욜라족
Yola people |
욜라족은 1169년 노르만인이 반나우 만에서 아일랜드 침공 후 웩스포드 카운티의 포스 앤 바기(Forth and Bargy)의 바랑어에서 형성된 민족이었다.그들은 원래 노르만 침략자들의 후손이었고, 따라서 그들은 관습, 예의, 그리고 외모 면에서 아일랜드의 나머지 국가들과 구별되었다.시간이 흐르면서 욜라족은 프랑스, 노르만, 덴마크, 웨일스, 영어, 아일랜드, 플랑드르와 침략 전에 이 지역을 식민지로 삼았던 최초의 올드 노르웨인 정착민 등 웩스포드 카운티를 식민지로 삼은 다양한 중세 민족 혼합에 섞여 살게 되었다.null
관습, 복장, 예의범절
욜라족은 노르망디의 옛 두치에서 유래된 것으로 생각되는 여러 독특한 풍습을 사용했다.이것들에는 미라, 후원자, 그리고 아직도 오늘날까지 계속되고 있는 도로 가로수에 장례 십자가를 놓는 전통이 포함되어 있었다.그들은 매우 준법한 것으로 알려져 있다; 강도, 살인 등의 사건은 거의 조랑말에서 기록되지 않았다.null
여자의 관습적인 드레스는 리본이 달린 라일락 커처나 보닛이었고, 주 의복으로 입는 커다란 거품이었는데, 여러 가지 색깔의 리본이 허리에 묶였다.한 남자는 조끼에 짧은 바지와 긴 양말을 모자를 쓰고 있었다.null
빵을 요리할 때 "피엘러"와 같은 노르만식 식기들이 사용되었다.이 지역에는 옥수수빵의 일종인 부스케와 같은 독특한 음식들이 많이 있었다.null
현지 관습은 스페인 시에스타와 비슷하게 현지 언어에서 엔테트로 알려진 오후 낮잠을 자는 것이었다.하루 중 이맘때면 바랑의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 건너가 길 위에 한 사람도 보이지 않는 것이 보통이었다.null
언어
포스와 바기 방언으로도 알려진 욜라어는 바랑말에서 형성된 독특한 방언이었다.주로 구/중간 영어의 구조에서 사용되었지만 아일랜드어, 노르만어-프랑스어, 올드 노르웨이의 외래어가 많이 들어 있었다.그것은 서잉글랜드의 도르셋 방언과 비슷했지만, 많은 외래어들이 그것을 많은 학자들의 주요 연구 자료로 만들었다.그 언어는 올드 프리지아어와 올드 잉글리쉬의 경계를 넘었고 올드 프리지아에서만 발견되는 많은 단어들을 포함하고 있었다.이로 인해 일부 연구자들은 이것이 프리지아 지역(북 홀란드)에서 유래되었을지도 모른다고 믿게 되었다.1169년의 침략에 참여한 플랑드르 용병들도 있었는데, 플랑드르 함량의 일부에 기여했을지 모르지만, 플랑드르 함의 방언에 대한 플랑드르 함의 영향은 매우 작았다.null
최근 국립 도서관에서 발견된 자료에 따르면 네덜란드 희지에서 언어와 사람들이 유래했다고 한다.[clarification needed]1170년의 올 세인츠의 홍수로 인해 큰 폭풍과 홍수로 저지대의 농장이 파괴되고 그들은 영국의 헨리 왕으로부터 물 건너로 피난처를 찾았다.그들은 도버에 얼마간 머물다가 켄트와 서쪽 국가를 거쳐 결국 국왕에 의해 펨브로크셔에 땅을 부여받았는데, 이 정착민들의 조국을 떠난 지 100년 후에 포스 앤 바르기로 가는 길을 찾았고 노르만 침공 당시 농부들로 사용되었다.무차나 카포테와 같은 방언에서 발견되는 스페인어 단어들도 적었는데, 이것들은 15세기 조랑말에 정착한 소수의 스페인 종교 난민 가족에서 나온 것으로 생각되었다.19세기 후반까지 주 언어로 사용되었고, 아일랜드 언어가 결코 바란어에서는 우선되지 않았다.null
농사
포스와 바기의 조랑말은 평탄하고 비옥한 평야에서 많은 농작물이 번성할 수 있는 다른 나라처럼 혹독한 기후를 경험하지 않는다는 점에서 상당히 독특하다.욜라족이 재배한 주요 작물은 콩, 완두콩, 보리였다. 감자는 아일랜드의 다른 지역만큼 많이 의존하지 않았다.그 농부들은 다른 나라들보다 훨씬 앞서서 선진적인 농작물 순환과 비료 제도를 시행했다.그 때문에 조랑말들은 대기근의 효과를 경험하지 못했고, 실제로 그 기간 동안 대체 작물, 주로 콩 작물에 의존하여 번성하였다.null
사양
욜라족은 결국 아일랜드 문화에 병합되었다.농경 중에 많은 땅이 몰수되었고 이 시기에 현대 영어가 도입되었다.욜라어는 결국 카운티에서 아일랜드어를 억압했던 것과 같은 요인에 굴복했는데, 그것은 언어의 오명과 학교에서의 영어 도입이었다.이 언어는 1850년대에 공식적으로 멸종되었다고 선언되었다.그들의 후손들은 여전히 조랑말을 채우며 많은 관습과 말들이 그 지역 안에서 살아남는다.null
참조
외부 링크
- 아일랜드 웩스포드의 바로니쉬와 바기 카운티에 있는 영국 식민지의 옛 사투리를 책으로 쓴 글로서리.구글즉
- Historyireland.com - 중세 웩스포드의 민족혼합
- Dr Susan H Motherway (28 April 2013). The Globalization of Irish Traditional Song Performance. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 105–. ISBN 978-1-4094-7301-5.
- Cormac Ó Gráda (2000). Black '47 and Beyond: The Great Irish Famine in History, Economy, and Memory. Princeton University Press. pp. 27–. ISBN 0-691-07015-6.
- Yola Farmsted & Folk Park - homepage.eircom.net을 경유한다.
