 판매/수출[220]
영국 아일랜드 공화국
2020 113억 파운드 42억 파운드
2021 128억 파운드 52억 파운드
북아일랜드 구매/수입[220]
영국 아일랜드 공화국
2020 134억 파운드 25억 파운드
2021 144억 파운드 31억 파운드

인프라 및 교통

NIR C3K 레일카
Giant's Coosway and Bushmills Railway - Giant's CooswayOld Bushmills 증류소를 연결하는 협궤

북아일랜드는 대부분의 인프라가 그레이터 벨파스트, 그레이터 데리, 크레이그본 주변에 집중되어 있는 낙후된 교통 인프라를 가지고 있습니다. 북아일랜드에는 앤트림 근처의 벨패스트 인터내셔널, 이스트 벨파스트의 사이든햄, 런던데리 카운티의 도시 오브 데리 등 3개 공항이 있습니다. Derry에서 Portadown, 그리고 Belpast에서 Newry까지의 새로운 노선을 포함하여 북아일랜드의 철도 네트워크를 변화시키기 위한 업그레이드 계획이 있습니다. 하지만 25년이라는 시간이 가장 많이 걸리겠지만 말입니다.[221] 라른벨파스트에는 영국과 북아일랜드 사이에 승객과 화물을 운송하는 주요 항구가 있습니다.

여객철도는 북아일랜드 철도가 운영하고 있습니다. 북아일랜드 철도Iarnród Eiren (Irish Rail)과 함께 더블린 코놀리라니언 플레이스 간의 공동 엔터프라이즈 서비스를 제공하기 위해 협력합니다. 아일랜드 전역에는 5피트 3인치(1,600mm)의 게이지를 가진 간선 철도 네트워크가 있으며, 이는 유럽에서 유일하며 독특한 롤링 스톡 디자인을 만들어냈습니다. 섬에 보존된 이 게이지의 유일한 라인은 유산 증기 및 디젤 기관차를 운영하는 다운패트릭카운티 다운 철도(Downpatrick and County Down Railway)입니다. 벨파스트 그레이트 빅토리아 스트리트 역과 라니언 플레이스 역을 오가는 주요 철도 노선은 다음과 같습니다.

데리 선은 연간 300만 명의 승객을 수송하는 영국에서 가장 바쁜 단선 철도 노선이며, 데리-런던데리 선은 마이클 페일린에 의해 "세계에서 가장 아름다운 철도 여행 중 하나"로 묘사되기도 했습니다.[222]

주요 고속도로는 다음과 같습니다.

  • 벨파스트를 남쪽과 서쪽으로 연결하는 M1, 둔가논에서 끝납니다.
  • 벨파스트와 북쪽을 연결하는 M2. M2의 연결되지 않은 부분도 발리메나를 우회합니다.

추가적인 짧은 고속도로 스퍼트는 다음과 같습니다.

북아일랜드의 Larne 항구와 아일랜드 공화국의 Rosslare Harbour를 연결하는 국경을 넘는 도로는 유럽연합의 자금 지원 계획의 일환으로 개선되고 있습니다. 유럽 고속도로 01호선은 라른에서 아일랜드, 스페인, 포르투갈을 거쳐 세비야까지 이어집니다.

문화

북아일랜드는 얼스터문화와 영국의 문화를 모두 공유하고 있습니다.

벨파스트 해안가에 11,000명을 수용할 수 있는 SSE 아레나

북아일랜드는 관광객의 수가 증가하는 것을 목격했습니다. 명소에는 콘서트 장소, 문화 축제, 음악 및 예술 전통, 관심 있는 시골 및 지리적 장소, 공공 주택, 환영 환대 및 스포츠(특히 골프 및 낚시)가 포함됩니다.[223] 1987년부터 공공주택은 일부 반대에도 불구하고 일요일에 문을 여는 것이 허용되었습니다.

퍼레이드는 아일랜드나 영국의 나머지 지역보다 북아일랜드 사회의 두드러진 특징입니다.[224] 대부분은 오렌지 교단과 얼스터 충성파 악단과 같은 개신교 친목 단체들이 맡고 있습니다. 매년 여름, "행진 시즌" 동안, 이 그룹들은 수백 개의 퍼레이드, 영국 국기, 번트와 특수 제작된 아치가 있는 갑판 거리, 그리고 "11번째 밤" 기념식에서 불이 솟은 큰 모닥불을 밝히는 것을 특징으로 합니다.[225] 가장 큰 퍼레이드는 7월 12일에 열립니다. 이러한 활동이 가톨릭 지역 근처에서 이루어질 때 종종 긴장감이 있으며, 이는 때때로 폭력으로 이어집니다.[226]

얼스터 사이클(Ulster Cycle)은 오늘날 얼스터 동부에 있는 울레이드의 전통적인 영웅들을 중심으로 한 산문과 구절의 대규모 단체입니다. 이것은 아일랜드 신화의 4대 주기 중 하나입니다. 이 주기는 1세기 경 얼스터의 왕이었던 콘초바르 네사의 치세를 중심으로 합니다. 그는 에마인 마차(Emain Macha, 현재의 아마그 근처의 나반 요새)를 통치했고, 메드브 여왕과 코나흐트의 왕 아일릴, 그리고 그들의 동맹인 얼스터의 왕이었던 페르구스 마크 로히와 치열한 경쟁을 벌였습니다. 이 사이클의 가장 중요한 영웅은 콘코바르의 조카 쿠출레인인데, 그는 대서사시인 타인 쿠일링(얼스터와 코넛 사이카서스 벨리인 쿨리의 소떼 습격)에 등장합니다.

기호

북아일랜드 어셈블리의 로고는 아마 식물의 꽃을 기반으로 합니다.[227]
얼스터 배너(Ulster Banner)는 북아일랜드를 대표하여 축구영연방 경기에서 사용됩니다.

북아일랜드는 일부 지역에서 국기나 가로등 기둥에서 날아온 깃발로 국가 충성도를 나타내는 공동체로 구성되어 있습니다. 유니언 잭과 구 북아일랜드 국기는 많은 충성 지역에서 게양되고, 1916년 공화당원들이 아일랜드의 국기로 채택한 삼색기는 [228]일부 공화당원 지역에서 게양됩니다. 심지어 일부 지역의 연석은 지역 주민들이 조합주의/충성주의자 또는 민족주의자/공화주의자의 동정을 표현하는지에 따라 적-백-청-녹-백-주황색으로 칠해져 있습니다.[229]

공식 국기는 국가가 영토에 대한 주권을 가진 국기, 즉 연합기입니다.[230] 이전 북아일랜드 국기는 1972년까지 북아일랜드 정부의 국장에서 유래된 국기입니다. 1972년 이래로 공식적인 지위는 없었습니다. 유니언 플래그와 얼스터 배너는 유니언 회원들이 독점적으로 사용합니다. 영국의 국기 정책은 북아일랜드에서 "얼스터 국기와 성 패트릭 십자가는 공식적인 지위가 없으며, 국기 규정에 따라 정부 건물에서 날라오는 것이 허용되지 않습니다."[231][232]라고 명시하고 있습니다.

