아일랜드 왕국
Kingdom of Ireland아일랜드 왕국 Ríocht na hÉireann (아일랜드어) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
![Coat of arms[a] of Ireland](/wiki/File:Arms_of_Ireland_(historical).svg) 국장[a] | |||||||||
 1789년 아일랜드 왕국; 개인적 연합의 다른 영역들은 연두색입니다. | |||||||||
| 상황 | |||||||||
| 자본의 | 더블린 53°21'N 6°16'W / 53.350°N 6.267°W | ||||||||
| 공용어 | |||||||||
| 종교 | |||||||||
| 성명서 | 아이리쉬 | ||||||||
| 정부 | 유니터리 의회의 입헌 군주제 | ||||||||
| 군주 | |||||||||
• 1542–1547 (최초) | 헨리 8세 | ||||||||
• 1760–1800 (마지막) | 조지 3세 | ||||||||
| 주 지사 | |||||||||
• 1542–1548 (최초) | 앤서니 세인트 레거 | ||||||||
• 1798–1800 (마지막) | 찰스 콘월리스 | ||||||||
| 비서실장 | |||||||||
• 1660 (최초) | 매튜 로크 | ||||||||
• 1798–1800 (마지막) | 로버트 스튜어트 | ||||||||
| 입법부 | 의회. | ||||||||
• 참의원 | 상원 | ||||||||
• 하원 | 하원 | ||||||||
| 역사 | |||||||||
• 아일랜드 왕관법 | 1542년 6월 18일 | ||||||||
• 튜더 정복 완료 | 1603 | ||||||||
• 남군 전쟁 | 1641–1653 | ||||||||
• 영연방 | 1652–1660 | ||||||||
• 입법독립 | 1782–1800 | ||||||||
• 조합법 | 1800년 12월 31일 | ||||||||
| 통화 | 아일랜드 파운드 | ||||||||
| |||||||||
| 오늘의 일부 | |||||||||
.svg)
| 아일랜드의 역사 |
|---|
 |
 아일랜드 포털 |
아일랜드 왕국 (초기 근대 아일랜드어: 리오하트 에이레안, 근대 아일랜드어: 리오하트 에이레안, ə n ˠ ˌɾˠ i ː xt ̪ˠ ˈ e ːɾʲə n ̪ˠ)는 아일랜드 섬의 군주국으로 영국과 영국의 고객국이었습니다. 그것은 1542년부터 1800년 말까지 존재했습니다. 그것은 영국과 영국의 군주들에 의해 통치되었고, 더블린 성에서 영국 왕에 의해 임명된 부왕, 즉 아일랜드의 부왕에 의해 관리되었습니다. 짧은 기간을 제외하고, 그 주는 개신교 영어 (또는 앵글로 아일랜드) 소수 민족에 의해 지배되었습니다. 아일랜드의 개신교회는 주 교회였습니다. 아일랜드 의회는 영국계 아일랜드 귀족들로 구성되어 있었습니다. 1661년부터 행정부는 아일랜드 군대를 통제했습니다. 비록 왕국을 만들었지만, 그것의 역사의 대부분은 사실상 영국의 종속국이었습니다.[3][4] 이 지위는 포잉의 법과 1719년 선언법에 담겨 있었습니다.
왕국의 영토는 앵글로노르만의 아일랜드 침공 이후 1177년 영국 왕 헨리 2세에 의해 설립된 이전 아일랜드 영주권의 영토로 구성되었습니다. 16세기에 이르러서는 잉글랜드 지배의 실효적 영역이 크게 줄어들었고, 아일랜드의 대부분은 게일 귀족들이 공국과 최고 통치국으로 가지고 있었습니다. 1542년 아일랜드 왕권법에 의해, 영국의 헨리 8세는 "아일랜드의 왕"이 되었습니다. 튜더 정복 기간 동안 영국의 지배력이 확대되었습니다. 이것은 데스몬드 반란과 9년 전쟁을 촉발시켰습니다. 이 섬의 정복은 17세기 초에 완료되었습니다. 그것은 아일랜드 가톨릭 원주민들로부터 토지를 몰수하고 영국에서 온 개신교 정착민들에 의한 식민지화를 포함했습니다. 당시 가톨릭 국가들은 개신교 군주를 아일랜드의 왕으로 인정하지 않았습니다.
