클랜 캠벨

Clan Campbell
클랜 캠벨
나카임불라이히[1]
Clan member crest badge - Clan Campbell.svg
멧돼지 머리에 지워진 멧돼지 머리에 지워진 멧돼지 또는 무장한 아르젠트, 나른한 굴스
좌우명Ne Obliviscaris (라틴어로 잊지 말 것)
슬로건크루아찬! (아길의 캠벨 땅을 대부분 내려다보고 있는 로치 어웨이 북쪽 산에서)
프로필
지역하이랜드
구아가일
플랜트 배지보그 머틀
파이프 음악'캠벨 부부가 온다'(스코틀랜드 게일어로 '베일 이너라'라고도 하며 '인버라레이 마을'로 번역)
서장님
Coat of arms of the duke of Argyll.png
토르킬 캠벨
제13대 아가일 공작
좌석.인버라라이 성
역사적 장소캐슬 캠벨
셉츠 오브 클랜 캠벨
아서, 맥아테어, 맥아더, [2]맥카터배나틴, 발렌타인, [2]블랜튼브런튼, 버네스, 버넷, [2]번즈Caddell, Cadeell, Calder[2], Calvert, Camp Connochie, Connochie, MacConchie,[2] MacConchie, MacConchie, MacConchie.데눈,[2] 데눈기번, 깁슨, 맥기본,[2] 맥거빈하레스, 해리스, 하드먼, 하디, 호스, 호스,[2] 호슨헤이스팅스.[2]아이작, 아이작, 켐프, 키삭, 키삭, 맥아이삭, 맥케삭, 맥키삭,[2] 맥키삭Iverson, Macerver, Macgure, MacIver, MacIvor, Macure, Orr, Ure.[2] Kellar, Keller, Maceller, MacKellar(또한 McKellar), McKerrow.[2]Lorn.[2] McGilekeyr (또한 Gilkie, Gilkey), Louden, Loudon, Loudoun, Lowden, Lowdon.[2]MacColm, MacColmbe, MacLaws, MacLehose, MacTause, MacTavish, MacThomas, Riddell, Taweson, Taweson, Thomson, Thomson, Thomson.[2]MacDermid, MacDermott, MacDiarmid.[2]맥엘비,[2] 맥켈비맥글라스리치.[2]매켈리[2]맥니콜.[2]MacNocaird.[2]맥오란[2]마코웬.[2]맥페드란,[2] 맥페더레인,[3] [3]패터슨맥푼.[2]무어, [2]뮤어오칠트리.[2]핑커튼.[2]태너, 토너, 토리,[2] 토리
클랜 브랜치
동맹 씨족
라이벌 씨족
캠벨 가족이 오고 있어요!
파이프 및 드럼용
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

클랜 캠벨 (스코트 게일어:나 카임불라이치(Na Caimbeulaich)는 스코틀랜드 하이랜드 씨족이다.역사적으로 가장 크고 가장 강력한 하이랜드 씨족 중 하나인 그들의 땅은 아길에 있었고, 그 씨족의 족장은 백작이 되었고 후에 아길 공작이 되었다.

역사

오리진스

캠벨 클랜의 전통적인 족보에 따르면, 캠벨 클랜의 기원은 스트라스클라이드의 [4]고대 영국인들 사이에 있다. 기록상 최초의 캠벨은 1263년에 [4]기록된 길레스피이다.길레스피와 그의 친척들은 거의 스코틀랜드 중부에서 자랐지만, 캠벨이 오두인의 상속녀와 결혼하여 그녀가 그녀의 로치 [4]어웨의 영주를 데려왔을 때, 가족과 아가일의 관계는 몇 세대 전에 이루어졌다.이 때문에 초기 씨족 이름은 클랜 오두인이었고 나중에 클랜 디아르메이드 스타일로 대체되었다.이 이름은 초기 켈트 [4]신화에 나오는 위대한 영웅인 멧돼지 디아르미드와의 연줄에서 유래되었다.