아일랜드 럭비 축구 연맹아일랜드 교회세인트 패트릭 솔타이어 또는 "크로스 오브 세인트 패트릭"을 사용했습니다. 하얀 들판 위에 있는 이 빨간 소금기영국의 국기에서 아일랜드를 나타내는 데 사용되었습니다. 일부 영국 육군 연대에서 여전히 사용하고 있습니다. 일부 민족주의 지역의 팔레스타인 국기와 일부 연합주의 지역의 이스라엘 국기와 같은 외국 국기도 발견됩니다.[233]

영국의 국가 "신이여 왕을 구하소서"는 북아일랜드의 주 행사에서 자주 연주됩니다. 코먼웰스 게임과 다른 스포츠 경기에서 북아일랜드 팀은 공식적인 지위가 없음에도 불구하고 얼스터 배너를 국기로 사용하고, 런던데리 에어(대니 보이로 가사가 설정됨)를 국가로 사용합니다.[234][235] 북아일랜드 축구 국가대표팀 또한 얼스터 배너를 국기로 사용하지만 "God Save The King"을 국가로 사용합니다.[236] 게일 체육 협회의 주요 경기는 아일랜드 공화국의 국가인 "Amhrán na bh Fiann" (병사의 노래)에 의해 열리며, 대부분의 다른 아일랜드 전체 스포츠 조직에서도 사용됩니다.[237] 1995년부터 아일랜드 럭비 유니온 팀은 특별히 의뢰된 노래인 "아일랜드의 부름"을 팀의 노래로 사용해 왔습니다. 아일랜드 국가는 더블린 홈 경기에서도 연주되며 개최국의 국가가 됩니다.[238]

북아일랜드 벽화는 과거와 현재의 사건을 묘사하고 평화와 문화적 다양성을 기록하면서 북아일랜드의 유명한 특징이 되었습니다. 1970년대 이후 거의 2,000개의 벽화가 북아일랜드에서 기록되었습니다.

미디어와 커뮤니케이션

BBC 북아일랜드의 본거지인 벨파스트의 브로드캐스팅 하우스

BBC는 벨파스트에 본부를 두고 BBC 북아일랜드라는 부서를 두고 있으며 BBC One Northern IrelandBBC Two Northern Ireland를 운영하고 있습니다. BBC NI는 영국 전역의 표준 프로그램을 방송할 뿐만 아니라 BBC 뉴스라인(BBC Newsline)이라는 뉴스 속보를 포함한 지역 콘텐츠를 제작합니다. 북아일랜드의 ITV 프랜차이즈는 UTV입니다. 국영 채널 4와 민간 채널 5도 북아일랜드에서 방송됩니다. 위성 및 케이블 서비스도 이용할 수 있습니다.[239] 모든 북아일랜드 시청자들은 생방송 텔레비전 방송을 시청하거나 BBC iPlayer를 사용하려면 영국 TV 면허를 받아야 합니다.

아일랜드 공화국의 국영 방송인 RTE는 방송을 통해 북아일랜드 대부분 지역에 공화국의 Saorview 서비스의 오버스필 수신 [240]또는 위성 및 케이블을 통해 제공됩니다. 디지털 TV 전환 이후, RTE One, RTE2 및 아일랜드어 채널 TG4는 현재 북아일랜드 내의 송신기에서 영국의 Freeview 시스템을 통해 방송할 수 있습니다.[241] 표준 해상도로 전송되지만 수신을 위해서는 Freeview HD 박스 또는 텔레비전이 필요합니다.

BBC의 표준 영국 전역 라디오 방송국뿐만 아니라 북아일랜드에는 쿨 FM, Q 라디오, 다운타운 라디오U105와 같은 많은 지역 라디오 방송국이 있습니다. BBC는 북아일랜드에서 방송되는 두의 지역 라디오 방송국, BBC 라디오 얼스터와 BBC 라디오 포일을 가지고 있습니다.

영국과 아일랜드 국민신문사 외에도 북아일랜드에서 발행되는 주요 지역신문사는 세 곳입니다. 벨파스트 텔레그래프, 아일랜드 뉴스, 뉴스레터입니다.[242] 영국 감사국(Audit Bureau of Circulation, UK)에 따르면, 2018년 이 세 타이틀의 일 평균 발행부수는 다음과 같습니다.

제목 시장유형 인쇄시간 정치적 동조 형식 2018년[243] 1월~6월 발행부수 2018년[244] 7월~12월 발행부수
벨파스트 텔레그래프 지방의 좋은 아침. 비종파주의/영국 연합주의 작은 35,931 33,951
아이리쉬 뉴스 지방의 좋은 아침. 아일랜드 민족주의 작은 33,647 32,315
뉴스레터 지방의 좋은 아침. 영국의 연합주의 타블로이드판 13,374 12,499

북아일랜드는 표준 국내 요금으로 영국의 나머지 지역과 동일한 통신 및 우편 서비스를 사용하며 영국과 북아일랜드 간에는 모바일 로밍 요금이 없습니다.[245][246] 아일랜드 공화국과의 국경 근처에 사는 북아일랜드 사람들은 실수로 아일랜드 모바일 네트워크로 전환하여 국제 로밍 요금이 적용될 수 있습니다.[247] 북아일랜드의 유선 전화에서 아일랜드 공화국의 번호로 전화하는 것은 영국의 번호로 전화하는 것과 같은 요금이 부과되는 반면, 북아일랜드의 유선 전화 번호는 048 접두사를 사용하여 아일랜드 공화국에서 국내 요금으로 전화할 수 있습니다.[248]

스포츠

북아일랜드 축구 국가대표팀의 홈구장 윈저 파크
북아일랜드의 유명 골퍼 로리 매킬로이

많은 스포츠들은 섬 전체를 하나의 통치 기구 또는 팀으로 구성되어 전 아일랜드를 기반으로 조직됩니다.[249] 가장 눈에 띄는 예외는 북아일랜드의 관리 기구와 리그 그리고 국가대표팀이 따로 있는 축구 협회입니다.[249][250]

아일랜드 축구 협회(, IFA)는 북아일랜드의 남자 국내 축구와 국가 축구 협회를 조직하는 기관으로, 협회 축구 규칙을 정하는 국제 축구 협회 이사회의 회원입니다.[251] NIWFA는 북아일랜드의 여자 국내 및 국가 협회 축구를 담당합니다.

NIFL 프리미어십(NIFL Premiership)은 북아일랜드 축구 리그의 최상위 리그에서 운영되는 프로 남자 축구 리그로 현재 12개의 클럽으로 구성되어 있습니다. 우승팀은 챔피언스리그 1차 예선에 진출하게 되며, 진출하지 못할 경우 성적에 따라 유로파리그 또는 유로파콘퍼런스리그에 진출하게 됩니다. 준우승 2명은 또 다른 유로파 컨퍼런스 리그 자리를 놓고 플레이오프를 벌이며 유로파 컨퍼런스 리그에 진출합니다.[252] NLFL 위민스 프리미어십(NFL Women's Premiership)은 북아일랜드에서 10개의 클럽으로 구성된 최상위 리그에서 운영되는 프로 여자 축구 리그입니다. 우승자는 UEFA 여자 챔피언스 리그에 진출할 자격이 주어집니다. 북아일랜드 남자 축구 국가대표팀1958년 FIFA 월드컵, 1982년 FIFA 월드컵, 1986년 FIFA 월드컵에 진출했으며, 1958년과 1982년에는 8강에 진출했으며, 2016년에는 유럽 축구 선수권 대회에서 최초로 결선 토너먼트에 진출했습니다.

IRFU는 아일랜드 섬 (북아일랜드와 아일랜드 공화국)의 럭비 유니온 스포츠를 관리하는 기관입니다.[253] 북아일랜드의 럭비는 북아일랜드와 아일랜드 공화국의 도네갈, 캐번, 모나한 3개 카운티를 포함하는 역사적인 얼스터 지방에서 운영됩니다.

아일랜드 럭비 국가대표팀이머징 네이션스 토너먼트(1995), 슈퍼리그 월드 나인스(1996), 월드컵(2000, 2008, 2013, 2017, 2021), 유러피언 네이션스컵(2003년 이후), 빅토리컵(2004년)에 참가했습니다. 아일랜드 A 럭비 리그 팀은 매년 아마추어 4개국 대회(2002년 이후)와 세인트 패트릭 데이 챌린지(1995년 이후)에 참가합니다.

아일랜드 크리켓 팀은 북아일랜드와 아일랜드 공화국을 대표합니다. 2017년 6월 ICC로부터 테스트 자격과 정회원 자격을 부여받은 국제 크리켓 평의회 정회원국입니다. 이 팀은 국제 경기장에서 가장 높은 수준의 크리켓인 테스트 크리켓에 참가하며, ICC의 12개 정회원 국가 중 하나입니다. 아일랜드 남자부는 크리켓 월드컵T20 월드컵에 출전했고 ICC 인터콘티넨털컵에서 4번 우승했습니다. 여자 쪽 여자 월드컵에 출전한 적이 있습니다. 남자부의 정기적인 국제 경기장 중 하나는 벨파스트에 있는 스토몬트입니다.

