좌표:53°28'46 ″N 2°14'43 ″W/53.47944°N 2.24528°W/ 53.47944; -2.24528
Page semi-protected
Listen to this article

맨체스터

Manchester
다른 용도에 대해서는 맨체스터(동음이의)를 참조하십시오.
맨체스터
시·메트로폴리탄 자치구
맨체스터 시티
Coat of arms of Manchester
국장
닉네임:
코토노폴리스, 매체스터, 맨체스터, 세컨드 시티
모토:
라틴어: "Concilio et labour" "지혜와 노력으로"
Shown within Greater Manchester
그레이터맨체스터 내에서 보여짐
Manchester is located in the United Kingdom
Manchester
맨체스터
영국내 위치
Manchester is located in England
Manchester
맨체스터
영국내 위치
Manchester is located in Europe
Manchester
맨체스터
유럽내 위치
좌표: 53°28'46 ″N 2°14'43 ″W / 53.47944°N 2.24528°W / 53.47944; -2.24528
주권국영국
나라잉글랜드
지역노스웨스트잉글랜드
시역맨체스터
메트로폴리탄 군과 시 지역그레이터맨체스터
히스토리 군랭커셔(북)
- 머시 강 -
체셔(남부)
설립된1세기
타운헌터1301
시유무1853년3월29일
행정본부맨체스터 (타운홀)
정부
• 유형메트로폴리탄 자치구
• 본문맨체스터 시의회
• 리더십지도자와 내각
• 이그제큐티브노동당
• 리더베브 크레이그
• 시장님야스민 다르[1]
• 최고경영자조앤 로니
지역
• 시티44.6 sq mi (115.6 km2)
• 어반
243.4 sq mi (630.3 km2)
• 등수199회
승진
125ft (38m)
인구.
(2021)
• 시티551,938
• 등수6번째
• 밀도12,360/sqmi (4,773/km2)
• 어반
2,705,000 (유럽의 도시 지역 목록)
• 도시밀도10,490/sqmi (4,051/km2)
• 민족성[2]
백인 집단 (66.7%)
아시아인 (14.4%)
블랙 (8.6%)
혼합(4.7%)
중국어 (2.7%)
아랍어 (1.9%)
기타(1.2%)
데모네임맨큐니안
망(colloq.)
시간대UTC+0(그리니치 표준시)
• 여름 (DST)UTC+1 (영국 여름 시간)
우편번호영역
M, WA(링웨이)
전화번호0161
ISO 3166 코드GB-MAN
GSS코드E08000003
NUTS 3 코드UKD33
OS 그리드 참조SJ838980
고속도로M56
M60
A57(M)
A635(M)
간선 1차 노선A5103
주요 철도역맨체스터 공항 (B)
맨체스터 옥스퍼드 로드 (C1)
맨체스터 피카딜리 (A)
맨체스터 빅토리아 (B)
전차로메트로링크
국제공항맨체스터 (MAN)
국내총생산1,133억[3] 달러
– 인당미화 38,233달러[3]
의원들그레이엄 스트링거(L)
루시 파월 (L)
아프잘 칸 (L)
제프 스미스(L)
마이크 케인(L)
평의원96
폴리스그레이터맨체스터
화재 및 구조그레이터맨체스터
앰뷸런스노스웨스트 주
웹사이트manchester.gov.uk

맨체스터(Manchester)는 잉글랜드 그레이터맨체스터주에 위치한 도시이자 광역 자치구로, 인구는 552,000명(2021년 기준), 인구는 ʃɪ ə스트 ʃɛ르(Manchester)입니다.남쪽으로는 체셔 평원, 북쪽과 동쪽으로는 페닌 산맥, 서쪽으로는 솔퍼드와 인접해 있습니다.두 도시와 주변 도시들은 영국에서 가장 인구가 많은 도시 중 하나인 287만 명의 인구를 가진 그레이터맨체스터 빌드업 지역을 형성합니다.[7]도시는 트래포드, 스톡포트, 테임사이드, 올덤, 로치데일, 베리, 샐포드 자치구와 접해 있습니다.

맨체스터의 역사는 서기 79년경 메들록 강과 어웰 강이 합류하는 지점 근처의 사암 절벽에 세워진 마무시움 또는 맨큐니움의 로마 요새(카스트라)와 관련된 민간인 정착지에서 시작되었습니다.중세 시대 내내 맨체스터는 장원 마을로 남아있었지만 19세기로 접어들면서 "놀라운 속도로" 확장하기 시작했습니다.맨체스터의 계획되지 않은 도시화는 산업혁명[8] 기간 동안 섬유 제조업의 호황에 의해 이루어졌고 세계 최초의 산업화된 도시가 되었습니다.[9]역사적으로 랭커셔의 일부였던 머시 강 남쪽의 체셔 지역은 1931년 와이텐쇼를 포함하여 20세기에 맨체스터에 통합되었습니다.맨체스터는 1853년에 도시의 지위를 얻었습니다.맨체스터 선박운하는 1894년에 열렸고, 맨체스터 항구를 만들고 도시를 서쪽으로 36마일(58km) 떨어진 아일랜드 해와 연결시켰습니다.제2차 세계 대전 이후 탈산업화로 재산이 감소하였고, 1996년 IRA 폭격으로 막대한 투자와 재생이 이루어졌습니다.[10]상당한 재개발 이후 맨체스터는 2002년 코먼웰스 게임의 개최 도시였습니다.

도시는 건축, 문화, 음악 수출, 미디어 링크, 과학 및 공학 생산, 사회적 영향, 스포츠 클럽 및 교통 연결로 유명합니다.맨체스터 리버풀 로드 기차역은 현존하는 세계에서 가장 오래된 도시간 여객 철도역입니다.[11]어니스트 러더퍼드는 1917년 맨체스터 대학에서 원자를 처음으로 분열시켰습니다. 프레데릭 C. 윌리엄스, 톰 킬번, 제프 투틸은 1948년 세계 최초로 저장 프로그램 컴퓨터를 개발했고 안드레 가임과 콘스탄틴 노보셀로프는 2004년 처음으로 그래핀을 분리했습니다.

맨체스터는 도심에서 인접한 다른 지역으로 이어지는 거대한 도시 스프롤 현상을 가지고 있습니다. 여기에는 포 히튼, 페일스워스, 프레스위치, 스트렛포드, 세일, 드롤스덴, 올드 트래포드, 레드그리드 등이 포함됩니다.이 도시는 또한 샐퍼드와 자치구와 인접해 있지만, 어웰 강에 의해 분리되어 있습니다.이 도시 지역은 M60, 일명 맨체스터 외곽 순환 도로로 알려져 있으며, 도시와 이들 지역을 순환하며 달립니다.북동쪽으로는 M62, 서쪽으로는 M602와 합류하며 이스트 랭커셔 로드와 A6와도 합류합니다.

지형학

맨체스터라는 이름은 마무시움(Mamucium)이라는 라틴어 이름에서 유래했으며, 시민들은 여전히 æ ˈ크주 ː니 ə인/)이라고 불립니다.이 이름들은 일반적으로 원래 브리튼어 이름의 라틴어화를 나타내는 것으로 여겨집니다.이 이름의 일반적인 어원은 브리튼어 *mamm- ("가슴과 같은 언덕"을 가리키는 말)에서 유래했다는 것입니다.[12][13]그러나 최근의 연구에 따르면, 이는 *mamma (어머니, 지역 강 여신을 지칭하는 말)에서 유래했을 수 있다고 합니다.아일랜드어로 "가슴"을 의미하는 맘(mam)과 웨일스어로 "어머니"를 의미하는 섬 켈트어족 언어로 두 용법이 모두 보존되어 있습니다.[14]접미사 -chester는 고대 영어 ceaster(로마의 요새화)에서 유래한 것으로, 라틴어 castra에서 차용한 단어로, 요새화된 마을을 의미합니다.[13][12]

역사

주요 기사:맨체스터의 역사
참고 항목:맨체스터 역사 연표

초기사

주요 기사 : 마무시움

브리간테스족은 현재 북잉글랜드로 알려진 지역의 켈트족 주요 부족이었습니다. 그들은 맨체스터 대성당이 현재 서 있는 어웰 강둑 맞은편 사암 노두에 있는 지역에 거점을 가지고 있었습니다.[15]그들의 영토는 현재의 샐퍼드와 스트렛퍼드의 비옥한 저지대를 가로질러 확장되었습니다.1세기 로마의 브리튼 정복 이후, 아그리콜라 장군은 79년에 데바 빅트릭스(체스터)와 에보라쿰(요크)에 대한 로마의 이익이 브리간테스로부터 보호받을 수 있도록 마무시움이라는 이름의 요새 건설을 명령했습니다.[15]이 때부터 센트럴 맨체스터는 영구히 자리를 잡았습니다.[16]캐슬필드에는 로마 요새의 최종 버전의 안정화된 기초 조각이 보입니다.맨체스터의 로마인 거주지는 3세기경에 끝났을 가능성이 있으며, 3세기 중반에 민간인 거주지가 버려졌을 가능성이 있지만, 3세기 후반이나 4세기 초까지 요새가 소규모 수비대를 지원했을 가능성이 있습니다.[17]로마의 철수와 색슨족의 정복 이후, 정착의 초점은 1066년 이후 노르만족이 도착하기 전에 이르웰강과 이르크강의 합류로 옮겨졌습니다.[18]더 넓은 지역의 대부분은 그 후의 북부의 해리에 의해 버려졌습니다.[19][20]

앤코츠의 목화공장, 1820년
1819년의 피터루 대학살은 15명의 사망자와 수백명의 부상자를 낳았습니다.

1086년의 돔스데이 북에 따르면 맨체스터는 샐퍼드에서 100 이내에 위치한 것으로 기록되어 있으며, 로저 드 푸아투라는 이름의 노르만족이 소유자로서 소유하고 있으며,[21] 나중에 매너 하우스가 지어지기 전인 1215년까지 맨체스터 성의 영주이자 거주자인 그렐리 가문이 소유하고 있었습니다.[22]1421년 토마스 드 라 워레는 현재 맨체스터 대성당인 체탐스 음악 학교와 체탐스 도서관의 국내 건물을 설립하고 교구를 위한 대학 교회를 지었습니다.[18][23]1653년에 개관하여 오늘날에도 대중에게 공개되고 있는 이 도서관은 영국에서 가장 오래된 무료 공공 참고 도서관입니다.[24]

맨체스터는 1282년에 시장이 있었다고 언급됩니다.[25]14세기경 맨체스터는 플랑드르 직조기의 유입을 받았으며, 때로는 지역 섬유 산업의 기초로 여겨지기도 했습니다.[26]맨체스터는 양모와 린넨의 생산과 무역의 중요한 중심지가 되었고, 1540년 경에는 "랭커셔에서 가장 공정하고, 가장 빨리, 가장 인구가 많은 마을"이 되었습니다.[18]대성당과 체탐의 건물들은 렐란드 맨체스터의 유일한 중요한 생존자들입니다.[19]

영국 남북전쟁 동안 맨체스터는 의회의 이익을 강력히 지지했습니다.오래 지속되지는 않았지만 크롬웰은 자체 하원의원을 선출할 수 있는 권리를 부여했습니다. 1년 동안만 도시를 위해 일한 찰스 워슬리는 나중에 소장 통치 기간 동안 랭커셔, 체셔, 스태퍼드셔의 소장으로 임명되었습니다.그는 부지런한 청교도였으며, 에일 하우스를 만들어 내고 크리스마스를 기념하는 것을 금지했습니다; 그는 1656년에 죽었습니다.[27]

약 1600년 이후에 많은 양의 면직물이 사용되기 시작했는데, 처음에는 린넨/면직물에 사용되었지만, 1750년경에는 순면직물이 생산되었고 면직물이 양모를 추월했습니다.[18]어웰호와 머시호는 1736년까지 항해가 가능하도록 만들어졌고, 맨체스터에서 머시호의 바다 부두로 가는 길을 열었습니다.영국 최초의 완전 인공 수로인 브리지워터 운하는 1761년에 개통되어 워슬리의 광산에서 맨체스터 중심부로 석탄을 운반했습니다.그 운하는 1776년까지 런콘의 머시 강까지 확장되었습니다.경쟁과 향상된 효율성의 결합은 석탄의 비용을 반으로 줄이고 생면화의 운송 비용을 반으로 줄였습니다.[18][23]맨체스터는 주변 도시에서 생산되는 직물의 지배적인 시장이 되었습니다.[18]1729년에 문을 연 상품 거래소와 수많은 대형 창고들이 무역을 도왔습니다.[19]1780년 리처드 아크라이트는 맨체스터 최초의 면직 공장 건설을 시작했습니다.[19][23]1800년대 초반에 존 돌튼은 맨체스터에서 그의 원자론을 만들었습니다.

산업혁명

맨체스터는 산업혁명 기간 동안 직물 제조의 중심지 중 하나였습니다.면직물의 대부분은 남부 랭커셔와 북부 체셔의 마을에서 이루어졌으며, 맨체스터는 한동안 면직물 가공의 가장 생산적인 중심지였습니다.[28]

맨체스터는 세계에서 가장 큰 면제품[18][29] 시장으로 알려지게 되었고 빅토리아 시대에는 "코토노폴리스"와 "창고 도시"로 불렸습니다.[28]호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국에서, "맨체스터"라는 용어는 여전히 가정용 린넨, 시트, 베개 커버, 수건 등에 사용됩니다.[30]산업혁명은 맨체스터에 큰 변화를 가져왔고 맨체스터 인구 증가의 핵심이었습니다.