왕국의 역사 대부분 동안 아일랜드 가톨릭 신자 대다수는 공식적인 차별을 겪었습니다:[5] 형법 아래에서 가톨릭은 억압되었고 가톨릭 신자들은 정부, 의회, 군대 및 대부분의 공직에서 금지되었습니다. 이것은 아일랜드 가톨릭 연합이 아일랜드 대부분을 지배했던 아일랜드 남부 연합 전쟁 (1641–53)의 주요 동인 중 하나였습니다. 크롬웰 정복 이후, 아일랜드는 보호령 아래에서 가혹한 조건을 겪었습니다. 가톨릭 왕 제임스 2세(1685–89)의 짧은 통치 기간은 윌리엄 왕 전쟁(1689–91)으로 이어졌습니다. 윌리엄족의 승리는 개신교의 승전을 강화시켰고, 왕국은 그 이후 개신교 군주들만 갖게 되었습니다.
1780년대에 의회는 약간의 독립을 얻었고 일부 반카톨릭 법은 해제되었습니다. 이로 인해 아르마 카운티에서 종파간 갈등이 촉발되었습니다. 1798년 실패한 공화파 아일랜드 반란 이후 아일랜드 의회와 영국 의회는 1800년 연합법을 통과시켰습니다. 이것은 1801년 1월 1일 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국과 영국 의회를 만들었습니다.
역사
배경
교황 아드리안 4세의 교황 황소 라우다빌리터는[6] 1155년에 발행되었습니다. 그것은 영국의 엔저빈 왕 헨리 2세에게 도미너스 하이버네 (라틴어로 "아일랜드의 영주")라는 칭호를 부여했습니다. 라우다빌리트는 왕이 아일랜드를 침략하고, 아일랜드를 유럽의 영역으로 끌어들이는 것을 승인했습니다. 그에 대한 답례로 헨리는 세금계산서의 1회당 1페니를 교황에게 송금해야 했습니다. 이것은 1172년 아드리안의 후임 교황 알렉산데르 3세에 의해 재확인되었습니다.
1533년 교황 클레멘스 7세가 영국 왕 헨리 8세를 파문하면서 아일랜드에서 영주권의 헌법적 위치가 불확실해졌습니다. 헨리는 성좌에서 떨어져 나와 영국 교회의 수장임을 자처했습니다. 그는 로마에게 아라곤의 캐서린과의 결혼을 무효로 해달라고 청원했습니다. 클레멘스 7세는 헨리의 요청을 거절했고 헨리는 이후 아일랜드에 대한 로마 가톨릭 교회의 영토 주권을 인정하기를 거부했고 1538년 후반 교황 바오로 3세에 의해 다시 파문되었습니다. 이에 대항하기 위해 반역죄에 관한 법률(아일랜드) 1537호가 통과되었습니다.
튜더 아일랜드
1534-35년 실켄 토마스의 실패한 반란 이후, 영주 대리인 그레이는 1530년대 후반에 몇몇 씨족들을 상대로 군사적인 성공을 거두었고, 그들의 항복을 받았습니다. 1540년까지 아일랜드의 대부분은 평화롭고 왕의 더블린 행정부의 통제하에 있는 것처럼 보였는데, 이 상황은 오래 지속되지 않을 것이었습니다.[7]
1542년 아일랜드 왕국은 아일랜드 의회에 의해 아일랜드 왕위법을 통해 세워졌습니다. 이 법은 영국의 헨리 8세를 아일랜드의 왕으로 선언하여 아일랜드 왕국이라고 알려진 별도의 정치적 실체를 만들었습니다. 이 법은 아일랜드에 대한 영국의 통제를 강화하고 아일랜드를 더 가까운 왕실 통치하에 두려고 했기 때문에 아일랜드의 정치 지형에 중대한 변화를 가져왔습니다. 아일랜드 왕국은 아일랜드 왕국이 설립되기 전에 영국 군주들이 가지고 있던 아일랜드 영주권과 함께 존재했습니다. [8] 새로운 왕국은 유럽의 가톨릭 군주국들에 의해 인정되지 않았습니다. 헨리의 아들 에드워드 6세가 죽은 후, 1555년 교황 황소는 로마 가톨릭 마리아 1세를 아일랜드의 여왕으로 인정했습니다.[9] 아일랜드 왕권과 영국 왕권의 "개인적 결합"의 연결은 가톨릭 교회의 교회법에 포함되었습니다. 이런 방식으로 아일랜드 왕국은 영국의 지배하에 있는 군주에 의해 통치되었습니다. 이것은 새로운 아일랜드 왕국을 영국 왕국과 개인적으로 연합하게 만들었습니다.