아일랜드 섬의 골프를 관리하는 기관은 골프 아일랜드이며, 남자와 남자 아마추어 골프를 관리하는 기관인 아일랜드 골프 연합의 후신이며, 1891년 벨파스트에서 설립된 세계에서 가장 오래된 골프 연합과 아일랜드 여자 골프 연합입니다. 북아일랜드의 골프 코스는 로열 벨파스트 골프 클럽(가장 이른 1881년에 형성), 영국 이외의 지역에서 디 오픈 챔피언십을 개최한 유일한 코스인 로열 포트러시 골프 클럽(Royal Portrush Golf Club), 로열 카운티 다운 골프 클럽(Royal County Down Golf Club, 미국 이외의 지역에서 골프 다이제스트 잡지의 최고 등급 코스) 등이 있습니다.[254][255] 북아일랜드는 2010년 US 오픈부터 2011년 오픈 챔피언십까지 단 14개월 동안 3개의 메이저 챔피언이 있었습니다. 주목할 만한 골퍼로는 프레드 댈리(1947년 디오픈 우승자), 라이더컵로난 래퍼티, 데이비드 페허티를 비롯해 유러피언투어의 간판 데이비드 존스, 마이클 호이(투어 5회 우승자), 가레스 메이빈 등 최근 메이저대회 우승자 그레임 맥도웰(2010년 US오픈 우승자) 등이 있습니다. 1970년 이후 유럽 선수로는 처음) 로리 매킬로이(4대 메이저 우승)와 대런 클라크(2011년 디오픈 우승).[256][257] 북아일랜드는 2011년 스코틀랜드에서 승리한 팀에서 뛰었던 앨런 던바(Alan Dunbar)와 폴 커틀러(Paul Cutler)를 포함하여 영국과 아일랜드 워커 컵(Walker Cup) 팀에 여러 선수들을 기여했습니다. 던바는 또한 2012년 로얄 트론에서 아마추어 챔피언십에서 우승했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ ONS 표준 면적 측정, '높은 물을 의미하는 면적'
  2. ^ ONS 표준면적 측정, '내수면을 제외한 고수위를 의미하는 면적'
  3. ^ 유선 전화를 걸 때는 항상 +44 다음에 28이 나옵니다. 코드는 영국 내에서는 028이고 국내 전화로 취급되는 아일랜드 공화국에서는 048입니다.
  4. ^ 이 용어의 사용 예로는 라디오 얼스터, 얼스터 오케스트라, RUC, 얼스터 연합당과 같은 정당, 얼스터 방위 협회얼스터 의용군을 포함한 준군사 조직, "얼스터는 아니라고 말한다"와 "소돔에서 얼스터를 구하라"와 같은 정치 캠페인이 있습니다.
  5. ^ 많은 민족주의자들이 데리 카운티라는 이름을 사용합니다.
  6. ^ a b c d 벨파스트 메트로폴리탄 지역의 일부

