게르만어족

Germanic languages
게르만어
지리적
분배
전 세계, 주로 북유럽, 서유럽 및 중앙유럽, 미주(영국-아메리카, 카리브 네덜란드수리남), 남아프리카 오세아니아
언어분류인도유럽어
  • 게르만어
조어게르만조어
소분할
ISO 639-2 / 5gem
언어 공간52- (phylozone)
글로톨로그germ1287
Germanic languages with dialects.png
유럽 게르만어족
world map showing countries where a Germanic language is the primary or official language
게르만어가 모국어 또는 공용어인 국가를 나타내는 세계 지도
인구의 제1언어가 게르만어인 나라
게르만어가 공용어이지만 주요 언어가 아닌 국가 또는 지역
게르만어가 공식적인 지위는 없지만 주목할 만한 국가 또는 지역(예: 삶의 일부 영역에서 사용되거나 지역 소수민족 사이에서 사용됨)

게르만어는 주로 유럽, 북미, 오세아니아, 남아프리카에서 약 5억1500만 명의[nb 1] 인구가 모국어로 사용하는 인도유럽어족 언어이다.가장 널리 사용되는 게르만어인 영어는 세계에서 가장 널리 사용되는 언어이며 약 20억 명의 사람들이 사용한다.모든 게르만어는 철기시대 스칸디나비아에서 사용되는 게르만조어에서 유래했다.

서게르만어족에는 가장 널리 사용되는 게르만어족 언어 3가지가 있습니다.영어는 약 3억 6천만 ~ 4억 명의 원어민,[2][nb 2] 독일어는 1억 명 이상의 원어민,[3] 네덜란드어는 2,400만 명의 원어민입니다.다른 서게르만 어군에 710만명으로 원어민들과, 나시죠, 네델란드의 자회사를 포함하[4] 낮은 독일어, 물리적 특성을 고려한 분리 수거의 표준에 맞추지 않은 사투리,으로 대략 4.35–7.15 만명의 원어민과 아마도 6.7–10 만명의 사람들이 할 수 있는 이해하 it[5][6][7](적어도 220만 독일에서 2016년)[6]와 2.15.만 건축e네덜란드([8][5]2003)그 Dutch–Belgian–German 국경을 따라 대략 130만 사용자와 Yiddish, 한번 약 13만 유대인들에 의해 평가전 2차 대전 Europe,[9]에 150만명의 원어민들과 약 150만명의 원어민들, 스코틀랜드 사람들과 함께 사용, 림뷔르흐 품종, 그리고 50만명 이상 원어민들과 네덜란드의 프리지아어 a알몬드독일.

가장 북게르만어스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어로 부분적으로 상호 이해가 가능하며 북유럽 국가에서 총 2000만 명의 원어민과 500만 명의 제2외국어 사용자가 있다. 그러나 중세 이후 이들 언어는 중세 로게의 영향을 강하게 받았다.서게르만어인 rman과 저독일어는 다양한 추정에 따라 어휘의 약 30-60%를 차지한다.다른 현존하는 북게르만어족 언어로는 페로어, 아이슬란드어, 엘프달리어 등이 있는데, 이들은 오늘날 [10]다른 북게르만어족과의 상호 이해성이 제한적이고, 독일어의 영향이 크지 않은 보수적인 언어들이다.

동게르만 지파에는 고딕, 부르고뉴, 반달릭포함되었고, 모두 지금은 멸종되었다.마지막으로 죽은 것은 크림 고딕으로,[11] 18세기 후반까지 크림의 일부 고립된 지역에서 사용되었다.

SIL 민족학에는 현존하는 48개의 게르만어족 언어 목록이 있는데, 그 중 41개는 서부어족에 속하고 6개는 북부어족에 속합니다; Riograndenser Hunsrukish 독일어는 어느 범주에도 속하지 않지만 언어학자들에 [12]의해 종종 독일어 방언으로 여겨진다.역사를 통틀어 게르만어족의 총 수는 알려지지 않았는데, 그들 중 일부, 특히 동게르만어족들이 이주 기간이나 후에 사라졌기 때문이다.롬바르드어를 포함한 일부 서게르만어족 언어들도 이주기를 지나 생존하지 못했다.제2차 세계대전과 그에 따른 독일인들의 대량 추방으로 독일어스프라크라움의 상당한 손실과 더불어 몇몇 방언의 빈사상태와 소멸을 겪었다.21세기에 표준 독일어가 우위에 [13]오르면서 독일어 방언은 사라지고[nb 3] 있다.

이 분파에 있는 모든 언어의 공통 조상은 게르만조어라고도 하며, 공통 게르만어로도 알려져 있으며, 기원전 1천년기 중반에 철기 시대 스칸디나비아에서 사용되었다.게르만어 원어는 그 후손들과 함께 많은 독특한 언어적 특징을 가지고 있는데, 가장 유명한 것은 "그림의 법칙"으로 알려진 자음의 변화이다.게르만 부족이 기원전 2세기에 스칸디나비아에서 남쪽으로 이동하여 오늘날의 독일 북부와 덴마크 남부에 정착하면서 게르만 부족의 초기 변종이 역사에 들어왔습니다.

현대적 상태

오늘날 유럽에서 게르만어족의 분포:
북게르만어족 서게르만어족 점들은 게르만어 원어민이 아닌 사람들이 게르만어를 사용하는 것이 흔한 지역을 나타내고, 선들은 게르만어민이 아닌 사람들 또는 다른 게르만어를 사용하는 것이 흔한 지역은 게르만어 원어민이 아닌 다른 게르만어를 사용하는 것입니다.

서게르만어족

영어는 벨리즈, 캐나다, 나이지리아, 포클랜드 제도, 세인트 헬레나, 몰타, 뉴질랜드, 아일랜드, 남아프리카공화국, 필리핀, 자메이카, 도미니카, 가이아나, 트리니다드 토바고, 아메리칸 사모아, 팔라우, 세인트 루시아, 그레나다, 바베이도스, 빈센트 그레나딘의 공용어입니다.의네아, 나미비아, 바누아투, 솔로몬 제도, 그리고 아시아, 아프리카, 오세아니아의 옛 영국 식민지.또한 영국, 미국, 호주의 사실상의 언어이며 니카라과와 말레이시아에서 인정받는[14] 언어이다.

독일어는 오스트리아, 벨기에, 독일, 리히텐슈타인, 룩셈부르크 및 스위스의 언어이며 이탈리아, 폴란드, 나미비아 및 덴마크에 지역 지위가 있습니다.또한 독일어는 북미, 남미, 중앙아메리카, 멕시코 및 호주의 이민자 공동체에서 소수 언어로 계속 사용되고 있습니다.독일 방언인 펜실베니아 독일어는 미국 펜실베니아 주의 다양한 사람들 사이에서 일상 생활에서 여전히 사용되고 있다.

네덜란드어는 벨기에 아루바, 네덜란드 퀴라소, 신트마르텐, 수리남[15]공용어입니다.네덜란드도 인도네시아식민지화했지만 인도네시아 독립 이후 네덜란드어가 공용어로 폐지됐다.오늘날, 그것은 나이가 많거나 전통적으로 교육을 받은 사람들만 사용한다.1983년까지 네덜란드어는 남아프리카공화국의 공용어였으나 네덜란드어의 부분적으로 상호 이해 가능한[16] 딸 언어인 아프리칸스어로 발전하여 대체되었다.

