둠노니아

Dumnonia
이 기사는 영국 남서부에 있는 왕국에 관한 것이다.브르타뉴에 있는 같은 이름의 브라이소닉 식민지는 돔노에를 참조하십시오.영국 북부에 있는 왕국은 Damonii를 참조하십시오.
둠노니아
Celtic tribes of southern Britain at the start of the Roman period
지리
자본의이스카 둠노니움 (출구) (400 이전)
틴타겔
위치데본과 콘월, 그리고 서머셋과 도싯의 일부
지배자둠노니아의 왕

둠노니아는 기원전 4세기 후반에서 8세기 후반 사이에 현재의 잉글랜드 남서부 지역에 존재했던 브리튼 왕국의 라틴어 이름이다.그것은 현대의 데본 지역에 집중되었지만, 현대의 콘월 지역과 서머셋의 [1]일부도 포함되었고, 이웃한 앵글로 색슨 왕국인 웨섹스 왕국이 점차 서쪽으로 확장하면서 동쪽 경계선이 바뀌었다.Damnonia라는 철자는 때때로 마주치지만, 그 철자는 오늘날 스코틀랜드 [2]남부 스트라스클라이드 왕국의 후일 부분인 Damnoni의 땅에도 사용된다.돔노니아라는 형태는 또한 생겨났고 브르타뉴 지방의 돔노네(Breton: Domnonea)와 언어적 관계를 공유한다.

이름.

프톨레마이오스의 지리학에 따르면, 이 왕국은 로마가 브리튼을 침략할 당시 남서쪽에 살았던 영국 켈트족인 둠노니족의 이름을 따서 지어졌다.둠노니아라는 이름의 변형에는 돔노니아와 댐노니아가 있는데, 돔노니아는 6세기에 길다스에 의해 이 지역의 당대 통치자 콘스탄티누스를 [3]비난하기 위한 "멸명"에 대한 말장난으로 사용되었다.이 이름은 켈트어인 *dubno-에서 유래했으며, 이는 "깊이"와 "세계"를 모두 의미한다.비슷한 이름을 가진 단체들이 스코틀랜드(담노니)와 아일랜드(피르 돔난)[3]에 존재했다.나중에, 이 지역은 웨섹스 이웃의 영국인들에게 웨스트 웨일즈 왕국으로 알려지게 되었고, 그곳의 주민들은 데프나스(Defnas, 즉 둠노니아의 남자)로도 알려졌습니다.웨일스어와 남서부 브라이튼어에서는 다이프네인트(Dyfneint)로 불리며 오늘날 데본 백국(현대 웨일스어: Dyfnaint, Cornish: Dewnans, Breton: Devnent)이라는 이름으로 남아 있다.

라벤나 코스모그래피의 기사에 따르면, 코르노비족으로 알려진 영토의 서쪽 지역에 현재의 콘월이라는 이름의 첫 번째 요소에서 [4]유래한 것으로 보이는 부계층이 있었을지도 모른다는 증거가 있다.

5~6세기 영국 남서부에서 갈리아 북서부로 이주한 후, 자매 왕국(현대 프랑스어로 Domonée)이 브르타뉴로 알려지게 된 대륙의 북향 대서양 연안에 세워졌다.역사학자 바바라 요크는 둠노니족이 로마제국의 종말을 새로운 [5]지역에서 지배력을 확립하는 기회로 보았을 것이라고 추측했다.

정도

British.coinage.Roman.invasion.jpg

로마인들이 도착하기 전에, 도부니와 [6]듀로트리그의 동전 분포로 판단하건대, 서머셋의 파렛 강이나 도싯의 액스 강처럼 멀리 영국의 남서반도에 살았던 것으로 보인다.로마 시대에는 엑세터로부터 통치된 지역과 도체스터와 [fact or opinion?]일체스터로부터 통치된 지역 사이에 주 경계선이 있었다.줄리어스 시저의 주석 3권 벨로 갈리코는 아모리카의 베네치아 대륙과 영국 남서부 섬 사이의 긴밀한 무역과 군사적 관계를 언급하고 있다.

후기 로마 시대에 둠노니아 왕국은 콘월, 데본 그리고 서머셋의 일부 지역을 차지했다.그것은 브리타니, 웨일스,[7] 아일랜드와 문화적, 종교적 유대가 깊었다.