맨체스터는 산업혁명으로 인한 계획되지 않은 도시화 과정의 일부로 스코틀랜드, 웨일즈, 아일랜드 및 영국의 다른 지역에서 일자리를 얻기 위해 사람들이 도시로 몰려들면서 19세기 초에 "놀라운 속도로" 확장하기 시작했습니다.[31][32][33]1835년까지 "맨체스터는 세계 최초이자 가장 위대한 산업 도시였다"고 말할 정도로 광범위한 산업을 발전시켰습니다.[29]엔지니어링 회사들은 처음에 면화 무역을 위한 기계를 만들었지만, 일반적인 제조업으로 다양화되었습니다.비슷하게, 화학 산업은 표백제와 염료를 생산하는 것으로 시작했지만, 다른 분야로 확대되었습니다.상업은 은행과 보험과 같은 금융 서비스 산업의 지원을 받았습니다.

케살 무어에서 맨체스터를 향해 세바스찬 피터, 1820년, 당시 여전히 시골 풍경.두 그림에서 Irwell 강을 주목하세요.
1857년 윌리엄 와일드에 의해 커살 무어에서 온 맨체스터, 산업혁명의 결과로 굴뚝더미가 지배하고 있는 견해

무역과 증가하는 인구를 공급하기 위해서는 대규모 운송 및 유통 인프라가 필요했습니다. 운하 시스템이 확장되었고 맨체스터는 세계 최초의 시외 여객 철도인 리버풀과 맨체스터 철도의 끝이 되었습니다.다양한 형태의 운송 수단들 간의 경쟁이 비용을 절감시켰습니다.[18]1878년에 GPO (영국 통신의 전신)는 맨체스터에 있는 회사에 첫 전화기를 제공했습니다.[34]

맨체스터 선박운하는 1888년에서 1894년 사이에 몇몇 구역에서 어웰강과 머시강의 운하화에 의해 건설되었으며, 솔포드에서 머시강의 이스트햄록까지 58km([35]36마일)를 달렸습니다.이것은 대양으로 가는 배들이 맨체스터 항구로 바로 항해할 수 있게 해주었습니다.자치구 바로 밖에 있는 운하의 둑에는 세계 최초의 산업단지가 트래포드 공원에 조성되었습니다.[18]면화 가공 공장을 포함한 많은 양의 기계들이 전세계로 수출되었습니다.

자본주의의 중심지였던 맨체스터는 한때 빵과 노동자들의 폭동의 현장이었고, 노동자들과 직함이 없는 노동자들의 정치적 인정을 더 많이 요구했습니다.그러한 모임 중 하나는 1819년 8월 16일의 Peterloo 대학살로 끝이 났습니다.맨체스터 자본주의의 경제학파가 그곳에서 발전했고, 맨체스터는 1838년부터 반옥수수 법 연맹의 중심지였습니다.[36]

맨체스터는 1844년 프리드리히 엥겔스의 작품인 영국 노동자 계급의 조건의 주제가 된 마르크스주의와 좌파 정치사에서 주목할 만한 위치를 차지하고 있습니다. 엥겔스는 그의 삶의 많은 부분을 맨체스터와 그 주변에서 보냈고,[37] 칼 마르크스가 맨체스터를 방문했을 때, 그들은 체탐 도서관에서 만났습니다.마르크스와 엥겔스가 만날 창가 자리처럼 당시 마르크스가 읽고 있던 경제학 책들을 도서관에서 볼 수 있습니다.[24]1868년 6월 2일부터 6일까지 맨체스터에서 제1회 노동조합 대회가 열렸습니다.맨체스터는 노동당과 참정권 운동의 중요한 요람이었습니다.[38]

그 당시에는 새로운 산업 과정, 새로운 사고 방식(맨체스터 스쿨, 자유 무역과 자유방임 촉진), 사회의 새로운 계급이나 집단, 새로운 종교 종파, 새로운 형태의 노동 조직 등 어떤 일이든 일어날 수 있는 곳처럼 보였습니다.그것은 영국과 유럽의 모든 지역에서 교육받은 방문객들을 끌어 모았습니다.이러한 혁신의 감각을 포착하는 속담이 오늘날에도 남아 있습니다. "맨체스터가 오늘 하는 일, 세계의 다른 사람들이 내일 하는 일."[39]맨체스터의 황금기는 아마도 19세기의 마지막 25분의 일이었습니다.많은 훌륭한 공공 건물들이 (맨체스터 타운 홀을 포함하여) 그 때부터 거슬러 올라갑니다.그 도시의 세계적인 분위기는 Hallé Orchestra를 포함한 활기찬 문화에 기여했습니다.1889년, 영국에서 카운티 의회가 만들어졌을 때, 시 자치구는 훨씬 더 큰 자치권을 가진 카운티 자치구가 되었습니다.[40]

발레트의 1910년 맨체스터 옥스포드 로드 유화

산업혁명이 그 도시에 부를 가져다 주었지만, 그것은 또한 인구의 많은 부분에게 가난과 불결함을 가져다 주었습니다.역사학자 사이먼 샤마(Simon Schama)는 "맨체스터는 세계에서 새로운 종류의 도시로, 산업 교외의 굴뚝이 연기 기둥으로 여러분을 맞이하는 가장 최고이자 가장 최악의 도시였습니다."라고 언급했습니다.맨체스터 블랙스팟을 방문한 한 미국인 방문객은 "가혹하고, 편취하고, 억압받고, 인간 본성을 짓밟고, 거짓말을 하고, 피를 흘리는 파편들"을 보았습니다.[41]

맨체스터의 면화 공장 수는 1853년 108개로 최고치를 기록했습니다.[28]그 후 그 수는 감소하기 시작했고 맨체스터는 1850년대 볼튼과 1860년대 올덤에 의해 면화 방적의 가장 큰 중심지가 되었습니다.[28]하지만, 이 쇠퇴의 시기는 그 지역의 금융 중심지로서의 도시의 성장과 동시에 이루어졌습니다.[28]맨체스터는 계속해서 면화를 가공했고, 1913년에는 전 세계 면화의 65%가 이 지역에서 가공되었습니다.[18]제1차 세계대전은 수출시장에 대한 접근을 방해했습니다.세계 다른 지역의 면화 가공은 늘었으며, 종종 맨체스터에서 생산된 기계에 적용되었습니다.맨체스터는 대공황과 섬유 제조업을 포함한 오래된 산업을 대체하기 시작한 근본적인 구조적 변화로 인해 큰 어려움을 겪었습니다.

블리츠

주요 기사:맨체스터 블리츠

대부분의 영국과 마찬가지로 맨체스터 지역도 제2차 세계대전 중에 광범위하게 동원되었습니다.예를 들어, 고튼(Gorton)에 있는 비어(Beyer), 피코크 앤 컴퍼니(Pecoke & Company)의 기관차 주조 및 가공 전문 기술이 폭탄 제조로 전환되었고, Chorlton-on-Medlock에 있는 던롭(Dunlop)의 고무 공장은 탄막 풍선을 만들었습니다. 그리고 트래포드 파크(Trafford Park)에 있는 도시 바로 밖에서,엔지니어 메트로폴리탄 비커스는 아브로 맨체스터와 아브로 랭커스터 폭격기를 만들었고 포드는 롤스로이스 멀린 엔진을 만들어 동력을 공급했습니다.따라서 맨체스터는 루프트바페의 폭격 대상이 되었고, 1940년 후반에는 비군사적인 목표물에 대한 공습이 이루어지고 있었습니다.가장 큰 사건은 1940년 12월 22일과 24일 밤 크리스마스 블리츠에서 발생했는데, 당시 474톤(467장톤)의 고폭약과 37,000개 이상의 소이탄이 투하되었습니다.역사적인 도심의 상당 부분이 파괴되었는데, 그 중에는 165개의 창고와 200개의 사업장, 그리고 150개의 사무실이 포함되어 있습니다.376명이 사망하고 30,000채의 가옥이 파손되었습니다.[42]맨체스터 대성당, 왕립 교류회, 자유 무역 회관 등은 심각하게 훼손된 건물들 중 하나였습니다. 대성당의 복구는 20년이 걸렸습니다.[43]총 589명의 민간인들이 맨체스터 카운티 자치구 내에서 적군의 공격으로 사망한 것으로 기록되었습니다.[44]

제2차 세계 대전 후

평시에 면화 가공과 무역은 계속해서 감소했고, 거래소는 1968년에 문을 닫았습니다.[18]1963년까지 맨체스터 항은 영국에서 세 번째로 큰 항구였으며 [45]3,000명 이상의 노동자를 고용했지만 운하는 점점 커지는 컨테이너선을 감당할 수 없었습니다.물동량이 줄었고, 1982년 항구가 폐쇄되었습니다.[46]중공업은 1960년대부터 침체기를 겪었고 1979년 이후 마가렛 대처 정부의 경제 정책에 따라 크게 감소했습니다.맨체스터는 1961년에서 1983년 사이에 제조업에서 15만개의 일자리를 잃었습니다.[18]

1996년 6월 15일 맨체스터 폭탄 테러 이후 코퍼레이션 스트리트.사망자는 없었지만 가장 비싼 인재 중 하나였습니다.[47]맨체스터의 대규모 재건 프로젝트가 이어졌습니다.

1980년대 후반 메트로링크, 브리지워터 콘서트홀, 맨체스터 아레나, 그리고 (샐퍼드의) 항구를 샐퍼드 부두로 리브랜딩하는 계획과 함께 재생이 시작되었습니다.올림픽을 개최하기 위한 두 번의 시도는 그 도시의 국제적인 인지도를 높이기 위한 과정의 일부였습니다.[48]

맨체스터 도심으로 들어가는 주요 도로 중 하나인 옥스퍼드 로드

맨체스터는 1867년 맨체스터 순교자, 1920년 방화, 1939년 연쇄 폭발, 1992년 폭탄 2발 등 아일랜드 공화주의자들의 소행으로 추정되는 공격 전력이 있습니다.1996년 6월 15일 토요일, 아일랜드 공화국군 임시파(IRA)는 1996년 맨체스터 폭탄 테러를 감행했습니다. 도심의 한 백화점 옆에서 대형 폭탄이 터졌습니다.영국 땅에서 가장 큰 폭으로 폭발한 이 폭탄은 200명이 넘는 사람들에게 부상을 입혔고, 근처 건물들이 심하게 파손되었고, 창문이 깨졌습니다.1 ⁄2마일(800m) 떨어져 있습니다.즉각적인 피해 비용은 당초 5천만 파운드로 추정되었으나, 이는 빠르게 상향 조정되었습니다.[49]최종 보험금은 4억 파운드 이상이었습니다. 피해를 입은 많은 기업들은 무역 손실에서 결코 회복하지 못했습니다.[50]

2000년부터

1996년 폭탄테러 이후 투자에 박차를 가하고 제17회 영연방 경기 대회의 도움을 받아 도심은 광범위한 재생을 거쳤습니다.[48]프린트웍스(The Printworks)와 옥수수 거래소(Corn Exchange)와 같은 신축 및 개조 단지는 쇼핑, 식사 및 엔터테인먼트의 인기 지역이 되었습니다.맨체스터 아른데일은 영국에서 가장 큰 도심 쇼핑 센터입니다.[51]

1960년대의 대도시 구역들은 유리와 강철을 사용하여 철거되거나 재개발되거나 현대화되었습니다.오래된 공장들이 아파트로 개조되었습니다.헐메는 수백만 파운드짜리 다락방 아파트가 개발되는 등 대대적인 재생 작업을 거쳤습니다.47층, 554피트(169미터)의 비탐 타워는 2006년 완공되었을 때 런던 이외의 영국에서 가장 높은 건물이었고 유럽에서 가장 높은 주거 시설이었습니다.그것은 2018년 맨체스터의 딘스게이트 스퀘어 프로젝트의 659피트(201m) 사우스 타워에 의해 능가되었습니다.[52]2007년 1월, 독립 카지노 자문 위원회는 맨체스터에 영국 유일의 슈퍼카지노 건설 허가를 내줬지만,[53] 2008년 2월 계획이 취소되었습니다.[54]

2017년 5월 22일, 맨체스터 아레나에서 열린 아리아나 그란데 콘서트에서 이슬람 테러리스트가 폭탄을 터뜨려 23명이 사망하고 800명 이상이 부상을 입었습니다.[55]이번 테러는 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러 이후 영국에서 발생한 첫 번째 자살 폭탄 테러였습니다.이는 전 세계적인 비난을 불러일으켰고 2007년 이후 처음으로 영국의 위협 수준을 "심각" 수준으로 바꿨습니다.[56]

버밍엄은 역사적으로 영국이나 영국의 제2의 도시로 여겨져 왔지만, 21세기에는 이 비공식적인 칭호에 대한 주장도 맨체스터에 제기되어 왔습니다.[57][58][59]

정부

주요 기사 : 맨체스터의 정치와 맨체스터 시의회
참고 항목:맨체스터 지방선거, 맨체스터의 시장 목록, 그레이터맨체스터의 보건
지방정부 소재지인 알버트 스퀘어의 맨체스터 타운홀은 빅토리아 시대 고딕 부흥 건축의 한 예입니다.