클랜 캠벨의 원래 위치는 Awe 호수에 있는 이니스 초넬 성이나 Avich 호수에 있는 Caisteal na Nigheann Ruaidh였다.캠벨가는 처음에는 맥두걸 클랜의 족장인 론 영주들의 지배하에 있었지만, 그 일족의 권력은 곧 아가일 전역에 퍼졌다.맥두걸 부부는 1296년 캠벨 족장 카일리언 모어(콜린 캠벨)를 살해했다.캠벨 클랜의 후속 추장들은 모두 맥케일리안 모어를 게일인의 [4]후견인으로 삼았다.

1200년에서 1500년 사이에 캠벨가는 스코틀랜드에서 가장 강력한 가문 중 하나로 떠올랐고, 아길에서 지배적이었고 에든버러에서 헤브리디스 산맥과 서부 [5]고지대에 이르기까지 광범위한 영향력과 권위를 행사할 수 있었다.

스코틀랜드 독립 전쟁

콜린 캠벨의 가족은 계속해서 로버트 더 브루스 왕의 확고한 지지자가 되었고 땅, 작위, 그리고 좋은 [5]결혼에 대한 그의 성공으로부터 이익을 얻었다.스코틀랜드 독립 전쟁 동안 캠벨 부부는 1314년 [5]배녹번 전투에서 영국에 맞서 스코틀랜드를 위해 싸웠다.14세기 동안 클랜 캠벨은 빠르게 영토와 권력을 확장했다.이것은 닐 캠벨 경(나이얼 막 케일)의 브루스의 여동생 [5]메리와의 결혼으로 보상받은 로버트 1세의 대의에 대한 충성에 의해 부분적으로 설명된다.닐 경은 몰수당한 맥두걸, 론 영주 및 아르길의 [4]다른 적들로부터 빼앗은 광대한 토지를 보상받았기 때문에 카일리안 [4]모르의 시대에 슈와트 가문뿐만 아니라 브루스의 가문과도 밀접하게 관련되어 있었다.

15세기 왕족 관계

클랜 캠벨의 가장 이른 장소인 로치 어웨에 있는 이니스 초넬 성입니다.

캠벨 부부는 15세기 [4]내내 왕실을 지지했다.15세기 말까지, 왕실의 가장 강력한 라이벌이었던 섬의 영주들(도날드 씨족)의 권력은 무너져 캠벨 가문이 그 [4]지역의 주요 권력자로 남게 되었다.이때부터 캠벨가는 그 지역에서 중앙 권위의 주요 도구로 작용했고 이것이 캠벨가와 맥도날드 [4]사이의 고대 적대감의 진짜 원인이 될 수 있었다.

제1대 캠벨 경(돈차드)인 던컨 캠벨 경과 그의 부인 마조리 스튜어트 부인의 후손은 스코틀랜드 왕 로버트 1세와 스코틀랜드 왕 로버트 2세 스튜어트의 후손이다.마조리 스튜어트 부인, 1390년생은 로버트 2세의 아들 로버트 스튜어트, 제1대 올버니 [5]공작의 딸이었다.이것은 던컨 캠벨 경과 마조리 스튜어트 부인의 모든 후손들이 로버트 1세 브루스의 후손이 될 [5]것이고 대부분의 초기 스코틀랜드 왕들이 될 것이다.

최초의 캠벨 경은 1445년에 만들어졌다.캠벨 부부가 점점 더 중요한 역할을 하게 된 것은 15세기부터이다.스코틀랜드의 제임스 1세의 개인적인 통치 기간 동안 왕은 서부 알바니 스튜아트와 그 동맹들에 대해 큰 정치적 공격을 감행했지만, 1등 캠벨 경(돈차드) 던컨 캠벨은 모두 처형되거나 [5]추방된 알바니 일족의 운명을 모면했다.

제1대 아가일 백작 콜린 캠벨은 1457년에 아가일 백작으로 추대되었고 나중에 로른 백작이 되었고 크납데일의 영지도 부여받았는데,[5] 이는 아가일족이 스코틀랜드에서 주요 세력 중 하나라는 증거이다.1493년, 섬의 제왕 맥도널드가 몰수된 후, 캠벨 가문은 헤브리디스 가와 서부 [5]고지대의 게일 가의 지도력 면에서 자신들을 도날드 가문의 자연스러운 후계자로 여겼을 것이다.따라서 캠벨 영주는 중세 후반과 근대 스코틀랜드에서 [5]게일어 학습과 문화의 가장 중요한 보루 중 하나로 남아 있었다.

