아일랜드 영주권
Lordship of Ireland |
아일랜드 영주권 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1177–1542 | |||||||||
 1300년 아일랜드 영주권(분홍색). | |||||||||
| 상황 | 영국 국왕이 봉토에서 가진 교황의 소유물 | ||||||||
| 자본의 | 더블린2 | ||||||||
| 공통 언어 | 중세 영어, 초기 근대 아일랜드어, 앵글로-노르만어, 라틴어 | ||||||||
| 종교 | 천주교 | ||||||||
| 정부 | 봉건 군주제 | ||||||||
| 주님 | |||||||||
• 1177–1216 | 존. (첫 번째) | ||||||||
• 1509–1542 | 헨리 8세 (마지막) | ||||||||
| 주 지사 | |||||||||
• 1316–1318 | 로저 모티머 (첫 번째) | ||||||||
• 1529–1534 | 헨리 피츠로이 (마지막) | ||||||||
| 입법부 | 의회. | ||||||||
• 참의원 | 상원 | ||||||||
• 중의원 | 하원 | ||||||||
| 역사 시대 | 중세 시대 | ||||||||
• 아일랜드 침공 | 1177년 5월 | ||||||||
• 아일랜드 왕관법 | 1542 | ||||||||
| 통화 | 아일랜드 파운드 | ||||||||
| ISO 3166 코드 | IE | ||||||||
| |||||||||
| 오늘의 일부 | |||||||||
아일랜드 영주권(아일랜드어: Tiarnas na heirann)은 1177년에서 1542년 사이에 영국 왕(아일랜드의 영주라고 불림)에 의해 지배되고 충성스러운 영국-노르만 영주들에 의해 지배된 아일랜드의 일부였다.영주권은 1169-1171년 노르만인의 아일랜드 침공 이후 만들어졌다.교황청이 라우다빌리터를 통해 영국의 플랜타제네 왕에게 하사한 교황의 영지였다.아일랜드의 영주 또한 영국의 왕이었기 때문에, 그는 저스티시아, 중위, 중위 또는 로드 부관으로 다양하게 알려진 주지사에 의해 지역 대표되었다.
영국의 왕들은 섬 전체에 대한 통치권을 주장했지만, 실제로는 왕의 통치는 섬의 일부에만 국한되었다.그 후 게일 아일랜드라고 불리게 된 섬의 나머지 지역은 다양한 게일계 아일랜드 왕국이나 추장국의 지배 하에 있었고, 그들은 종종 앵글로-노르만족과 전쟁을 벌였다.
영국의 통치와 법 아래 지역은 시간이 지남에 따라 성장하고 축소되었으며, 13세기 후반과 14세기 초반에 가장 큰 규모로 도달했다.그 후 1315-18년 스코틀랜드의 침략, 1315-17년 대 기근, 1340년대 흑사병으로 영주는 쇠퇴했다.유동적인 정치 상황과 노르만[3] 봉건제도는 그들 자신을 위해 백작들을 조각하고 몇몇 토착 게일 왕들과 거의 같은 권위를 가진 아일랜드의 앵글로-노르만 영주들에게 많은 자치권을 주었다.일부 영국계 노르만인들은 게일어가 되어 영국 행정부에 반기를 들었다.영국인들은 킬케니 법령 (1366년)을 통과시킴으로써 이를 억제하려고 시도했는데, 이 법령은 영국 정착민들이 아일랜드의 법률, 언어, 관습, 복장을 취하는 것을 금지했다.그 기간은 1542년 아일랜드 왕국이 생기면서 끝이 났다.
역사
노르만인의 아일랜드 도착
아일랜드 영주의 권위는 아일랜드 섬 전체에 걸쳐 존속하는 동안 거의 확장되지 않았지만 더블린 주변의 팔레족과 코크, 리머릭, 워터포드, 웩스포드와 그 내륙지방을 포함한 일부 지방 도시들로 제한되었다.그 기원은 렌스터 왕조인 디아르마이트 맥 머카다(Diarmuid Mac Morchada)가 웨일스에 기반을 둔 노르만족 기사 리처드 드 클레어(가칭 '스트롱보우')를 새로운 연방에 의해 이끌려 왕좌를 되찾기 위해 그를 돕기로 결정했기 때문이다.nt는 MacMurrow를 보호했습니다).영국의 헨리 2세는 서쪽 끝자락에 있는 자신의 왕국의 안정에 위협이 될까 두려워했던 스트롱보우를 통제하기 위해 아일랜드를 침공했다 (작슨 난민들이 1066년 이후 반격의 기지로 아일랜드나 플랜더스를 사용할지도 모른다는 초기 두려움이 있었다; 사우스 웨일즈의 플랜타제넷 합병의 대부분은아일랜드로 가는 오픈 루트를 유지하는 것을 촉진하기 위해서.