맨체스터 시는 맨체스터 시의회에 의해 관리됩니다.직접 선출된 시장이 있는 그레이터맨체스터 연합 당국은 그레이터맨체스터 전역을 기준으로 경제 전략과 교통에 대한 책임을 지고 있습니다.맨체스터는 1995년에 설립된 이래로 영국 핵심 도시 그룹의 일원이었습니다.[60]

맨체스터는 1301년 토마스 그렐리(Thomas Grelley)에 의해 헌장을 수여받았지만, 1359년의 법정 소송으로 자치구 지위를 상실했습니다.19세기까지 지방 정부는 대부분 장원 법원의 손에 들어갔고, 마지막은 1846년에 해산되었습니다.[40]

아주 일찍부터 맨체스터 타운쉽은 랭커셔의 역사적이거나 의례적인 카운티 경계 안에 있었습니다.[40]페브스너는 "스트렛포드와 샐포드가 맨체스터와 행정적으로 하나가 아니라는 것은 잉글랜드의 가장 이상한 이상 현상 중 하나입니다."[26]라고 썼습니다.남작의 펜 한 방이 맨체스터와 샐포드와 이혼했다고 하지만 맨체스터에서 분리된 것은 샐포드가 아니라, 샐포드에서 분리된 것은 겸손한 영주들의 라인을 가진 맨체스터였습니다.[61]솔포드가 맨체스터의 고대 교구를 포함한 솔포드셔의 사법부 소재지가 된 것은 이 분리 때문이었습니다.맨체스터는 나중에 "맨체스터"라는 이름을 사용하여 자신만의 가난한 법 연합을 만들었습니다.[40]1792년에는 맨체스터의 사회적 개선을 위해 보통 "경찰 위원"으로 알려진 위원회들이 설립되었습니다.맨체스터는 1838년에 자치권을 되찾았고, 베스윅, 치담힐, 콜튼어폰메드록, 헐메 등의 타운쉽으로 구성되었습니다.[40]1846년까지 인구의 증가와 더 큰 산업화로 자치구 의회는 "경찰 위원"의 권한을 넘겨 받았습니다.1853년 맨체스터는 도시의 지위를 부여 받았습니다.[40]

1885년 브래드포드, 하퍼히, 루솔메, 모스사이드와 위딩턴 타운십의 일부가 맨체스터 시티의 일부가 되었습니다.1889년에, 많은 더 큰 랭커셔 마을들과 마찬가지로, 그 도시는 자치구가 되었고, 그러므로 랭커셔 카운티 의회에 의해 통치되지 않았습니다.[40]1890년에서 1933년 사이에 랭커셔 카운티 의회에 의해 관리되던 더 많은 지역이 추가되었고, 버니지(Burnage), Chorlton-cum-Hardy, Didsbury, Fallowfield, Levenshulme, Longsight, Withington과 같은 이전의 마을들이 포함되었습니다.1931년, 머시 강 남쪽의 바굴레이, 노던던, 노던 에첼의 체셔 시민 교구가 추가되었습니다.[40]1974년, 1972년 지방 정부법에 의해 맨체스터 시는 그레이터맨체스터의 대도시 지역이 되었습니다.[40]그 해 맨체스터 공항이 위치한 마을 링웨이가 도시에 추가되었습니다.

2014년 11월, 그레이터맨체스터는 새로운 직접 선출된 시장을 받을 것이라고 발표되었습니다.시장은 이 지역의 보건, 교통, 주택, 경찰에 대한 재정적 통제권을 갖게 될 것입니다.[62]앤디 번햄은 2017년 그레이터맨체스터의 초대 시장으로 선출되었습니다.

지리학

성당과 주변 도시 건물이 있는 맨체스터 스카이라인
참고 항목:그레이터맨체스터의 지리
맨체스터
기후도(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
72
7
2
51
8
2
61
10
3
54
13
5
57
16
8
66
19
11
64
21
13
77
20
12
72
18
10
93
14
7
82
10
4
81
7
2
█평균 최대 및 최소 온도(°C)
█강수량 총계(mm)
출처 : Climate-Charts.com
황실환전
JFMAMJJASOND
2.8
45
36
2
46
36
2.4
50
37
2.1
55
41
2.2
61
46
2.6
66
52
2.5
70
55
3
68
54
2.8
64
50
3.7
57
45
3.2
50
39
3.2
45
36
█평균 최대 및 최소 온도(°F)
█강수량 총계(인치)

런던에서 북서쪽으로 160마일(260km) 떨어진 곳에 있는 53°28'0 ″N 2°14'0 ″W / 53.46667°N 2.23333 / 53.46667°N 맨체스터는 북쪽과 동쪽으로 영국 북부의 길이를 달리는 고지대 체인인 페닌 산맥과 남쪽으로 체셔 평원과 경계를 이루는 그릇 모양의 땅 지역에 놓여 있습니다.맨체스터는 리버풀에서 북동쪽으로 35.0마일(56.3km), 셰필드에서 북서쪽으로 35.0마일(56.3km) 떨어져 있어 도시는 둘 사이의 중간 지점입니다.도심은 어웰 강의 동쪽 둑에 있으며, 메드록 강과 어크 강이 합류하는 지점 근처에 있으며, 해발 35~42미터(115~138피트) 사이의 비교적 저지대입니다.[63]머지 강은 맨체스터의 남쪽을 관통해 흐릅니다.특히 남쪽에 있는 도심의 대부분은 평평하며, 산기슭과 페닌 산맥의 황무지에 있는 많은 고층 건물에서 볼 수 있는 광범위한 전망을 제공합니다. 겨울에는 종종 눈으로 덮여 있을 수 있습니다.맨체스터의 지리적 특징은 세계 최초의 산업도시로서 초기 개발에 큰 영향을 미쳤습니다.이러한 특징들은 기후, 리버풀 항구와의 근접성, 강으로부터의 수력 이용 가능성, 그리고 근처의 석탄 매장량입니다.[64]

맨체스터의 도시.토지 용도는 압도적으로 도시적입니다.

맨체스터라는 이름은 공식적으로 그레이터맨체스터의 대도시 지역에만 적용되었지만, 특히 그레이터맨체스터 카운티와 도시 지역의 다른, 더 넓은 지역에 적용되었습니다.'맨체스터 시티 존', '맨체스터 포스트타운', '맨체스터 혼잡통행료' 등이 그 예다.

통계청의 목적상, 맨체스터는 영국에서 세 번째로 큰 도시인 그레이터맨체스터 어번 지역 내에서 가장 인구가 많은 정착촌을 형성하고 있습니다.고밀도의 도시와 교외 지역이 혼재되어 있습니다.약 260 헥타르 (642 에이커)에 달하는 도시에서 가장 큰 공터는 히튼 공원입니다.[65]맨체스터는 체셔와의 남쪽 경계를 따라 있는 작은 부분을 제외하고는 모든 면에서 큰 정착지들과 인접해 있습니다.M60과 M56 고속도로는 맨체스터 남쪽의 노던던과 와이텐쇼를 각각 통과합니다.모든 방향에서 지하철이 도시로 진입하며, 주요 목적지는 맨체스터 피카딜리 역입니다.

기후.

맨체스터는 영국의 다른 지역들에 비해 따뜻한 여름과 추운 겨울이 있는 영국의 많은 섬들과 같이 온화한 해양성 기후(쾨펜: Cfb)를 경험합니다.여름 낮 기온은 보통 20°C를 넘으며, 특히 7월과 8월 중 맑은 날에는 25°C에 이를 때가 많습니다.최근 몇 년간 기온이 30°C를 넘는 경우가 종종 있습니다.일년 내내 규칙적이지만 대체로 가벼운 강수가 있습니다.이 도시의 연평균 강우량은 영국 평균 1,125.0 밀리미터에 비해 806.6 밀리미터(31.76인치)[66]이며,[67] 평균 강우량은 영국 평균 154.4에 [66]비해 연간 140.4 밀리미터입니다.[67]맨체스터는 상대적으로 습도가 높고, 이것이 풍부한 연수와 함께 이 지역의 섬유 산업을 발전시킨 한 요인이었습니다.[68]눈은 도시 온난화 효과 때문에 도시에서 흔하지 않지만 북서쪽의 웨스트 페닌 무어, 북동쪽의 사우스 페닌 그리고 동쪽의 피크 지구에는 더 많은 눈이 내려 도시 밖으로 통하는 도로가 막힐 수 있습니다.[69]올덤과 스탠드엣지를 경유하는 A62,[70] 셰필드 방면으로 가는 A57, 스네이크 패스,[71] M62의 페닌 구간이 그것입니다.[72]맨체스터에서 기록된 최저 기온은 2010년 1월 7일 -17.6 °C (0.3 °F)였습니다.[73]

맨체스터 기후 자료(MAN)
WMO ID: 03334; 좌표 53°21'22 ″N 2°16'44 ″W/53.356°N 2.279°W/53.356; -2.279(메트 링웨이); 고도: 69m(226피트), 1981-2010년 정상, 극단 1958-현재
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 14.3
(57.7)		 19.0
(66.2)		 21.7
(71.1)		 25.1
(77.2)		 26.7
(80.1)		 31.3
(88.3)		 37.0
(98.6)		 33.7
(92.7)		 28.4
(83.1)		 27.0
(80.6)		 17.7
(63.9)		 15.1
(59.2)		 37.0
(98.6)
평균 높은 °C(°F) 7.3
(45.1)		 7.6
(45.7)		 10.0
(50.0)		 12.6
(54.7)		 16.1
(61.0)		 18.6
(65.5)		 20.6
(69.1)		 20.3
(68.5)		 17.6
(63.7)		 13.9
(57.0)		 10.0
(50.0)		 7.4
(45.3)		 13.5
(56.3)
일평균 °C(°F) 4.5
(40.1)		 4.6
(40.3)		 6.7
(44.1)		 8.8
(47.8)		 11.9
(53.4)		 14.6
(58.3)		 16.6
(61.9)		 16.4
(61.5)		 14.0
(57.2)		 10.7
(51.3)		 7.1
(44.8)		 4.6
(40.3)		 10.0
(50.0)
평균 낮은 °C(°F) 1.7
(35.1)		 1.6
(34.9)		 3.3
(37.9)		 4.9
(40.8)		 7.7
(45.9)		 10.5
(50.9)		 12.6
(54.7)		 12.4
(54.3)		 10.3
(50.5)		 7.4
(45.3)		 4.2
(39.6)		 1.8
(35.2)		 6.6
(43.9)
낮은 °C(°F) 기록 −15.0
(5.0)		 −13.1
(8.4)		 −9.7
(14.5)		 −4.9
(23.2)		 −1.7
(28.9)		 0.8
(33.4)		 5.4
(41.7)		 3.6
(38.5)		 0.0
(32.0)		 −4.7
(23.5)		 −10.0
(14.0)		 −14.0
(6.8)		 −15.0
(5.0)
평균강수량mm(인치) 72.3
(2.85)		 51.4
(2.02)		 61.2
(2.41)		 54.0
(2.13)		 56.8
(2.24)		 66.1
(2.60)		 63.9
(2.52)		 77.0
(3.03)		 71.5
(2.81)		 92.5
(3.64)		 81.5
(3.21)		 80.7
(3.18)		 828.8
(32.63)
평균 강설mm(인치) 24
(0.9)		 19
(0.7)		 10
(0.4)		 1
(0.0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 2
(0.1)		 15
(0.6)		 71
(2.7)
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) 13.1 9.7 12.3 11.2 10.4 11.1 10.9 12.0 11.1 13.6 14.1 13.5 142.9
평균 눈 오는 날 6 5 3 2 0 0 0 0 0 0 1 3 20
평균상대습도(%) 83 81 77 74 72 74 76 77 79 81 83 84 79
평균 이슬점 °C(°F) 2
(36)		 2
(36)		 3
(37)		 4
(39)		 7
(45)		 9
(48)		 11
(52)		 12
(54)		 10
(50)		 8
(46)		 5
(41)		 3
(37)		 6
(43)
월평균 일조 시간 52.5 73.9 99.0 146.9 188.3 172.5 179.7 166.3 131.2 99.3 59.5 47.1 1,416.2
하루 평균 일조 시간 3.4 3.4 5.2 6.8 6.7 6.4 6.6 6.0 5.9 3.8 3.5 3.6 5.1
평균자외선지수 0 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
출처 1: Met Office[74] NOAA (상대습도 및 눈이 내리는 날 1961-1990)[75]
출처 2: KNMI[76][77] 현재 결과 - 기상 및 과학[78] 운석 기후[79] 시간 및 날짜:평균 이슬점(1985~2015)[80] 기상 아틀라스[81]

그린벨트

자세한 정보:노스웨스트그린벨트

맨체스터는 더 넓은 주변 카운티로 확장되는 그린벨트 지역의 중심에 있습니다.이를 통해 도시의 무질서한 확산을 줄이고, 도시가 더 이상 융합되는 것을 방지하며, 외곽 지역의 정체성을 보호하며, 인근 시골 지역을 보존할 수 있습니다.지정된 구역 내에서 부적절한 개발을 제한하고 허가된 건축물에 대해 더 엄격한 조건을 부과함으로써 달성됩니다.[82]

이미 고도로 도시화되어 있기 때문에, 도시는 자치구 전역의 녹지 내에 제한된 보호녹지 구역을 포함하고 있으며,[83] 클레이튼 베일, 히튼 파크, 초를튼 워터 파크, 초를튼 이스 & 아이비 그린 자연 보호구역과 머시 강을 둘러싼 범람원과 함께 최소한의 개발 기회를 가지고 있습니다.맨체스터 공항 주변의 남부 지역 뿐만 아니라.[84]그린벨트는 1961년에 처음 그려졌습니다.[82]

인구통계학

주요 기사:맨체스터의 인구 통계
2021년 맨체스터 인구 피라미드
2021년 영국과 외국 출생 인구 피라미드 맨체스터영국 출생 인구를 대표하는 남성과 여성, 외국 출생 인구를 대표하는 남성과 여성.