1490년 노크마리 전투에서 캠벨 클랜과 드럼몬드 클랜은 머레이 [6]클랜을 물리치기 위해 힘을 합쳤다.이것은 또한 몬지예베어드의 학살로 알려지게 되었다.1499년, 인버리버의 캠벨은 달툴리히 전투에서 칼더 가문을 물리쳤고, 아르길 백작의 작은 아들인 존 캠벨 경은 상속녀 뮤리엘 [7][8][9]칼더와의 결혼을 통해 칼더와 카우도르 성을 물려받았다.

16세기 및 씨족간의 갈등

1513년 제2대 아가일 백작이 플로든 [10]전투에서 그의 일족과 함께 전사했다.

랭사이드 전투는 1568년 캠벨 씨족 추장 아치볼드 캠벨, 5대 아가일 백작이 스코틀랜드 [10]여왕 메리를 위해 싸운 군대를 지휘한 곳에서 일어났다.

1567년, 캠벨 가문과 아서 가문 사이에 갈등이 일어났다.던컨 맥아더와 그의 아들 로치 맥아더는 클랜 캠벨과의 교전 중에 그들의 권력에 대한 질투가 이웃들로 하여금 로치 에이브에 빠져 죽게 만들었을 때 그들 자신의 성공의 희생자가 되었다.인버라레이 성의 문서에는 1567년의 헌장이 인버라웨의 캠벨 가문이 "아더 클랜의 잠복"[11]으로 알려진 것에 대해 사면이 이루어졌음을 확인시켜준다.스스로를 방어하려 했던 맥아스터들이 호수에 내몰렸다고 믿어진다.몇 세기 후인 1970년대에 고대 검이 [12][13]그 호숫가에서 발굴되었다.

15세기 중반부터 2세기 동안 고든 클랜과 캠벨 클랜은 스코틀랜드 고지대와 저지대 사이의 [14]분단을 가로지르는 거물들로 각각 스코틀랜드의 북동부와 서부를 지배했다.1594년, 7대 아가일 백작 아치볼드 캠벨은 6대 헌틀리 백작 조지 고든에 대항하는 왕실 위원회를 승인받았으나 글렌리벳 [15]전투에서 패배했다.

17세기 남북전쟁

캠벨 부부가 중앙 정부에 제공한 지원은 그들에게 보상을 가져다 주었다.1607년 제7대 아가일 백작 아치볼드 캠벨은 킨타이어의 옛 맥도날드 땅을 받았고 1615년 카우도르의 캠벨은 이전에 두아르트의 [4]맥리앙에 속했던 이즐레이 섬을 매입하는 것이 허용되었다.

글레노시의 캠벨 가족이 있는 킬천 성입니다

인버로치 전투 (1645년)에서, 제1대 아가일 후작 아치볼드 캠벨이 이끄는 스코틀랜드 코번터 군대는 주로 맥도널드 클랜과 아일랜드 출신의 스코틀랜드인으로 구성된 제1대 몬트로즈 후작 제임스 그레이엄의 왕당 세력에 패배했다.인버로시 전투 이후, 몬트로즈와 맥클리언 부부는 캠벨 성을 불태웠지만, 성은 캠벨의 [16]손에 남았다.인버로치 전투의 결과로 라몬트 일족은 캠벨의 [17][18]땅을 급습할 기회를 잡았다.복수심에 불타는 캠벨은 인버로치에서 그들과 싸웠던 맥클린 가문의 땅도 약탈했고, 이윽고 맥클린의 두아트 성은 항복했다.[19]

1648년 스털링 전투 (1648년)에서 제1대 아가일 후작인 아르히볼드 캠벨의 커크 파티 코벤터군은 제1대 뉴모어 백작 조지 먼로의 Engager Coventer군에게 패배했다.아길의 사망자 중에는 글렌폴록의 윌리엄 캠벨이 [20]전사했다.