참고문헌

  1. ^ a b c Ainsworth, Paul (6 December 2022). "'Historic milestone' passed as Irish language legislation becomes law". The Irish News. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 7 December 2022.
  2. ^ "Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022 publications – Parliamentary Bills – UK Parliament". Archived from the original on 29 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  3. ^ "Main statistics for Northern Ireland - Statistical bulletin - Ethnic group" (PDF). Northern Ireland Statistics and Research Agency. 22 September 2022. Archived (PDF) from the original on 5 December 2022. Retrieved 16 August 2023.
  4. ^ "Main statistics for Northern Ireland - Statistical bulletin - Religion" (PDF). Northern Ireland Statistics and Research Agency. 22 September 2022. Archived (PDF) from the original on 26 March 2023. Retrieved 16 August 2023.
  5. ^ a b "Standard Area Measurements (Latest) for Administrative Areas in the United Kingdom (V2)". Open Geography Portal. Office for National Statistics. 5 April 2023. Retrieved 3 December 2023.
  6. ^ a b Park, Neil (21 December 2022). "Estimates of the population for the UK, England, Wales, Scotland and Northern Ireland". Office for National Statistics. Retrieved 25 August 2023.
  7. ^ a b "2021 Census". Northern Ireland Statistics and Research Agency. Retrieved 6 January 2024.
  8. ^ Fenton, Trevor (25 April 2023). "Regional gross value added (balanced) per head and income components". Office for National Statistics. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 14 August 2023.
  9. ^ Fenton, Trevor (25 April 2023). "Regional gross domestic product: all ITL regions". Office for National Statistics. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 15 August 2023.
  10. ^ "Gini coefficient by UK nation". Scottish Government. February 2020. Retrieved 3 September 2023.
  11. ^ "Subnational HDI". Global Data Lab. Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 15 August 2023.
  12. ^ "The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000". Government of the United Kingdom. 8 November 2000. Archived from the original on 2 September 2013. Retrieved 26 October 2019.
  13. ^ Tuaisseart Eiran. 2021년 8월 15일 웨이백 머신보관되었습니다. DFA.ie . 2016년 3월 27일 회수.
  14. ^ "Northern Ireland". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 11 October 2015.
  15. ^ a b c d Dunn, S.; H. Dawson (2000), An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern Ireland and the Living Language of Conflict, Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, One specific problem – in both general and particular senses – is to know what to call Northern Ireland itself: in the general sense, it is not a country, or a province, or a state – although some refer to it contemptuously as a statelet: the least controversial word appears to be jurisdiction, but this might change.
  16. ^ a b c d e f Whyte, J.; G. FitzGerald (1991), Interpreting Northern Ireland, Oxford: Oxford University Press, One problem must be adverted to in writing about Northern Ireland. This is the question of what name to give to the various geographical entities. These names can be controversial, with the choice often revealing one's political preferences. ... some refer to Northern Ireland as a 'province'. That usage can arouse irritation particularly among nationalists, who claim the title 'province' should be properly reserved to the four historic provinces of Ireland-Ulster, Leinster, Munster, and Connacht. If I want to a label to apply to Northern Ireland I shall call it a 'region'. Unionists should find that title as acceptable as 'province': Northern Ireland appears as a region in the regional statistics of the United Kingdom published by the British government.
  17. ^ a b c d e f Murphy, D. (1979), A Place Apart, London: Penguin Books, Next – what noun is appropriate to Northern Ireland? 'Province' won't do since one-third of the province is on the wrong side of the border. 'State' implies more self-determination than Northern Ireland has ever had and 'country' or 'nation' are blatantly absurd. 'Colony' has overtones that would be resented by both communities and 'statelet' sounds too patronizing, though outsiders might consider it more precise than anything else; so one is left with the unsatisfactory word 'region'.
  18. ^ Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Government of Ireland (1998), Northern Ireland Peace Agreement (The Good Friday Agreement), archived from the original on 21 February 2013, retrieved 3 June 2013
  19. ^ Forde, Eoin (2020). "Constitutional Models of a United Ireland". Academia: 16–17. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 27 January 2023.
  20. ^ a b 데이비드 맥키트릭 & 데이비드 맥비. 문제를 이해하는 것. 암스테르담 신간, 2002.5쪽
  21. ^ 리차드 젠킨, 1997, 민족성 재고: 논쟁과 탐험, SAGE 출판물: 런던: "북아일랜드에서 현대 민족주의자들의 목표는 아일랜드의 통일과 영국 정부의 제거입니다."; 피터 도리, 1995, 1945년 이후 영국 정치, 블랙웰 출판사: 옥스포드: "일부 민족주의자들이 아일랜드의 통일을 확보하기 위해 폭력을 사용할 준비가 되어있는 것처럼, 일부 연합주의자들도 그것에 반대하기 위해 폭력을 사용할 준비가 되어있는 것입니다." 2008년 8월 2일 검색.; "Policy Summaries: Constitutional Issues". Social Democratic and Labour Party. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 2 August 2008.
  22. ^ "Which of these best describes the way you think of yourself?". Northern Ireland Life and Times Survey. 2014. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 24 March 2016.
  23. ^ a b c 린치 (2019), pp. 11, 100–101.
  24. ^ a b 린치 (2019), 페이지 99.
  25. ^ 린치 (2019), 171-176쪽.
  26. ^ 데이비드 맥키트릭 & 데이비드 맥비. 문제를 이해하는 것. 암스테르담 신간, 2002. 6.
  27. ^ McKittrick & McVea, p.18
  28. ^ 갤러거, 톰 아일랜드 현대 연구. 맨체스터 대학 출판부, 1983. 29-32쪽
  29. ^ 매니, 그레고리. "개혁의 역설: "북아일랜드 민권 운동", "비폭력 분쟁과 시민 저항". 에메랄드 그룹 출판, 2012. 15.
  30. ^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". cain.ulster.ac.uk. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 25 January 2021.
  31. ^ a b "CAIN: Northern Ireland Society – Security and Defence". cain.ulster.ac.uk. Archived from the original on 26 February 2019. Retrieved 25 January 2021.
  32. ^ "문제는 끝났지만, 살인은 계속되었습니다. 아일랜드의 폭력적인 전통을 이어받은 일부 상속인들은 상속을 포기하기를 거부했습니다." 잭 홀랜드: 역사를 거스르는 희망: 북아일랜드 분쟁의 과정. Henry Holt & Company, 1999, 페이지 221; ISBN 0-8050-6087-1
  33. ^ McCourt, Malachy (2004). History of Ireland. New York: MJF Books, Fine Communications. p. 324. ISBN 978-1-60671-037-1.
  34. ^ 기업통상투자부: 전체 경제 개요, 2014년 10월 15일 Wayback Machine에서 2014년 11월 7일 아카이브됨
  35. ^ Larry Elliott (17 September 2014). "UK unemployment rate falls to lowest level since 2008 financial crisis". The Guardian. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 12 December 2016.
  36. ^ Stanbridge, Karen (2003). Toleration and State Institutions: British Policy Toward Catholics in Eighteenth-century Ireland and Quebec. Lexington Books. p. 43.; Ruane, Joseph (1996). The Dynamics of Conflict in Northern Ireland: Power, Conflict and Emancipation. Cambridge University Press. p. 51.
  37. ^ "Bank holidays". Archived from the original on 22 November 2010.; "Lundy's Day: Thousands attend 'peaceful' Londonderry parade". BBC News. December 2012. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 21 June 2018.
  38. ^ Thernstrom, Stephan (1980). Harvard encyclopedia of American ethnic groups. Harvard University Press. p. 896. ISBN 978-0-674-37512-3. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 29 October 2011.
  39. ^ "Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America". Powells.com. 12 August 2009. Archived from the original on 16 January 2010. Retrieved 30 April 2010.
  40. ^ 제임스 F. 라이든, 아일랜드의 창조: 고대부터 현재까지 2021년 5월 8일 웨이백 머신, Routledge, 1998, 페이지 326
  41. ^ Stewart, A.T.Q, The Ulster Crisis, Resistance to Home Rule, 1912-14, pp. 58-68, Faber and Faber (1967) ISBN 0-571-08066-9
  42. ^ 애니 라이언, 목격자: 부활절의 부활, 자유언론, 2005, p. 12
  43. ^ 콜린스, M.E., 주권과 분할, 1912-1949, pp. 32-33, Edco Publishing (2004) ISBN 1-84536-040-0
  44. ^ Gwynn, Stephen (2009) [1923]. "The birth of the Irish Free State". The History of Ireland. Macmillan. ISBN 978-1-113-15514-6. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 19 October 2020.
  45. ^ 오데이, 앨런. 아일랜드 홈 룰, 1867-1921. 맨체스터 대학 출판부, 1998년 252페이지
  46. ^ 잭슨, 앨빈. 홈 룰: 아일랜드 역사, 1800–2000. 137–138쪽
  47. ^ 헤네시, 토마스: 아일랜드, 제1차 세계대전과 분단, 홈룰 법안 통과 p. 76, Routledge Press (1998) ISBN 0-415-17420-1
  48. ^ 잭슨, 앨빈: 164쪽
  49. ^ 잭슨, 227-229쪽
  50. ^ 몰랜드, 폴. 인구공학: 민족분쟁의 인구전략 Routledge, 2016. pp.96–98
  51. ^ The Irish Election of 1918 (Report). Northern Ireland Elections. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 31 August 2022.
  52. ^ 린치 (2019), 페이지 51–52.
  53. ^ 미첼, 아서. 아일랜드의 혁명 정부. Gill & MacMillan, 1995. 245쪽
  54. ^ Coleman, Marie (2013). The Irish Revolution, 1916–1923. Routledge. p. 67. ISBN 978-1317801474.Coleman, Marie (2013). The Irish Revolution, 1916–1923. Routledge. p. 67. ISBN 978-1317801474.지브니, 존(편집자). 아일랜드 독립전쟁과 남북전쟁. 펜과 검의 역사, 2020. pp.xii–xii
  55. ^ Pilkington, Colin (2002). Devolution in Britain Today. Manchester University Press. p. 75. ISBN 978-0-7190-6076-2.
  56. ^ a b 오데이, 앨런. 아일랜드 홈 룰, 1867-1921. 맨체스터 대학 출판부, 1998년 299쪽
  57. ^ 잭슨, 앨빈. 룰 – 아일랜드의 역사. 옥스퍼드 대학교 출판부, 2004, 368-370쪽
  58. ^ 린치 (2019), 페이지 90–92.
  59. ^ 린치 (2019), 71-76쪽.
  60. ^ 파렐, 마이클 신교도 무장하기: 얼스터 특수 어휘의 형성과 왕실 얼스터 어휘 명왕성 출판부, 1983년 166쪽
  61. ^ 로러, 피어스. 아웃레이지: IRA와 국경 캠페인의 얼스터 특수부대. Mercier Press, 2011. pp.265–266
  62. ^ Martin, Ged (1999). "The Origins of Partition". In Anderson, Malcolm; Bort, Eberhard (eds.). The Irish Border: History, Politics, Culture. Liverpool University Press. p. 68. ISBN 978-0853239512. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 19 October 2015.
  63. ^ Gibbons, Ivan (2015). The British Labour Party and the Establishment of the Irish Free State, 1918–1924. Palgrave Macmillan. p. 107. ISBN 978-1137444080. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 19 October 2015.
  64. ^ "The Stormont Papers – View Volumes". Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 28 January 2008.; "Anglo-Irish Treaty, sections 11, 12". Nationalarchives.ie. 6 December 1921. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 7 August 2013.
  65. ^ Knirck, Jason. 아일랜드의 독립을 상상하며: 1921년 영국-아일랜드 조약을 둘러싼 논쟁. Rowman & Littlefield, 2006 페이지 104
  66. ^ 리, 조셉. 아일랜드, 1912-1985: 정치와 사회. 캠브리지 대학 출판부, 1989년 145쪽
  67. ^ a b McKittrick & McVea, pp.17–19
  68. ^ McKittrick & McVea, p.6
  69. ^ McKittrick & McVea, p.14
  70. ^ 보이드, 앤드류 (1984), 북아일랜드: 누구 탓입니까? Mercier Press Limited, Dublin, 페이지 57, ISBN 0853427089
  71. ^ McKittrick & McVea, p. 11
  72. ^ 맥거핀, 존 (1973), 인턴십!, Anvil Books Ltd, Traleee, 아일랜드, p. 23.
  73. ^ 피터 바버리스, 존 맥휴, 마이크 틸데슬리(편집자). 영국과 아일랜드 정치 단체 백과사전. A&C Black, 2000. pp.236–237
  74. ^ 보이드, 앤드류 (1969), 벨파스트에서의 성스러운 전쟁, 앤빌 북스 Ltd, 트랄리, 176쪽.
  75. ^ 왜, 존. "1921-68년 노동조합 정권 하에서 얼마나 많은 차별이 있었는가?"라고 현대 아일랜드 연구에서 언급했습니다. 톰 갤러거와 제임스 오코넬이 편집했습니다. 맨체스터 대학 출판부, 1983. 29-32쪽
  76. ^ "Electoral Law Act (Northern Ireland) 1968". www.legislation.gov.uk. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 24 July 2023.
  77. ^ David, Trimble. "Nobel Lecture". The Nobel Prize. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 8 August 2020.
  78. ^ "앵글로-아일랜드 관계, 1939-41: 다자외교와 군사적 구속에 관한 연구" 20세기 영국사 (Oxford Journals, 2005), ISSN 1477-4674
  79. ^ 보이드 블랙, "자발주의의 승리? 제2차 세계대전 북아일랜드의 산업관계와 파업", 노동사 리뷰 (2005) 70#1 pp 5–25