문화 및 산업

데본과 콘월의 비석 지도

그들의 도자기에 표현된 로마 이전의 둠노니족의 문화적 연결은 영국 [8][9]남동부보다는 해협을 가로지르는 아모리카 반도, 그리고 웨일즈, 아일랜드와 함께 있었던 것으로 생각된다.둠노니아 사람들은 현대 콘월어와 [10]브르타뉴어의 조상인 브라이토니아 사투리를 사용했을 것이다.아일랜드 이민자인 데시시는 그들이 남긴 새겨진 돌들로 증명된다.때로는 오검으로, 때로는 라틴어로, 때로는 둘 [11]다로 쓰여져 지명 연구에 의해 확인되고 보충된다.

어업과 농업 이외에, 둠노니족의 주요 경제 자원은 주석 채굴이었으며, 주석은 예로부터 이치스[12] 항(성 미카엘 산 또는 바텐 산)에서 수출되어 왔다.주석 가공은 로마의 점령 기간 내내 계속되었고 기원후 [13]3세기 동안 최고조에 달한 것으로 보인다.이 지역은 로마 철군 이후 갈리아와 지중해와의 무역 관계를 유지했으며, 주석도 이 [3]무역에서 중요한 역할을 했을 것으로 보인다.로마시대 이후 수입된 도자기가 이 지역 곳곳에서 출토되고 있다.5세기 후반 지중해 수입의 명백한 증가는 콘월, 웨일즈에서 비잔틴 [14][15][16]제국으로의 금속 거래와 관련이 있는 것으로 생각된다.

기독교는 로마가 영국을 떠난 후 둠노니아에서 살아남은 것으로 보이며, 후기 로마 기독교 공동묘지가 로마 시대까지 [17]연장되었다.5세기와 6세기에 이 지역은 브리찬의 자녀들과 세인트 피란과 같은 아일랜드와 세인트 페트로크나 세인트 케인 같은 웨일즈 출신 성인들이 전파한 것으로 알려졌다.보드민과 글래스턴베리에는 중요한 수도원이 있었고, 또한 5세기 매장지가 성당 근처에서 발견된 엑세터에서는 아마도 성 보니파체가 참석한 재단의 묘지를 나타냈을 것이다(이것이 색슨인지 브라이튼인지는 다소 논란의 여지가 있다.산발적으로 콘타이어 주교들은 9세기 중반 캔터베리 교구에 제출되기 전까지 다양한 기록에 이름을 올렸다.교구 조직은 완전히 노르만화된 [18]시대의 후기 발전이었다.

결산

서머셋의 캐드베리 성, 초기 둠노니아 방어지일 가능성이 있는 곳

서기 55년경, 로마인들은 현재의 엑세터인 이스카 둠노니움(Isca Dumnoniorum)에 군단 요새를 세웠지만, 엑세터 서쪽 지역은 대부분 로마화가 [12]되지 않은 채 남아있었다.둠노니아의 대부분은 배스 남쪽과 일체스터 주변에 상당한 숫자가 있었지만 빌라 [a]시스템이 없는 것으로 유명하며 로마노-영국 시대부터 살아남은 많은 정착지로도 유명하다.다른 브라이튼족 지역과 마찬가지로, 헴부리와 캐드베리 성 같은 철기 시대 언덕길은 로마 시대 이후 족장이나 왕의 사용을 위해 개조되었고, 틴타겔과 같은 다른 고위층 정착지는 이 시기에 재건된 것으로 보인다.현지 고고학에서는 라운드로 알려진 고립된 농장이 로마가 영국을 떠나던 시기에도 살아남은 것으로 나타났지만, 이후 6세기와 7세기에 브라이소닉 지명의 tre(f)-[20][21]를 사용하는 폐쇄되지 않은 농장으로 대체되었다.

브라이소닉에서 카어 유스크라고 불리는 엑세터는 나중에 중요한 색슨족 음모가 있던 곳이었지만 애설스탠이 그들을 [22]추방한 10세기까지 여전히 부분적으로 듀노니아계 영국인들이 살고 있었다.9세기 중반까지, 왕실 자리는 웨스트 색슨족의 진격 기간 동안, 리스-세루이트(현재의 리스케어드)로 더 서쪽으로 옮겨졌을지도 모른다.10세기 콘월 백작들은 리스커드가 [23]붙잡힌 후 로스트위디엘로 이주했다고 한다.둠노니아의 통치자들은 1년 중 다른 시기에 틴타겔과 캐드베리 성 같은 다양한 왕실 저택에 들렀고, 아마도 동시에 해협을 가로질러 브르타뉴에 있는 땅을 보유했을 것이라는 추측이 제기되었다.트리그와 같은 지역이 그 [24]지역 전역에서 온 "전쟁 호스트"들의 집결지로 사용되었다는 텍스트 및 고고학적 증거가 있다.