1672년 캠벨 가문과 싱클레어 가문 사이에 불화가 일어났다.빚 때문에 제6대 케이스네스 백작 조지 싱클레어는 존 [21]캠벨 경을 위해 직위와 재산을 사임해야 했다.캠벨은 1676년 5월 싱클레어가 사망하자 그 땅을 차지했고,[21] 이듬해 6월 케이트네스 백작이 되었다.싱클레어의 후계자인 키스의 조지 싱클레어는 그 주장에 이의를 제기하고 [21]1678년에 그 땅을 압류했다.이것은 1680년 7월 13일 캠벨 가문과 싱클레어 가문 사이에 벌어진 알티마르렉 전투로, 캠벨 가문이 [21]승리했다.전설에 따르면 싱클레어가 너무 많이 죽어서 캠벨 부부는 발을 [21]적시지 않고 강을 건널 수 있었다고 한다.무력으로 상속을 되찾지 못하자, 키스의 싱클레어는 법률에 의지한다.그는 1681년 7월 15일 케이트네스 백작의 자리에 올랐고, 그의 땅은 [21]9월 23일에 복구되었다.캠벨은 [21]보상으로 브레달번 백작이 되었다.

1678년 제9대 아가일 백작 아치볼드 캠벨은 아가일 민병대의 캠벨을 이끌고 멀섬으로 원정하여 맥클린 [22]클랜으로부터 두아트 성을 빼앗았다.그러나 1685년 6월 30일, 아길은 가톨릭 제임스 7세와 2세를 폐위시키고 개신교 신자인 몬머스 공작 제임스를 [23]왕좌에 앉히기 위해 '몬머스 봉기'에 참여했다는 이유로 참수되었다.이후 1692년 제1대 아가일 공작 아치볼드 캠벨은 다시 맥클린의 [24]두아트 성을 손에 넣었다.

1692년, 글렌코의 맥도널드 씨 가문의 38명의 비무장 사람들이 글렌코 대학살에서 살해당했는데, 그 이유는 자코비티즘을 탄압하기 위한 정부의 계획이 맥도날드 씨족과 캠벨 씨족 사이의 오랜 갈등에 얽혔기 때문입니다.일주일 넘게 환대를 즐긴 후 글렌리온의 로버트 캠벨 대위가 이끄는 군인들의 손에 맥도날드 가문을 학살한 것은 스코틀랜드 법과 하이랜드 전통에 대한 큰 모욕이었다.대부분의 병사들은 캠벨이 아니었지만, 몇 달 전부터의 점호에는 Cpt 외에 6명의 캠벨이 있었다.롭트 캠벨: 아치볼드 캠벨 상병, 아치볼드 캠벨 일병, 도날드 캠벨 일병, 도날드 캠벨 일병, 던컨 [25]캠벨 일병.참고 항목: 아가일 백작의 보병 연대.

18세기 자코바이트 봉기

1715년에 일어난 자코바이트

18세기의 자코바이트 봉기 동안 캠벨 클랜은 영국-하노버 정부를 지지했다.1715년 10월 23일, 제2대 아가일 공작 존 캠벨은 반군의 분대가 캠벨 성을 지나 던펌라인으로 향하고 있다는 것을 알게 되었다.그는 반군을 공격한 기병대를 파견하여 현재 던펠라인 전투라고 알려진 전투에서 격퇴하고 많은 포로를 잡았는데,[26] 적은 사상자만 냈다.한 달 후, 캠벨 클랜의 사람들을 포함한 영국 정부군은 1715년 보안관 뮤어 전투에서 자코비테와 싸워 물리쳤다.하지만 실제로 22년 전 글렌코 대학살에서 맥도날드에 맞서 정부군을 지휘했던 글렌리온의 아들 캠벨이 이끄는 자코비트의 편을 든 캠벨은 소수였다.그리고 나서 이 두 가족은 서로의 의견 차이를 해결했고, 보안관 뮤어에서 나란히 싸우며 형제간의 싸움을 맹세했다.그러나 제2대 아가일 공작 존 캠벨이 이끄는 영국 정부군은 자코비트를 [27]물리쳤다.