역사적으로 맨체스터의 인구는 빅토리아 시대에 급격하게 증가하기 시작했고, 1865년에 맨체스터는 354,930명, 샐퍼드는 110,833명으로 추정되었고,[85] 1931년에 766,311명으로 정점을 찍었습니다.제2차 세계 대전 이후 맨체스터 시의회가 빈민가를 정리하고, 해터슬리와 랭글리와 같은 사회주택이 과잉 건설되면서 인구가 급격히 감소하기 시작했습니다.[86]

2012년 중반의 맨체스터 인구 추정치는 510,700명이었습니다.이는 2011년 추정치 이후 7,900건, 즉 1.6% 증가한 수치입니다.2001년 이래로 인구는 87,900명, 즉 20.8퍼센트가 증가하여 2011년 인구 조사에서 맨체스터가 세 번째로 빠르게 성장하는 지역이 되었습니다.[87]이 도시는 런던 외곽에서 가장 큰 비율의 인구 증가를 경험했는데, 19 퍼센트 증가하여 50만 명을 넘어섰습니다.[88]맨체스터의 인구는 2021년까지 53만 2천 2백 명에 이를 것으로 예상되며, 이는 2011년보다 5.8% 증가한 수치입니다.이는 지난 10년에 비해 성장 속도가 더딘 것을 의미합니다.[87]

2011년 그레이터맨체스터 빌드업 지역의 인구는 2,553,400명으로 추정됩니다.2012년에는 그레이터맨체스터에 약 270만2200명이 살고 있었습니다.2012년에 6,547,000명의 사람들이 맨체스터에서 30마일(50km) 이내에, 11,694,000명이 50마일(80km) 이내에 사는 것으로 추정되었습니다.[87]

2011년 7월 초부터 2012년 6월 말까지(중간 추정일 기준) 출생아 수가 사망자를 4,800명 초과했습니다.2011년 7월부터 2012년 6월까지 이주(국내외) 및 기타 변화는 3,100명이 순증했습니다.그레이터맨체스터나 잉글랜드와 비교했을 때, 맨체스터는 20-35세 연령대가 특히 더 젊은 인구를 가지고 있습니다.[87]

2011/2012학년도에 맨체스터 메트로폴리탄 대학, 맨체스터 대학, 왕립 노던 음악 대학에 76,095명의 학부생과 대학원생이 있었습니다.

2011년 영국 전국 평균 0.16%에 비해, 맨체스터의 모든 가구 중 0.23%가 동성 시민 파트너십 가구였습니다.[89]

맨체스터 대도시 구역(Manchester Large Urban Zone)은 2004년 기준으로 2,539,100명의 인구가 거주하고 있습니다.[90]LUZ는 맨체스터 자체 외에도 그레이터맨체스터 주의 나머지 지역을 포함하고 있습니다.[91]맨체스터 LUZ는 영국 내에서 런던 다음으로 두 번째로 큽니다.

종교

2021년 인구조사에[92] 따르면 종교적 신념

크리스찬 (36.2%)
무종교 (32.4%)
무슬림 (22.3%)
힌두교 (1.1%)
불교(0.6%)
유대인 (0.5%)
기타(0.5%)
종교 미기재 (5.9%)

2001년 인구조사 이후 맨체스터의 기독교인 비율은 62.4%에서 2011년 48.7%로 22%나 떨어졌습니다.종교적 소속이 없는 사람들의 비율은 16%에서 25.3%로 58.1% 증가한 반면, 이슬람교도의 비율은 9.1%에서 15.8%로 73.6% 증가했습니다.그레이터맨체스터의 유대인 인구 규모는 런던 이외의 영국에서 가장 큽니다.[93]

민족성

2021년 민족별 맨체스터의 인구 피라미드

인종 구성 면에서, 맨체스터 시는 그레이터맨체스터의 어떤 지역보다 가장 높은 비백인 비율을 가지고 있습니다.2011년 인구조사의 통계에 따르면 인구의 66.7 퍼센트가 백인(백인 영국인 59.3 퍼센트, 백인 아일랜드인 2.4 퍼센트, 집시 또는 아일랜드 여행자 0.1 퍼센트, 기타 백인 4.9 퍼센트)이었습니다 – 비록 유럽과 영국의 혼합된 민족의 규모는 불분명하지만, 전하는 바에 따르면 그레이터맨체스터에는 25,000명 이상의 사람들이 있다고 합니다.그레이터맨체스터[94] 인구의 5.5%를 차지하는 이탈리아계 혈통이 적어도 부분적으로만 존재합니다.)4.7%는 혼혈(백인과 흑인 카리브해 1.8%, 백인과 흑인 아프리카 0.9%, 백인과 아시아 1.0%, 기타 1.0%), 아시아 17.1%(인도 2.3%, 파키스탄 8.5%, 방글라데시 1.3%, 중국 2.7%, 기타 아시아 2.3%), 흑인 8.6%(아프리카 5.1%,1.6%[95] 기타 흑인), 1.9% 아랍, 1.2% 기타 민족 유산.

차이나타운 파이팡

키드는 모스사이드, 롱사이트, 치탐힐, 루솔메를 소수 민족 인구의 중심지로 파악하고 있습니다.[18]성 패트릭의 날 퍼레이드를 포함한 맨체스터의 아일랜드 축제는 유럽에서 가장 큰 축제 중 하나입니다.[96]또한 도시에는 많은 수의 중국 음식점과 슈퍼마켓이 있는 잘 자리잡은 차이나타운이 있습니다.이 지역은 또한 지역 대학에 다닐 때 유럽에서 세 번째로 많은 중국인 인구를 가진 맨체스터에 [97]기여한 많은 중국인 학생들을 도시로 끌어 모읍니다.[98][99]

1971년부터 2021년까지 맨체스터의 민족:

민족 연도
1971년 추계[100] 1981년 추계[101] 1991[102] 2001[103] 2011[104] 2021[105]
번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
화이트: 토탈 512,936 95.8% 396,487 92.1% 353,685 87.4% 318,013 81% 335,109 66.6% 313,632 56.8%
화이트: 영국식 – – – – – – 292,498 74.5% 298,237 59.3% 268,572 48.7%
화이트: 아이리쉬 – – – – – – 14,826 3.8% 11,843 2.4% 9,442 1.7%
화이트: 아일랜드 유산의 여행자 – – – – – – – – 509 0.1% 597 0.1%
화이트: 집시/로마 – – – – – – – – – – 883 0.2%
화이트: 기타 – – – – – – 10,689 2.7% 24,520 4.9% 34,138 6.2%
아시아계 / 아시아계 영국인:총 – – – – 26,766 6.6% 41,003 10.4% 85,986 17.1% 115,109 20.9%
아시아계 / 아시아계 영국인:인디언 – – – – 4,404 5,817 11,417 2.3% 14,857 2.7%
아시아계 / 아시아계 영국인: 파키스탄인 – – – – 15,360 3.8% 23,104 5.9% 42,904 8.5% 65,875 11.9%
아시아계 / 아시아계 영국인: 방글라데시인 – – – – 2,000 3,654 6,437 1.3% 9,673 1.8%
아시아계 / 아시아계 영국인:중국어 – – – – 3,103 5,126 13,539 2.7% 12,644 2.3%
아시아계 / 아시아계 영국인:기타 아시아인 – – – – 1,899 3,302 11,689 2.3% 12,060 2.2%
블랙 / 블랙 브리티시:총 – – – – 18,898 4.7% 17,739 4.5% 43,484 8.6% 65,893 12%
블랙: 아프리카 – – – – 3,465 0.9% 6,655 1.7% 25,718 5.1% 47,858 8.7%
블랙: 캐리비안 – – – – 10,390 2.6% 9,044 2.3% 9,642 1.9% 10,472 1.9%
블랙: 기타 블랙 – – – – 5,043 2,040 8,124 1.6% 7,563 1.4%
혼합 / 영국 혼합 – – – – – – 12,673 3.2% 23,161 4.6% 29,026 5.2%
화이트 앤 블랙 캐리비안 – – – – – – 5,295 8,877 1.8% 9,987 1.8%
흑백아프리카 – – – – – – 2,412 4,397 0.9% 5,992 1.1%
백인과 아시아인 – – – – – – 2,459 4,791 1% 6,149 1.1%
다른 혼합 배경 – – – – – – 2,507 5,096 1% 6,898 1.2%
기타 : 토탈 – – – – 5,517 1.4% 3,391 0.9% 15,387 3.1% 28,278 5.1%
기타: 아랍어 – – – – 5,517 1.4% 3,391 0.9% 9,503 1.9% 15,028 2.7%
기타: 다른 민족 집단 – – – – – – – – 5,884 1.2% 13,250 2.4%
소수민족 22,484 4.2% 33,944 7.9% 51,181 12.6% 74,806 19% 168,018 33.4% 238,306 43.2%
총계: 535,420 100% 430,431 100% 404,866 100% 392,819 100% 503,127 100% 551,938 100%

학생의 민족성

민족 학년[106][107]
2004/2005 2021/2022
번호 % 번호 %
화이트: 토탈 34,860 64% 34,609 37.6%
화이트: 영국식 33,698 61.9% 29,591 32.2%
화이트: 아이리쉬 373 320 0.3%
화이트: 아일랜드 유산의 여행자 106 87 0.1%
화이트: 집시/로마 23 286 0.3%
화이트: 기타 658 4,325 4.7%
아시아계 / 아시아계 영국인:총 8,893 16.3% 23,594 25.9%
아시아계 / 아시아계 영국인:인디언 770 2,163 2.4%
아시아계 / 아시아계 영국인: 파키스탄인 6,204 15,838 17.3%
아시아계 / 아시아계 영국인: 방글라데시인 971 2,157 2.4%
아시아계 / 아시아계 영국인:중국어 390 1,073 1.2%
아시아계 / 아시아계 영국인:기타 아시아인 558 2,363 2.6%
블랙 / 블랙 브리티시:총 4,700 8.6% 15,699 17.1%
블랙: 캐리비안 1,517 1,324 1.4%
블랙: 아프리카 2,618 11,014 12.0%
블랙: 기타 블랙 564 3,361 3.7%
혼합 / 영국 혼합 3,530 6.5% 8,808 9.5%
기타 : 토탈 1,690 3.1% 7,448 8.1%
미분류 793 1.5% 1,628 1.8%
총계: 54,470 100% 91,786 100%

경제.

주요 기사:맨체스터 경제
참고 항목:그레이터맨체스터에 본사를 둔 기업 목록
GVA 대상
그레이터맨체스터사우스
2002–2012[108]
연도 GVA
(£백만)		 성장률(%)
2002 24,011 Increase03.8%
2003 25,063 Increase04.4%
2004 27,862 Increase011.2%
2005 28,579 Increase02.6%
2006 30,384 Increase06.3%
2007 32,011 Increase05.4%
2008 32,081 Increase00.2%
2009 33,186 Increase03.4%
2010 33,751 Increase01.7%
2011 33,468 Decrease00.8%
2012 34,755 Increase03.8%
2013 37,560 Increase09.6%
센트럴 맨체스터에 건설 중인 그레이트 잭슨 스트리트 초고층 빌딩 지구

국가 통계청은 맨체스터 시에서만 경제 자료를 생산하지는 않지만, Greater Manchester South라는 이름의 지역에 있는 Salford, Stockport, Tameside, Trafford 등 4개의 다른 대도시 자치구를 포함하고 있으며, 이들 자치구의 GVA는 348억 파운드입니다.경제는 2002년과 2012년 사이에 비교적 강하게 성장했는데, 당시 성장률은 전국 평균보다 2.3퍼센트 높았습니다.[109]더 넓은 대도시 경제는 영국에서 세 번째로 큽니다.세계화 및 세계 도시 연구 네트워크에 의해 베타 세계 도시로 선정되었습니다.[110]

영국 경제가 2008-2010년의 침체에서 계속 회복되고 있는 가운데 맨체스터는 최근 수치에 의하면 긍정적으로 비교하고 있습니다.2012년에는 모든 핵심 도시 중 가장 강력한 연간 사업 재고 증가율(5%)을 보였습니다.[111]도시는 사업 사망자 수가 비교적 큰 폭으로 증가해 모든 핵심 도시에서 가장 많이 증가했지만, 이는 신규 사업의 강한 성장으로 상쇄돼 강력한 순성장을 이뤘습니다.