역사와 지배자

다음 항목도 참조하십시오.둠노니아의 왕 목록

서기 78년 경에 정복되었지만, 지역 주민들은 강력한 지역 통제를 유지할 수 있었고, 둠노니아는 로마의 [22]통치하에 자치되었을지도 모른다.몬머스의 제프리(Geoffrey of Monmouth)는 290년에서 305년 사이에 둠노니아의 통치자는 카라도쿠스였다고 말했다.완전히 전설적인 인물이 아니었다면, 카라도쿠스는 진정한 의미의 왕은 아니었을 것이지만 로마 [25]행정부에서 강력한 직책을 가지고 있었을지도 모른다.

로마 이후의 둠노니아 역사는 다양한 출처에서 유래했으며 역사적 사실, 전설, 그리고 혼란스러운 유사 역사가 중세 웨일스와 라틴어로 된 다양한 자료들에 의해 복합되어 있다는 것을 고려하면 해석하기 매우 어려운 것으로 여겨진다.이 시기에 대한 토론에 이용할 수 있는 주요 자료들은 Gildas의 De Excidio Britaniae와 Nennius의 Historia Britonum, Annales Cambriae, 앵글로색슨 연대기, Malesbury의 Gesta Regum Anglorum, 그리고 검은 교재에 따른 De Antiquitate Glostoniensis를 포함한다.에데의 역사 에클레시아 젠티스 앵글로룸, 그리고 "북쪽의 사람들의 강림" (Peniarth MS 45 및 다른 곳에서 Bonedd Gwrr y Gogledd)과 바글란서.

색슨족과의 충돌

577년 웨섹스의 시울린이 데오람 전투에서 승리한 후 둠노니아의 브리튼인들은 웨일스의 동맹국들로부터 육지로 고립되었지만, 해상 여행이 어렵지 않았기 때문에 이것은 심각한 [7]손실은 아닐 것이다.클레멘은 614년 영국군이 베안둔 전투에서 싸웠을 때 왕이었던 것으로 생각된다.이것은 [26]데본의 액스머스 근처의 빈돈에서 일어났을 가능성이 높다.옥스포드셔의 밤튼도 그 장소로 제안되었지만,[27] 그 주장은 증거가 부족하다.

웨스트민스터의 매튜의 잘못으로 여겨지는 플로레스 역사관에 따르면, 632년에도 영국인들은 여전히 엑세터를 소유하고 있었고, 632년에는 머시아의 펜다에 맞서 용감하게 방어되었다. 캐드월론은 이 캐드월론과 교전하여 머시아의 제프리에게 "그들의 [28][29]군대에 대한 위대한 학살"로 머시아인들을 물리쳤다.하지만, 19세기 후반부터 이 공성전은 역사적 [30]사실로 여겨지지 않았다.

652년경 웨섹스의 켄왈은 브래드포드 어폰 에이본 전투에서 둠노니아 방어선을 돌파했다.658년경 페온넘 전투(아마도 오늘날의 서머셋의 펜셀우드)에서 웨스트 색슨족이 승리하면서 색슨족은 "파렛까지"를 점령했고 둠노니아의 동쪽 지역은 웨섹스에 영구적으로 합병되었다.

Athelweard의 Anglo-Saxon Chronicle을 라틴어로 번역한 661의 기록에는 Wesex의 Cenwalh가 Posentesburh에서 전투를 치르고 있는 것을 묘사하고 있다.비록 이것이 머시아의 울페어와의 전투로 보이지만, 만약 포젠테스버흐가 데본 크레디턴 근처의 포즈베리와 동일시된다면, 영국과의 갈등은 어느 정도 [31]가정될 수 있다.Exeter와 동일시 될 수 있는 Examchester 수도원의 수장인 Willibald의 Saint Boniface의 삶에는 Boniface가 그곳에서 공부할 때 게르만어 이름(Wulfhard)이 있다.보니파시오는 태어나면서부터 앵글로 색슨인(잉글랜드 [32]사람들에게 보낸 편지에서 앵글로럼을 사용)이라고 자칭했고, 따라서 엑세터는 이 시기, 즉 7세기 후반에 웨스트 색슨인의 지배하에 있었을지도 모른다.이 시기에 둠노니아는 셰르본의 주교가 된 알드헬름이 705년경에 게리안트 왕에게 [33]부활절 날짜에 관한 편지를 보내기에 충분히 알려진 세계의 일부였다.682년에 웨섹스 군대는 바다까지 진격했지만, 여기가 어디였는지는 불분명하다.705년 셀우드 서쪽의 색슨족 지역을 위해 셔본에 주교관이 설치되었다.