  80. ^ 영어, 리차드. 무장투쟁: IRA의 역사. Pan Macmillan, 2008. pp.72–74
  81. ^ "Lemass-O'Neill talks '순수하게 실용적인 문제'에 초점을 맞췄습니다." 2021년 9월 25일 Wayback Machine보관되었습니다. 1998년 1월 2일 아일랜드 타임즈.
  82. ^ 맬컴 서튼의 저서 "베어 인 마인드 디스 데드: 1969-1993년 아일랜드 분쟁으로 인한 사망자 수 지표"
  83. ^ "BBC – History – The Troubles – Violence". BBC. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 24 December 2019.
  84. ^ "The Cameron Report – Disturbances in Northern Ireland (1969)". cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 1 June 2018. Retrieved 29 October 2011.
  85. ^ NI의 종파주의 역사는 2014년 2월 1일 Wayback Machine, gale.cengage.com보관되었으며 2015년 5월 27일에 액세스했습니다.
  86. ^ 리처드 잉글리시, "북아일랜드의 비폭력과 폭력적 행동의 상호작용, 1967-72", 애덤 로버츠와 티모시 가튼 애쉬(eds.), 시민 저항과 권력 정치: 간디에서 현재까지 비폭력 행동의 경험, 옥스퍼드 대학교 출판부, 2009; ISBN 978-019-955201-6, pp. 75–90. [1]2017년 3월 20일 Wayback Machine에서 보관
  87. ^ 2008년 6월 25일 웨이백 기계에 보관밸러스트 보고서: "...경찰 옴부즈맨은 이것이 특정 경찰관들과 식별된 UVF 정보원들의 공모라는 결론을 내렸습니다."
  88. ^ "1973: Northern Ireland votes for union". BBC News. 9 March 1973. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 20 May 2010.
  89. ^ "BBC News NORTHERN IRELAND Republic drops claim to NI". BBC News. Archived from the original on 6 April 2003. Retrieved 23 July 2018.
  90. ^ 2010년 10월 10일 웨이백 머신보관의회 토론회: "영국 정부는 아일랜드 섬 주민들이 각각 자유롭게 그리고 동시에 주어지는 남북의 동의에 기초하여 자기 결정권을 행사하는 것이 자신들의 권리라는 것에 동의합니다. 그것이 그들의 바람이라면 통일된 아일랜드를 가져올 것입니다."
  91. ^ "Securocrat sabotage exposed An Phoblacht". www.anphoblacht.com. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 25 January 2021.; McKay, Susan (2009). Bear in Mind These Dead. Faber & Faber. ISBN 978-0571252183. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 19 October 2020.
  92. ^ "UDA 확인포 퇴역" 2017년 9월 12일 웨이백 머신 BBC 뉴스에 보관, 2014년 1월 29일 회수
  93. ^ "Northern Ireland Act 2006 (c. 17)". Opsi.gov.uk. Archived from the original on 8 December 2009. Retrieved 16 June 2010.
  94. ^ (BBC)
  95. ^ HM 정부 영국의 유럽연합 탈퇴 및 새로운 파트너십; Cm 9417, 2017년 2월
  96. ^ "DUP's Paul Givan resigns as Northern Ireland first minister, as Taoiseach brands it 'very damaging move'". Independent.ie. 3 February 2022. Retrieved 30 January 2024.
  97. ^ "DUP executive endorses deal to restore devolution at Stormont". BBC News. 30 January 2024. Retrieved 30 January 2024.
  98. ^ "Professor John H. Whyte paper on discrimination in Northern Ireland". Cain.ulst.ac.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 16 June 2010.
  99. ^ "CAIN website key issues discrimination summary". Cain.ulst.ac.uk. 5 October 1968. Archived from the original on 29 July 2010. Retrieved 16 June 2010.
  100. ^ 스카먼 경, "1969년 북아일랜드의 폭력과 시민 소요: 조사 재판소의 보고서" 벨파스트: HMSO, Cmd 566 (스카먼 보고서로 알려짐).
  101. ^ "Ark survey, 2007. Answer to the question "Generally speaking, do you think of yourself as a unionist, a nationalist or neither?"". Ark.ac.uk. 17 May 2007. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 16 June 2010.
  102. ^ "북아일랜드에 대한 장기적인 정책이 필요하다고 생각하십니까(다음하나)"라는 질문에 대한 답변(2016년 7월 3일 Wayback Machine보관)
  103. ^ NILT 조사, 2015년 7월 3일 Wayback Machine에서 아카이브됨. 2015년 5월 27일 접속한 ark.ac.uk , "북아일랜드에 대한 장기적인 정책이 [다음 중 하나]에 대한 것이어야 한다고 생각하십니까?"라는 질문에 대한 답변.
  104. ^ "NI Life and Times Survey – 2009: NIRELND2". Ark.ac.uk. 2009. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 13 July 2010.
  105. ^ "NI election results 2022: The assembly poll in maps and charts". BBC News. 8 May 2022. Archived from the original on 8 May 2022. Retrieved 9 May 2022.
  106. ^ a b "countries within a country". The official site of the Prime Minister's Office. 2003. Archived from the original on 9 September 2008.
  107. ^ "A Beginners Guide to UK Geography (2023)". Open Geography Portal. Office for National Statistics. 24 August 2023. Retrieved 9 December 2023.
  108. ^ 예제: 또는
  109. ^ 예제: 또는
  110. ^ "The Population of Northern Ireland". Northern Ireland Statistical Research Agency. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 11 November 2009.
  111. ^ 예제: 또는
  112. ^ David Varney December (2007), Review of Tax Policy in Northern Ireland, London: Her Majesty's Stationery Office
  113. ^ Department of Finance and Personnel (2007), The European Sustainable Competitiveness Programme for Northern Ireland, Belfast: Northern Ireland Executive
  114. ^ United Kingdom (2007), "Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" (PDF), Report by Governments on the Situation in their Countries on the Progress Made in the Standardization of Geographical Names Since the Eight Conferences, New York: United Nations, archived from the original (PDF) on 27 March 2009, retrieved 29 October 2011
  115. ^ a b A. Aughey & D. Morrow (1996), Northern Ireland Politics, London: Longman
  116. ^ P. Close; D. Askew; Xin X. (2007), The Beijing Olympiad: The Political Economy of a Sporting Mega-Event, Oxon: Routledge
  117. ^ a b Global Encyclopedia of Political Geography, 2009
  118. ^ Crenshaw, M. (1985), "An Organizational Approach to the Analysis of Political Terrorism", Orbis, vol. 29, no. 3; Kurzer, P (2001), Markets and moral regulation: cultural change in the European Union, Cambridge: Cambridge University Press
  119. ^ J Morrill, ed. (2004), The promotion of knowledge: lectures to mark the Centenary of the British Academy 1992–2002, Oxford: Oxford University Press
  120. ^ a b Cochrane, F. (2001), Unionist Politics and the Politics of Unionism Since the Anglo-Irish Agreement, Cork: Cork University Press
  121. ^ Shannon, W. V. (1984), Cahill, K. M. (ed.), The American Irish Revival: A Decade of the Recorder, Associated Faculty Press
  122. ^ Beiner, R. (1999), Theorizing Nationalism, Albany: State University of New York Press
  123. ^ Peterkin, Tom (31 January 2006). "Example of Daily Telegraph use of "Ulster" in text of an article, having used "Northern Ireland" in the opening paragraph". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 16 June 2010.
  124. ^ a b "Abortion in the North of Ireland: Grainne Teggart campaigns manager for Amnesty International NI joins Sean to discuss the problems around abortion in the North of Ireland". Newstalk. 3 June 2020. Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 3 June 2020.
  125. ^ a b "Calls for more supports in North's schools after Covid cases". Highland Radio. 10 September 2020. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  126. ^ a b Monaghan, John (14 July 2018). "RTÉ head of sport says broadcaster does not stop people in the north watching gaelic games". The Irish News. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 14 July 2018. RTÉ is a '32-county broadcaster' and 'do not stop people in the north watching gaelic games', its new head of sport has said... Last weekend RTÉ said it dealt with 'dozens' of complaints from frustrated GAA fans across the north who were left unable to watch a live broadcast of the All-Ireland qualifier between Armagh and Roscommon.
  127. ^ "'Abortion drone' delivers pills to the North from Ireland". Irish Examiner. 21 June 2016. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 21 June 2016.
  128. ^ Ryan, Philip (21 June 2016). "Varadkar considers travel ban but won't stop North/South travel". Irish Independent. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 21 June 2016.
  129. ^ Doyle, Stephen (25 May 2021). "GAA confirm 500 allowed into Allianz League matches in six counties". Today FM. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  130. ^ Testa, Andrew; Specia, Megan (15 October 2018). "Example of New York Times use of "the North" in text of an article (fifth paragraph), having used "Northern Ireland" earlier". The New York Times. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 15 October 2018.
  131. ^ 1949년 1월 6일 북아일랜드 의회 보고서, 제20권 (1937년)과 더 타임스, C.M. 1 (49년) - 1949년 1월 12일 열린 영국 내각 회의 C.M. 1(49) – 북아일랜드의 대체 이름 참고
  132. ^ "Editorial Policy, Guidance Note". BBC. n.d. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 20 April 2012. "도주"라는 용어는 종종 북아일랜드와 동의어로 사용되며 일반적으로 "도주"를 2차적으로 언급하는 것이 적절합니다.
  133. ^ "Sinn Féin usage of "Six Counties"". Sinn Féin. 14 August 1969. Archived from the original on 14 June 2010. Retrieved 16 June 2010.
  134. ^ Brendan O'Brien (1999). The Long War: The IRA and Sinn Féin. Syracuse University Press. p. 167. ISBN 978-0-815-60597-3. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  135. ^ "FAQs – The Irish Freedom Committee™". Irish Freedom Committee. 6 May 2007. Archived from the original on 22 December 2005. Retrieved 16 June 2010.
  136. ^ Andrew Sanders (2011). Inside the IRA: Dissident Republicans and the War for Legitimacy. Edinburgh University Press. p. 114. ISBN 978-0-748-68812-8. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  137. ^ Robert William White (2006). Ruairí Ó Brádaigh: The Life and Politics of an Irish Revolutionary. Edinburgh University Press. p. 163. ISBN 978-0-253-34708-4. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  138. ^ John Horgan (2011). Terrorism Studies: A Reader. Routledge. p. 174. ISBN 978-0-415-45504-6. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 August 2017.
  139. ^ '노르 아이언'에 대해 얼마나 알고 계십니까? 2015년 11월 1일 영국 대사관 아쉬바트의 웨이백 머신보관
  140. ^ Taylor, Daniel; Murray, Ewan; Hytner, David; Burnton, Simon; Glendenning, Barry (9 September 2013). "World Cup qualifiers: 10 talking points from the weekend's action". The Guardian. UK. Archived from the original on 10 September 2013. Retrieved 9 September 2013.
  141. ^ "NI temperature record broken for third time in a week". BBC News. British Broadcasting Corporation. 22 July 2021. Archived from the original on 22 July 2021. Retrieved 22 July 2021.
  142. ^ "MetO2010-12: December 2010". Met Office. January 2011. Archived from the original on 5 April 2011.
  143. ^ 2022년 4월 9일 웨이백 머신보관토종 종. 아일랜드 나무 평의회.
  144. ^ "Woodland Area, Planting and Public Funded Resocking 2018 Edition"은 Wayback Machine에서 2019년 1월 30일에 아카이브되었습니다. 임업위원회.
  145. ^ 2019년 1월 30일 웨이백 머신보관북아일랜드 우드랜드 트러스트에 오신 것을 환영합니다. 우드랜드 트러스트, 2017년 12월; "북아일랜드 나무 덮개에 대한 트러스트의 두려움" 2019년 2월 1일 웨이백 머신보관. BBC 뉴스, 2011년 8월 2일
  146. ^ "Common Lizard (Zootoca vivipara)". Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs. 21 August 2015. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  147. ^ 모튼, O. 1994. 북아일랜드의 해양 조류. 얼스터 박물관. ISBN 0-900761-28-8
  148. ^ "New 'super councils' begin work in Northern Ireland". The Irish Times. 1 April 2015. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 27 May 2015.
  149. ^ Price, Ryan. "Five places in Northern Ireland included in Best Places to Live in Britain list – The Irish Post". Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 5 August 2018.
  150. ^ "Settlement 2015". NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  151. ^ "Statistical Classification and Delineation of Settlements" (PDF). Northern Ireland Statistics and Research Agency. February 2005. Archived from the original (PDF) on 1 April 2014.
  152. ^ "Main statistics for Northern Ireland" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  153. ^ a b c "Census Key Stats bulletin" (PDF). NISRA. 2012. Archived (PDF) from the original on 3 February 2017. Retrieved 11 December 2012.
  154. ^ a b "Main statistics for Northern Ireland" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  155. ^ "Main statistics for Northern Ireland" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  156. ^ "NI 이주자 수가 10년 만에 3배 증가했다고 연구는 말합니다." 2018년 10월 20일 웨이백 머신보관되었습니다. BBC 뉴스. 2014년 6월 26일.