블랙 워치

웨이드 장군이 1724년 고지대에 대해 발표한 보고서에 따르면, 1715년 자코비테를 지지했던 브레달베인의 캠벨이 이끄는 종족은 4,000명으로 [28]추산되었다.1725년 정부를 지원하기 위해 6개의 독립 하이랜드 회사가 설립되었습니다. 3개는 캠벨 클랜, 1개는 프레이저 오브 로바트 클랜, 1개는 먼로 클랜, 1개는 그랜트 클랜입니다.이 회사들은 '레이수단 주' 또는 '블랙워치'라는 이름으로 알려져 있다.라인의 연대는 공식적으로 1739년에 제43 보병 연대로 결성되었고 애버펠디에서 1740년에 처음 집결되었다.

1745년 자코바이트 봉기

1745년 직전에 캠벨 클랜의 [4]병력은 총 5,000명이었다.1745년 자코바이트가 봉기하는 동안, 캠벨 씨족은 영국 정부를 계속 지지했다.그들은 정부군이 패배한 팔커크 전투에서 반란군 자코비테스와 싸웠다.하지만 얼마 지나지 않아 캠벨 부부는 윌리엄 요새 공성전에서 자코비츠 일가가 [29]패배하는 동안 버텼다.캠벨 부부는 또한 비슷한 시기에 키스 [30]전투에도 관여했다.1746년 자코비테가 마침내 패배한 컬로덴 전투에서 정부 측 전투에 참여한 4개 중대는 아길 민병대의 캠벨 중대와 존 캠벨 중령의 지휘 아래 있던 라우든의 하이랜드 중대의 3개 중대와 43개 하이랜드 중대의 1개 중대가 있었다.오크로산의 [31]두갈드 캠벨 선장의 오만드.

캐슬즈

인버라레이 성, 아가일 공작의 소재지, 캠벨 가문의 족장.

클랜 캠벨 가문의 성은 많은 다른 성들 중에 포함되어 있습니다.

타르탄

블랙워치 타탄, 일명 정부 정착촌 또는 캠벨 타탄.타탄은 [34]영연방의 여러 군부대에서 사용되었고 현재 사용되고 있습니다.

Campbell Tartan을 기반으로 많은 직물을 생산하고 있지만 Clan Chief는 다음 4개만 인정하고 있습니다.

  • 캠벨 또는 올드 [35]캠벨:더 어두운 톤으로, 그것은 일반적으로 블랙 워치 타탄 또는 정부 정착지로 더 알려져 있다.1695년 하이랜드에서 소 밀수의 "암거래"를 감시하기 위해 처음 설립된 블랙 워치는 나중에 1725년 웨이드 장군에 의해 민병대로서 참여하였고, 영국 [34]육군 최초의 하이랜드 연대가 되었다.모든 캠벨 타르탄은 다른 많은 씨족 타르탄과 마찬가지로 올드 캠벨 타르탄을 기반으로 한다.블랙워치 변종은 [34]영연방의 여러 군부대에서 사용되었고 현재 사용되고 있다.
  • 브레달베인의 [35]캠벨: 브레달베인과 글레노시 [35]지부의 캠벨 가문의 주석.
  • Cawdor의 Campbell:[35] Cawdor [35]지부의 Campbells의 주석.
  • Roudoun의 캠벨:[35] [35]Roudoun 지점의 캠벨의 주석.

제6대 아가일 공작 조지 캠벨은 종족의 우두머리로서 두각을 나타내기 위해 타탄에 흰 선을 그었다.그는 가족 중 유일하게 그렇게 했지만, 타르탄은 위에 열거되지 않은 다른 타르탄과 마찬가지로 [36]일족에 의해 공식으로 인정받지 못하는 "아길의 야영지"로 지속되어 왔다.