아프리칸스는 남아프리카 공화국의 11개 공용어 중 하나이며 나미비아의 언어이다.그것은 다른 남아프리카 국가에서도 사용된다.

저지 독일어는 네덜란드 북동부와 독일 북부에서 사용되는 매우 다양한 방언들의 집합체이다.

스코틀랜드어는 Lowland Scotland와 [17]얼스터의 일부에서 사용됩니다.

프리시안어는 네덜란드와 독일에서 북해의 남쪽 가장자리에 사는 50만 명의 사람들 사이에서 사용된다.

룩셈부르크어는 주로 룩셈부르크 대공국에서 사용되는 모젤프랑코니아 방언으로 공용어로 [18]여겨진다.비슷한 종류의 모젤 프랑코니아어가 벨기에, 프랑스, 독일의 작은 지역에서 사용된다.

한때 약 1,100만에서 1,300만 명의 모국어였던 이디시어는 주로 북미, 유럽, 이스라엘 그리고 유대인 인구[9]있는 다른 지역에서 150만 명의 유대인들이 사용하고 있다.

림부르크어는 네덜란드-벨기에-독일 국경을 따라 림부르크라인란트 지역에서 사용된다.

북게르만어족

스웨덴어가 스웨덴의 공용어일 뿐만 아니라, 스웨덴어를 사용하는 핀란드 소수민족도 모국어로 사용하고 있는데, 핀란드 서부와 남부 연안에 있는 인구의 많은 부분을 차지하고 있다.스웨덴어는 핀란드어와 함께 핀란드의 두 가지 공식 언어 중 하나이며 올란드에서는 유일한 공식 언어입니다.스웨덴어는 에스토니아에서도 몇몇 사람들에 의해 사용된다.

덴마크어는 덴마크와 페로 제도의 공식 언어이며, 2009년까지 공용어 중 하나였던 다른 해외 영토 그린란드에서는 언어 프랑카이자 교육 언어입니다.덴마크어는 지역적으로 인정받는 소수민족 언어이며 독일 슐레스비히홀슈타인주의 소수민족에 의해 고유하게 사용된다.

노르웨이는 노르웨이의 공용어입니다.노르웨이어는 스발바르, 얀 마옌, 부베 섬, 퀸 모드랜드, 페테르 1세 섬 등 노르웨이의 해외 영토에서도 공용어이다.

아이슬란드아이슬란드의 공용어입니다.

페로어는 페로 제도의 공식 언어이며 덴마크에서도 일부 사람들에 의해 사용된다.

통계 정보

게르만어 공유(노란색-빨간색 서게르만어,[nb 4] 파란색 음영 북게르만어):

영어(69.9%)
독일어(19.4%)
네덜란드어(4.5%)
아프리칸스 (1.4%)
기타 서게르만어(1%)
스웨덴어(1.8%)
덴마크어(1.1%)
노르웨이어(1%)
기타 북게르만어(0.1%)
북유럽 청동기 문화 지역, 기원전 1200년
모국어 사용자 수에 따른 게르만어(백만 단위)
언어 원어민[nb 5] 스피커
영어 360~400[2]
독일의 [19][nb 6]
네덜란드 스물네[20]
스웨덴어 11.1[21]
아프리칸스 7.2[22]
덴마크 5.5[23]
노르웨이어 5.3[24]
저지 독일어 4.35~7.15[25]
이디시어 1.5[26]
스코틀랜드인 1.5[27]
림부르크어 1.3[28]
프리지아어군 0.5[29]
룩셈부르크어 0.4[30]
아이슬란드어 0.3[31]
페로어 0.07[32]
기타 게르만어족 0.01[nb 7]
est. 515[nb 8]

역사

초기 게르만 부족의 과거 대부분 켈트 중앙 [33]유럽으로의 확장:
기원전 750년 이전의 정착지
기원전 500년까지 새로운 정착지
기원전 250년까지 새로운 정착지
AD 1까지의 새로운 정착지
10세기 초 게르만어족의 대략적인 범위:
서부 게르만 대륙 언어(고 프리지안어, 고대 색슨어, 고대 네덜란드어, 고대 고지 독일어).

모든 게르만어족 언어는 그림 법칙과 베르너의 법칙의 소리 변화에 복종함으로써 결합된 가상의 게르만조어에서 유래한 것으로 생각됩니다.이것들은 아마도 기원전 500년경부터 북유럽의 로마 이전 철기 시대에 일어났을 것이다.게르만어 자체는 [34]기원전 500년 이후에 사용되었을 것으로 보이며, 기원후 2세기 이후의 노르마조어는 여전히 게르만어 및 인도유럽조어를 구별하는 다른 공통 발명품들은 북유럽 청동기 시대에 걸쳐 게르만어 이전의 게르만어 화자의 공통된 역사를 암시한다.

게르만어족의 변종은 가장 오래된 증거부터 세 가지 그룹으로 나뉩니다.서게르만어, 동게르만어, 북게르만어.그들의 정확한 관계는 룬어 비문의 희박한 증거로 판단하기 어렵다.

서부 그룹은 야스토프 문화 후기에 형성되었을 것이고, 동부 그룹은 북부 그룹의 원래 위치인 스웨덴 남부를 남겨둔 1세기 고틀란드 다양성에서 유래했을 수도 있다.엘더 푸타르크의 초기 시대(2~4세기)는 지역별 문자 변형에서 분할보다 앞서며 언어학적으로 여전히 공통 게르만어 단계를 반영한다.비모세 비문은 서기 160년부터 시작된 가장 오래된 게르만어 비문을 포함하고 있다.

보존된 가장 초기의 일관성 있는 게르만어 문서는 울필라스4세기 고딕어 번역본이다.서게르만어의 초기 증언은 고대 프랑크어/ 네덜란드어(5세기 베르가커 비문), 고대 하이 독일어(6세기 산란된 단어와 문장, 9세기 일관성 있는 텍스트), 고대 영어(650년, 일관성 있는 텍스트)로 되어 있다.북게르만어는 고대 노르드어로 약 800개까지 진화하기 전까지 노르마조어로 산재한 룬문자로만 증명된다.

더 긴 룬 문자는 8세기와 9세기(에그줌 돌, 뢰크 돌)부터, 라틴 알파벳으로 된 더 긴 문자는 12세기(이슬렌딩가보크)부터, 일부 스칼드 시는 9세기까지 거슬러 올라간다.

약 10세기경, 그 다양성은 상호 이해를 어렵게 만들 만큼 충분히 다양해졌다.덴마크 바이킹 정착민들앵글로색슨족의 언어적 접촉은 영어에 흔적을 남겼으며 노르만 정복 이후 로망스 올드 프랑스어 어휘의 유입과 결합되어 12세기부터 중세 영어가 된 고대 영어 문법의 붕괴를 촉진한 것으로 의심된다.

동게르만어족 언어들은 이주기 말기부터 소외되었다.부르군트족, 고트족, 반달족은 7세기경 이웃에 의해 언어적으로 동화되었고, 크림 고딕어만이 18세기까지 남아있었다.

