창백함
The Pale
팔레(아일랜드어: An Phail) 또는 잉글리시 팔레(An Phail Shasanach 또는 An Ghalltacht)는 중세 후기 영국 정부의 직할 구역이었다.15세기 후반에는 더블린 남쪽의 달키에서 수비대 도시 던달크에 [1]이르는 동해안 지역으로 축소되었다.내륙 경계는 킬다레 백작 주변의 나아스와 레이슬립으로 트림을 향해 북쪽으로 켈스를 향해 갔다.이 지역에서는 많은 도시들이 영어 또는 프랑스식 이름을 가지고 있는데, 후자는 영국에서 노르만인의 영향과 관련이 있다.
어원학
울타리를 뜻하는 palus라는 단어는 "stake"라는 뜻의 라틴어 pahlus, 특히 [2]울타리를 받치는 데 사용되는 말뚝에서 유래했다.페닝 펜스를 나란히 패인 펜스로 하고, 같은 어근에서 페어링 펜스라는 단어가 유래했다.여기서 "경계"의 비유적 의미가 나왔다.옥스포드 영어 사전은 테두리 밖의 어떤 것으로서 창백한 너머의 문구가 이 특정한 아일랜드적 [3]의미로부터 유래했다는 통념에 대해 의심하고 있다.또한 "경계" 개념에서 파생된 것은 지방법이 유효한 영역으로서의 창백한 개념이었다.이 용어는 아일랜드의 팔레족뿐만 아니라 다양한 영국 해외 정착촌, 특히 잉글리시 칼레를 위해 사용되었다.이 용어는 다른 나라의 특정 지역을 가리키는 데 사용되기도 했다: 정착촌의 창백이라는 용어는 유대인들이 거주할 수 있는 러시아 제국의 서쪽 지역에 적용되었다.
역사
팔레인은 더블린을 중심으로 루스의 던달크에서 더블린의 달키까지 뻗어 있는 땅이었다.그것은 아일랜드에서 영국 통치의 기지가 되었다.1169년에 시작된 노르만인의 아일랜드 침공은 아일랜드의 많은 부분을 영국의 플랜태저넷 왕들의 이론적인[clarification needed] 통제 하에 잠시 두었다.13세기 이후 아일랜드의 나머지 지역에서의 하이버노-노르만 점령은 처음에는 주춤하다가 수그러들었다.아일랜드의 대부분에서, 노르만인들은 1300년 이후 아일랜드 문화에 점점 더 동화되었다.그들은 이웃의 자치적인 게일 영주들과 동맹을 맺었다.아일랜드에 대규모 왕실 군대가 없었던 오랜 기간 동안 노르만 영주들은 그들의 게일어 이웃처럼 본질적으로 그들 자신의 지역에서 독립적인 통치자로 활동했습니다.
영국 국왕이 지배하는 영주권은 이에 따라 축소되었고, 메이트와 킬다레 카운티의 경계 일부가 울타리를 두르거나 갈라지면서, 그것은 라틴어 palus, 말뚝, 또는 사회학적으로 울타리에서 유래한 것으로 팔라로 알려지게 되었다.클레인 서쪽의 현재 클론고우스 우드 칼리지 구내에서도 일부분을 볼 수 있습니다.왕실의 군사력은 백년전쟁(1337–1453년)과 장미전쟁(1455–85년)으로 크게 약화되었다.아일랜드 의회는 1485년부터 튜더 왕가가 아일랜드 문제에 더 많은 관심을 가지고 더블린으로 다시 옮겨갈 때까지 드로게다에 종종 앉아 있었다.팔레인은 일반적으로 언덕이나 숲이 우거진 땅보다 수비대가 매복으로부터 방어하기 쉬운 비옥한 저지대로 구성되어 있었다.무역과 행정상의 이유로, 영어 버전이 공식 언어가 되었다.가장 가까운 현대적 파생어는 [citation needed]핑갈 원주민들이 사용하는 억양이라고 한다.
1366년 영국 왕실이 정착민들에 대한 권위를 주장할 수 있도록 킬케니에 의회가 소집되었고 킬케니 헌법이 제정되었다.그 법령은 영국 정착민과 아일랜드 원주민 간의 혼인을 금지하도록 명령했다.그것은 또한 정착민들이 아일랜드어를 사용하고 아일랜드식 복장이나 다른 관습들을 채택하는 것을 금지했다. 왜냐하면 그러한 관습들은 이미 보편화되었기 때문이다.특히 게일어 브레혼 재산법의 채택은 영주권의 봉건적 성격을 약화시켰다.그 법은 성공적으로 시행된 적이 없었다. 심지어 그 자체에서도.법령을 집행할 수 없는 것은 아일랜드는 영국의 문화적 규범에서 철수하고 있음을 시사했다.
튜더 시대까지 아일랜드 문화와 언어는 앵글로-노르만족에게 정복당한 지역에 다시 정착했다.'팔레에서조차, 모든 평민들은...대부분은 아일랜드 태생, 아일랜드 습관, 아일랜드 언어이다.[4]상류사회에서는 게일계 아일랜드 귀족과 앵글로-노르만 영주들 사이에 침공 후 얼마 지나지 않아 광범위한 혼인이 있었다.