서장님

나뭇가지

Arms of Campbell, Duke of Argyll.svg
공작
아가일
Earl and Marquess of Breadalbane arms.svg
브레달베인 후작
Earl of Cawdor arms.svg
카우도르 백작
Earl of Loudoun arms.svg
라우던 백작
Campbell of Aberuchill arms.svg
캠벨 폰 애버루실
Campbell of Ardchattan arms.svg
아드차탄의 캠벨
Campbell of Barcaldine arms.svg
바칼딘의 캠벨
Campbell of Cawdor arms.svg
캠벨 폰 카우도르
Campbell of Clathick arms.svg
클래식의 캠벨
Campbell of Lawers arms.svg
캠벨 오브 로어스
Campbell of Lochaw arms.svg
로쇼의 캠벨
Campbell of Lochdochart arms.svg
로흐도차트의 캠벨
Campbell of Lochnell arms.svg
로치넬의 캠벨
Campbell of Monzie arms.svg
캠벨
Campbell of Moy arms.svg
모이의 캠벨
Campbell of Ottar arms.svg
캠벨
Campbell of Park arms.svg
캠벨 오브 파크
Campbell of Possil arms.svg
캠벨 폰 포실
Campbell of Smiddygreen arms.svg
스미디그린의 캠벨
Campbell of Craignish arms.svg
크레니쉬의 캠벨
Campbell of Auchinbreck arms.svg
오친브렉의 캠벨
Campbell of Auchawillig arms.svg
캠벨 폰 오차윌리그
Campbell of Ardentinny arms.svg
캠벨 폰 에덴티니
Campbell of Ardkinglas arms.svg
아르드킹글라스의 캠벨
Campbell of Gargunnock arms.svg
가건녹의 캠벨
Campbell of Inverneil arms.svg
인베르네일의 캠벨
Lord Stratheden and Campbell arms.svg
스트랫헤든 경
Campbell of Netherplace arms.svg
캠벨
Campbell of Glenlyon arms.svg
글렌리온의 캠벨
Campbell of Lix arms.svg
캠벨
리크스
Campbell of Blythswood arms.svg
브라이스우드의 캠벨
Campbell of Glenfalloch arms.svg
글렌팔로크의 캠벨