중세 초기, 서게르만어족 언어들은 한편으로는 중세 영어의 섬나라적 발달과 다른 한편으로는 대륙의 고지 독일어 자음 변화에 의해 분리되었고, 그 결과 중급 중앙 독일어 변종과 함께 고지 독일어저지 색슨어가 생겨났다.근대 초까지, 그 범위는 남쪽의 최고 알레만어족에서 북쪽낮은 색슨어족에 이르기까지 상당한 차이로 확장되었고, 비록 두 극단 모두 독일어로 여겨지지만, 그들은 거의 상호 이해되지 않는다.최남단 품종은 두 번째 음이동을 완료했고, 북부 품종은 자음 이동의 영향을 받지 않았다.

반면 북게르만어족 언어들은 서기 1000년이 훨씬 넘도록 통일되어 있었고, 사실 스칸디나비아 본토 언어들은 현대에 이르기까지 여전히 상호 이해력을 유지하고 있다.이 언어들의 주된 구분은 본토 언어와 서부의 섬 언어들, 특히 고대 노르드어의 문법을 거의 바꾸지 않은 반면 본토 언어들은 크게 달라졌다.

특색

게르만어족은 다른 인도유럽어족 언어들과 비교하여 많은 특징들을 가지고 있다.

가장 잘 알려진 것 중 일부는 다음과 같습니다.

  1. 그림 법칙과 버너의 법칙으로 알려진 소리는 모든 인도-유럽어 멈춤 자음의 값을 바꾼다(예를 들어, 원본 */t d//는 게르만어 */t d//가 되었다; 3개는 라틴어 tres, 2개라틴어 duo, 산스크리트어 dha-와 비교).이 두 가지 건전한 법칙의 인식은 언어적 소리 변화의 규칙성을 이해하고 현대 역사 언어학의 기초를 이루는 비교 방법의 개발에 있어 중요한 사건이었다.
  2. 단어의 첫 음절에 강한 강세가 생기면서 다른 모든 음절의 음운학적 감소를 촉발시켰다.이는 대부분의 기본 영어, 노르웨이어, 덴마크어 및 스웨덴어를 단음절로 줄이고 현대 영어와 독일어가 자음을 많이 사용하는 언어라는 공통적인 인상을 주는 원인이 된다.예를 들면, *독일조어 *강력, *아이마이티조개미, *하우부드머리, *하우지잔듣기, *하루비스타즈독일 허브스트의 "마녀, 수확", *하베스트→독일 헥세 "마녀, 하그" 등이 있다.
  3. 게르만어 움라우트로 알려진 변화는 다음 음절에 높은 앞 성절(/i/, /i// 또는 /j/)이 뒤따를 때 모음 특성을 수정했습니다.일반적으로 후설모음은 앞모음이 되고 앞모음은 올라갑니다.많은 언어에서 수정된 모음은 디아레시스로 표시된다(예: 독일어 german ü, /ɛ y y/로 발음).이러한 변화는 관련 단어에 대한 광범위한 변화를 가져왔다. 현대 독일어에서는 여전히 매우 두드러지지만 현대 영어에서는 잔존어(예: 마우스/미스, 거위/기즈, 브로드/브레드th, tell/told, old/elder, foll/filt, gold[35])에서만 나타난다.
  4. 모음의 성질이 많다.영어는 대부분의 방언에서 11~12개의 모음(이중모음 제외), 표준 스웨덴어17개의 순수모음(단모음),[36] 표준 독일어 및 네덜란드어 14개, 덴마크어[37]11개 이상의 모음을 가지고 있다.바이에른 독일어의 암스테텐 방언은 장모음만 13가지로 구분되는데,[38] 이는 세계에서 가장 큰 모음 중 하나이다.
  5. 동사 초(V2)의 어순. 크로스 언어에서는 일반적이지 않습니다.정확히 하나의 명사구 또는 부사적 요소가 동사 앞에 와야 한다; 특히, 부사 또는 전치사 구가 동사 앞에 있다면, 주어는 유한 동사 바로 뒤에 와야 한다.현대 영어에서 이것은 EFL 교실에서 "반전"으로 알려진 몇 개의 유물에서만 남아 있습니다. 예로는 여기 또는 저기에 있는 몇몇 구문(태양이 온다; 5개 대륙이 있다), 인용문 뒤에 나오는 언어 동사("예스"라고 말했다), 문장들이 특정한 접속사로 시작합니다(그가 이것을 말했을 때 열심히 말함).훨씬 후에야 그는 깨달았습니다...)와 극적 감각을 창조하기 위한 특정한 동작 부사로 시작하는 문장들(배가 지나가고, 고양이달아나고, 족제비뛰다)그러나 그것은 다른 모든 현대 게르만 언어에서 공통적이다.

기타 중요한 특징은 다음과 같습니다.

  1. 인도-유럽어 언어 시스템의 다양한 시제와 측면 조합을 현재 시제와 과거 시제(프리테라이트라고도 함)의 두 가지로만 감소시키는 것.
  2. 과거형을 나타내기 위해 모음 교대(인도-유럽어 ablaut) 대신 치과 접미사(/d/ 또는 /t/)를 사용하는 동사의 큰 클래스.이것들은 게르만어 약동사라고 불린다; 모음 ablaut가 있는 나머지 동사들은 게르만어 강동사이다.
  3. 형용사의 다른 굴절 어미의 집합으로 특징지어지는 명사구정의상의 구별, 이른바 강형용사와 약형용사.발토슬라브어에도 비슷한 발전이 있었다.이 구별은 현대 영어에서는 사라졌지만 고대 영어에서는 존재했고 다른 모든 게르만 언어에서도 다양한 수준으로 남아 있습니다.
  4. 다른 인도-유럽어족과 연결하기는 어렵지만 거의 모든 게르만어족에서 나타나는 변형과 어원을 가진 단어.게르만 기질 가설을 참조하십시오.
  5. 담화분자, 즉 말하는 사람이나 듣는 사람에 대한 태도를 표현하기 위해 사용하는 짧고 강세가 없는 단어의 한 종류입니다.이 단어 카테고리는 게르만어 이외의 언어에서는 드문 것 같다.영어는 담화 구분을 광범위하게 사용하지 않는다; 예를 들면 말하는 사람이 [39]놀라움을 표현하기 위해 사용할 수 있는 'just'가 될 것이다.

위의 특징 중 일부는 독일어 조어에는 존재하지 않았지만 나중에 언어에서 언어로 확산되는 영역적 특징으로서 발전했다는 점에 유의하십시오.