헨리 플랜타제네와 라우다빌리터
1155년부터 헨리는 교황 아드리안 4세가 아일랜드 교회를 개혁할 수 있는 권한을 그에게 주었다고 주장했다.아일랜드의 종교적 관습과 교회 조직은 교황청의 직접적인 영향을 받은 유럽의 지역과는 다르게 발전했지만, 비록 이러한 차이점 중 많은 부분이 [4]1155년 황소가 발표되었을 때 제거되거나 크게 축소되었다.게다가 옛 아일랜드 교회는 로마에 회비를 보낸 적이 없었다.헨리가 1171년에 아일랜드를 침략한 주된 동기는 스트롱보우와 다른 노르만 영주들을 통제하기 위해서였다.그 과정에서 그는 1171년 11월 더블린에서 게일 왕들의 충성을 받아들였고 1172년 카셀 시노드를 소집하여 아일랜드 교회를 영국과 유럽의 규범에 따르게 했다.
1175년 윈저 조약은 헨리와 아일랜드의 [5]최고 왕 루아드리 우아 콘코바이어에 의해 합의되었다.
교황들은 콘스탄틴의 기부(현재는 위조로 알려져 있음)를 근거로 섬들에 대한 통치권을 다른 군주들에게 부여할 권리를 주장했다.19세기에 저명한 학자들에 의해 라우다빌리터 자체에 대한 의구심이 제기되었지만, 그것은 교황 알렉산데르 3세의 편지로 확인되었다.교황이 부여한 권한 또한 딕타투스 파파 (1075–1087)의 소관이었습니다.Laudabiliter가 아일랜드의 "왕국"을 언급했던 반면, 교황은 1185년부터 아일랜드의 왕국으로 계속 묘사하는 것에 대해 모호했다.
아일랜드 영주로서의 존 랙랜드
동쪽 해안의 아일랜드의 작은 부분을 점령한 헨리는 그의 가족을 갈라놓은 분쟁을 해결하기 위해 그 땅을 이용했다.그는 통치할 땅이 없어 막내에게 요한 산츠 테레(영어로 존 락클랜드)라는 별명을 붙여주며 아들들에게 영토를 나눠주었기 때문이다.1177년 5월 옥스퍼드 의회에서 헨리는 윌리엄 피츠알델름의 뒤를 이어 존에게 아일랜드 땅을 부여했고, 그래서 1177년 그가 10살이 되던 해에 아일랜드 영주(도미너스 하이버니아)가 되었고, 그 영토는 영어로 아일랜드 영주라고 알려져 있다.
헨리는 존이 1185년 그의 첫 방문에서 아일랜드 왕으로 즉위하기를 원했지만, 교황 루치오 3세는 수년 [6]전에 교황 아드리안 4세가 제공한 것으로 추정되는 주장의 의심스러운 성격을 들어 특별히 허락을 거부했다."도미누스"는 아직 왕위에 오르지 않은 왕의 일반적인 호칭으로, 이것이 헨리의 의도였음을 암시한다.루시우스는 존이 아일랜드에 있는 동안 죽었고 헨리는 교황 우르바노 3세의 동의를 얻어 존을 위해 금과 공작 깃털로 된 왕관을 주문했다.1185년 말에 왕관이 준비되었지만, 존의 방문은 완전히 실패로 판명되었고, 헨리는 대관식을 [7]취소했다.
존의 형들이 죽은 후, 그는 1199년에 영국의 왕이 되었고, 그래서 아일랜드의 영주권은 젊은 노르만 왕자에 의해 통치되는 독립된 국가가 아닌, 앙주 왕관의 직접적인 지배 아래 놓이게 되었다.존의 후계자들의 법률 용어로 "아일랜드의 영주권"은 잉글랜드 왕실에 부여된 주권을 의미했고, 이에 상응하는 영토는 "아일랜드의 [8]땅"이라고 불렸다.