710년 게란트는 웨섹스의 왕 잉에에게 전투에서 패배했지만, 722년 아날레스 캄브리아 가문은 헤힐에서 콘월에서 영국군에 의해 승리했다고 주장합니다.약 755년, 데프나스의 영토는 색슨군으로부터 상당한 압박을 받고 있었다.813년과 822년 사이에 웨섹스의 에그베르트가 데본에서 벌인 캠페인은 오늘날 콘월,[34] 서니우, 커노우라고 불리는 곳에 잔해를 남기고 앵글로색슨족에게 콘월 또는 "웨스트 웨일즈"로 알려진 섬나라 둠노니아를 정복하는 것을 의미했을 것이다.

둠노니아주의[35] 마지막 기록된 왕인 도냐스를 기념하는 것으로 여겨지는 콘월의 도냐르트 왕의 돌

825년에 둠노니아의 것으로 추정되는 "웰시"와 앵글로색슨족 사이에 전투가 벌어졌다.앵글로색슨 연대기에는 "우리는 가풀포다에서 왈라족(코리시족)과 데프나족(데보니아족)과 싸웠다"(아마도 데본 서부의 갈포드)라고 적혀 있다.하지만 누가 이겼는지, 누가 졌는지에 대한 언급은 없다.838년 덴마크군의 지원을 받던 서웨일스군이 힝스턴 [36]다운 전투에서 에그베르트에 의해 진압되었다.

보드민의 코니쉬 주교는 870년에 캔터베리의 권위를 인정했고 마지막으로 알려진 코니쉬 왕 도냐스는 875년에 죽었다.880년대에 웨섹스는 알프레드 대왕이 소유했던 [37]콘월의 적어도 일부를 장악했다.약 936년, 1120년경 메스베리의 윌리엄이 쓴 글에 따르면, 애설스탠은 엑세터와 데본의 나머지 지역에서 영국인들을 쫓아냈고 타마르 강의 동쪽 제방을 콘월의 [38]국경으로 설정했다.

웨섹스가 둠노니아 전역으로 확장한 연대는 불분명하지만, 데본은 참회왕 에드워드 [39][40]치세에 오랫동안 영국에 흡수되었다.12세기 초의 게스타 헤레워디는 노르만 정복 직전에 콘월 왕에게 [41]알레프라는 이름의 남자로 묘사했다.콘월의 한 카독은 정복자 윌리엄에 의해 폐위된 것으로 알려져 영국 둠노니아 왕들의 마지막 흔적을 마무리 짓는다. 그러나 그는 15세기 고물학자 윌리엄의 저서에 처음 등장한다.

콘월 및 브리트니에서의 둠노어 연속성

둠노니아에서 아모리카(브리타니)로 이주하는 두 차례의 물결이 일어났다.몇몇 역사들은 이것이 브르타뉴와 [42]둠노니아에서 왕권을 행사한 통치자들을 낳았을 것이라는 이론을 제시하며, 두 [43]영토에서 통치자들의 같은 이름이 발생했다는 것을 설명한다.또한 섬나라 켈트인들의 성인과 지명과 코니쉬(케르노위크)와 브레톤(브레조네그) 사이의 밀접한 언어적 관계도 있다.그러나 케르네브/코누아유(콘월)와 돔노에(데본)의 브르타뉴 지역은 영국의 둠노니아와 완전히 분리된 통치자를 포함하여 잘 확립된 역사를 가지고 있다.

콘월은 언어와 문화를 유지했지만, 데본은 7세기에 색슨족 침략자들이 도착하면서 현저하게 줄어들었는데, 이는 거의 전적으로 로마 점령 말기에 더 큰 둠노니아에서 아르모리카로 영국인들이 대규모로 이주했기 때문이다.J.B. Gover는[b] 1931년에 다음과 같이 썼다.

7세기 중반까지 데본은 한 세기 전에 아모리카로 대규모 이민을 갔기 때문에 드문드문 정착한 켈트 왕국으로, 그 왕들의 저항이 무너지고 나면 새로운 [44]정착민들의 삶을 복잡하게 만들 상당한 원주민 인구가 남아있지 않았다.