맨체스터의 시민적 리더십은 비즈니스 감각으로 정평이 나 있습니다.[112]이 공항은 국내에서 가장 붐비는 공항 4곳 중 2곳을 소유하고 있으며 수익금을 지역 프로젝트 자금으로 사용하고 있습니다.[113]한편, KPMG의 경쟁력 있는 대안 보고서에 따르면, 2012년 맨체스터는 세계에서 9번째로 세금 비용이 낮았고,[114] 재정적인 전환은 다른 영국의 어떤 도시보다 맨체스터에 일찍 왔다: 교통 투자로 얻는 추가 세금의 절반을 유지할 수 있습니다.[112]

KPMG의 경쟁력 있는 대안 보고서는 또한 맨체스터가 유럽에서 가장 저렴한 도시로, 생계비 지수가 95 미만인 네덜란드의 로테르담과 암스테르담보다 약간 더 나은 순위를 차지했습니다.[114]

맨체스터는 영국에서 가장 가난하고 부유한 지역 중 일부를 찾을 수 있는 대조의 도시입니다.[115][116]2010년 다중 박탈 지수에 따르면, 맨체스터는 영국에서 4번째로 박탈감이 많은 지방 의회입니다.[117]2012-2013년 동안의 실업률은 평균 11.9%로 전국 평균보다 높았지만, 그 나라의 몇몇 비슷한 대도시들보다는 낮았습니다.[118]반면, 그레이터맨체스터는 런던 이외의 다른 지역보다 더 많은 수의 백만장자들이 거주하고 있으며, 대부분은 시티오브맨체스터가 차지하고 있습니다.[119]영국의 12대 도시의 평가에 따르면 2013년 맨체스터는 삶의 질에서 영국에서 6위를 차지했습니다.[120]

남성과의 비교 급여에서 여성이 다른 나라보다 맨체스터에서 더 잘합니다.영국의 11.1%에 비해 시간당 근로자 성별 임금 격차는 3.3%입니다.[121]맨체스터의 학교 성적은 전국 평균에 비해 약간 낮지만,[121] 다른 핵심 도시들의 평균 33%와는 달리, 생산 연령 인구의 37%가 학위 수준의 자격을 가지고 있습니다.[122]

GVA Grimley에 따르면, 런던 외곽에서 가장 큰 영국 오피스 시장을 보유하고 있는 맨체스터의 분기별 오피스 점유율(2010-2014년 동안 평균)은 약 250,[123]000 평방 피트로, 리즈, 리버풀, 뉴캐슬의 분기별 오피스 점유율과 맞먹으며 가장 가까운 경쟁사인 버밍엄보다 90,000 평방 피트가 더 많습니다.맨체스터의 강력한 오피스 시장은 부분적으로 "노스쇼어링(Offshoreing)"에 기인합니다. 이것은 과열된 남부에서 사무 공간이 더 싸고 노동 시장이 덜 포화된 지역으로 일자리를 이전하거나 대체 창출하는 것을 수반합니다.[124]

2020년 1월 맨체스터 스카이라인 전경

랜드마크

주요 기사:맨체스터의 건축
참고 항목:맨체스터의 마천루 목록, 맨체스터의 거리와 도로 목록, 그레이터맨체스터의 마천루 목록, 그레이터맨체스터의 마천루 목록, 그레이터맨체스터의 마천루 목록, 그레이터맨체스터의 마천루 목록
네오바로크 랭커스터 하우스.맨체스터는 이 도시의 섬유 무역으로 만들어진 호화로운 창고로 유명합니다.

맨체스터의 건물들은 빅토리아 시대부터 현대 건축까지 다양한 건축 양식을 보여주고 있습니다.붉은 벽돌의 광범위한 사용은 그 도시를 특징짓는데, 그 건축물의 대부분은 면화 무역의 세계적인 중심지였던 시절로 거슬러 올라갑니다.[23]가까운 도심 바로 밖에는 예전 면화 공장들이 대거 들어서 있는데, 일부는 폐업 이후 사실상 방치된 채 방치된 반면, 상당수는 아파트 건물과 사무실 공간으로 재개발됐습니다.알버트 광장에 있는 맨체스터 시청은 고딕 양식으로 지어졌으며 영국에서 가장 중요한 빅토리아 양식의 건물 중 하나로 여겨집니다.[125]

맨체스터는 또한 1960년대와 1970년대에 지어진 많은 고층 건물들을 가지고 있는데, 가장 높은 것은 2006년에 비담 타워가 완공되기 전까지 맨체스터 빅토리아 역 근처에 있는 CIS 타워입니다.후자는 고층 건물의 새로운 급증을 보여줍니다.힐튼 호텔과 레스토랑 그리고 아파트가 포함되어 있습니다.가장 큰 마천루는 현재 201 미터 (659 피트)에 있는 딘스게이트 스퀘어 사우스 타워입니다.옥스포드 로드 역 맞은편에 있는 그린 빌딩은 선구적인 친환경 주택 프로젝트이고, 최근 완공된 원 엔젤 스퀘어는 세계에서 가장 지속 가능한 대형 건물 중 하나입니다.[126]

시 자치구 북쪽에 있는 수상 경력에 빛나는 히튼 공원은 610에이커(250ha)의 공원 부지에 걸쳐 있는 유럽에서 가장 큰 시립 공원 중 하나입니다.[127]이 도시에는 135개의 공원, 정원, 개방된 공간이 있습니다.[128]

두 개의 큰 광장에는 맨체스터의 공공 기념물들이 많이 있습니다.알버트 광장에는 알버트 왕자, 제임스 프레이저 주교, 올리버 헤이우드, 윌리엄 글래드스톤, 존 브라이트 등의 기념비가 있습니다.피카딜리 가든에는 빅토리아 여왕, 로버트 필, 제임스 와트, 웰링턴 공작에게 헌정된 기념물들이 있습니다.성 베드로 광장에 있는 기념비는 맨체스터의 전사자들을 기리는 주요 기념비입니다.에드윈 루티엔스(Edwin Lutyens)가 디자인한 이 작품은 런던 화이트홀의 원작을 그대로 반영합니다.삭빌 파크에 있는 앨런 튜링 기념관은 현대 컴퓨팅의 아버지로서의 그의 역할을 기념하고 있습니다.오하이오 신시내티의 찰스 펠프스 태프트 부부는 1861-1865년 목화 기근과 미국 남북 전쟁에서 랭커셔가 한 역할을 기념하기 위해, 이름이 같은 링컨 광장에 있는 조지 그레이 바너드(George Gray Barnard)[129]의 에이브러햄 링컨 동상을 시에 선물했습니다.콩코드 한 대가 맨체스터 공항 근처에 전시되어 있습니다.

맨체스터는 6개의 지정된 지역 자연 보호 구역을 가지고 있습니다.Cholton Water Park, Blackley Forest,[130] Clayton Vale and Cholton Ees, Ivy Green, Boggart Hole Clough 및 Highfield Country Park.

운송

주요 기사:맨체스터의 교통
참고 항목:맨체스터 유나이티드를 위한 교통편
그레이터맨체스터의 트램 노선, 철도, 주요 버스 노선 지도

레일

맨체스터 리버풀 로드(Manchester Liverpool Road)는 세계 최초의 목적에 따라 만들어진 여객 및 물품 철도역으로[131], 세계 최초의 도시간 여객 철도인 리버풀 & 맨체스터 철도의 맨체스터 종착역 역할을 했습니다.그것은 여전히 현존하고 있으며 건물들은 과학 산업 박물관의 일부를 이루고 있습니다.

2019/20년[132] 3,200만 명이 넘는 승객이 이용하는 맨체스터역 그룹 내 4개 주요 기차역 중 가장 붐비는 맨체스터 피카딜리 기차역

도시의 4개의 간선 터미널 중 2개는 1960년대에 살아남지 못했습니다: 맨체스터 센트럴과 맨체스터 거래소는 각각 1969년에 문을 닫았습니다.또한 맨체스터 메이필드 역은 1960년에 승객 서비스가 중단되었으며, 건물과 승강장은 여전히 피카딜리 역 옆에 있지만 2020년대에 재개발될 예정입니다.

오늘날 도시는 철도망에 의해 잘 운영되고 있으며,[133] 웨스트 코스트 메인 라인을 포함한 광범위한 카운티 전역의 철도망의 중심에 있으며, 두 개의 주요 역이 있습니다.맨체스터 피카딜리와 맨체스터 빅토리아.맨체스터 피카딜리, 맨체스터 빅토리아, 맨체스터 옥스포드 로드, 딘스게이트로 구성된 맨체스터 역 그룹은 2017/2018년에 4,490만 명의 승객을 기록하며 영국에서 세 번째로 붐빕니다.[132]버밍엄과 런던으로 연결되는 고속 2 연결도 계획되어 있는데, 만약 건설된다면 맨체스터 아래에 있는 12km (7mi) 터널을 포함하여 더 업그레이드된 피카딜리 역으로 가는 마지막 접근로가 될 것입니다.[134]

2010년대에 노던 허브의 일부로서 맨체스터의 최근 개선은 맨체스터로의 수많은 전기화 계획, 빅토리아 역의 재개발, 빅토리아와 피카딜리를 직접 연결하는 오드솔 코드의 건설 등이었습니다.[135]피카딜리의 두 개의 새로운 관통 플랫폼 작업과 옥스포드 로드의 광범위한 업그레이드 작업은 2019년 현재 시작되지 않았습니다.맨체스터 도심, 특히 캐슬필드 코리더(Castlefield Corridor)는 종종 지연과 취소로 이어지는 제한된 철도 용량으로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 2018년 보고서에 따르면, 세 개의 주요 맨체스터 역 모두 영국에서 정시성이 가장 나쁜 역 톱 10에 포함되어 있으며, 옥스퍼드 로드(Oxford Road)는 영국에서 가장 나쁜 역으로 간주됩니다.[136]

메트로링크(트램)

주요 기사:맨체스터 메트로링크
맨체스터 메트로링크(Manchester Metrolink)는 총 노선 길이가 64마일(103km)에 달하는 영국 최대의 트램 시스템입니다.[137]

맨체스터는 1992년 맨체스터 메트로링크(Manchester Metrolink)가 개통되면서 영국에서 최초로 현대식 경전철 트램 시스템을 도입한 도시가 되었습니다.2016년부터 2017년까지 3,780만 명의 승객이 이 시스템을 이용했습니다.[138]현재의 시스템은 주로 경전철용으로 개조된 이전 통근 철도 노선에서 운행되며, 노상 트램 노선을 통해 도심을 가로지릅니다.[139]그 네트워크는 99개의 정류장이 있는 8개의 라인으로 구성되어 있습니다.[140]2020년에 트래포드 센터로 가는 새로운 노선이 개통되었습니다.[141][142]또한 맨체스터 도심에는 12개 이상의 중경전철 기반의 공원과 놀이기구가 있습니다.[143]

버스

무료 버스는 맨체스터 도심 주변의 맨체스터 메트로 셔틀 3개 노선에서 운행됩니다.

이 도시는 런던 외곽에서 가장 광범위한 버스 네트워크 중 하나를 가지고 있으며, 그레이터맨체스터 지역에서 활동하는 50개 이상의 버스 회사들이 도시에서 발산하고 있습니다.2011년, 그레이터맨체스터의 대중교통 여행의 80%는 버스로 이루어졌으며, 매년 2억 2천만 명의 승객이 여행했습니다.[144]1986년에 규제가 완화된 후, 버스 시스템은 GM 버스에 의해 인수되었고, 민영화 후 GM 버스 노스와 GM 버스 사우스로 분할되었습니다.나중에 이것들은 퍼스트 그레이터맨체스터와 스테이지코치맨체스터에게 넘겨졌습니다.First Greater Manchester 사업의 상당 부분은 2019년에 Diamond North West 및 Go North West에 매각되었습니다.[145]Go North West는 연간 280만 명의 통근자를 맨체스터의 비즈니스 지구 주변으로 실어 나르는 3개 노선의 제로 요금 맨체스터 메트로 셔틀을 운영하고 있습니다.[144][146][147]스테이지코치 맨체스터는 스테이지코치 그룹의 가장 큰 자회사로 약 690대의 버스를 운영하고 있습니다.[148]

항공사

상공에서 본 맨체스터 공항
주요 기사:맨체스터 공항

맨체스터 공항은 맨체스터, 북잉글랜드, 북웨일스에 서비스를 제공합니다.이 공항은 영국에서 세 번째로 붐비는 공항으로, 런던 이외의 공항의 연간 이용객 수가 두 배가 넘습니다.[149]서비스는 유럽, 북미, 카리브해, 아프리카, 중동 및 아시아의 많은 목적지(영국의 다른 공항보다 맨체스터에서 출발하는 목적지가 더 많음)[150]를 대상으로 합니다.2001년에 두 번째 활주로가 개설되었고 터미널 개선이 지속적으로 이루어졌습니다.에어버스 A380과 보잉 747-8을 포함한 "코드 F" 항공기를 다룰 수 있는 엘리트 공항 그룹을 포함한 "카테고리 10" 등급이 가장 높습니다.[151]2010년 9월부터 이 공항은 세계 17개 공항 중 하나가 되었으며, 히드로 공항과 개트윅 공항을 제외한 영국에서 유일하게 에어버스 A380을 운항하는 공항이 되었습니다.[152]

맨체스터 도심에서 서쪽으로 9.3km 떨어진 곳에 더 작은 시티 에어포트 맨체스터가 존재합니다.맨체스터 최초의 시립 공항으로 영국 최초의 항공 교통 관제탑이 있던 곳이며, 영국 최초의 공군 비행장으로 공군부의 허가를 받았습니다.[153]오늘날 민간 전세기와 일반 항공은 시티를 이용합니다.비행학교도 있으며,[154] 맨체스터 경찰 항공지원대와 노스웨스트 항공 앰뷸런스 모두 헬기를 기지로 두고 있습니다.

