ULTACH 트러스트

ULTACH Trust
ULTACH 트러스트
이온타오바스 ULTACH
ULTACH Trust.png
포메이션1989
창시자아오단 맥 포이린
유형게일릭 인 얼스터
게일 문화
본부벨파스트
웹사이트ultach.org

ULTACH 트러스트(Irish: Iontaobhas ULTACH)는 북아일랜드에서 아일랜드어를 홍보하기 위해 1989년에 설립된 자선 신탁이다. 전 감독은 아오단 맥 포이린이었으며 현재 로이스 니 바오일이다.[1]

이름

Ultach라는 단어는 'Ulster에서 온 사람'을 의미하지만, 조직의 경우 'Ulster Language, 전통 및 문화유산'의 역어이기도 하기 때문에 조직의 명칭은 대문자로 나타난다.

역사

이 기구의 주요 목적은 북아일랜드의 전체 지역사회에 아일랜드 언어를 홍보하는 것이다. 핵심 목표는 언어에 대한 교차 공동체 참여를 장려하는 것이며, 신탁관리위원회의 회원 자격은 두 가지 주요 종교적 전통을 모두 반영한다.[clarification needed] ULTACH의 사무실은 또한 지역사회의 모든 구역의 구성원들의 방문을 용이하게 하기 위해 '중립적인' 벨파스트 도심에 위치해 있다.

원래 북아일랜드 재무 인사부의 분원인 중앙사회관계부대와 아일랜드의 지역사회·농촌·걸타흐트 사무부 모두의 지원을 받은 트러스트는 현재 북남어기구 아일랜드어 기관인 포라스 나 게일지가 핵심 자금을 지원하고 있다.

신탁은 얼마 동안 북아일랜드에서 유일하게 헌신적인 아일랜드어 기금 기구가 되었다. 1990년 이후, 이 기구는 수백 개의 아일랜드어 프로젝트에 약 150만 파운드의 보조금을 분배했다. 이 자금의 약 50%가 아일랜드-중등교육 부문에 할당되었고, 나머지는 대부분 자발적인 분야를 지원하기 위해 사용되었다.

1998년의 Good Friday 협정의 결과, 북아일랜드의 아일랜드 언어를 지원하기 위한 구조적인 변화가 실행되었다. 신탁은 이제 보조금보다는 사내 프로젝트와 다른 조직과의 파트너십에 자원을 집중하는 경향이 있다. 다음 목록은 트러스트의 현재 주요 활동 영역을 요약하고 있다.: 지역사회 간 작업 참여, 학습 자원 개발, 관련 커뮤니티, 연구, 교육 및 법률 기관과의 전략적 파트너십 구성, 언어 계획 및 정책 문제에 대한 정부 및 법률 기관 조언, 설립 캠페인북아일랜드의 아일랜드어 방송 분야 신설, 아일랜드어 및 관련 이슈에 관한 자료 발간, 북아일랜드에 대한 효과적인 아일랜드어 예술 정책 추진, 혁신적인 언어 프로젝트 착수, 아일랜드어 프로젝트 자금 지원.

북아일랜드의 아일랜드인

아일랜드 언어는 북아일랜드에서 논쟁적이고 논쟁적인 이슈가 될 수 있다. 트러스트는 그 교차 공동체 활동을 통해 정치적, 종교적 분열을 넘어 아일랜드인에 대한 관심을 자극하고, 일반적으로 관련이 없는 지역 및 지역사회에서 언어를 배우고 사용할 수 있는 기회를 제공하고자 한다.

현대 개신교인들이 이 언어를 배운 경험이 홈페이지에 기록돼 있다. 이 연구결과의 일부는 신탁관리 웹사이트에서 온라인으로 이용할 수 있다. 다른 이사회와 직원들은 과거 아일랜드인들과 함께 개신교가 개입하는 숨겨진 전통을 탐구해왔다. 더 트러스트는 이 언어에 대한 개신교와 조합원 참여의 장애물을 파악하고 가톨릭과 민족주의 공동체 내의 인식을 다른 전통의 학습자들이 겪는 어려움으로 끌어올리려고 한다.

프로젝트

학습자원을 개발하는 일에 있어서 트러스트는 울스터 사투리를 사용한 최초의 멀티미디어 아일랜드어 교수 팩인 Now You're Talking의 개발에 관여했다. 30분짜리 텔레비전 프로그램은 BBC, RTE, TG4, 채널 4에서 방영되었다. 트러스트는 현재 코스의 지속적인 출판을 보장하기 위해 코스의 저작권을 확보하려고 시도하고 있다. The Trust는 게일타흐트 당국과 함께 아일랜드어 성인 학습자들의 교사들을 위한 안내서인 Abair Leat! 두 권의 우다라스 나 게일타!와 함께 의뢰하여 출판했다. ULTACH 직원은 또한 온라인 아일랜드 언어 잡지 BEO를 위한 학습자 보조 프로그램인 Taisce Pocus를 제작한다[1]. 이 시리즈는 중간 및 고급 학습자를 게일타흐트의 자연 구어체 아일랜드어에 노출시키는 것을 목표로 한다. 수많은 요청에 대응하여 신탁은 이 기사들을 책 형태로 출판했으며, 두 장의 CD가 동봉되었다.

트러스트는 강연, 회의, 기사, 보고서, 법령에 따른 기관 제출 및 간간이 발간되는 출판물 등을 통해 여러 주제에 대한 토론을 자극하기 위해 노력해왔다. 여기에는 교육, 지역사회 간 접근, 문화 정치, 역사, 아일랜드 언어 예술, 게일릭 스코틀랜드와의 문화 연계 등의 주제가 포함되었다.

더 트러스트는 아일랜드-중간 방송 분야에서 특히 활발히 활동하고 있으며 북아일랜드의 아일랜드 언어 예술에 적절한 자금과 지원, 평가 구조를 제공하도록 예술 설립자를 설득하는 캠페인을 벌여왔다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Róise Ní Bhaoill". Retrieved 12 January 2019.

외부 링크