새로운 색슨족 지배자들과 남아있는 원주민 영국인들 사이의 관계는 평화로웠고, 오늘날 콘월이 된 이웃 부계급인 코르노비족에 비하면 아니지만, 많은 켈트족 지명들이 그 카운티에 남아 있다.

중세 이전의 코르누아유 지역(브레통: 케르네브)은 아모리칸 반도의 브리타니 지역에서 유래한 이름으로 추정된다.[c]고대 코르누아유 지역의 영토는 대부분 프랑스 피니스테르 지방의 [d]남쪽 지역과 일치하며, 일부 영토는 코트다아르 주와 모르비앙 주에 포함된다.적어도 중세 이전의 브르타뉴 왕국 돔네아와 관련된 원래의 영토의 일부는 현대의 프랑스 [e]코트다르주와 일치한다.

영국군이 앵글로색슨족과 싸웠던 바돈산 전투에서 아서가 대승을 거둔 것으로 추정되는 장소에 대한 논쟁이 있다.대부분의 역사학자들은 이 전투가 역사적인 것이었다면, 예를 들어 배스에서 영토 밖에서 벌어진 전투라고 믿고 있다.몬머스의 제프리는 아서의 마지막 캠란 전투가 콘월에서 벌어졌다고 주장했다.전설은 카멜포드 근처의 슬로터브릿지를 가리키는데, 그 자체가 근거 없이 카멜롯의 위치라고 주장되어 왔다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ 패럿 서쪽에는 알려진 별장이 4개밖에 없어요도끼 경계, 이스트 데본에 3개,[19] 콘월 서쪽의 마고르에 고립된 비정형 경계.
  2. ^ 영어학자 존 에릭 브루스 고버(1894-1984).
  3. ^ 콘월과 브리타니의 지역, 왕국, 공작들 사이의 연관성에 대한 민속은 12세기 로맨스 트리스탄과 이설트에서 묘사된 것처럼 콘월의 마크라는 인물이 포함되어 있다.
  4. ^ 피니스테르는 프랑스어로 "땅의 끝"을 의미합니다.
  5. ^ 영국의 콘월 왕국과 브르타뉴 지역의 대륙 왕국이 정부에서 계속되었을 가능성은 낮다.포스트 로마 시대에 영국에서 온 부족들은 브르타뉴로 이주했고 이미 아르모리카 반도에 있는 부족들과 섞여 있었다.이러한 이동의 결과로, 브르타뉴 지역은 둠노네와 코르누아유라고 알려진 두 개의 분리된 지리적 지역을 포함했다.10세기 초까지 이 브르타뉴 지역은 브르타뉴 공국으로 통합되었고 정부 차원의 둠노니아와의 연속성은 끝났으며, 역사적 문화적 연속성은 현대에까지 남아있었다.

