칼란마이

Calan Mai
Fair in Bala

칼란마이(Calan Mai, [ˈkalan ˈmaɪ] "Calend (5월 첫째 날)" 또는 칼란 하프([ˈkalan ˈhaːv] "Calend of Summer")는 5월 1일에 열리는 웨일스메이데이 휴일이다. 5월 이브라고 알려진 전날 저녁 모닥불과 함께 축하행사가 시작된다; 칼란 가이프나 11월 1일처럼, 전날 밤(웰시: Nos Galan Haf)은 영혼이 나가고 여기저기 돌아다니고 점화가 가능한 이즈브리드노스나 "영혼의 밤"으로 여겨진다. 이 행사를 기념하는 모닥불에 불을 붙이는 전통은 19세기 중반까지 매년 사우스 웨일즈에서 일어났다.

Calan Haf는 유럽에서 Beltane과 다른 May Day 전통과 유사하다.

세관

  • Nos Galan Mai 또는 5월 이브에 마을 사람들은 산사나무 가지와 꽃을 모아 새로운 성장과 다산을 축하하며 그들의 집 바깥을 장식하기 위해 사용한다.
  • 앙글레시와 카에나폰셔에서는 5월 이브에 gwrgygyllt "strop man" 또는 crogi gwrgwellt "strop man"을 거는 것이 일반적일 것이다. 다른 남자에게 애인을 잃은 남자는 짚으로 남자를 만들어 소녀가 사는 근처 어딘가에 갖다 놓곤 했다. 밀짚맨은 그녀의 새 애인을 대표하고 메모를 달았다. 종종 상황은 5월 박람회에서 두 사람의 싸움으로 이어졌다.
  • 여름과 겨울 사이의 시기인 만큼 칼란 하프는 두 시즌 사이에 모의 싸움을 벌일 때가 될 것이다. 윈터를 상징하는 남자는 검은손 막대(Welsh: draenen ddu "black-thorn")와 눈을 나타내기 위해 털조각이 붙어 있는 방패를 들고 다녔다. 서머를 대표하는 이 남자는 꽃과 리본으로 화환을 장식하고, 그 위에 리본으로 봄꽃을 묶은 버드나무 완장을 들고 다녔다. 자작나무 가지와 버드나무(웰시:헬리겐) 봉, 어린 양치류(웰시:레딘)로 보복한 여름의 세력에게 윈터의 세력이 짚과 마른 덤불을 던지는 모의 전투가 벌어졌다. 결국 서머의 세력이 승리하고 5월의 왕과 왕비가 선택되어 왕위에 올랐으며, 그 후 다음날 아침까지 잔치, 춤, 게임, 음주가 있었다.
  • 메이 데이는 트와르 차와르나 '놀기 위한 깡충깡충'(마을 녹지의 일종)이 공식적으로 열린 때였다. 어떤 마을에서는 여름 내내 저녁이면 사람들이 삼파티 초랑에 모여 춤을 추고 다양한 스포츠를 했다. 그린은 보통 언덕 꼭대기에 위치해 있었고, 바이올린 연주자나 하프 연주자가 앉아 있는 곳에 마운드가 만들어졌다. 때때로 참나무 가지들이 마당을 장식했고 사람들은 마당을 중심으로 원을 그리며 춤을 추곤 했다.
  • 여명시오하프 "여름 춤"은 메이데이 기념행사의 특징이었는데, 캐롤라우 하프 "여름 캐럴"이라고도 알려진 "메이 캐롤"이나 "벽 밑에서 노래한다"고 말한 카누 댄과 마찬가지로, 이 노래들은 종종 야위거나 성적인 성격을 띠고 있다. 이 가수들은 5월 아침에 하프 연주자나 바이올린 연주자와 함께 가족들을 방문하여 계절의 인사를 기원하고 "모든 좋은 선물을 풍성하게 주시는 분"에게 감사를 표할 것이다. 만약 그들의 노래가 가치 있다고 생각된다면, 그들은 음식, 음료, 그리고 어쩌면 돈으로 보상받을 것이다.
  • Calan Mai 축제 동안 일반적인 음료는 메틸린 또는 미드였다. 때로는 사람을 즐겁게 하고 심장과 간을 위한 강장제 역할을 하기 위해 과거 포도주에 자주 넣었던 달콤한 냄새가 나는 약초인 우드러프를 포함한 허브로 만들어지기도 했다. 엘더베리 와인과 대황 와인이 인기가 많았고 남성들도 다양한 맥주를 좋아했다.

참조

  • Trefor M. 오웬 웨일스 민속 풍습이야 고머 프레스, 1987년, 란디술
  • 마리 트레블리안 웨일스의 민속과 민속 이야기. EP 출판사, 웨이크필드 1973
  • Hilaire Wood. "Welsh Customs for Calan Haf". Archived from the original on October 25, 2013.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)