15세기 후반, 대부분의 섬이 영국 왕실의 지배권을 인정하는 명목상의 돈만을 지불하면서, 팔레는 영국 왕의 지배를 받는 아일랜드에서 유일하게 남아 있는 지역이 되었다.과세표준이 1300년의 극히 일부분으로 축소되었다.존 데이비스 경이 인용한 속담에 따르면, "바로우 강 서쪽에 사는 [5]사람은 법의 서쪽에 산다."킬데어 백작들은 게일 귀족들과의 동맹으로 1470년부터 (약간의 성공을 거두고) 로드 부관으로서 통치했다.이것은 백작들이 왕의 총애를 받지 않게 된 1520년대까지 지속되었지만, 9대 백작이 1530년대에 복권되었다.1534-35년 그의 아들 "실켄 토마스"에 의한 짧은 반란은 이후 수십 년 동안 더블린과 살아남은 팔레족이 왕실의 주요 군사 기지로 사용되었던 아일랜드 튜더의 정복을 가속화하는데 도움이 되었다.『라인스터, 메이트, 그리고 루스의 회람』은 그 중 영국 팔레(1596)로 구성되어 있으며, 현대의 [5]용법을 표현하고 있다.
요새화
페인의 경계는 본질적으로 중세 카운티인 루스, 미트, 더블린, 킬데어 일부에 요새화된 도랑과 성벽으로 구성되었고, 미트, 킬데어, 더블린 남서부 카운티의 절반은 제외되었다.팔레의 북쪽 국경은 성 로슈의 드 베르동 요새로 표시되었고, 남쪽 국경은 오늘날 더블린의 M50 고속도로와 대략 일치하며, 이는 캐릭마인 성 부지를 가로지른다.다음은 '타니 교구: 더블린 인근 던드럼의 역사'(1895년)[6]에서 인용한 것이다.
노르만 정착촌이 건설된 직후에 정착민들이 점령한 땅과 아일랜드인들의 손에 남아있는 땅을 분리하는 "페일"로 알려진 장벽이 건설되었다.이 장벽은 땅으로부터 10피트 또는 12피트 높이에 있는 도랑으로 이루어져 있었고 바깥쪽에 가시 울타리가 있었다.그것은 아일랜드인들이 정착민들의 가축을 습격할 때 방해가 되는 장애물이 되어 구조할 시간을 주기 위해 건설되었다.팔레인은 달키에서 출발해 남서쪽 방향으로 킬테르난 쪽으로 향했고, 북쪽으로 꺾어 성이 아직 서 있는 킬고빈 교구를 지나 현재 모린이라고 불리는 발랄리 땅의 남쪽으로, 그 후 서쪽 방향으로 탈라그트를 거쳐 카일다르 카운티로 향했습니다.성벽에는 아직도 작은 망루와 그 옆에 있는 경비원의 유적이 보인다.이때부터 봉화가 울리면 중요한 성이 서 있는 탈라그트까지 경보가 울릴 것이다.살린스에 있는 클레인에서 클론고우스 우드 칼리지 사이의 킬데어에서 팔의 일부를 볼 수 있다.
팔레의 경계 내에서, 주요 신사들과 상인들은 게일계 아일랜드인들의 끊임없는 공격에 대한 두려움을 제외하고는 영국에 있는 그들의 상대들과 크게 다르지 않은 삶을 살았다.
끝.
팔레인의 개념은 영-아일랜드 정치와 문화를 분리한다는 개념과 분리될 수 없었다.17세기 이후, 그리고 특히 성공회 종교개혁과 얼스터 재배 이후, "오래된 영국" 정착민들은 점차 아일랜드 인구에 동화되었다.이것은 상당 부분 그들이 로마 카톨릭을 포기하기를 꺼려했기 때문이다.그들은 그들 버전의 영어를 유지했지만, 그 무렵에는 그들 중 다수도 아일랜드어를 사용했다.피어스 페리터와 제프리 키팅을 포함한 이들 중 몇 명은 아일랜드 문학에 주목할 만한 공헌자였다.6대 델빈 남작 크리스토퍼 누겐트는 엘리자베스 1세를 위해 아일랜드어 입문서를 썼다.
현대적인 사용법
이 용어는 현대 아일랜드 언어에서 더블린 카운티와 인근 카운티를 지칭하기 위해 계속 사용되고 있다.예를 들어, 정부 부처는 자원을 팔레에 집중한다는 비판을 받을 수 있다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Northern Ireland – A Short History". BBC. Archived from the original on 10 November 2012.
- ^ '고개'웹스터의 개정판 요약되지 않은 사전.MICRA, Inc. 2009년 12월 22일
- ^ OED, "페일" : "이 구절의 기원이 팔레(의미 4b 참조) 또는 러시아의 정착 팔레(의미 4c 참조)라고 불리던 아일랜드 지역과 같은 몇 가지 특정 지역 중 하나와 관련되어 있다는 이론은 초기 역사적 증거에 의해 뒷받침되지 않으며 나중에 합리화될 가능성이 높다."
- ^ "Culture & Religion in Tudor Ireland, 1494–1558". University College Cork. Archived from the original on 16 April 2008.
- ^ a b Falkiner, Caesar Litton (1904). Illustrations of Irish history and topography, mainly of the 17th century. London: Longmans, Green, & Co. p. 117. ISBN 1-144-76601-X.
- ^ Ball, F. Erlington; Hamilton, Everard (1895). The parish of Taney: a history of Dundrum, near Dublin, and its neighbourhood. Dublin: Hodges, Figgis – via Internet Archive.