운하

맨체스터 선박운하를 포함한 광범위한 운하 네트워크는 산업혁명 이후 화물을 운송하기 위해 건설되었습니다. 운하는 현재 레저용으로 용도가 변경되었지만 여전히 유지되고 있습니다.[155]2012년에 맨체스터 도심과 미디어 시티 사이에 수상 택시 서비스를 도입하는 계획이 승인되었습니다.솔포드 부두에 있는 영국.[156]기반시설이 열악하다는 이유로 2018년 6월 운영을 중단했습니다.[157]

사이클링

자세한 정보:그레이터맨체스터의 자전거 타기

교통과 여가를 위한 자전거 타기는 맨체스터에서 인기를 누리고 있으며 도시는 영국 자전거 경주에서도 중요한 역할을 하고 있습니다.[158][159]

문화

주요 기사:맨체스터의 문화
참고 항목:맨체스터의 사람 목록

음악

참고 항목: 맨체스터의 대중음악, 맨체스터의 음악 아티스트 및 밴드 목록, 매드체스터
오아시스의 갤러거 형제들

맨체스터 음악계에서 떠오른 밴드로는 반더그래프 제너레이터, 오아시스, 스미스, 조이 디비전과 그 후속 그룹 뉴 오더, 버즈콕스, 스톤 로지스, 더 폴, 듀루티 칼럼, 10cc, 고들리 & 크림, 더 베르브, 엘보, 도브스, 샬러탄스, 엠 피플, 더 1975, 심플리 레드, 테이크 댓, 더 네덜란드 삼촌, 에브리띵 에브리띵 등이 있습니다.사물, 창백한 파도 그리고 외야.맨체스터는 이후 스톤 로즈, 해피 먼데이, 인스파이럴 카펫, 제임스 등 스미스 부부가 이끈 1980년대 영국 인디 음악의 주요 원동력으로 인정받았습니다.이후의 그룹은 팩토리 레코드의 설립자인 토니 윌슨에 의해 개발된 하치엔다 나이트클럽을 중심으로 한 "매체스터" 장면에서 비롯되었습니다.비록 남부 잉글랜드 출신이지만, 케미컬 브라더스는 그 후 맨체스터에서 결성되었습니다.[160]가사가 종종 맨체스터의 장소와 문화를 언급하는 전 스미스 프런트맨 모리스시는 나중에 솔로 아티스트로서 국제적인 성공을 거두었습니다.이전에 1960년대의 주목할 만한 맨체스터 행위로는 Hollies, Herman's Hermits, 그리고 Monkees의 Davy Jones (1960년대 중반에 그들의 앨범과 미국 TV 쇼로 유명해진)와 Chorlton에서 자란 초기의 Bee Gees가 있습니다.[161]맨체스터 근처에서 온 또 다른 주목할 만한 현대 밴드는 리암 프레이와 네 명의 친한 친구들로 구성된 쿠르틴어스입니다.싱어송라이터 렌 하비외 또한 그레이터맨체스터 출신입니다.

맨체스터 아레나(Manchester Arena)는 이 도시에서 가장 높은 실내 다중 이용 경기장이자 유럽에서 가장 큰 규모로 건설된 경기장 중 하나입니다.

주요 팝 음악 공연장은 2007년 "올해의 국제 공연장"으로 선정된 맨체스터 아레나입니다.[162]21,000석 이상의 좌석을 보유한 이 경기장은 유럽에서 가장 큰 규모의 경기장입니다.[162]콘서트 관람객 측면에서는 두 번째, 세 번째로 붐비는 뉴욕의 메디슨 스퀘어 가든과 런던의 더 오투 아레나보다 앞서 세계에서 가장 붐비는 실내 아레나입니다.[163]다른 장소로는 맨체스터 아폴로, 앨버트 홀, 빅토리아 창고, 맨체스터 아카데미 등이 있습니다.더 작은 장소로는 밴드 온 더 월, 나이트 앤 데이 카페,[164] 루비 라운지,[165] 농아인스티튜트 등이 있습니다.[166]맨체스터는 또한 런던 이외의 지역에서 가장 많은 인디와 락 음악 행사를 개최합니다.[167]

맨체스터에는 두 개의 심포니 오케스트라인 할레와 BBC 필하모닉과 실내악 오케스트라인 맨체스터 카메라타가 있습니다.1950년대에, 이 도시는 해리슨 버트위슬, 피터 맥스웰 데이비스, 데이비드 엘리스, 알렉산더 괴어로 구성된 클래식 작곡가들로 이루어진 소위 "맨체스터 학교"의 본거지였습니다.맨체스터는 Royal Northern College of Music과 Chetham's School of Music이라는 음악 교육의 중심지입니다.[168]RNCM의 선구자는 노던 스쿨 오브 뮤직 (1920년 설립)과 1973년 합병된 로열 맨체스터 음악 대학 (1893년 설립)이었습니다.설립 직후 RNCM의 초기 강사이자 클래식 음악 피아니스트/지휘자 중 한 명은 러시아 태생의 아서 프리드하임(Arthur Friedheim, 1859–1932)으로, 그는 후에 메릴랜드 볼티모어의 유명한 피바디 음악원에 그의 이름을 딴 음악 도서관을 갖게 되었습니다.주요 클래식 음악 공연장은 1996년 2,500석 규모의 브리지워터 홀이 개장하기 전까지 피터 스트리트에 있는 자유 무역 홀이었습니다.[169]

영국 북부의 전통인 브라스 밴드 음악은 맨체스터의 음악 유산에 중요합니다.[170] CWS 맨체스터 밴드와 페어리 밴드와 같은 영국의 대표적인 밴드들 중 일부는 맨체스터와 주변 지역 출신이며, 화이트 프라이데이 브라스 밴드 경연대회는 새들워스와 테임사이드의 인근 지역에서 매년 열립니다.

공연예술

맨체스터에서 가장 큰 극장 중 하나인 오페라 하우스

맨체스터는 대규모 투어쇼와 웨스트엔드 공연을 하는 맨체스터 오페라 하우스, 팰리스 극장, 영국에서 가장 큰 극장인 맨체스터의 옛 면화 교환소에 있는 로열 익스체인지 극장 등 많은 대형 공연장과 오페라, 댄스 무대가 있습니다.

더 작은 규모의 공연장으로는 Hulme에 있는 Contact Theatre와 Z-arts가 있습니다.옥스포드 로드에 있는 댄스 하우스는 댄스 제작을 위한 전용입니다.[171]2014년, 홈(HOME)은 새로운 맞춤형 예술 단지로 문을 열었습니다.두 개의 극장 공간, 다섯 개의 영화관과 예술 전시 공간을 보유하고 있으며, 코너하우스와 도서관 극장을 대체하고 있습니다.[172]

2007년부터 도시는 독창적인 작업에 초점을 맞춘 2년마다 열리는 국제 예술 축제인 맨체스터 국제 축제를 개최하고 있으며, 이 축제에는 비요크를 포함한 예술가들의 주요한 새로운 커미션이 포함되어 있습니다.2014년 정부의 성명서는 그 도시를 위한 새로운 "대규모, 매우 유연한 예술 공간"에 대한 7천8백만 파운드의 보조금을 발표했습니다.[173]나중에 의회는 3천2백만 파운드를 더 확보했다고 밝혔습니다.[174]2016년 7월에 1억 1천만 파운드의 개최지가 확정되었습니다.[175]: 13–14 맨체스터 팩토리 레코드(Manchester's Factory Records)의 이름을 따 공장(The Factory)[173]이라 불릴 이 극장은 맨체스터 국제 축제에 영구적인 보금자리를 제공할 것입니다.2019년 말에 개장할 예정입니다.[175]: 15

박물관과 미술관

과학산업박물관

맨체스터의 박물관들은 맨체스터의 로마 역사, 풍부한 산업 유산과 산업 혁명, 섬유 산업, 노동 연합 운동, 여성 참정권과 축구에서의 역할을 기념합니다.로마 마무시움 요새의 재건된 부분은 캐슬필드에서 대중에게 공개됩니다.

국립축구박물관

이전 리버풀 로드 기차역에 위치한 과학 산업 박물관에는 증기 기관차, 산업 기계, 항공기, 세계 최초의 저장된 컴퓨터 프로그램(맨체스터 베이비로 알려져 있음)[176]의 복제품 등이 다량 소장되어 있습니다.교통박물관은 역사적인 버스와 트램의 컬렉션을 전시하고 있습니다.[177]인근 트래포드 자치구에 있는 트래포드 공원은 임페리얼 워 뮤지엄 노스의 본거지입니다.[178]맨체스터 박물관은 1880년대에 대중에게 공개되었으며, 주목할 만한 이집트학과 자연사 수집품들을 보유하고 있습니다.[179]맨체스터의 다른 전시 공간과 박물관으로는 솔포드의 이즐링턴 밀, 어비스의 내셔널 풋볼 박물관, 캐슬필드 갤러리, 플랫 필즈 파크의 맨체스터 코스튬 갤러리, 인민 역사 박물관, 맨체스터 유대인 박물관 등이 있습니다.[180]

맨체스터 아트 갤러리

모슬리 스트리트에 있는 맨체스터 아트 갤러리에는 영구적인 유럽 회화 컬렉션과 라파엘 전파 회화의 영국의 주요 컬렉션 중 하나가 소장되어 있습니다.[181][182]도시의 남쪽에 위치한 휘트워스 아트 갤러리는 현대 미술, 조각, 직물 등을 전시하고 있으며, 2015년 올해의 박물관으로 선정되기도 했습니다.[183]산업용 맨체스터와 샐포드의 "성냥개비" 그림으로 유명한 스트렛포드 태생의 화가 L. S. 라우리의 작품은 시티와 휘트워스 맨체스터 갤러리, 그리고 그의 작품에 대규모 상설 전시회를 바치는 샐포드 퀘이스의 라우리 아트 센터에서 볼 수 있습니다.[184]

문학.

개스켈 부인이 그녀의 소설 대부분을 썼던 개스켈 하우스.그 집은 지금 박물관입니다.

맨체스터는 "근본적인 문학사"로 유명한 유네스코 문학의 도시입니다.[185][186]19세기 맨체스터는 산업화가 가져온 변화를 강조하는 작품들을 선보였습니다.엘리자베스 개스켈의 소설 '메리 바튼:[187] 맨체스터 생활 이야기'(1848), 프리드리히 엥겔스가 이곳에서 생활하며 작업한 '1844년 영국 노동자 계급의 조건' 등의 연구서가 그것입니다.[188]맨체스터는 엥겔스와 칼 마르크스의 만남의 장소였습니다.두 사람은 1653년에 설립된 체탐 도서관에서[189] 공산주의 선언문을 쓰기 시작했고 영어권에서 가장 오래된 공공 도서관이라고 주장했습니다.도시의 다른 곳에서는, John Rylands 도서관에서 초기 인쇄물들을 광범위하게 소장하고 있습니다.현존하는 가장 초기의 신약성경 문헌으로 추정되는 라이랜드 도서관 파피루스 P52가 그곳에 영구 전시되어 있습니다.[190]

위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.

1835년 G. 피커링이 피셔의 드로잉 룸 스크랩북에 그린 맨체스터의 시적 삽화 맨체스터는 도시의 급속한 성장과 문화적 중요성을 기록하고 있습니다.[191]

Charles Dickens는 그의 소설 Hard Times를 그 도시에 세웠다고 알려져 있고, Preston을 부분적으로 모델로 했지만, 그것은 그의 친구 Gaskell 부인의 영향을 보여줍니다.[192]개스켈은 84 플리머스 그로브에 있는 자신의 집에서 메리 바튼을 제외한 모든 소설을 썼습니다.종종 그녀의 집은 디킨스, 샬롯 브론트 ë, 해리엇 비처 스토, 그리고 찰스 엘리엇 노튼과 같은 영향력 있는 작가들을 초대했습니다.지금은 문학 박물관으로 문을 열었습니다.

샬롯 브론트 ë은 1846년 헐메의 숙소에 머물면서 그녀의 소설 제인 에어를 쓰기 시작했습니다.그녀는 백내장 수술 후 도시에서 요양 중인 아버지 패트릭과 동행하고 있었습니다.[194]그녀는 아마도 제인의 부모님의 매장지이자 제인의 생가로서 맨체스터 성당의 묘지를 상상했을 것입니다.[195]또한 1876년 소설 맨체스터 맨으로 유명한 빅토리아 시대의 시인이자 소설가인 이사벨라 뱅크스도 이 도시와 관련이 있습니다.영국계 미국인 작가 프랜시스 호지슨 버넷(Frances Hodgson Burnett)은 1849년 도시의 치탐 힐 지역에서 태어났고, 샐포드의 뷰일 힐 공원(Buile Hill Park) 근처를 방문하면서 그녀의 고전 아동 소설 시크릿 가든(The Secret Garden)의 많은 부분을 썼습니다.[196]

Anthony Burgess는 맨체스터를 그들의 집으로 만든 20세기 작가들 중 한 명입니다.그는 1962년에 디스토피아적 풍자시인 시계태엽 오렌지를 여기에 썼습니다.[197]캐롤 앤 더피 부인, 2009년부터 2019년까지 수상한 시인 앤 더피는 1996년에 그 도시로 이사를 와서 웨스트 디즈베리에 살고 있습니다.[198]

나이트라이프

맨체스터의 야간 경제는 1993년경부터 술집, 공공 주택, 클럽의 양조장 투자와 지역 당국의 적극적인 지원으로 크게 성장했습니다.[199]도심에 있는 500개 이상의 허가된 부지는[200] 25만 명 이상의 방문객을 처리할 수 있으며,[201] 보통 주말 밤에는 11만 명에서 13만 명이 방문하여 인구 천 명당 79명으로 가장 인기 있는 도시가 맨체스터입니다.[200][202]야간 경제는 약 1억 파운드의 가치가 있으며 [203]12,000개의 일자리를 지원합니다.[200]

스톤 로즈, 해피 먼데이, 인스피럴 카펫, 808 스테이트, 제임스, 샬러탄스 등의 그룹이 등장한 1980년대의 매드체스터 장면은 하치엔다와 같은 클럽을 중심으로 한 것이었습니다.[204]이 시기는 영화 '24시간 파티피플'의 주제였습니다.당시 많은 빅 클럽들이 조직적인 범죄로 어려움을 겪었습니다. Haslam은 직원들이 너무 겁에 질려 무료 입장과 음료를 요구하고 마약을 공개적으로 다루는 곳을 묘사했습니다.[204]마약과 관련된 일련의 폭력적인 사건들이 있은 후, The Haçienda는 1997년에 문을 닫았습니다.[199]

맨체스터의 가장 활기찬 밤거리 중 하나인 캐널 스트리트는 도시의 게이 마을의 일부입니다.