  157. ^ "National Identity (British)". NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  158. ^ "National Identity (Irish)". NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  159. ^ "National Identity (Northern Irish)". NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  160. ^ a b "Main statistics for Northern Ireland – Statistical bulletin – National identity" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 March 2023. Retrieved 22 September 2022.
  161. ^ a b c "Northern Ireland Census 2011 Key Statistics Summary Report" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  162. ^ "National identity (person based) - basic detail (classification 1)". NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  163. ^ "National Identity (Irish)". NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  164. ^ "National Identity (British)". NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  165. ^ "National Identity (Northern Irish)". NISRA. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  166. ^ a b c d e "Main statistics for Northern Ireland Statistical bulletin – Religion" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 26 March 2023. Retrieved 22 September 2022.
  167. ^ a b 2011년 인구조사
  168. ^ "Census 2021: More from Catholic background in NI than Protestant". BBC News. 22 September 2022. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  169. ^ "Key Statistics Table" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  170. ^ "Religion or religion brought up in". NISRA. Archived from the original on 20 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  171. ^ 브린, R., Devine, P. and Dowds, L. (편집자), 1996: ISBN 0-86281-593-2. 2장 '누가 통일 아일랜드를 원합니까? 리처드 브린(Richard Breen, 1996)의 '천주교와 개신교의 헌법적 선호'에서, 북아일랜드의 사회적 태도: 2018년 12월 26일 웨이백 머신에서 보관5번째 보고서 2006년 8월 24일 요약: 1989-1994년, 79%의 개신교인들이 "영국" 또는 "얼스터"라고 답했고, 60%의 가톨릭 신자들이 "아일랜드"라고 답했습니다.
  172. ^ 북아일랜드 생활 및 타임즈 조사, 1999; 모듈:커뮤니티 관계, 변수:NINATID 2011년 5월 10일 웨이백 기계 요약에서 보관: 개신교인의 72%가 "영국"이라고 답했습니다. 가톨릭 신자의 68%가 "아일랜드인"이라고 대답했습니다.
  173. ^ 북아일랜드 생활과 타임즈 조사. 모듈:커뮤니티 관계. 변수:영국. 2011년 6월 10일 웨이백 기계 요약에서 보관: 개신교인의 78%가 "강력하게 영국인"이라고 대답했습니다.
  174. ^ 북아일랜드 생활 및 타임즈 조사, 1999; 모듈:커뮤니티 관계, 변수:아일랜드 2011년 6월 10일 웨이백 기계 요약에서 보관: 77%의 가톨릭 신자들이 "강력한 아일랜드인"이라고 대답했습니다.
  175. ^ 거버넌스 연구소, 2006 "영국의 국가 정체성: 그것들이 중요한가?" 2006년 1월 16호 브리핑; 2006년 8월 24일 (211KB)에서 검색. 발췌: "북아일랜드의 개신교 신자들 중 4분의 3이 스스로를 영국인이라고 생각하지만, 북아일랜드의 가톨릭 신자들 중 12%만이 영국인이라고 생각합니다. 반대로, 가톨릭 신자들의 대다수(65%)는 자신들을 아일랜드 사람이라고 생각하는 반면, 개신교 신자들의 대다수(5%)는 자신들을 아일랜드 사람이라고 생각합니다. 개신교(19%)에 비해 매우 적은 수의 가톨릭 신자(1%)가 얼스터 정체성을 주장하지만 북아일랜드 정체성은 종교적 전통에서 대체로 동등하게 공유됩니다."태도 조사의 세부 사항은 북아일랜드의 인구 통계와 정치있습니다.
  176. ^ "L219252024 – Public Attitudes to Devolution and National Identity in Northern Ireland". University of York Research Project 2002–2003. Archived from the original on 27 September 2007.
  177. ^ 북아일랜드: J. R. Archer, 정치평론, 1978년 헌법 제안과 정체성의 문제
  178. ^ Joseph Ruane and Jennifer Todd. "Chapter 7 > A changed Irish nationalism? The significance of the Belfast Agreement of 1998" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 May 2007.
  179. ^ "Northern Ireland Life and Times Survey, 2008; Module:Community Relations, Variable:IRISH". Ark.ac.uk. 17 May 2007. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 16 June 2010.
  180. ^ "Northern Ireland Life and Times Survey, 1998; Module:Community Relations, Variable:IRISH". Ark.ac.uk. 9 May 2003. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 16 June 2010.
  181. ^ "Department of the Taoiseach". Taoiseach.gov.ie. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 16 June 2010.
  182. ^ "Home Office Immigration & Nationality Charges 2018" (PDF). Home Office. 6 April 2018. Archived (PDF) from the original on 30 May 2018. Retrieved 12 September 2018.
  183. ^ "Main statistics for Northern Ireland Statistical bulletin – Passports held" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  184. ^ a b c "Main statistics for Northern Ireland Statistical bulletin – Language" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
  185. ^ "The Agreement" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 October 2011. (204KB)
  186. ^ "Council of Europe Charter monitoring report, 2010" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 October 2017. Retrieved 7 August 2013.
  187. ^ "Census 2021 Main statistics for Northern Ireland Phase 2 December 2022" (PDF). NISRA. Archived (PDF) from the original on 2 January 2023. Retrieved 5 January 2023.
  188. ^ Markku Filppula (2005). Dialects across borders. John Benjamins Publishing Co, Amsterdam. p. 90. ISBN 978-9027247872. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 2 January 2011.
  189. ^ Donnan, Hastings; Wilson, Thomas M. (2020). The Anthropology of Ireland. Routledge. ISBN 978-1-000-18999-5. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 29 November 2022.
  190. ^ Ryan, James G. (1997). Irish Records: Sources for Family and Local History. Flyleaf Press. p. 40. ISBN 978-0-916489-76-2.
  191. ^ "Presbyterians and the Irish Language Roger Blaney (Ulster Historical Foundation/The Ultach Trust, £6.50) ISBN 0-901905-75-5". History Ireland. 28 January 2013. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  192. ^ a b 북아일랜드 LIFE & TIMES 설문조사: 당신의 집에서 사용되는 주요 언어는 무엇입니까? 2011년 6월 10일 Wayback Machine에서 보관
  193. ^ "Frequently-Asked Questions about the Irish Language". Ultach. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 7 February 2012.
  194. ^ 지방정부(기타규정) (북아일랜드) 주문 1995 (제759호(N.I. 5))[2] 2020년 4월 9일 Wayback Machine에서 보관
  195. ^ "UK to make Irish an official language in Northern Ireland". POLITICO. 25 May 2022. Archived from the original on 27 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  196. ^ [3]2022년 5월 29일 Wayback Machine Identity and Language(북아일랜드) Bill [HL]에 보관. 정부 법안, 상원 2022-23, 영국 의회(parliament.uk ). 2022년 5월 28일 회수.
  197. ^ Ainsworth, Paul (6 December 2022). "'Historic milestone' passed as Irish language legislation becomes law". The Irish News. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 3 August 2023.
  198. ^ Keenan, Dan (9 January 2014). "Loyalists line up to learn cúpla focail at language classes in heart of east Belfast". Irish Times. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 27 January 2016.
  199. ^ Aodan Mac Poilin, 1999, "북아일랜드의 언어, 정체성과 정치" 2020년 8월 21일, Ulster Folk Life Vol. 45, 1999
  200. ^ "St Andrews Agreement" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 November 2006. (131KB)
  201. ^ Janzen, Terry (2005). Topics in Signed Language Interpreting: Theory And Practice. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 256 & 265. ISBN 978-90-272-1669-4. OCLC 60742155. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 22 June 2008.
  202. ^ "Sign Language". Department of Culture, Arts and Leisure. Archived from the original on 9 January 2011. Retrieved 22 June 2008.
  203. ^ "Paul Murphy announces recognition for sign language". Northern Ireland Office. 30 March 2004. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 22 June 2008. I am pleased to announce formal recognition for both British and Irish Sign Languages in Northern Ireland.
  204. ^ "Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland: mid-2019". ons.gov.uk. Office for National Statistics. Retrieved 3 April 2022.
  205. ^ "Annual enrolments at schools and in funded pre-school education in Northern Ireland 2021–22" (PDF). education-ni.gov.uk. Department of Education. Retrieved 3 April 2022.
  206. ^ "Further Education Sector Activity in Northern Ireland: 2016/17 to 2020/21" (PDF). economy-ni.gov.uk. Department for the Economy. Retrieved 3 April 2022.
  207. ^ "Enrolments at UK Higher Education Institutions: Northern Ireland Analysis 2019/20" (PDF). economy-ni.gov.uk. Department for the Economy. Retrieved 3 April 2022.
  208. ^ "Why CAFRE?". cafre.ac.uk. CAFRE. Retrieved 3 April 2022.
  209. ^ "Economic Activity in Northern Ireland Q1 2021" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  210. ^ "A guide to the Belfast tech hub". 27 October 2022. Archived from the original on 18 December 2022. Retrieved 13 August 2023.
  211. ^ "More than 100 investors confirmed for summit in Northern Ireland". Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  212. ^ "Tourism Performance Statistics". Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 7 August 2023.
  213. ^ "Getting around Northern Ireland". 25 June 2020. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 7 August 2023.
  214. ^ "Harland & Wolff Facilities". Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  215. ^ "Harland and Wolff secures contract to carry out work on cruise liners Queen Victoria and Aurora". Belfasttelegraph.co.uk. 12 April 2022. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  216. ^ "Minister Poots serves up 100 years of food history". 15 October 2021. Archived from the original on 3 August 2023. Retrieved 3 August 2023.
  217. ^ "Agricultural Census in Northern Ireland 2022" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 August 2023. Retrieved 3 August 2023.
  218. ^ "Northern Ireland: Market Access to Great Britain and the European Union". 15 February 2021. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  219. ^ "Northern Ireland puts itself on the global map". 16 September 2023. Archived from the original on 17 September 2023.
  220. ^ a b "Overview of Northern Ireland Trade" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 July 2023. Retrieved 25 July 2023.
  221. ^ "All-Island Rail Review: Londonderry to Portadown line recommended". BBC News. 25 July 2023. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  222. ^ "Michael Palin's favourite railway line - between Coleraine and Derry in Northern Ireland". Belfasttelegraph.co.uk. 18 November 2016. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  223. ^ "Things to Do in Northern Ireland". Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  224. ^ 퍼레이드 행진 – 2015년 8월 24일 Wayback Machine에서 아카이브된 이슈 요약. CAIN(인터넷 충돌 아카이브).
  225. ^ 브라이언, 도미닉. 오렌지 퍼레이드: 의식, 전통, 통제의 정치. 명왕성 출판부, 2000년 130페이지
  226. ^ "NI talks 이슈 설명: 깃발, 퍼레이드, 과거복지 개혁" 2021년 4월 20일 웨이백 머신보관. BBC 뉴스, 2014년 12월 12일
  227. ^ Northern Ireland Assembly Information Office. "Northern Ireland Assembly logo". Niassembly.gov.uk. Archived from the original on 13 October 2010. Retrieved 13 November 2010.
  228. ^ Alan O'Day, ed. (1987), Reactions To Irish Nationalism, 1865–1914, London: Hambledon Press, With the Rising of 1916 a break took place in national symbolism which was most visibly manifested in the national flag and the anthem which the young Irish nation accepted. The demise of the Parliamentary Party stands in direct parallel to the just as rapidly diminishing power of its symbols. The green flag and 'God save Ireland' began to be discredited as symbols of constitutional nationalism and, instead, the symbols of revolutionary nationalism gained popularity as the majority of the Irish people identified themselves with the political aims of the Easter revolutionaries. The use of symbols made apparent that the occurrences of 1916 initiated a new epoch in Irish history much in the same as the Union of 1801 and the Famine of 1845–8 did.