  • 게르만 움라우트는 북게르만어와 서게르만어(현대 게르만어를 모두 나타냄)에만 영향을 미쳤으며, 고딕어나 게르만어의 공통 조상인 원어 게르만어는 영향미치지 않았다.
  • 모음 특성의 많은 목록은 게르만어 움라우트어의 조합과 많은 게르만어 언어에서 원래 동일한 품질의 장/단모음 쌍이 뚜렷한 특질을 발달시키고, 때로는 길이 구별이 없어지는 경향 때문에 나중에 발전된 것이다.독일어 원어는 길이가 음소이고 비음이 음소였기 때문에 실제 모음 음소가 더 많았지만 뚜렷한 모음 성질은 5개뿐이었다.현대 독일어에서는 장·단모음 쌍이 여전히 존재하지만 질적으로도 다르다.
  • 독일어 원어는 아마도 더 일반적인 S-O-V-I 어순을 가지고 있었을 것이다.그러나 V2 질서에 대한 경향은 이미 잠재된 형태로 존재했을 수 있고 문장의 진부함을 [40]두 번째로 해야 한다는 인도-유럽의 법칙인 바커나겔의 법칙과 관련이 있을 수 있다.

대략적으로 말하면, 게르만어족 언어들은 분석성을 향한 전반적인 경향과 관련하여 각 언어가 얼마나 보수적이거나 얼마나 진보적인지에 차이가 있다.아이슬란드어나 독일어와 같은 일부는 게르만조어(그리고 인도유럽조어)로부터 물려받은 복잡한 굴절형태학의 대부분을 보존하고 있다.영어, 스웨덴어, 아프리칸스어와 같은 다른 언어들은 대체로 분석적인 유형으로 옮겨가고 있다.

언어 발달

게르만어족의 하위 분류는 공통의 혁신으로 정의된다.혁신과 언어적 보수주의의 사례를 구별하는 것이 중요하다.즉, 한 어족의 두 언어가 제3의 언어에서 관찰되지 않는 특성을 공유한다면, 그것은 그 특성이 그 어족의 원어에 비해 혁신적일 경우에만 그 두 언어의 공통 조상의 증거이다.

북서쪽 게르만어(고딕어를 제외한 모든 언어)에는 다음과 같은 혁신이 있습니다.

  • 다음 음절에서 /a/ 앞의 첫 음절에서 /u/를 /o/로 낮춘다: *budąbode, 아이슬란드 bods "bod"("a-Umlaut", 전통적으로 Brechung으로 불림)
  • 비강세 중간 음절의 "Labial umlaut" (다음 [41]음절의 /m/ 또는 /u/ 앞에 /a/를 /u/로 변환)
  • ///를1 ///로 변환(vs.강세가 있는 [42]음절의 고딕어 ///)강세가 없는 음절에서는 서게르만어에도 이러한 변화가 있지만, 북게르만어는 모음의 길이를 /e/로 줄인 후 /i/로 높였다.이것은 그것이 지역적인 변화였음을 시사한다.
  • 최종 /o/를 /u/로 올립니다(Gothic은 /a/로 낮춥니다).그것은 올라가지 않는 코 /ǭ/와 구별된다.
  • 비초음절의 /ai/ 및 /au/에서 / in/ 및 /o/로의 단음절화(단, 중간음절의 /au/가 발전했다는 증거는 부족하다)
  • /s/(영어 "this"에서 "the"에 비해 반영됨)로 강화된 데모 엔딩 개발
  • VII강변화 동사에 확실한ablaut학년 소개, 고딕은 Gmc 등급 7세에 대한 포괄적인 개혁의 이는 아마도 동사에 모음과 함께 시작하고 시작한 새로운ablaut 패턴인 reduplicating에서 일부로 중복(그 Gmc 동사의 예를 들어 고딕 haihait.ON, OEhēt, preterite*haitan"호출되도록")[43]을 사용한다./h[44](Gmc에서의[45] 복제 해제의 일반적인 경향을 계속하는 발전).폼(OE 다이얼 등)이 있습니다.서게르만어 및 북게르만어에서도 중복의 흔적이 남아 있는 h)t 대신 h insteadt)

다음과 같은 혁신은 북서쪽 게르만 언어에도 공통적이지만 영역적 변화를 나타냅니다.

  • 독일어 원어 /z/> /r/(예를 들어 고딕어 dius, ON d tr, OHG tior, OE doror, "야생동물"); 이것은 노르스어 원어에는 존재하지 않으며 최종 /z/를 잃은 에 주문해야 합니다.
  • 게르만어 움라우트

서게르만어족에는 다음과 같은 혁신이 공통적으로 있습니다.

  • 최종 /z/ 손실.한 음절로 표현하면 고대 고지 독일어는 /r/로 유지되지만, 다른 서독어에서는 사라집니다.
  • 모든 환경에서 []]( /d/의 마찰성 알로폰)을 [d]정지 상태로 변경합니다.
  • /l//를 변경하여 /ld/를 중지합니다(word-final [46]제외).
  • /j/ 앞에 r을 제외서게르만어의 자음 기호.이것은 Sivers의 법칙 때문에 짧은 단어로만 일어났다.액체 앞에서도 /p/, /t/, /k/ 및 /h/의 제미네이션이 관찰됩니다.
  • 순음 자음은 초성이 아닐 때 보통 연수개음이 된다.
  • 특정 유형의 umlaut /e-u-i/> /i-u-i/.
  • 2인칭 단수 과거형 변경:과거 단모음을 과거 복수모음으로 치환하고 어미 -t를 로 치환한다.
  • "stand"와 "go"를 나타내는 동사의 짧은 형태(*stann, stnn, *gann, gnn)이지만 크림 고딕어에도 gēn이 있다는 에 유의하십시오.
  • 동명의 개발.

서게르만어족잉그바이어족에는 다음과 같은 혁신이 공통적으로 있습니다.잉그바이어족에는 영어, 프리지아어가 포함되며, 일부 경우에는 네덜란드어와 저지 독일어가 포함되지만 하이 독일어는 포함되지 않습니다.

  • 무성 마찰음 앞에 /n/가 손실되는 잉바이어 비강 나선법칙(예: *mun,, *gans > 고대 영어 mu g, goss > "입, 거위" 하지만 독일어 문트, 간스).
  • 게르만어 반사 대명사 *se-의 상실.네덜란드어는 중세 고지 독일어 시흐에서 반사 대명사 지흐를 되찾았다.
  • 3개의 게르만어 복수형을 로 끝나는 하나의 형태로 환원한다.
  • 3급 약동사를 4개의 동사(*sagjan "to say", *hugjan "to think", *habjan "to have", *libjan "to live; cf. - then)로 이루어진 유물 분류로 발전시키는 것.
  • *-o-에서 *-o--oja-로 끝나는 II급 약동사의 분할(cf.고대 영어 -ian < -ojan, 그러나 고대 고지 독일어 -on).
  • a 어간 명사의 복수 어미 *-os의 발전(주: 고딕어에도 -os가 있지만, 이것은 *-oz말단 디보이즈에 의해 야기된 독립적인 발전이다; 옛 프리지아어에는 -ar가 있는데, 이것은 덴마크어에서 늦게 차용된 것으로 생각된다.)cf. 현대 영어 복수 -(e)s, 독일어 복수 -e.
  • 아마도 게르만어의 *ai에서 oph/a로의 단음화일 것이다(이것은 올드 색슨어와 앵글로 프리시안어의 독자적인 변화를 나타낼 수 있다).

잉그바이어족 언어앵글로프리스어족에는 다음과 같은 혁신이 공통적으로 있습니다.