개돔과의 영원한 투쟁
| 아일랜드의 역사 |
|---|
 |
 아일랜드 포털 |
영주권은 13세기에 따뜻한 기후와 더 나은 수확의 시기인 중세 온난기 동안 번성했다.봉건제도는 도입되었고 아일랜드 의회는 1297년에 처음 열렸다.어떤 군들은 소성( towns城)으로 만들어진 반면, 성벽으로 둘러싸인 마을과 성은 풍경의 특징이 되었다.그러나 유럽의 주류 생활과의 이러한 참여는 "미니 아일랜드인"이라고 불리는 노르만인들에게는 거의 도움이 되지 않았다."Mere"는 "순수"를 뜻하는 라틴어 merus에서 유래했다.환경 파괴와 삼림 벌채는 이 기간 내내 수그러들지 않고 계속되었고, 영국의 신참자들과 인구 증가에 의해 크게 악화되었다.
노르만 귀족과 교인들은 노르만 불어와 라틴어를 구사했다.많은 가난한 정착민들이 영어, 웨일스어, 플랑드르어를 구사했다.게일어 지역은 아일랜드 사투리를 사용했다.Wexford 카운티의 Yola 언어는 초기 영어 방언의 생존자였다.1350년 경의 킬다레 시는 중세 영어로 쓰여진 유머러스한 지역 문화의 보기 드문 예이다.
1315-1318년 에드워드 브루스에 의해 스코틀랜드로부터의 침략을 겪었고, 이는 경제의 많은 부분을 파괴했고 1315-1317년의 큰 기근과 동시에 일어났다.얼스터 백작령은 1333년에 끝났고, 1348-1350년의 흑사병은 남아있는 게일족보다 마을에 사는 노르만족에게 더 많은 영향을 끼쳤다.노르만과 영국의 식민지 개척자들은 토착 문화와 언어를 많이 채택하는 경향을 보였고, "갤릭화"되거나 "아일랜드인 자신보다 더 아일랜드인"이라는 말을 사용했다.1366년 킬케니 법령은 게일 문화의 일부분을 비록 헛수고였지만 노르만 지배 지역에서 벗어나게 하려고 노력했다.노르만 영주권이 점차 게일화되면서 점차 세력을 키워가는 원주민 추장들과 동맹을 맺으면서 왕위 통제는 서서히 약화되었다.게다가 플랜태저넷 정부는 아일랜드의 추장들과 그들이 군사력을 위해 종종 의존하는 사람들을 점점 더 멀어지게 했다.노르만 영주와 정부군이 그들과 동맹을 맺었거나 영국 통제 지역에 사는 원주민을 모집하는 것은 흔한 관행이었다(즉, 라인스터(Meath, Osory, Munster, 그리고 코나흐트의 일부)였다.이것은 그 당시 아일랜드 원주민들이 국가 정체성에 대한 큰 의식이 없었기 때문에 쉽게 할 수 있었고, 메르세나리즘과 동맹의 전환에 빠지기 쉬웠다.그러나 영국 정부의 억압적인 조치에 아일랜드 족장들은 점점 더 멀어졌고 왕실에 공개적으로 저항하기 시작했다.이전에 잉글랜드에 협력했지만 점점 더 소외되어 더블린 정권의 가시로 비칠 때까지 더블린 정권의 가시가 된 씨족들 중 주목할 만한 것은 오코너 페일리스, 맥머로-카바나 왕조, 번 왕조와 레이스의 오모르 가문이었다.이 씨족들은 비대칭 게릴라전을 사용하고 식민지 개척자들이 보유한 땅에 대한 파괴적인 습격을 통해 오랜 시간 동안 영국의 공격으로부터 그들의 영토를 성공적으로 방어할 수 있었다.게다가, 오닐과 오도넬과 같은 영국의 지배 아래 들어온 적이 없는 원주민 추장들의 힘은 꾸준히 증가하여 아일랜드 정치 현장에서 다시 한번 주요 권력자가 되었다.역사학자들은 1350년에서 1500년 사이에 일어난 게일어의 부활 또는 부활을 언급하고 있으며, 이때쯤에는 왕실의 통치 지역인 "페일족"이 더블린 주변의 작은 지역으로 축소되었다.