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Mac an Tàilleir, Iain. "Ainmean Pearsanta" (docx). Sabhal Mòr Ostaig. Retrieved 15 October 2009.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "OFFICIAL LIST OF SEPTS OF CLAN CAMPBELL". Retrieved 3 June 2007.
  3. ^ a b 캠벨, A, 클랜 캠벨의 역사; 제1권, 기원부터 플로든 전투, 페이지 254-255
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Way, George of Plean; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. Glasgow: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs). pp. 90–92. ISBN 0-00-470547-5.
  5. ^ a b c d e f g h i j Lynch, Michael, ed. (2011). Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. pp. 64–66. ISBN 978-0-19-923482-0.
  6. ^ "Clan Drummond". Electricscotland.com. Retrieved 1 April 2012.
  7. ^ Cawdor, John Frederick Vaughan Campbell; Innes, Cosmo (1859). The Book of the Thanes of Cawdor: A Series of Papers Selected from the Charter Room at Cawdor. pp. 102–104.
  8. ^ Shaw, Lachlan (1827). The history of the province of Moray. J. Grant. p. 156.
  9. ^ Wimberley, Douglas (1893). "Campbells of Inverliver". Memorials of four old families, viz. Campbell of Kilmartin [and some notes on the family of Campbell of Inverness], Gordon of Lesmoir, Irvine of Drum, Wimberley of South Witham & Beechfield. With pedigrees and ... illustrations. Inverness: D. Wimberley. p. 26.
  10. ^ a b 클랜 캠벨 타임라인 inveraray-castle.com.2014년 5월 24일 취득.
  11. ^ Moncreiffe, Iain (1982). The Highland Clans: The Dynastic Origins, Chiefs and Background of The Clans And Some Other Families Connected With Highland History. London, Melbourne, Sydney, Auckland, Johannesburg: Barrie and Jenkins. p. 122. Retrieved 16 June 2022.
  12. ^ "MacArthurs of Tirevadich". Clanarthur.com. Retrieved 1 April 2012.
  13. ^ "History of the MacArthur Clan". Rampantscotland.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 April 2012.
  14. ^ Lynch, Michael, ed. (2011). Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. p. 273. ISBN 978-0-19-923482-0.
  15. ^ Campbell, Alistair of Airds (2002). A History of Clan Campbell: From Flodden to the Restoration. Edinburgh University Press. pp. 113–117.
  16. ^ Castle Campbell historic-scotland.gov.uk.2016년 3월 19일 취득.
  17. ^ Way, George of Plean; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. Glasgow: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs). pp. 188–189. ISBN 0-00-470547-5.
  18. ^ Levene, Mark; Roberts, Penny (1999). The Massacre in History. Berghahn Books. ISBN 1-57181-934-7.
  19. ^ Campbell, Alastair (2004). A History of Clan Campbell: From the Restoration to the Present Day. Edinburgh University Press. p. 15.
  20. ^ "Battle of Stirling@ScotsWars.com". Archived from the original on 14 April 2005.
  21. ^ a b c d e f g Anderson, William (1862). The Scottish nation: or, The surnames, families, literature, honours, and biographical history of the people of Scotland. Fullarton. pp. 524–5 – via Internet Archive.
  22. ^ Campbell, Alastair (2004). A History of Clan Campbell: From the Restoration to the Present Day. Edinburgh University Press. p. 22.
  23. ^ Campbell, Alastair (2004). A History of Clan Campbell: From the Restoration to the Present Day. Edinburgh University Press. pp. 39–60.
  24. ^ Campbell, Alastair (2004). A History of Clan Campbell: From the Restoration to the Present Day. Edinburgh University Press. p. xviii.
  25. ^ Campbell, Alastair (2004). A History of Clan Campbell: From the Restoration to the Present Day. Edinburgh University Press. pp. 80–93.
  26. ^ 챔버스, 로버트 (1856년)저명한 스코틀랜드인 전기 사전 - 중요한 스코틀랜드인 존 캠벨.(목사님이 말씀하신 보충본과 함께 새 판.Thos. Thomson).electricscotland.com 를 참조해 주세요.2012년 2월 25일 취득.
  27. ^ 보안관 muir 전투 clan-cameron.org.2013년 12월 18일 취득.
  28. ^ Johnston, Thomas Brumby; Robertson, James Alexander; Dickson, William Kirk (1899). "General Wade's Report". Historical Geography of the Clans of Scotland. Edinburgh and London: W. & A.K. Johnston. pp. 25–26. Retrieved 16 February 2020.
  29. ^ William 요새 포위전(영어)2013년 12월 18일 취득.
  30. ^ Forbes, Robert, Bishop of Ross; Blaikie, Waltar Biggar (1895). The Lyon In Mourning : or, A Collection of Speeches, Letters, Journals etc. relative to the affairs of Prince Charles Edward Stuart. Vol. 2. Edinburgh: Printed at the University Press by T. and A. Constable for the Scottish History Society. pp. 213-217.
  31. ^ Pollard, Tony (2009). Culloden: The History and Archaeology of the last Clan Battle. South Yorkshire: Pen and Sword Books. pp. 71–72. ISBN 978-1-84884-020-1.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Coventry, Martin (2008). Castles of the Clans: The Strongholds and Seats of 750 Scottish Families and Clans. Musselburgh: Goblinshead. pp. 76–87. ISBN 978-1-899874-36-1.
  33. ^ 코번트리, 마틴(1997년)스코틀랜드의 성.도깨비 머리.ISBN 1-899874-10-0 페이지 238
  34. ^ a b c 정부 또는 블랙워치 2007년 9월 11일 회수
  35. ^ a b c d e f g 진짜 캠벨 타탄은 어떤 거예요?Wayback Machine에서 2012년 8월 14일 아카이브 2007년 9월 11일 취득
  36. ^ "Clan Campbell Tartans". Ccsna.org. Archived from the original on 14 August 2012. Retrieved 1 April 2012.
  37. ^ "ccsna.org". ccsna.org. Retrieved 1 April 2012.

인용된 작품

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Clan Campbell과 관련된 미디어가 있습니다.