  • 비음화된 a, into o, o로 올린다.
  • 앵글로 프리시안 밝기: n 또는 m 에 없을 때 비 비음 a, to ~ ,, ,의 앞부분.
  • CrVCVR로 변환하는 메타제스. 여기서 C는 자음을 나타내고 V는 모음을 나타냅니다.
  • aiization단일화한다.

공통 언어 기능

음운론

가장 오래된 게르만어족 언어들은 모두 게르만조어에서 물려받은 것으로 추정되는 많은 특징을 가지고 있다.음운론적으로, 그것은 그림 법칙과 베르너의 법칙으로 알려진 중요한 소리 변화를 포함하고 있는데, 이것은 많은 마찰음을 도입했다; 후기 인도유럽조어에는 /s/가 하나뿐이었다.

주요 모음 발달은 (대부분의 경우) 긴 /a/와 짧은 /o/가 합쳐져 짧은 /a/와 긴 /o/가 생성된다.PIE /ai/와 /oi/가 /ai/로, PIE /au/와 /ou/가 /au/로 병합되어 이중모음이 영향을 받았습니다.PIE /ei/는 긴 ///로 발전했다. PIE long ///는 ///1 표현되는 모음으로 발전한 반면, 새롭고 상당히 드문 긴 모음 ///는2 다양하고 완전히 이해되지 않는 환경에서 발전했다.게르만조어에는 앞부분 원순 모음이 없었지만, 고딕을 제외한 모든 게르만어족 언어들은 i-umlaut의 과정을 통해 발전했다.

독일어 원어는 어근의 첫 음절에 강한 강세 악센트가 생겼지만, 이 악센트에 민감한 베르너의 법칙 때문에 원래의 자유 PIE 악센트의 잔재가 보인다.그것은 강세가 없는 음절에서 모음이 꾸준히 잠식되는 원인이 되었다.게르만어에서는 절대 어말의 단모음(/i/ 및 /u/ 이외)이 없어지고 절대 어말의 장모음이 짧아질 정도로 진행되었지만, 모든 초기 문학 언어는 모음 손실의 보다 진전된 상태를 보인다.이것은 결국 주요 강세에 따라 일부 언어(현대 영어)가 실질적으로 모든 모음을 잃게 했고 결과적으로 매우 많은 수의 단음절 단어가 생겨나게 했다.

결과표

다음 표는 다양한 고대 언어에서 독일어 원어 모음과 자음의 주요 결과를 보여줍니다.모음의 경우 강세가 있는 음절의 결과만 표시됩니다.강세가 없는 음절의 결과는 상당히 다르고, 언어마다 다르며, 다른 많은 요인(예를 들어, 음절이 중간인지 최종인지, 음절이 열렸는지 닫혔는지, 그리고 (어떤 경우에는) 앞의 음절이 가벼웠는지 무거웠는지)에 따라 달라집니다.

주의:

  • C-는 모음 앞(단어 처음에 또는 때로는 자음 뒤에 있음)을 의미합니다.
  • -C-는 모음 사이를 의미합니다.
  • -C는 모음 뒤(말-마지막 또는 자음 앞)를 의미합니다.단어 최종 결과는 일반적으로 독일어 원어 직후에 발생했으며 노르마를 제외한 모든 언어의 역사에 반영되었다.
  • 위의 세 가지는 C-, -C-, -C의 순서로 주어집니다.하나를 생략하면 앞의 것이 적용됩니다.예를 들어 f, -v]-는 다음 내용에 관계없이 모음 뒤에 [v]가 발생한다는 것을 의미합니다.
  • a(…u)같은 것은 "a if /u/ occurrents in next conteles"를 의미합니다.
  • a(n)같은 것은 "/n/가 즉시 이어지는 경우"를 의미합니다.
  • (n)a와 같은 것은 "/n/가 바로 앞에 있는 경우"를 의미합니다.
게르만 음의 발달
게르만조어[47][1] (사전) Gothic[a][48][49] 고대[50] 노르드어 고대[51][52][53][54][55][56][57] 영어 고대 고지[58][59] 독일어
a a a, ((...u)[b] a, a(...[c]a), a/o(n), ᄋ(h,rC,lC)[d] a
a(...i)[e] e, ö(...u)[b] e, é, y(h,rC,lC)[d] e, a(hs, ht, Cw)
ːː 아쿠아리움 아쿠아리움 오오 아쿠아리움
(...[e]i) 하지 않다 이그릇
하지 않다 e, ː(V) 아쿠아리움 ː,, a(([d]h) 아쿠아리움
(...i)[e] 하지 않다 하지 않다
e i, ((h, h, r) ja,[f] jö(...u),[b] (w,r,l)e, (w,r,l)ö(...u)[b] e, oe(h, w, rC)[d] e, i(...u)
e(...i)[e] i, y(...)w)[b] i i
이그릇 e, ː(V) 이그릇 이그릇 즉,
i i, ((h, h, r) i, y(...)w)[b] i, ŭ(h, w, rC)[d] i
i440 i440 i440 i440, iu(h) i440
오오 o, o(V) 오오 오오 uo
o((...i)[e] ːː 이그릇 üö
u u, ((h, h, r) u, o(...a)[c] u, o(...a)[c] u, o(...a)[c]
u(...i)[e] y y ü
ufilters. u, u(V) ufilters. ufilters. ufilters.
u((...i)[e] y440 y440 ü190
ai ai[a] ei, ey(...w),[b] ai(h,r)[g] 아쿠아리움 ei, e440(r,h,w,#)[h]
ai(...i)[e] ei, ː((h,r) 하지 않다
au au[a] au, oh(h) 아이아 ou, o((h,T)[i]
au(...i)[e] ey, ː(((h) 하지 않다 üu, ö((h,T)[i]
eu 아이유 ju,, joː(T)[j] o io, iu(...i/u)[c]
eu(...i)[e] y440 하지 않다
p p p p pf-, -ff-, -f
t t t t ts-, -ss-, -s[k]
k k k k, t((i, e, e), -k-, -(i)tʃ-, -t((i)-[l] k-, -xx-, -x
kv, -k kw-, -k-, -(i)t-, -t(i)-[l] kw-, -xx-, -x
b-, (β)-[m] b-, [β]-, -f b-, -v-]- b-, -v]--f b
d-, [으]-[m] d-, -[]]---disclosed d-, [으]- d t
[아쉬움]- [아쉬움]-[m] g-, [http], [x] ᄀ, ᄋ, ᄋ, ᄋ... g-, j(e, e, i)-[htt]-, -j(e, e, i)-(e, e, i[l])- g
f f f, [v]- f, -v], -f f, p
þ þ ,, []]- ,, []]- - þ d
x h h, -420- h, -h, -h h
x140 할 수 있다 xv, -140- hw, -html, -h hw, -h-
s s s-, -z- s-, -z], -s 【-】【-】【-】【-】[k]
z -z-, -s r -r-, -개요 -r-, -개요
r[n] r r r r
l l l l l
n n n-, -p,t,k,-[o]syslogs(s,p,k),-[p]syslogs n, -sigram([o]f,s,s,sigram) n
m m m m m
j[q] j ", -j-, -discloss) j j
w[q] w -, - v - ( a , e , i ) , - v - , - displict w w
  1. ^ a b c 고딕 문자 체계는 주로 4개의 다른 출처에서 파생된 모음을 나타내기 위해 "ai"라는 철자를 사용합니다.
    1. 독일어 /ai/조어
    2. 독일어 원어 /e// 및 /eː/모음 앞
    3. /h/, /h// 및 /r/ 앞에 독일어 원어 /e/ 및 /i/가 붙습니다.
    4. 그리스어 / / /
    철자 'au'는 주로 다음 4가지 소스에서 파생된 모음을 나타내기 위해 유사하게 사용됩니다.
    1. 독일어 원어 /au/
    2. 독일어 원어 /o// 및 /uː/모음 앞
    3. /h/, /h// 및 /r/ 앞에 독일어 원어 /u/가 있음
    4. 그리스어 / / /
    사례 2의 결과는 [e]와 [o]로 발음된 모음인 [e]와 [o]와 구별되는 [e]/[o]로 발음되었다는 것이 일반적인 의견이다.마찬가지로 사례 3과 사례 4의 결과가 고딕체로 []] []]로 발음되었다는 것이 일반적인 견해이다.그러나 사례 1의 결과가 독일어 원어와 같이 여전히 이중모음[ai/au]으로 발음되었는지 아니면 단일모음[ː/ɛ]으로 사례 2와 병합되었는지에 대해서는 논란이 있다.(특히 Gaut- 대 Gaut- vs의 라틴어 철자 변형에서) 몇 가지 역사적 증거가 있다.고트족(Gott-)은 고딕 문자를 설계하고 360년고딕 성경을 쓴 울필라 시대(즉, 1세기 이내) 직전에 게르만조 이중모음이 단성모음으로 바뀌었다는 것을 나타낸다.이것은 철자 "aj/aw"가 이중모음을 모호하게 나타낼 수 있음에도 불구하고 울필라가 모든 결과를 나타내기 위해 동일한 기호 "ai/au"를 사용했다는 사실과 일치한다(그리고 실제로 다수의 명목 및 언어 패러다임에서 "ai/au"와 번갈아 표시됨).단음(⟩音)을 나타내기 위해 철자 ai를 사용한 것은 분명히 4세기 그리스어를 모방한 것이며, 여기서 ai도 마찬가지로 [ː]를 의미하며, au는 분명히 유추에 의해 만들어졌다.베넷(1980)과 같은 많은 출처와 일관되게, 여기서 설명하는 음운론은 "Pre-Gothic"(즉, /ai/ 및 /au/의 단음절화 직전의 고딕 음운론)이다.
  2. ^ a b c d e f g 고대 노르드어에서 비원순 모음은 u-umlaut로 알려진 과정에서 /u/ 또는 /w/가 다음 음절에 이어지면 둥글게 됩니다.일부 모음은 비슷한 영향을 받지만 /w/에 의해서만 영향을 받습니다.이 과정은 w-umlaut라고 불리기도 합니다.이러한 프로세스는 i-umlaut 후에 작동되었습니다.U-umlaut(다음 /u/ 또는 /w/에 의해), /ja/(파손 /e/), /a//, /e/가 각각 ///(쓰기된 o),), /j//(쓰기된 jo),), /ː/(쓰기된 ̧ and 및 이후 다시 /aed/로 반올림됨) 및 /e/로 반올림되었습니다.모음 /i/와 /ai/는 각각 /y/와 /ey/로 반올림되었으며 /w/ 앞에만 있습니다.i-umlaut와 w-umlaut의 조합에 의해 /a/가 /ö/가 됩니다.
  3. ^ a b c d e a-mutation 또는 a-umlaut로 알려진 프로세스는 다음 음절에서 비고모음(일반적으로 /a/) 앞에 짧은 /u/가 /o/로 낮아지게 했습니다.모든 언어에는 다양한 예외가 있지만 고딕어를 제외한 모든 언어가 영향을 받았다.이후 두 가지 유사한 프로세스가 작동되었습니다.
    • 고대 고지 독일어에서는 /iu/(독일어 /eu//iu/에서)가 다음 음절에서 비고모음 앞에 /io/가 되었다.
    • 고대 영어에서 /e/(독일어 /a/에서 유래)는 다음 음절의 /a/ 앞에 /a/가 되었다.
    이러한 모든 프로세스는 i-umlaut 컨텍스트에서 차단되었습니다(즉, 다음 /j/에 의해).
  4. ^ a b c d e 이중동결과는 고대 영어의 파괴에 기인한다.일반적으로 앞모음은 h, w, rClC하위 집합 앞에 이중모음으로 나뉩니다. 여기서 C는 자음입니다.diphhong /ea/는 ea, /eo/는 eo, /iu/는 io, /iy/는 ie로 씁니다.모두 /iy/ie로 이중화됩니다.모든 이중모음은 길고 짧다.io와 (특히) io의 실제 발음에 대해 상당한 논란이 있다는 점에 유의하십시오.각각 /iu/와 /iy/로 해석되는 것은 Lass(1994년), 고대 영어: 역사적 언어적 동반자.
  5. ^ a b c d e f g h i j 고딕어를 제외한 모든 언어는 i-umlaut의 영향을 받았다.이는 게르만어로 동작하는 다양한 움라우트 과정 중 가장 중요한 과정으로, 다음 음절에 /i/, /i // 또는 /j/가 뒤따를 때 후모음이 앞모음이 되고 앞모음이 올라오게 했다.i-umlaut라는 용어는 실제로 동일한 환경에서 트리거된 두 개의 개별 프로세스를 의미합니다.이전 프로세스는 /e/와 /eu/를 /i/와 /iu/로 높였으며, 여전히 독일어 원어로 작동했을 수 있습니다(나중의 변경으로 인해 고딕어에서의 효과는 불분명합니다).이후 과정은 모든 후설 모음과 일부 전설 모음에 영향을 미쳤고, 다양한 언어로 독립적으로 작동했으며, 다른 시간에 다른 결과가 나왔다.고대 영어는 가장 초기의 언어이자 가장 많은 영향을 받은 언어였고, 거의 모든 모음에 영향을 받았다.고대 고지 독일어가 영향을 받은 마지막 언어였습니다. 프로세스의 유일한 서면 증거는 /a/로 짧은 /e/로 되어 있습니다.그러나, 나중에 나온 증거는 다른 후설 모음들도 영향을 받았다는 것을 암시하는데, 아마도 고대 고지 독일어 시대에는 여전히 음성학적으로 하위 모음이었을 것이다.이것들은 영향을 받는 모음 위에 배치된 디아레시스 또는 "umlaut" 기호(2개의 점)로 표시됩니다.
  6. ^ 독일어 원어 /e/는 보통 모음 분절이라고 알려진 과정에 의해 고대 노르드어 /ja/가 되었다.
  7. ^ 독일어 원어 /x/, /xr/ 또는 /r/ 이전은 아니지만 독일어 원어 /z/ 이전은 아니다(나중에 북게르만어에서는 /r/와 병합됨).Cf. 고대 노르드어 arr (masc)"메신저" < PG * airuz, ar (fem.) "oar" < PG * airo, vs. eir (fem)"honor" < PG *aizo, eir (중성)"bronze" < PG *aizan. (고딕어에서는 4개 모두 arr이 되고, 고딕어에서는 각각 airus, (미참석), *aiza, *aiz.) Cf.Köbler, Gerhard. "Altenglisches Wörterbuch" (PDF).
  8. ^ /r/, /h/(독일조어 /x//에서 파생된 경우 포함), /w/ 또는 단어-final.
  9. ^ a b /h/ 이전(독일조어 /x)/에서 유래한 경우 포함) 또는 치과 자음 전(예: /s//z/////t//d//r//l//n/).
  10. ^ 치과용 자음 앞에는 /s//z////////t//d//r//l//n/과 같이 표시됩니다.
  11. ^ a b 고지 독일어 자음 이동의 결과는 원래의 독일어 조어와는 다른 종류의 s를 만들어냈다.전자는 z라고 쓰고 후자는 s라고 썼다.전자는 영어처럼 치과용 /s/, 후자는 현대 유럽 스페인어처럼 영어 /s/와 /s/ 사이 어딘가에서 들리는 "아피코 치경" 소리였다고 생각된다.Joos(1952) 현대 표준 독일어는 일부 문맥에서 이 소리에 대해 / for/가 있습니다. 예를 들어, 처음에는 자음(slimm cf) 앞에 있습니다.잉글리시 슬림, 스탠드 / t tant /, cf.English stand)와 /r/(Arsch, cf).무슨 일이 있어도.현대 남부 독일어 방언의 상당수는 단어의 시작 여부에 관계없이 모든 자음 앞에 ///가 있다.
  12. ^ a b c 고대 영어에서는 /k,g,//에서 /td,dj,j/로 앞모음 근처에서 구개음화된다./k/와 ///는 앞모음보다 먼저 구개음화되었다./j/ 전후에 /// 구개음화된 다른 /// ( /gg/, /ng/ 조합에서만 발생) /k/와 /g/ ( /gg/, /ng/ 조합에서만 발생)는 /j/ 또는 /i,i// 전후에 구개음화된다.
  13. ^ a b c 유성 마찰음은 원래 모음 또는 특정 자음 뒤에 발생할 때 유성 파열음의 이음이었다(그리고 처음에 /g/의 경우 - hard [g]는 /gg/, /ng/ 조합에서만 발생).고대 노르드어와 고대 영어에서, 무성 마찰음은 모음 사이에서(그리고 마침내 고대 노르드어에서 모음 뒤에) 목소리를 냈다. 그 결과, 유성 마찰음은 무성 마찰음의 이음음으로 재분석되었다.고대 고지 독일어에서는 모든 유성 마찰음이 파열음으로 굳어졌다.
  14. ^ 다양한 언어의 초기 시기에는 현대 미국 영어(Lass 1994)에서와 같이 /r/로 쓰인 소리가 강하게 벨리케이트되었을 수 있다. 이는 다양한 과정이 h(아마도 [x])와 r에 의해 촉발된 하나의 가능한 설명이다.
  15. ^ a b 고대 영어와 고대 노르드어에서는 /n/가 특정 자음 앞에 손실되며, 이전 모음은 길어진다(고대 노르드어에서는 다음 자음도 길어진다).
  16. ^ /n/는 최종적으로 /s,p,t,k/보다 전에 패했지만 다른 자음 전에는 패하지 않았습니다.
  17. ^ a b 독일어 조어 /j/와 /w/는 모든 언어에서 모음 사이에 종종 사라졌으며, 종종 /j/ 또는 /w/가 다시 나타나 공백을 깰 뿐 아니라 이전에 존재했던 소리와 항상 일치하는 것은 아니었다.자음 뒤에 고딕은 일관되게 /j/와 /w/를 유지했지만, 대부분의 언어는 (i-umlaut를 트리거한 후) /j/를 삭제했고, 때때로 /w/가 사라지기도 했다.자음 뒤에 /j/가 손실된 것은 다양한 언어에서 다른 시간과 정도로 발생하였습니다.예를 들어 /j/는 고대 색슨어 표기에서는 여전히 존재하며, 고대 노르드어에서는 단모음이 선행되고 후모음이 뒤따랐을 때도 존재했지만, 고대 영어와 고대 고지 독일어에서는 /r/ 뒤에 단모음이 뒤따랐을 때만 /j/가 남아 있었다.