확대된 역할과 자아상에 따라, 행정부는 1541년 변호사들을 위한 King's Inns를 설립했고, 1552년에는 전령을 규제하기 위해 얼스터 무기왕을 설립했습니다. 더블린에 대학을 세우자는 제안은 1592년까지 미뤄졌습니다.
1593년 티론 백작 휴 오닐(Hugh O'Neill)이 왕관에 대항하여 아일랜드 영주들과 스페인 연합을 이끌면서 전쟁이 일어났고, 이 전쟁은 후에 9년 전쟁으로 알려졌습니다. 1600년 초에 놀라운 아일랜드의 승리로 아일랜드에서 영국의 힘은 붕괴될 지경에 이르렀지만, 찰스 블런트가 이끄는 새로운 작전인 마운트조이 경은 1603년 티론에게 항복하도록 강요했고, 튜더의 아일랜드 정복을 완료했습니다.
스튜어트 아일랜드
1603년 제임스 6세 스코틀랜드 왕은 영국과 아일랜드의 제임스 1세가 되어 개인적인 연합으로 영국, 스코틀랜드, 아일랜드 왕국을 연합했습니다. 제임스는 1606년에 얼스터 플랜테이션을 설립했는데, 이것은 아일랜드의 모든 잉글랜드와 스코틀랜드 플랜테이션 중 가장 큰 규모입니다. 20세기까지 대부분의 얼스터에는 개신교와 친연합이 다수를 차지하는 지속적인 유산이 있었습니다.[10]
1639년에 시작된 삼국전쟁으로 인해 왕국의 정치적 질서가 중단되었습니다. 그 후의 통치 기간 동안, 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드는 1660년까지 공화국으로 통치되었습니다. 이 시기에는 충성파 아일랜드 가톨릭 연합이 왕국 내에서 부상했고, 1653년부터 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 공화 연방이 탄생했습니다. 왕국의 질서는 1660년 찰스 2세의 회복과 함께 회복되었습니다. 어떠한 대중의 반대도 없이, 찰스의 통치 기간은 1649년 그의 아버지의 처형으로 거슬러 올라갑니다.
그라탄의 애국자들
포이닝스 법은 1782년 1782년 헌법으로 알려지게 되면서 폐지되었고, 아일랜드는 입법부의 독립성을 갖게 되었습니다. 이 시기의 의회는 당시 아일랜드의 주요 지도자였던 헨리 그라탄의 이름을 따서 그라탄의 의회로 알려지게 되었습니다. 아일랜드는 입법부의 독립성을 가지고 있었지만 행정부는 여전히 그레이트브리튼 왕국의 행정부의 통제하에 있었습니다. 1788-1789년 조지 3세가 병에 걸렸을 때 섭정 위기가 발생했습니다. 그라탄은 나중에 조지 4세가 된 웨일즈의 왕자를 아일랜드의 섭정으로 임명하기를 원했습니다. 왕은 이것이 제정되기 전에 회복되었습니다.
연합 아일랜드인
1798년의 아일랜드 반란과 영국의 오랜 적인 프랑스와의 반란군의 동맹은 아일랜드를 공식적으로 영국 연합에 가입시키기 위한 추진으로 이어졌습니다. 아일랜드 의회와 영국 의회가 투표한 1800년 연합법에 의해 아일랜드 왕국은 1801년 1월 1일 그레이트브리튼 왕국과 합병하여 그레이트브리튼 아일랜드 연합 왕국이 되었습니다. 아일랜드 의회는 더 이상 존재하지 않았지만, 중위가 주재하는 행정부는 1922년까지 존재했습니다.[11]
부왕
아일랜드 왕국은 부관이나 총독에 의해 통치되었습니다. 그 자리는 토마스 래드클리프와 같은 고위 귀족들이 맡았습니다. 1688년부터 그 직함은 보통 중위였습니다. 부관이 없는 상황에서 재판관들이 판결을 내렸습니다. 일부 아일랜드 사람들이 그 자리를 차지했지만, 영주들의 대리인들은 대부분 영국 귀족들이었습니다. 총독이 군주의 대표로서 아일랜드 행정부를 통제하는 동안, 18세기에 아일랜드 최고 장관의 정치적 지위는 점점 더 강력해졌습니다.