레퍼런스

  1. ^ Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase Publishing. ISBN 9781438129181.
  2. ^ Mackay, Ian (1999–2017). "Geraint, Son of Erbin". History of Drumchapel.
  3. ^ a b c Koch, John T, ed. (2006). Celtic Culture: a historical encyclopaedia. Vol. 1. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. pp. 619–621. ISBN 9781851094400.
  4. ^ Payton (2004), 페이지 50-51
  5. ^ 요크(1995), 18-19페이지
  6. ^ Jones, Barri; Mattingly, David (2007) [1990]. "Britain Before the Conquest: Urbanization". An Atlas of Roman Britain. Cambridge: Blackwell Publishers. pp. 47–55. ISBN 978-1-84217-067-0.
  7. ^ a b Cannon, J. A. (2015). "Kingdom of Dumnonia". The Oxford Companion to British History (2nd ed.). p. 301. ISBN 978-0-19-967783-2.
  8. ^ 요크(1995), 18페이지
  9. ^ Cunliffe, Barry (2005). Iron Age Communities in Britain: an Account of England, Scotland and Wales from the Seventh Century BC Until the Roman Conquest (4th ed.). New York: Routledge. pp. 201–206. ISBN 0-415-34779-3.
  10. ^ Koch, John T. (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-. ABC-CLIO. ISBN 9781851094400.
  11. ^ 토마스 (1994년), 페이지 6
  12. ^ a b "The Dumnonii". British Tribes. Roman-Britain.org. 2011. Retrieved 25 November 2007.
  13. ^ 2009년 8월 12일 Wayback Machine Trevithick Society에 보관된 콘월 광산의 역사.
  14. ^ Thomas, Charles (1981). "Review of Pearce, "The Kingdom of Dumnonia", 1978". Britannia. 12: 417. doi:10.2307/526281. JSTOR 526281. – JSTOR 경유 (서브스크립션 필요)
  15. ^ Bonifay, Michel. "Review Article Post-Roman imports in the British Isles: material and place". Antiquity. Retrieved 3 December 2015.
  16. ^ Fulford, Michael. "Byzantium and Britain: a Mediterranean perspective on Post-Roman Mediterranean Imports in Western Britain and Ireland" (PDF). Archaeology Service. Retrieved 3 December 2015.
  17. ^ 요크(1995), 17페이지
  18. ^ 피어스(1978), 제3장 "교회의 설립"
  19. ^ 피어스(1978), 페이지 51.
  20. ^ 피어스(1978), 페이지 49~50.
  21. ^ Padel, O. J. (1999). Kain, Roger; Ravenhill, William (eds.). Historical Atlas of South-West England. University of Exeter Press. pp. 88–90. ISBN 0-85989-434-7.
  22. ^ a b Snyder, Christopher A. (2003). The Britons. Blackwell. ISBN 0-631-22260-X.
  23. ^ Whitaker, John (1804). The Ancient Cathedral of Cornwall, Historically Surveyed. London. p. 48.
  24. ^ 토마스(1994), 페이지 216.
  25. ^ "Caradoc, 'King' of Dumnonia". Britannia. 2005. Archived from the original on 31 January 2010.
  26. ^ 피어스(1978), 57페이지
  27. ^ Crossley, Alan; Currie, C. R. J. (eds.); Baggs, A. P.; Chance, Eleanor; Colvin, Christina; Day, C. J.; Selwyn, Nesta; Townley, Simon C. (1996). "Bampton and Weald". A History of the County of Oxford, Volume 13: Bampton Hundred (Part One). Victoria County History. pp. 8–17. ISBN 978-0-19722-790-9. {{cite book}}: first2=범용명(도움말)이 있습니다.
  28. ^ Jenkins, Alexander (1806). The History and Description of the City of Exeter. Exeter: P. Hedgeland. p. 11.
  29. ^ Giles, J.A. (1848). Six Old English Chronicles. London: Henry G. Bohn. p. 284.
  30. ^ 예를 들어 다음과 같습니다.
  31. ^ PASE 인덱스:Chronicle text Archive 2013년 5월 4일 Archive. 오늘 – Posentesburh 검색
  32. ^ "Medieval Sourcebook: The Correspondence of St. Boniface". Fordham University.
  33. ^ Todd, Malcolm (1987). The South West to AD 1000. A Regional History of England. Longman. p. 287. ISBN 0-582-49274-2.
  34. ^ Major, Albany (1913). Early Wars of Wessex. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 92–98.(Blandford Press, ISBN 0-7137-2068-9)
  35. ^ "King Doniert's Stone". English Heritage. Retrieved 5 September 2016.
  36. ^ Higham, Robert (2008). Making Anglo-Saxon Devon. Exeter: The Mint Press. p. 64. ISBN 978-1-903356-57-9.
  37. ^ 참고Asser (1983). Alfred the Great – Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources. translated by Simon Keynes & Michael Lapidge. London: Penguin Books. p. 175.: ibid, 페이지 89
  38. ^ 페이턴(2004), 페이지 69.
  39. ^ Domesday Book – a complete translation. translated by Ann Williams and G.H. Martin. London: Penguin Books. 2002. pp. 341–357.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  40. ^ The Anglo-Saxon Chronicles. translated by Michael Swanton (2nd ed.). London: Phoenix Press. 2000. p. 177.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  41. ^ 앙주영국과 스칸디나비아, 제6권, 헨리 고다드 리치, 하버드 대학 출판부, 1921년
  42. ^ Payton, Philip John (1989). "Chapter three: The Celtic Duchy" (PDF). Modern Cornwall: The changing nature of peripherality (Thesis). University of Plymouth. p. 119. Archived from the original (PDF) on 6 October 2014. Retrieved 27 February 2013.
  43. ^ Thomas, Charles (1986). Celtic Britain. London: Thames & Hudson. p. 66. ISBN 0-500-02107-4.
  44. ^ Devon의 장소명: J.E.B.고버, A.Mawer & F.M. Stenton 펍 1931년 케임브리지 대학 출판부

원천