형태학

가장 오래된 게르만어족 언어들은 네다섯 개의 명사격; 인칭, 수, 시제, 기분에 대해 표시된 동사; 다중 명사와 동사 클래스; 거의 또는 전혀 사용하지 않음; 그리고 다소 자유로운 어순을 가진 고대 인도-유럽 언어들의 전형적인 복잡한 굴절 형태를 가지고 있다.옛 게르만어족 언어들은 과거 시제의 3가지 측면(불완전, 오리스트, 완벽/안정적)이 하나로 합쳐지고 새로운 시제(미래, 복수, 등)가 발달하지 않는 것으로 유명하다.지시적, 가정적(PIE 옵티컬 무드에서 발전) 및 필수적(필수적)의 세 가지 분위기가 있었다.고딕 동사는 PIE에서 물려받은 많은 옛 특징을 가지고 있었는데 이중 어미, 굴절 수동 음성(PIE 중수음에서 유래), 과거 시제 동사 클래스(PIE 완벽에서 유래)를 포함하여 흔적이 거의 없는 다른 게르만 언어에서 사라졌습니다.현대 영어의 복잡한 시제 시스템은 (를 들어, 3개월 안에, 그 집은 여전히 지어질 이다, 혹은 당신이 그렇게 어리석은 행동을 하지 않았다면, 우리는 결코 잡히지 않았을 것이다) 거의 전적으로 그 후의 발전 때문이다.

게르만조어의 주요 혁신 중 하나는 프리테라이트 현재 동사이며, 현재 시제가 다른 동사의 과거 시제처럼 보이고 영어에서 대부분의 모달 동사의 기원이 되는 특수한 동사 세트이다; 과거 시제; (영어에서 -ed로 표시됨) (weak 동사"에서) 종종 /d/또는 /t/assu로 나타난다.동사 "do"에서 파생되는 med, 그리고 원래 부정의 의미론("man")과 확정의 의미론("man") 사이의 구별에 해당하는 두 개의 독립된 형용사 어미 집합.

대부분의 현대 게르만어족 언어는 강한 초기 강세에 의해 촉발된 강세가 없는 어미의 지속적인 감소의 결과로 대부분의 유전 굴절형 형태를 잃었다는 점에 유의하십시오. (예를 들어, 인도-유럽 피치 악센트를 주로 유지하고 결과적으로 유전되는 많은 부분을 보존한 발토-슬라브어족 언어).형태학)아이슬란드어와 현대 독일어는 네 개의 명사격, 세 개의 성별, 그리고 잘 표시된 동사를 가진 원어-독일어 굴절법을 가장 잘 보존한다.영어와 아프리칸어는 거의 굴절형태학이 남아있지 않은 다른 극단이다.

다음은 전형적인 남성 어간 명사인 독일어 원어 *피스카즈(fiskaz)와 다양한 고대 문학 언어에서의 그 발전을 보여준다.