1500년과 1542년 사이에 혼재된 상황이 발생했다.대부분의 씨족들은 적어도 이론적으로는 왕실에 충성했지만, 보통 현재의 킬데어 백작이었던 로드 부인을 중심으로 한 상호 호의를 바탕으로 한 게일식 동맹 체제를 사용했다.1504년 Knockdoe 전투에서 그러한 연합군이 Golway에서 Burkes와 싸우는 것을 보았다.하지만, 1535년 제9대 백작의 후계자 실켄 토마스의 반란은 주로 영국 태생의 행정가들에 의해 덜 동정적인 통치체제로 이어졌다.이 반란의 끝과 1540년 경 헨리 8세의 아일랜드 수도원 점령은 기존의 의회를 기반으로 한 새로운 왕국을 만들려는 그의 계획을 이끌었다.
왕국으로의 전환
영국의 군주들은 아일랜드 섬의 정복된 땅을 지칭하기 위해 "아일랜드의 군주"라는 칭호를 계속 사용했다.1542년 아일랜드 의회에서 통과된 아일랜드 왕관법에 의해 호칭이 바뀌었는데, 헨리 8세의 요구로 그는 아일랜드 왕국으로 개명하면서 아일랜드 왕이라는 새로운 칭호를 얻게 되었다.헨리 8세는 교황에 의해 아일랜드 영주권이 노르만 왕정에게 주어졌기 때문에 그의 칭호를 바꿨다; 헨리는 가톨릭 교회에 의해 파문되었고 교황청에 의해 그의 칭호가 철회될 수 있다고 걱정했다.헨리 8세는 또한 아일랜드가 그의 항복과 섭정 정책에 참여한 아일랜드 신민들 사이에서 더 큰 충성심을 장려하기 위해 완전한 왕국이 되기를 원했다.보안을 강화하기 위해 왕립 아일랜드 군대가 창설되었다.
의회.
정부는 더블린에 근거지를 두고 있었지만 국회의원들은 더블린이든 킬케니든 어디서든 소집될 수 있었다.
- 1310 킬케니
- 1320 더블린
- 1324 더블린
- 1327 더블린
- 1328 킬케니
- 1329 더블린
- 1330 킬케니
- 1331년 킬케니
- 1331 더블린
- 1341 더블린
- 1346 킬케니
- 1350 킬케니
- 1351 킬케니
- 1351 더블린
- 1353 더블린
- 1357 킬케니
- 1359 킬케니
- 1359 워터포드
- 1360 킬케니
- 1366 킬케니
- 1369 더블린
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 를 클릭합니다Perrin, WG; Vaughan, Herbert S (1922), British Flags. Their Early History and their Development at Sea; with an Account of the Origin of the Flag as a National Device, Cambridge, ENG, UK: Cambridge University Press, pp. 51–2.
- ^ 체임 버스의 Encyclopædia:사전. 보편적 지식의, 1868년 페이지의 주 627, 아일랜드의 휘장 등 다양하게 초기 작가들에 의해 수여된다.에드워드 4세의 치세 때 수수료를 아일랜드가 무엇인지 팔 상황에 임명되게"창백한 3왕관"을 발견했다.이 크라운은 개혁에 발상은, 교황의 봉건 주권 의미할 수 있는 그들로부터 버림받았다로 되어의 속국 영국의 왕, 아일랜드의 신 같았다.
- ^ "The Norman Feudal System". Spartacus Educational. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 2 June 2021.
- ^ 를 클릭합니다Poole, Austin Lane (1993), From Domesday book to Magna Carta, 1087–1216, Oxford University Press, p. 303.
- ^ Ó Cróinín, Dáibhí (2013), Early Medieval Ireland, 400-1200, London: Routledge, p. 6,
1175: Treaty of Windsor between Ruaidri Ua Conchobhair, high-king, and Henry II. 1183: Ruaidri Ua Conchobhair deposed.
- ^ 를 클릭합니다McLoughlin, William (1906), Pope Adrian IV, a Friend of Ireland, Cork, IE: Browne and Nolan, p. 100.
- ^ 를 클릭합니다Warren, WL (1960), King John, London, ENG, UK: Eyre & Spottiswoode, p. 35.
- ^ Lydon, James (May 1995). "Ireland and the English Crown, 1171-1541". Irish Historical Studies. Cambridge University Press. 29 (115): 281–294 : 282. doi:10.1017/S0021121400011834. JSTOR 30006815.
- 를 클릭합니다Davies, Norman (1999), The Isles: A History, Palgrave-Macmillan, ISBN 0-333-76370-X.
- Frame, Robin (1982), English Lordship in Ireland 1318–1361, Clarendon Press, ISBN 0-19-822673-X