의회.
왕국의 입법부는 상원과 하원이 있는 양원제였습니다. 포잉의 법(1494년)과 기타 법률에 의해 의회의 권한은 크게 제한되었습니다. 입법부는 "고무 도장" 행위나 영국 의회의 "제안"에 만족했습니다.
1693년부터 대부분 장로교, 세례교, 감리교 등의 로마 가톨릭 신자들과 반대파들은 아일랜드 의회의 회원에서 제외되었습니다. 게다가, 그들의 권리는 형법이라고 불리는 일련의 법률에 의해 제한되었습니다. 그들은 1728년부터 1793년까지 투표권이 거부되었습니다. 그란탄 의회는 1782년 포이닝스 법의 폐지를 달성하는 데 성공했습니다. 이를 통해 점진적인 입법이 가능해졌고 점진적인 자유화가 이루어졌습니다. 1793년 가톨릭과 반대파에게 투표권이 주어졌지만, 아일랜드 의회와 왕국의 고위 공직에서 가톨릭은 여전히 제외되었습니다. 영국과 나머지 유럽에서와 마찬가지로 투표와 의회 가입은 부동산 소유자로 제한되었습니다. 1720년대에 의회는 더블린의 College Green에 있는 새로운 건물에 수용되었습니다.
아일랜드 교회
헨리 8세가 1538년 가톨릭 교회에 의해 파문되었을 때, 비록 성직자나 평신도가 그렇게 하지 않았지만,[12] 아일랜드의 두 명을 제외한 모든 주교들은 영국 교회의 교리를 따랐습니다. 교황에게 안나테스를 바친 주교들은 물러날 이유가 없었고, 1530년대에는 개혁이 얼마나 오래 지속될지 아무도 알지 못했습니다. 헨리 8세와 달리 이 계급은 교황청에 의해 파문되지 않았습니다. 그들은 1542년에 새로운 왕국의 국가 교회가 된 것에 대한 통제권을 유지했습니다. 설립된 교회로서 대부분의 교회 재산을 소유하고 있었습니다(종교 건축물 및 기타 물품의 훌륭한 저장소를 포함하지만 일부는 나중에 파괴되었습니다). 1553년, 아일랜드 가톨릭 신자들은 메리 1세 여왕의 대관식에 의해 격려를 받았습니다. 1555년, 그녀는 교황의 황소 "일리우스"에서 왕국을 인정하도록 교황을 설득했습니다.
1558년, 한 개신교 신자인 엘리자베스 1세가 왕위에 올랐습니다. 영국의 제임스 2세를 제외한 다음 군주들은 모두 성공회주의를 고수했습니다. 공식적인 계획과 달리, 대다수의 인구는 국교회 회원의 정치적, 경제적 이점에도 불구하고 강력한 로마 가톨릭 신자로 남아 있었습니다. 그러나 아일랜드 교회는 소수이지만 1871년 1월 1일 윌리엄 이워트 글래드스톤이 이끄는 자유당 정부에 의해 해체될 때까지 공식적인 국교회로 남아 있었습니다.
민족 분쟁
 |
아일랜드 왕국의 유산은 아일랜드 원주민들과 주로 섬 전역의 새로운 앵글로-아일랜드 정착민들 사이의 끊임없는 민족 갈등으로 인해 오늘날까지 아일랜드-영국 관계에서 논쟁의 골로 남아 있습니다. 그들의 배경은 나중에 대영제국이 되는 것의 많은 부분에서 그랬던 것처럼 아일랜드의 영국 문화(법, 언어, 복장, 종교, 경제 관계 및 토지 소유의 정의)를 지지했습니다. 그러나 게일 문화와 아일랜드어는 대부분의 원주민들에 의해 상당한 수준으로 유지되었습니다. 때때로 이것은 "야만적", "잔인"으로 제시되었고 나중에 원주민이 언어를 유지하고 학습하는 것과 관련하여 바람직하지 않은 표시로 인식했습니다. 아일랜드 영주권이 12세기부터 존재했고 명목상으로는 영국 군주제에 충성을 다했지만 게일 아일랜드의 많은 왕국들은 계속 존재했습니다; 이것은 더블린에 기반을 둔 영국 중심 시스템의 중앙 집중식 통제 하에 섬 전체가 도입된 아일랜드 왕국과 함께 끝이 났습니다. 아일랜드 역사의 이 단계는 런던과 아일랜드의 대영제국으로의 통합에 의해 조직된 공식적인 정착민 식민주의 정책의 시작을 나타냅니다(실제로 아일랜드는 때때로 "잉글랜드의 첫 식민지"라고 불립니다). 이 주제는 아일랜드의 탈식민 문학에서 두드러지게 다루어지고 있습니다.
