삼합회

"아일랜드의 삼합회"로 더 널리 알려진 트레청 브레스 파인이라는 제목은 자연, 지리, 법률, 관습, 행동과 같은 다양한 주제에 대한 약 256개의 고대 아일랜드 삼합회(및 일부 숫자 변형)를 모아 놓은 것을 말한다.그것의 편찬 연대는 보통 ^[1]9세기로 거슬러 올라간다.

형태

아일랜드의 삼합회는 광범위한 주제를 다룬다.삼합회 1-31, 32-61은 수도원에 관한 내용, 86-149는 법에 관한 내용입니다.나머지는 겉으로 드러나는 중요한 구조가 없는 잡동사니들이다.그들은 모두 삼합회라고 불리고 있지만, 256개의 삼합회 중 214개만이 삼합회를 형성한다.또한 ^[2]수집 시작 시 수도원과 관련된 3개의 2중전, 7개의 4중전, 1개의 비애드, 31개의 단일 항목이 있습니다.

다음으로 Triad 91의 예를 나타냅니다.

Tri gena ata messu bron: snechta oc 레가드, gen do mna frit iar mbith fhir lé, genchon fhoilmnich.

슬픔보다 더한 세 가지 미소: 눈이 녹을 때의 미소 다른 남자가 당신 곁에 있을 때 당신 부인의 미소, 당신에게 [3]달려들 준비가 된 사냥개의 웃음

특정 사상을 캡슐화하기 위해 삼합체 형식을 사용하는 것은 아일랜드나 켈트족과는 구별되지 않지만, 부분적으로 기억 장치로서의 유용성 때문에 전 세계의 많은 사회에서 널리 증명될 수 있다.켈트어 사용 지역의 문학에서 특히 인기가 있는 것으로 보이는데, 그 중 주목할 만한 예로 후기 웨일스 컬렉션 트리오에드 이니스 프라이딘("영국 섬의 삼합회")이 있다.특정한 형식을 벗어나 공통의 문학적 전통을 제안할 수 있는 것은 없다.웨일스의 삼합회는 또한 다양하고 이질적인 아일랜드 삼합회와는 달리 영국의 역사와 전설이 거의 독점적으로 나타나기 때문에 훨씬 더 제한된 범위를 차지한다.삼합회는 아일랜드어 및 (나중에 다시) 웨일스어 법률 문서 모두에서 지적될 수 있지만, 일반적으로 다른 숫자 형식을 선호하지 않기 때문에 둘 다 규칙이 아닙니다.쿠노 마이어는 구약성서에서 영감을 얻었다고 제안했지만, 그 예는 거의 없다.퍼거스 켈리는 "그것은 마이어와 다른 학자들의 성경적 ^[2]기원을 확립하려는 시도와 같이, 켈트족의 특별한 세발 숭배에 대한 사례는 증명되지 않았다"고 결론짓는다.

원고 출처

• H 2.16 또는 YBL(Yellow Book of Lecan), 236 ff, 페이지 414b-418a(TCD, 더블린).완성하다.
• 23 페이지 12 또는 Ballymote (BB), f. 65b-66b (RIA)
• 후이메인의 서, 190a-191a¹²완성하다.
• H 2.17 또는 Great Book of Lecan, f. 183b-184b (TCD)
• 23 N 10 (이전 Betham 145), 페이지 98–101 (RIA, Dublin), 1575년에 작성된 문서 MS.
• H 1.15, 페이지 946–957, 1745년 Tadhg Tiorthach O Neachtain에 의해 작성된 문서 MS.
• 23 N 27 (Stowe), f. 1a-7b (RIA, 더블린), 돔널 (또는 다니엘) ind Duind mac Eimuin에 의해 1714년에 작성되었습니다.
• 1836년 피터 올롱건이 쓴 초라하고 부패한 사본, 맨체스터의 Rylands 도서관에 있는 사본.
• MS Kilbride III, f. 9b2 (에든버러, Advocates Library).벨룸

유일한 판은 1906년에 출판된 쿠노 마이어의 판이다.그는 6개의 원고(YBL, BB, Ui Maine, Great Book of Lecan, 23 N 10, H 1.15)를 바탕으로 글을 썼고, 또 다른 3개의 원고(23 N 27, Rylands copy, Kilbride)^[4]를 알고 있었다.퍼거스 켈리는 그 이후 4개의 다른 버전이 발견되었으며, 따라서 이 텍스트는 새로운 ^[5]비판판이 필요하다고 보고했습니다.

날짜.

삼합회에 사용된 언어에 근거하여, 마이어는 그것이 서기 900년 이후에 쓰여지지 않았다고 여겼다; 그리고 텍스트에 사용된 특정한 편차에 근거하여, 그들이 서기 ^[6]850년 보다 오래되지 않았다고 생각했다.

「 」를 참조해 주세요.

• 지혜 문학

메모들

레퍼런스

편집 및 번역

• Meyer, Kuno, ed. (1906), "The Triads of Ireland", Todd Lecture Series (in English and Ga), Hodges, Figgis, & Co, Dublin ; Williams & Northgate, London, no. 13
  • 주요 텍스트 및 번역의 CELT 경유 HTML 텍스트 스크립트: 게일어, 영어 번역
  • Sabhal Mrr Ostaig 웹사이트를 통한 목록 : www.smo.uhi.ac.uk.

세컨더리 소스

• Kelly, Fergus (2004), "Sir John Rhys Memorial Lecture. Thinking in Threes: The Triad in Early Irish Literature", Proceedings of the British Academy, 125: 1–18 , www.britac.ac.uk를 통한 강의 녹음

추가 정보

• Sims-Williams, Patrick (1978), "Thought, Word and Deed: an Irish Triad", Ériu, 29: 78–111, JSTOR 30007767

현대적 적응

• 삼합회 형식의 패러디는 Flann O'Brien의 소설 At Swim-Two-Birds (1939)에서 찾을 수 있다.
• 선물책이나 어린이를 위해 특별히 디자인된 삼합회를 그림으로 각색한 것:퍼거스 켈리(소개), 애슬린 아담스(일러스트레이터).가장 좋은 세 가지.애플릿트리1994.

외부 링크

• 초기 아일랜드 지혜 문학