    Both the national flag and the national anthem of present-day Ireland drive origins directly from the Rising. At first, it still appeared as if the revolutionaries would take over the old symbols because on the roof of their headquarters, the Dublin General Post Office, a green flag with the harp was hoisted next to the republican tricolour although with the inscription 'Irish Republic'. Even 'Got save Ireland' was sung by the revolutionaries during Easter week. But after the failure of the Rising and the subsequent executions of the leading revolutionaries the tricolour and 'The Soldier's Song' became more and more popular as symbols of the rebellion.

  229. ^ 플라스틱 가장자리에 의해 억제된 반달들은 2017년 8월 28일 웨이백 머신 BBC 뉴스에서 아카이브되었습니다, 2008년 11월 25일.
  230. ^ "Statutory Rule 2000 No. 347". Opsi.gov.uk. Archived from the original on 9 December 2009. Retrieved 7 August 2013.
  231. ^ 영국 하원 도서관의 연합기와 국기, 2008년 6월 3일.
  232. ^ 2017년 9월 13일 웨이백 머신보관세계기 데이터베이스의 북아일랜드 국기.
  233. ^ Dowd, Vincent (17 June 2010). "Israel and the Palestinians: The Irish connection". BBC News. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 25 July 2014.
  234. ^ 스포츠, 민족주의 및 세계화: Alan Bairner (ISBN 978-0791449127), 페이지 38
  235. ^ John Sugden and Alan Bairner (ISBN 978-0718500184), p. 60
  236. ^ "FIFA.com: Northern Ireland, Latest News". Archived from the original on 10 December 2005.
  237. ^ John Sugden & Scott Harvie (1995). "Sport and Community Relations in Northern Ireland 3.2 Flags and Anthems". Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 26 May 2008.
  238. ^ Peter Berlin (29 December 2004). "Long Unsung Teams Live up to Anthems: Rugby Union". International Herald Tribune. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 26 May 2008. the band played Nkosi Sikelel' iAfrika and Die Stem for the Springboks and "Soldier's Song", the national anthem that is otherwise known as Amhran na bhFiann, and "Ireland's Call", the team's official rugby anthem.
  239. ^ "Freeview on Divis TV transmitter ukfree.tv – independent free digital TV advice". ukfree.tv. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 23 August 2011.
  240. ^ "Over forty years of Irish TV History". Irish TV. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 23 August 2011.
  241. ^ "RTÉ and TG4 on Freeview HD in Northern Ireland". Advanced Television. 21 December 2010. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 23 August 2011.
  242. ^ "Northern Ireland Newspapers". World-newspapers.com. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 23 August 2011.
  243. ^ "abc Northern Ireland". Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  244. ^ "abc Northern Ireland". Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 30 March 2018.
  245. ^ "Royal Mail Customer Service – Offering help and advice". .royalmail.com. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 23 August 2011.
  246. ^ "BT in Northern Ireland At home". Btnorthernireland.com. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 23 August 2011.
  247. ^ Southgate Amateur Radio Club. "Comreg and Ofcom publish first report on cross-border telecoms issues". Southgatearc.org. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 23 August 2011.
  248. ^ "Calling Northern Ireland – Use the 048 code to call fixed-line numbers". Commission for Communications Regulation. 1 March 2007. Archived from the original on 8 November 2015. Retrieved 18 October 2015.
  249. ^ a b 섬의 다른 스포츠들은 이 상황에 어떻게 대처하나요? 2015년 6월 10일 Wayback Machine The Herald, 2008년 4월 3일에 보관
  250. ^ "Sporting Activities and Governing Bodies Recognised by the Sports Councils" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 July 2023. Retrieved 22 July 2023.
  251. ^ "The International Football Association Board". Archived from the original on 8 September 2023.
  252. ^ "What does new UEFA competition mean for the Irish League?". Belfasttelegraph.co.uk. June 2021. Archived from the original on 8 September 2023.
  253. ^ "IRFU - About". Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 15 August 2023.
  254. ^ Redmond, John (1997). The Book of Irish Golf. Pelican Publishing Company. p. 10.
  255. ^ "The Best of the Rest: A World of Great Golf". Golf Digest. 2009. p. 2. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 21 June 2010.
  256. ^ Gagne, Matt (20 June 2010). "Northern Ireland's Graeme McDowell wins U.S. Open at Pebble Beach, ends European losing streak". Daily News. New York. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 29 June 2010.
  257. ^ Lawrence Donegan at Congressional (20 June 2011). "US Open 2011: Remarkable Rory McIlroy wins by eight shots Sport". The Guardian. UK. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 23 August 2011.