토착민 다수와 그 성직자들의 종교인 가톨릭 교회는 국가에 의해 적극적으로 박해를 당했습니다. 일련의 형법은 기성 교회인 아일랜드 교회를 고수하는 사람들에게 유리했습니다. 그들은 그들의 종교를 파괴하기를 거부하는 아일랜드 원주민들을 억압했습니다. 같은 기간 동안 영국, 스코틀랜드, 웨일스 가톨릭 신자들에게도 비슷한 경험이 일어났습니다. 튜더 시대에 정부 내부의 요소들은 아일랜드 게일인들에 대한 대량[citation needed] 학살 정책에 참여하고 발전시켰으며, 아일랜드 플랜테이션(특히 얼스터에서 성공) 동안 지역 주민들은 아일랜드의 지역들이 탈게일화된 인종 청소 프로젝트로 이주당했다는 일부 인식이 있습니다. 이는 결국 피비린내 나는 보복으로 이어졌고, 이는 현대로 이어졌습니다. 지도자를 포함한 일부 원주민들은 결국 분쟁에서 패배한 쪽으로 끌려가 국외로 망명하는 것이 허용되었습니다. 백작의 비행과 기러기의 비행) 또는 크롬웰 정권의 경우, 뉴잉글랜드 정착민들의 이익을 위해 대량의 토지를 몰수한 후 카리브해에서 계약된 노예 상태로 내몰렸습니다(비록 크롬웰 정권과 관련된 영국인들도 마찬가지였지만).
한편, 아일랜드가 단일 국가였다는 사실은 1912-22년 아일랜드의 민족주의자들에게 자치 정부가 증가하는 과정에서 아일랜드 섬이 단일 정치 단위로 취급될 것이라고 기대하게 하는 이유를 제공했습니다.
국장
아일랜드 왕국의 팔에 불이 붙었습니다. 하프나 끈이 달린 아르젠트인 애저입니다. 아일랜드의 이 최초의 무기들은 다음과 같은 글귀에 묘사되어 있습니다: Le Roi d'Irlande, D'azur à la harped d'or, 13세기 프랑스의 무기 롤에 있는 Wijnbergen Roll이라고도 알려져 있는 Armorial Wijnbergen은 헤이그에 보존되어 있다고 알려져 있습니다. 네덜란드에 있지만 현재는 추적되지 않고 있습니다. 사본은 벨기에 왕립 도서관(Collection Goethals, ms. 2569)에 보관되어 있습니다. 이것은 추정되는 고위 왕에 대한 열망적인 묘사였을지도 모릅니다. 왜냐하면 이것은 헨리 8세의[13] 통치 후반에 "아일랜드의 왕"이라는 칭호를 얻었을 뿐이었던 그 당시 영국 왕에 의한 아일랜드 영주권과는 관련이 없었기 때문입니다.
왕관은 팔의 일부가 아니었지만 왕관을 쓴 하프는 배지나 장치로 사용되는 것이 일반적이었습니다. 왕관을 쓴 하프 또한 화환과 아저, 탑(때로는 세 개의 탑), 또는 항구에서 하트가 솟은 아르헨티나의 것이었습니다.
제임스 왕은 아일랜드의 장치로 왕관을 쓴 하프를 사용했을 뿐만 아니라, 그 왕국의 무기를 위해 이 하프를 4분의 1로 만들었습니다. 그 이후로도 계속되고 있는 그의 옥새에 대한 왕실의 업적의 3/4에 말이죠. 블레이저는 거대한 자수 현수막과 1618년 제임스 왕의 여왕 앤의 장례식, 그리고 제임스 왕의 장례식에서 아일랜드의 거대한 현수막과 현수막에 의해 나타나는 것처럼 하프나 현악기인 아주르였습니다. 아일랜드의 팔과 장치의 차이는 왕관에만 있는 것으로 보이는데, 이는 장치로 사용될 때 하프에 추가됩니다. 야고보 왕의 장례식에서도 아일랜드의 문장 표준을 가지고 있었는데, 이 문장은 제가 만난 유일한 예이고, 그래서 아마 이 장례식을 계기로 아일랜드의 문장을 위해 고안되고 할당되었을 것입니다. 제가 이해할 수 없는 점이 있습니다.