게이 빌리지

캐널 스트리트 지역의 공공 주택은 적어도 1940년부터 LGBTQ+ 고객층을 가지고 있으며,[199] 현재 맨체스터의 LGBTQ+ 커뮤니티의 중심을 형성하고 있습니다.새로운 바와 클럽이 문을 연 이래로, 이 지역은 매주[199] 주말마다 2만명의 방문객을 끌어 모으며 1995년부터 매년 8월에 인기 있는 축제인 맨체스터 프라이드를 개최해 왔습니다.[205]

교육

참고 항목:맨체스터의 학교 목록
맨체스터 대학의 휘트워스 홀.학생 수는 약 44,000명으로 영국에서 두 번째로 큰 대학입니다.[206]

시티오브맨체스터에는 세 개의 대학이 있습니다.맨체스터 대학, 맨체스터 메트로폴리탄 대학 그리고 왕립 노던 음악 대학.맨체스터 대학은 1904년 설립된 맨체스터 빅토리아 대학과 1956년 설립된 UMIST가 [207]합병하여 1824년 대학 로고에서 알 수 있듯이, 영국에서 두 번째로 큰 비전문대학입니다.[206]맨체스터 대학에는 1965년 영국 최초의 MBA 과정을 제공한 맨체스터 경영대학원이 있습니다.[208]

맨체스터 메트로폴리탄 대학은 1970년에 3개의 대학이 합병되면서 맨체스터 폴리테크닉이라는 이름으로 만들어졌습니다.1992년에 대학 지위를 얻었고, 같은 해에 사우스 체셔에 있는 크루와 알사거 고등 교육 대학을 흡수했습니다.[209]체셔 캠퍼스는 2019년에 영구 폐쇄되었습니다.[210]유럽에서 가장 큰 직업 법률 훈련 제공 기관인 법학대학은 도시에 캠퍼스를 가지고 있습니다.[211]

세 개의 대학들은 유럽에서 가장 큰 도시 고등 교육 구역을 형성하는 도심의 남쪽에 있는 옥스포드 로드 주변에 모여 있습니다.[212]2022년 현재 총 80,000명 이상의 학생들이 있습니다.[206]

맨체스터의 주목할 만한 중등학교 중 하나는 맨체스터 그래머 스쿨입니다.1515년에 [213]설립된 이 학교는 지금의 성당 옆에 있는 자유 문법 학교로 성장하는 학생들을 수용하기 위해 1931년에 맨체스터 남부 폴로우필드의 올드 홀 레인으로 이전했습니다.전후에는 직접교부문법학교(즉, 부분적으로 국비를 지원받는 학교)였으나, 직접교부제도가 폐지된 후 1976년에 다시 독립적인 지위로 복귀하였습니다.[214]이전 부지는 현재 체탐스 음악 학교에서 사용하고 있습니다.인근에 3개의 학교가 있습니다.William Hulme's Grammar School, Withington Girls' School 그리고 Manchester High School for Girls.

2019년에 맨체스터 지방 교육청은 영어와 수학 GCSE(General Certificate of Secondary Education)에서 4등급 이상을 받은 학생의 비율을 기준으로 했을 때 그레이터맨체스터의 10개의 LEA 중 꼴찌에서 2위를 차지했고 전국 LEA에서 151개 중 140위를 차지했습니다.64.[215]9%.LEA의 63개 중등학교 중, 4개의 학교는 영어와 수학 GCSE에서 80% 이상의 학생들이 4학년 이상을 성취했습니다: Manchester High School for Girls, The King David High School, Manchester Islamic High School for Girls, Kassim Darwish Grammar School for Boy.[216]

스포츠

주요 기사: 스포츠 인 맨체스터
에티하드 경기장은 프리미어 리그 클럽 맨체스터 시티 FC의 홈구장이자 2002 커먼웰스 게임의 개최지입니다.

두 프리미어 리그 축구 클럽은 도시의 이름을 가지고 있는데 바로 맨체스터 시티와 맨체스터 유나이티드입니다.[217]맨체스터 시티의 홈구장은 2002년 커먼웰스 게임을 위해 지어졌고 2003년에 축구 경기장으로 재구성된 맨체스터 동부의 시티 오브 맨체스터 스타디움입니다.맨체스터 유나이티드와 랭커셔 카운티 크리켓 클럽은 흔히 맨체스터와 관련이 있지만 인근 대도시인 트래포드를 연고로 하고 있습니다.[218]

2002년 코먼웰스 게임을 위해 지어진 스포츠 시설로는 시티 오브 맨체스터 스타디움, 내셔널 스쿼시 센터, 맨체스터 아쿠아틱스 센터 등이 있습니다.[219]맨체스터는 1996년 애틀랜타와 2000년 시드니에 이어 올림픽 개최를 위해 두 차례 경쟁했습니다.국립 사이클 센터에는 벨로드롬, BMX 아레나, 마운틴 바이크 트라이얼이 있으며, 영국 사이클, UCI 프로팀 스카이, 스카이 트랙 사이클의 본고장입니다.2000년 대회 유치의 일환으로 지어진 맨체스터 벨로드롬은 영국의 사이클 성공에 촉매제가 되었습니다.[199]벨로드롬은 2008년 UCI 트랙 사이클 세계 선수권 대회를 3번째로 개최했습니다.벨로드롬에 인접한 국립 실내 BMX 아레나(정원 2,000명)는 2011년에 개장했습니다.맨체스터 아레나(Manchester Arena)는 2008년 FINA 세계 수영 선수권 대회를 개최했습니다.[220]맨체스터는 2008년 세계 스쿼시 선수권 대회,[221] 2010년 세계 라크로스 선수권 대회,[222] 2013년 애시 시리즈, 2013년 럭비 리그 월드컵, 2015년 럭비 월드컵, 2019년 크리켓 월드컵을 개최했습니다.

미디어

주요 기사:맨체스터의 미디어
참고 항목:맨체스터를 배경으로 한 텔레비전 프로그램 목록; 맨체스터를 배경으로 한 영화; 맨체스터를 배경으로 한 라디오 프로그램 목록

프린트

1930년대 영국 '제2의 함대거리'의 잔해 맨체스터 데일리 익스프레스 빌딩

가디언 신문은 맨체스터 가디언 이라는 이름으로 1821년에 이 도시에서 창간되었습니다.본사는 1964년 런던으로 이전했지만, 2008년까지 여전히 런던에 있었습니다.[18][223]여러 해 동안 대부분의 전국 신문은 맨체스터에 사무실을 두고 있었습니다.데일리 텔레그래프, 데일리 익스프레스, 데일리 메일, 데일리 미러, 더 선그 절정기에는 1,500명의 기자들이 고용되어 "제2의 함대 거리"라는 별명을 얻었습니다.1980년대에 이 타이틀들은 그들의 북부 사무실을 폐쇄하고 그들의 영업을 런던에 집중시켰습니다.[224]

이 도시의 주요 지역 신문은 맨체스터 이브닝 뉴스인데, 이 뉴스는 맨체스터 가디언지의 자매지였습니다.[223]맨체스터 이브닝 뉴스는 영국 지역 석간 신문 중 가장 많은 발행부수를 가지고 있으며 목요일과 금요일에는 도심에서 무료로 배포되지만 교외 지역에서는 유료로 배포됩니다.제목에도 불구하고 하루 종일 이용할 수 있습니다.[225]

MEN 그룹은 여러 지역 주간 무료 신문을 배포하고 있습니다.Metro North West는 Metrolink 정류장, 기차역 및 기타 혼잡한 장소에서 무료로 이용할 수 있습니다.

North West Times라는 북부 일간지를 창간하려는 시도는 1988년에 종결되었습니다.[227]노스웨스트 인콰이어러는 요크셔 포스트가 요크셔나 노던 에코가 노스이스트에 하는 것과 같은 맥락에서 노스웨스트에 진정한 "지역" 신문을 제공하기를 희망하는 또 다른 시도를 했습니다. 2006년 10월에 접었습니다.[227]

텔레비전

그라나다 TV의 전 본사인 그라나다 스튜디오

맨체스터는 1950년대부터 텔레비전 방송의 중심지였습니다.많은 텔레비전 스튜디오가 도시 주변에서 운영되고 있으며, 그 후 미디어 시티로 이전했습니다.영국은 이웃한 샐퍼드에 있습니다.

ITV 프랜차이즈 그라나다 텔레비전은 1954년부터 맨체스터에 본사를 두고 있습니다.이제 MediaCity를 기반으로 합니다.독특한 조명이 켜진 간판을 가진 퀘이 스트리트의 그라나다 스튜디오에 있는 이 회사의 전 본사인 영국은 수십 년 동안 맨체스터 스카이라인의 주요 랜드마크였습니다.[228][229][230]그라나다는 노스웨스트잉글랜드 지역 뉴스 [231]및 프로그램인 대관식 거리를 제작하고 있습니다.비록 영향력은 줄어들었지만, 그라나다는 "세계 최고의 상업 텔레비전 회사"로 묘사되었습니다.[232][233]

1950년대 지역 텔레비전의 성장과 함께 맨체스터는 영국 BBC의 3대 중심지 중 하나가 되었습니다.[229]1954년, BBC는 런던 외곽에 첫 지역 BBC 텔레비전 스튜디오인 Dickenson Road Studios를 Rusholme에 있는 감리교 예배당에 열었습니다.1964년 새해 첫날 톱 오브 더 팝스의 첫 번째 판이 이곳에서 방송되었습니다.[234][235]1975년부터,[236] 마스터마인드와 리얼스토리를 포함한 BBC 프로그램들이 옥스포드 로드의 뉴 브로드캐스팅 하우스에서 만들어졌습니다.[237]도시의 노던 쿼터와 더 스트리트를 배경으로 한 컷팅 잇 시리즈는 라이프 온 마스와 마찬가지로 맨체스터를[238] 배경으로 하고 있습니다.맨체스터는 미디어시티로 이전하기 전 BBC One North West Region 프로그램의 지역 거점이었습니다.영국 인근의 샐퍼드 부두.[239][240]

가디언 미디어 그룹이 소유한 맨체스터 텔레비전 채널 채널 M은 2000년부터 운영되었으나 2012년에 문을 닫았습니다.[229][241]맨체스터는 두 개의 인터넷 텔레비전 채널에서도 방송됩니다.Quays News와 Manchester.tv .2013년 2월 OFCOM 라이선스 입찰에서 승리한 YourTV Manchester가 2014년 1월부터 이 도시에 새로운 지상파 채널이 생겼습니다.첫 방송을 시작했지만 2015년 5월 31일에 That's Manchester가 방송을 시작하여 프리뷰 채널 8 서비스 슬롯을 시작한 후 2016년 4월에 채널 7로 이동했습니다.

라디오

이 도시는 BBC 라디오 맨체스터, 히트 라디오 맨체스터, 캐피털 맨체스터와 랭커셔, 그레이트 히트 라디오 맨체스터 & 더 노스 웨스트, 하트 노스 웨스트, 스무스 노스 웨스트, 골드, 라디오 X, NMFM(North Manchester FM), XS 맨체스터 등 런던 이외의 지역 라디오 방송국 중 가장 많은 수를 보유하고 있습니다.[242][243]학생 라디오 방송국에는 맨체스터 대학교의 퓨즈 FM과 맨체스터 메트로폴리탄 대학교의 MMU 라디오가 있습니다.[244]라디오 리젠(Radio Regen)은 지역 라디오 네트워크를 조정하며, 아드윅(Ardwick), 롱사이트(Longsight), 레벤슐메(Levenshulme)(All FM 96.9), 와이텐쇼우(Wythenshawe FM 97.2)를 망라하는 방송국이 있습니다.[243]사라진 라디오 방송국에는 키스 102, 갤럭시 맨체스터가 된 선셋 102와 시그널 체셔가 된 KFM이 있습니다.이 방송국들과 해적 라디오는 이 도시의 하우스 음악 문화인 매체스터 현장에서 중요한 역할을 했습니다.