원천

  • Lynch, Robert (2019), The Partition of Ireland: 1918–1925, Cambridge University Press, ISBN 978-1107007734

더보기

  • Jonathan Bardon, 얼스터의 역사 (Blackstaff Press, Belast, 1992), ISBN 0-85640-476-4
  • Brian E. Barton, 북아일랜드 정부, 1920-1923 (애톨 북스, 1980)
  • , 피터 기번, 헨리 패터슨 북아일랜드 주, 1921-72: 정치적 힘과 사회적 계급, 맨체스터 (Manchester University Press, 1979)
  • Tony Geraghty (2000). The Irish War. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-7117-7.
  • Robert Kee, The Green Flag: Irish Nationalism의 역사 (Penguin, 1972–2000), ISBN 0-14-029165-2
  • Osborne Morton, 북아일랜드 해양 조류 (Ulster Museum, Belast, 1994), ISBN 0-900761-28-8
  • 헨리 패터슨, 1939년 이후 아일랜드: 분쟁의 지속성(Penguin, 2006), ISBN 978-1-84488-104-8
  • P. Hackney (ed.) Stewart's and Corry's Flora of the North East of Ireland. (1992년 벨파스트 퀸즈 대학교 아일랜드 연구소), ISBN 0-85389-446-9(HB)

외부 링크

54°37'N 6°37'W / 54.61°N 6.62°W / 54.61; -6.62