— Questions and Answers, Notes and Queries, 1855, p. 350
아일랜드의 휘장은 초기 작가들에 의해 다양하게 주어졌습니다. 에드워드 4세의 통치 기간에 아일랜드의 무기가 무엇인지 묻는 데 임명된 위원회는 그들이 창백한 세 개의 왕관임을 발견했습니다. 이 왕관들은 영국 왕이 아일랜드의 영주로서 봉건적인 교황의 통치권을 의미할 수도 있다는 생각에서 종교개혁 당시 버려졌다고 여겨졌습니다. 그러나 헨리 7세 시대의 헤럴드 대학에 있는 한 필사본에서 아일랜드의 문장은 아주르, 하프 또는 끈으로 된 아르헨티나로 되어 있습니다. 그리고 그것들이 제임스 1세의 즉위에 처음으로 왕실 방패에 놓였을 때, 그것들은 이렇게 묘사되었습니다. 즉, 그 문장은 화환이나 아주르, 탑(때로는 세 개의 탑), 또는 항구에서, 하트가 솟구치는 아르젠트. 또 다른 볏은 하프 또는 하프입니다. 아일랜드의 국기는 들판의 수직선에서 하프를 보여줍니다. 1801년에 서명 매뉴얼에 의해 정착된 아일랜드의 왕실 배지는 하프 또는 끈이 달린 아르젠트와 트레포일버트로 둘 다 황관과 함께 서명되었습니다.
— Chambers' Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge, 1868, p. 627
메모들
- ^ 아일랜드의 문장으로 왕관을 쓴 하프를 사용하는 것에 대해서는 문장을 참조하십시오. 비록 그 기간 동안 아일랜드의 수많은 국기들이 존재했지만, 아일랜드 왕국은 공식적인 국기나 무기가 없었습니다.[1] 아일랜드의 국기 목록 참조.
- ^ 초기 근대 영어(17세기까지), 근대 영어(17세기부터)
- ^ 초기 근대 아일랜드어(18세기까지), 근대 아일랜드어(18세기부터)
참고문헌
인용문
- ^ Perrin & Vaughan 1922, pp. 51–52.
- ^ H. Awad, Sarah (2019). Remembering as a Cultural Process. Springer Nature. p. 92. ISBN 9783030326418.
- ^ 엘리스, 스티븐. 영국의 섬 만들기: 영국과 아일랜드, 1450–1660. 루틀리지, 2014. p.105
- ^ 맥 아이네스, 앨런. 연합과 제국: 1707년 영국의 제작. 캠브리지 대학출판부, 2007. p.109
- ^ "irish-society". irish-society. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
- ^ 논쟁의 여지가 있는
- ^ 맥카프리 1914.
- ^ Ellis (17 August 1999). Ireland in the Age of the Tudors: The Destruction of Hiberno-Norman Civilization. Routledge. ISBN 978-0415221582.
{{cite book}}: 확인.isbn=값: 체크섬(도움말) - ^ "Text of 1555 Bull". Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 26 February 2010.
- ^ 스튜어트 1989, 38쪽.
- ^ 드 보몬트 2006, 페이지 114-115.
- ^ 맨트 1840, 페이지 275.
- ^ 오도넬 2019, p. 499, 부록 – 노트, 아일랜드의 초기 무기와 헤럴드
원천
- de Beaumont, Gustave (2006) [1839]. Ireland Social, Political, and Religious. Translated by William Cooke Taylor. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02165-5.
- MacCaffrey, James (1914), "Chapter VIII The Church in Ireland During the Reigns of Henry VIII and Edward VI (1509-1553)", History of the Catholic Church, vol. II: From the Renaissance to the French Revolution, archived from the original on 7 June 2010, retrieved 5 May 2010
- Mant, Richard (1840). History of the Church of Ireland, from the Reformation to the Revolution. London: Parker. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 16 August 2021.
- Morley, Vincent (2002). Irish opinion and the American Revolution, 1760–1783. Cambridge: University Press. ISBN 978-1-139-43456-0. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 16 October 2015.