국제관계

맨체스터는 여러 곳과 공식적인 쌍둥이 계약(또는 "우정 계약")을 맺고 있습니다.[245][246]게다가 영국 의회는 맨체스터의 대도시 중심지를 유지하고 있습니다.[247]

맨체스터는 런던을 제외한 영국에서 가장 큰 영사 집단의 본거지입니다.산업혁명 기간 동안의 국제 무역 관계의 확장은 1820년대에 최초의 영사관의 도입으로 이어졌고, 그 이후로 전세계에서 800개 이상의 영사관이 맨체스터에 근거지를 두고 있습니다.맨체스터는 잉글랜드 북부 대부분 지역에서 영사 서비스를 제공합니다.[251]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "The Lord Mayor of Manchester". manchester.gov.uk. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 11 June 2019.
  2. ^ "2011 Census – Key statistics for local authorities in England and Wales". ons.gov.uk. ONS. Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 7 November 2013.
  3. ^ a b "Global city GDP 2013–2014". Brookings Institution. 30 November 2001. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 25 March 2015.
  4. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180
  5. ^ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521152532
  6. ^ "Census results 2021 Census and population". Manchester City Council. Retrieved 27 October 2022.
  7. ^ "Census 2021: First Results". Greater Manchester Combined Authority. Archived from the original on 27 October 2022. Retrieved 27 October 2022.
  8. ^ Aspin, Chris (1981). The Cotton Industry. Shire Publications Ltd. p. 3. ISBN 0-85263-545-1.
  9. ^ Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
    • Frangopulo, Nicholas (1977). Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County. Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
    • "Manchester – the first industrial city". sciencemuseum.org. Science Museum. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 17 March 2012.
  10. ^ Williams, Jennifer (15 June 2016). "Recap: The IRA bomb in Manchester... what happened on June 15, 1996". Manchester Evening News. Archived from the original on 17 August 2016.
  11. ^ "About us". Science and Industry Museum. 2023. Retrieved 10 September 2023.
  12. ^ a b The Cambridge Dictor Dictionary of English Place-Name Society의 모음집을 기반으로 한 영어 지명 사전, Victor Watts 편집 (Cambridge:캠브리지 대학 출판부, 2004), 맨체스터 산하.
  13. ^ a b Mills, A.D. (2003). A Dictionary of British Place-Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-852758-6. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 7 November 2013.
  14. ^ Breeze, Andrew (2004). "Manchester's Ancient Name". The Antiquaries Journal. 84: 353–357. doi:10.1017/S0003581500045893. ISSN 0003-5815. S2CID 163005777.
  15. ^ a b Cooper, Glynis (2005). Salford: An Illustrated History. The Breedon Books Publishing Company. p. 19. ISBN 1-85983-455-8.
  16. ^ Rogers, Nicholas (2003). Halloween: from Pagan Ritual to Party Night. Oxford University Press. p. 18. ISBN 0-19-516896-8. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 7 November 2013.
  17. ^ Gregory, Richard, ed. (2007). Roman Manchester: The University of Manchester's Excavations within the Vicus 2001–5. Oxford: Oxbow Books. p. 190. ISBN 978-1-84217-271-1.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. pp. 12, 15–24, 224. ISBN 1-85936-128-5.
  19. ^ a b c d Hylton, Stuart (2003). A History of Manchester. Phillimore & Co. pp. 1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69. ISBN 1-86077-240-4.
  20. ^ Arrowsmith, Peter (1997). Stockport: a History. Stockport Metropolitan Borough Council. p. 30. ISBN 0-905164-99-7.
  21. ^ Powell-Smith, Anna. "Open Doomsday". Open Doomsday. Retrieved 23 January 2020.
  22. ^ "Manchester Castle". The Gatehouse – the comprehensive gazetteer of the medieval fortifications and castles of England and Wales. Retrieved 18 March 2008.
  23. ^ a b c d Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. pp. 11–17, 155, 256, 267–268. ISBN 0-14-071131-7.
  24. ^ a b Nicholls, Robert (2004). Curiosities of Greater Manchester. Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3661-4.
  25. ^ Letters, Samantha (2005). Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516. British History Online. p. 19. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 5 May 2009.
  26. ^ a b Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South. London: Penguin Books. p. 265. ISBN 0-14-071036-1.
  27. ^ Durston, Christopher (2001). Cromwell's major generals: godly government during the English Revolution. Politics, culture, and society in early modern Britain. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-6065-6. Retrieved 5 May 2009.
  28. ^ a b c d e McNeil, Robina; Michael Nevell (2000). A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester. Association for Industrial Archaeology. ISBN 0-9528930-3-7.
  29. ^ a b Hall, Peter (1998). "The first industrial city: Manchester 1760–1830". Cities in Civilisation. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-84219-6.
  30. ^ "Manchester". Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press. March 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 17 December 2016.
  31. ^ "Timelines.tv Urban Slums". Timelines.tv. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 2 February 2012.
  32. ^ Schofield, Jonathan. "Manchester: migrant city". BBC Manchester:New Kids From The Bloc. BBC. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 6 April 2013.
  33. ^ Aspin, Chris (1981). The Cotton Industry. Aylesbury: Shire Publications. p. 3. ISBN 0-85263-545-1.
  34. ^ "Events in Telecommunications History". BT Archives. 1878. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 13 March 2015.
  35. ^ "Manchester Ship Canal". Peel Ports. Archived from the original on 20 May 2019.
  36. ^ Spall, Richard Francis (1988). "Free Trade, Foreign Relations, and the Anti-Corn-Law League". The International History Review. 10 (3): 405–432. doi:10.1080/07075332.1988.9640484. ISSN 0707-5332. JSTOR 40105891.
  37. ^ "Marx-Engels Internet Archive – Biography of Engels". marxists.org. Marx/Engels Biography Archive. 1893. Archived from the original on 30 April 2009. Retrieved 5 May 2009.
  38. ^ Kidd, Alan (2006). "Chapter 9 England Arise! The Politics of Labour and Women's Suffrage". Manchester: A history. Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
  39. ^ Speake, Jennifer, ed. (2003). The Oxford Dictionary of Proverbs (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-860524-2. Retrieved 6 July 2007. What Manchester says today, the rest of England says tomorrow
    •Osborne, George (7 March 2007). "Osborne: Our vision to make Manchester the creative capital of Europe". Conservative Party Website. Conservative Party. Archived from the original on 28 June 2009. Retrieved 4 May 2009. The saying goes that what Manchester does today the rest of the world does tomorrow.
    •"Manchester Life". Manchester Metropolitan University. 2007. Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 5 May 2009. What Manchester does today, the world does tomorrow
  40. ^ a b c d e f g h i "Greater Manchester Gazetteer". Greater Manchester County Record Office. Places names – M to N. Archived from the original on 11 February 2011. Retrieved 9 July 2007.
  41. ^ Simon Schama (presenter) (4 June 2002). "Victoria and Her Sisters". A History of Britain. Episode 13. BBC One.
  42. ^ Hardy, Clive (2005). "The blitz". Manchester at War (2nd ed.). Altrincham: First Edition Limited. pp. 75–99. ISBN 1-84547-096-6.
  43. ^ "Timeline". Manchester Cathedral. Manchester Cathedral Online. 2008. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 5 May 2009.
  44. ^ CWGC. "Civilian War Dead, Manchester County Borough". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 15 September 2023.
  45. ^ Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. p. 127. ISBN 0-7190-5606-3.
    • Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire, The Industrial and Commercial South. London: Penguin Books. p. 267. ISBN 0-14-071036-1.
  46. ^ "Salford Quays milestones: the story of Salford Quays" (PDF). Salford City Council. 2005. Archived from the original (PDF) on 27 March 2009. Retrieved 5 May 2009.
  47. ^ Sengupata, Kim (28 March 1997). "£411m cost after Manchester bomb sets record". The Independent. London. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 3 October 2009.
  48. ^ a b Hartwell, Clare (2001). Pevsner Architectural Guides: Manchester. London: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
    Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: an Architectural History. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5606-3.
    Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester and the South-East. New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 7 November 2013.
  49. ^ Hylton, Stuart (2003). A History of Manchester. Chichester: Phillimore & Co. pp. 227–230. ISBN 1-86077-240-4.
  50. ^ "Panorama – The cost of terrorism". BBC. 15 May 2004. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 5 May 2009.
  51. ^ "Manchester Arndale". Prudential plc. 2007. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 9 October 2008.
  52. ^ "City building reaches full height". BBC. 26 April 2006. Archived from the original on 6 April 2008. Retrieved 9 October 2008.
  53. ^ "Greenwich loses Casino Bet". BBC. 15 February 2007. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 9 October 2008.
  54. ^ Ottewell, David (26 February 2008). "Empty promises and spin". Manchester Evening News. M.E.N. media. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 9 October 2008.
  55. ^ "Manchester Arena attack: Bomb 'injured more than 800'". BBC News. 16 May 2018. Archived from the original on 27 October 2018. Retrieved 25 December 2018.
  56. ^ "Manchester attack: Terror threat reduced from critical to severe". BBC News. Archived from the original on 27 May 2017. Retrieved 25 December 2018.
  57. ^ Groom, Brian (25 February 2013). "Splendidly pointless second city debate". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 16 August 2022.
  58. ^ "Inside Out - North West: Friday February 9, 2007". BBC. Retrieved 16 August 2022.
  59. ^ Bontje, Marco; Musterd, Sako (2016). Inventive City-Regions: Path Dependence and Creative Knowledge Strategies. London: Routledge. p. 173. ISBN 9781317113171.
  60. ^ "About the Core Cities Group". English Core Cities Group. 2004. Archived from the original on 19 September 2007. Retrieved 9 July 2007.
  61. ^ Frangopulo, Nicholas (1977). Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County. Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
  62. ^ Phillip Inman (16 May 2015). "Perils of the 'Northern Powerhouse': is devolution a mixed blessing". The Guardian. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  63. ^ Kidd, Alan (2006). Manchester: A History. Lancaster: Carnegie Publishing. p. 11. ISBN 1-85936-128-5.
  64. ^ "The Manchester Coalfields" (PDF). Museum of Science and Industry in Manchester. 2001. Archived from the original (PDF) on 27 March 2009. Retrieved 5 May 2009.
  65. ^ "Heaton Park". thecgf.com. Archived from the original on 31 August 2007. Retrieved 20 July 2009.
  66. ^ a b "Manchester Airport 1971–2000 weather averages". Met Office. 2001. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 5 May 2009.
  67. ^ a b "UK 1971–2000 averages". Met Office. 2001. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 5 May 2009.
  68. ^ Smith, Wilfred (1959). "II". An Economic Geography of Great Britain. Taylor and Francis. p. 470.
  69. ^ "Roads chaos as snow sweeps in Manchester". Manchester Evening News. 24 February 2005. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 5 May 2009.
  70. ^ "Snow: West Yorkshire traffic and travel latest". Halifax Courier. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  71. ^ "Peak District sightseer's guide – Snake Pass". High Peak. 2002. Archived from the original on 12 January 2011. Retrieved 5 May 2009.
  72. ^ "Live: M62 motorway closed and 20 miles of queues as snow and high winds return to Greater Manchester". Manchester Evening News. 4 April 2012. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  73. ^ Evening News, Manchester (7 January 2010). "Minus 17.6C – Big freeze sets new record". manchestereveningnews.co.uk. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 11 August 2018.
  74. ^ "Manchester 1981-2010 Averages". Met Office. Retrieved 30 January 2016.
  75. ^ "Manchester Ringway weather station 1961-1990" (FTP). NOAA. Retrieved 4 August 2023.
  76. ^ "Manchester ringway extreme values". KNMI. Retrieved 30 January 2016.
  77. ^ "Manchester ringway 1981-2010 mean extreme values". KNMI. Retrieved 2 January 2018.
  78. ^ "Average snowfall over the UK". Retrieved 3 June 2019.
  79. ^ "STATION MANCHESTER". Meteo climat. Retrieved 2 January 2021.
  80. ^ "Climate & Weather Averages in Manchester, England, United Kingdom". Time and Date. Retrieved 9 January 2022.
  81. ^ "Monthly weather forecast and Climate – Manchester, United Kingdom". Weather Atlas. Retrieved 9 January 2022.
  82. ^ a b "Local Development Framework Evidence Base Green Belt Review July 2010" (PDF). www.manchester.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 21 February 2018. Retrieved 21 February 2018.
  83. ^ "Urban Density -v- Suburban Sprawl – The Leader's Blog". www.manchester.gov.uk. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved 21 February 2018.
  84. ^ "Manchester's Local Development Framework Core Strategy Development Plan Document Adopted 11th July 2012 Published by Manchester City Council" (PDF). www.manchester.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 19 February 2018. Retrieved 21 February 2018.
  85. ^ "New Zealand Herald, 1866-10-04". paperspast.natlib.govt.nz. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 11 November 2018.
  86. ^ Shapely, Peter (2002–2003). "The press and the system built developments of inner-city Manchester" (PDF). Manchester Region History Review. Manchester: Manchester Centre for Regional History. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. Archived from the original (PDF) on 10 February 2012. Retrieved 22 November 2007.
  87. ^ a b c d "Public Intelligence Population Publications". Manchester City Council. 1 April 2005. Archived from the original on 15 August 2014. Retrieved 9 August 2014.
  88. ^ Townsend, Lucy; Westcott, Kathryn (17 July 2012). "Census 2011: Five lesser-spotted things in the data". BBC News. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
  89. ^ "Manchester Neighbourhood Statistics – Same-Sex couples". Office for National Statistics. 2001. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 26 February 2014.
  90. ^ "Urban Audit – City Profiles: Manchester". Urban Audit. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 5 October 2008.
  91. ^ "Towards a Common Standard" (PDF). Greater London Authority. p. 29. Archived from the original (PDF) on 17 December 2008. Retrieved 5 October 2008.
  92. ^ "Religion - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk. Retrieved 30 November 2022.
  93. ^ "Second largest". Something Jewish. Archived from the original on 30 August 2007. Retrieved 14 September 2007.
  94. ^ Green, David (29 November 2003). "Italians revolt over church closure". BBC News. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 12 May 2010.
  95. ^ "2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales". ONS. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 12 December 2012.
  96. ^ "The Manchester Irish Festival: the largest in the UK". Manchester Irish Festival Website. 2007. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 28 June 2007.
  97. ^ "History of Manchester's Chinatown". BBC. 2004. Archived from the original on 1 April 2012. Retrieved 22 November 2007.
  98. ^ "Manchester Airport celebrates Diwali and Eid". MAG Airports Group. 2011. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 7 September 2012.
  99. ^ "Airport City bosses in £650m China mission". Manchester Evening News. 2012. Archived from the original on 17 January 2014. Retrieved 7 September 2012.
  100. ^ Jones, P. N. (1978). "The Distribution and Diffusion of the Coloured Population in England and Wales, 1961-71". Transactions of the Institute of British Geographers. 3 (4): 515–532. doi:10.2307/622127. ISSN 0020-2754. JSTOR 622127. PMID 12157820.
  101. ^ Equality, Commission for Racial (1985). "Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement". Commission for Racial Equality: Table 2.2.
  102. ^ 1991년 영국 인구조사의 영국 Casweb 데이터 서비스