- O'Donnell, Francis Martin (2019). The O'Donnells of Tyrconnell – A Hidden Legacy. Washington DC: Academica Press LLC. ISBN 978-1-68053-474-0.
- Perrin, W. G.; Vaughan, Herbert S. (1922). British Flags. Their Early History and their Development at Sea; with an Account of the Origin of the Flag as a National Device. Cambridge: University Press.
- Stewart, A.T.Q. (1989). The Narrow Ground: The Roots of Conflict in Ulster (New ed.). London: Faber and Faber.
추가읽기
- Blythe, Robert J (2006). The British Empire and its Contested Pasts. Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-3016-9.
- Bradshaw, Brendan (1993). Representing Ireland: Literature and the Origins of Conflict, 1534-1660. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-41634-4.
- Bradshaw, Brendan (2015). 'And so began the Irish Nation': Nationality, National Consciousness and Nationalism in Pre-modern Ireland. Ashgate Publishing. ISBN 978-1-4724-4256-7.
- Canny, Nicholas (2001). Making Ireland British, 1580-1650. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925905-2.
- Connolly, S. J. (2009). Contested Island: Ireland 1460-1630. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956371-5.
- Connolly, S. J. (2010). Divided Kingdom: Ireland 1630-1800. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-958387-4.
- Crowley, Tony (2008). Wars of Words: The Politics of Language in Ireland 1537-2004. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-953276-6.
- Ellis, Steven G. (1998). Ireland in the Age of the Tudors, 1447-1603: English Expansion and the End of Gaelic Rule. Routledge. ISBN 978-0-582-01901-0.
- Garnham, Neal (2012). The Militia in Eighteenth-Century Ireland: In Defence of the Protestant Interest. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-724-4.
- Harris, R G (2001). The Irish Regiments: 1683-1999. Da Capo Press Inc. ISBN 978-1-885119-62-9.
- Kane, Brendan (2010). The Politics and Culture of Honour in Britain and Ireland, 1541-1641. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89864-5.
- 키팅, 제프리: 아일랜드의 역사, 가장 이른 시기부터 영국의 침략까지 (Foras Vafea Ar Eirinn) 인터넷 아카이브에서 존 오마호니 옮김 1866년 전문
- Lenihan, Padraig (2007). Consolidating Conquest: Ireland 1603-1727. Routledge. ISBN 978-0-582-77217-5.
- Lennon, Colm (2005). Sixteenth-Century Ireland: The Incomplete Conquest. Gill Books. ISBN 978-0-7171-3947-7.
- Mac Giolla Chríost, Diarmait (2005). The Irish Language in Ireland: From Goídel to Globalisation. Routledge. ISBN 978-0-415-32046-7.
- McCabe, Richard Anthony (2002). Spenser's Monstrous Regiment: Elizabethan Ireland and the Poetics of Difference. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-818734-9.
- Nelson, Ivan F. (2007). The Irish Militia, 1793–1802, Ireland's Forgotten Army. Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-037-3.
- O'Callaghan, Sean (2001). To Hell or Barbados: The Ethnic Cleansing of Ireland. Brandon. ISBN 978-0-86322-287-0.
- O'Neill, James (2017). The Nine Years War, 1593-1603: O'Neill, Mountjoy and the military revolution. Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-636-8.
- Pakenham, Thomas (2000). The Year Of Liberty: The Great Irish Rebellion of 1789: History of the Great Irish Rebellion of 1798. Abacus. ISBN 978-0-349-11252-7.
- Palmer, Patricia (2013). The Severed Head and the Grafted Tongue: Literature, Translation and Violence in Early Modern Ireland. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04184-4.
- Pawlish, Hans S. : Sir John Davies와 아일랜드 정복 : 법제국주의에 관한 연구 : Cambridge University Press, 2002 : ISBN 978-0-521-52657-9
- Reid, Stuart (2011). Armies of the Irish Rebellion 1798. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-507-6.
- Snape, Michael (2013). The Redcoat and Religion: The Forgotten History of the British Soldier from the Age of Marlborough to the Eve of the First World War. Routledge. ISBN 978-1-136-00742-2.
외부 링크
- 아일랜드의 영국인들과 존 미나헤인에 의한 대학살의 실천
| 역사 | |
|---|---|
| 일반 그리고 사건들 | |
| 액트 오브 의회. | |
| 게일어 정복하다 |
|
| 정치 그리고 사회 | |
| 모나크스 그리고 통치자들 |
|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