다양한 언어의[60][54][61] a줄기 명사 *fiskaz "fish"의 변위
게르만조어 고딕 양식 고대 노르드어 고대 고지 독일어 중세 고지 독일어 현대 독일어 고대 영어 올드 색슨 고대 프리지아인
단수형 주격 *154k-az fisk-s fisk-r 인식하다 점멸 피쉬 fisc fisc 낚시질하다
기능적 *1600k 낚시질하다
대격 *194k-module 낚시질하다 낚시질하다
일반 ************입니다. fisk-is fisk-s 인식하다 내장 피쉬에스[62] fisc-es < fisc-es > fisc-as, -es fisk-is, -es
데이터라이브 *오케이아이 피스크아 fisk-i 비스카 점착하다 피쉬-(e)[63] fisc-e < fisc-e > fisc-a, -e fisk-a, -i, -e
인스트루멘탈 *1500k-o 피스크아 비스카우 fisc-e < fisc-i[64] fisc-u
복수형 주격, 직격 ************, fisk-os 피스크아 비스카 점착하다 피쉬에 fisc-as의 fisc-os, -as fisk-ar, -a
대격 *158k-anz 낚시꾼 피스크아 비스카
일반 *k-discloss(k-displicate) 어획물 피스크아 비스코 fisc-a fisc-o, -a 피스크아
데이터라이브 *194k-module 피스크암 fisk-um, -om 비스코음 내장 피시엔 fisc-um fisc-un, -on fisk-um, -on, -em
인스트루멘탈 *158k-amiz

강한 명사와 약한 형용사

원래 인도유럽조어의 형용사는 명사와 같은 격하계급을 따랐다.가장 일반적인 계층(o/a 클래스)은 남성 및 중성 성별에 O-줄기 엔딩과 여성 성별에 A-줄기 엔딩의 조합을 사용했지만, 다른 공통 계층(: i 클래스 및 u 클래스)은 모든 성별에 대해 단일 모음 줄기 엔딩의 엔딩을 사용했고, 다른 계층에 기초한 다양한 계층이 존재했다.대명사, 결정자, 관련 의미론(예: "all", "only")을 가진 단어에 대해 상당히 다른 "명사" 어미 세트가 사용되었다.

게르만조어에서 중요한 혁신은 두 개의 독립된 형용사 어미의 발전으로, 원래는 부정의 의미론(man)과 확정의 의미론(man)의 구별에 대응했다.부정 형용사의 어미는 보통 o/a 클래스(게르만어의 특정 문맥에서 종종 a/o 클래스라고 함)와 pronominal 어미의 조합에서 파생되었다.그러나, 확정 형용사는 n-간 명사에 기초한 어미를 가지고 있었다.원래 두 종류의 형용사는 그들 스스로 사용될 수 있었지만, 이미 원독일조 시대에 이르러서는 명확한 의미론을 가진 결정어(: 확정사, 지시대명사, 소유대명사 등)를 수반해야 하는 패턴이 진화한 반면, 부정 형용사는 다른 상황에서 사용되었다.anses('a', 'one', 'some' 또는 'uncompassed'와 같이 의미론이 부정적인 단어와 함께 포함됨)

19세기에는 형용사의 두 종류인 부정형과 확정형이 각각 "강형사"와 "약형사"로 불렸으며, 여전히 일반적으로 사용되고 있다.이 이름들은 현대 독일어의 두 어미의 외관에 바탕을 두고 있다.독일어에서는 명사에 존재했던 독특한 격의 어미가 대부분 사라졌고, 그 결과 한 격을 다른 격과 구별하는 부하가 결정자와 형용사에 의해 거의 완전히 전달된다.또한, 규칙적인 음의 변화로 인해, 현대 독일어에 두 개의 어미(-e-en)만이 남아있을 정도로 다양한 확정(n-stean) 형용사 어미가 합쳐져 언어의 16개의 가능한 굴절 범주(masculine/feminine/neuter/복수와 주격/dative/genative-generative-moderal)를 표현한다.모든 성별을 복수형으로 나눈다.)부정(a/o-stem) 형용사 어미는 음변화의 영향을 덜 받았고, 6개의 어미(-, -e, -es, -er, -em, -en)가 남아 있어 다양한 굴절 범주를 너무 모호하지 않게 표현할 수 있는 방식으로 교묘하게 분포되었다.그 결과, 명확한 결말은 굴절적 의미를 지니기엔 너무 "약하다"고 생각되었고 동반 결정자의 존재에 의해 "강화"가 필요한 반면, 불확실한 결말은 홀로 서 있는 경우에도 굴절적 범주를 나타낼 수 있을 만큼 "강하다"고 여겨졌다.(이 견해는 현대 독일어가 부정사를 수반할 때 주로 약어 형용사를 사용하므로 부정/불확실한 구별은 더 이상 명확하게 적용되지 않는다는 사실에 의해 강화된다.)유추적으로, "강"과 "약"이라는 용어는 대응하는 명사 등급으로 확장되었고, a-줄기와 o-줄기 명사는 "강"으로, n-줄기 명사는 "약"으로 표현되었다.

하지만, 게르만조어 그리고 여전히 가장 보수적인 게르만어인 고딕어에서, "강함"과 "약함"이라는 용어는 분명히 적절하지 않습니다.우선 명사 편차가 많았다.a-스템, o-스템 및 n-스템 편차는 다른 편차가 최종적으로 흡수되는 가장 일반적이고 대표적인 대상이었지만, 이 과정은 점차적으로만 발생했다.원래 n-줄기 편차는 단일 편차가 아니라 관련 어미가 있는 개별 편차(: -an, -on, -)n)의 집합이었고, 이러한 어미는 다른 편차의 어미보다 결코 "편차"가 아니었다. (예를 들어, 명사의 8가지 가능한 굴절 범주 중 단수/복수/격 교배)tive/dative/genative - 고딕어에서 남성 an-steam 명사는 7개의 어미를 포함하고, 여성 ann-steam 명사는 6개의 어미를 포함하며, 이는 이러한 어미에서 "약함"의 모호성이 거의 없고, 사실 독일어의 "강력한" 어미보다 훨씬 적다는 것을 의미한다.)다양한 명사 편차를 모음-줄기, n-줄기 및 기타-동일어-줄기-줄기-의 세 가지 기본 범주로 그룹화할 수 있지만, 모음-줄기 명사는 서로 함께 그룹화할 수 있지만 n-줄기 어미와는 분리되는 어미에서 어떠한 통일성도 보이지 않는다.

"강" 명사와 "약" 명사 사이의 2진법 구분이 더 적절해지는 것은 후대의 언어에서만 가능합니다.고대 영어에서 n-줄기 명사는 하나의 명확한 분류를 형성하지만, 남성적인 a-줄기와 여성적인 o-줄기 명사는 서로 공통점이 거의 없고, u-줄기 명사의 작은 분류와도 그다지 유사하지 않다.마찬가지로, 고대 노르드어에서, 남성적인 a-줄기와 여성적인 o-줄기의 명사는 서로 공통점이 거의 없고, 남성적인 an-줄기와 여성적인 on/nn-줄기의 연속도 꽤 뚜렷하다.중 네덜란드어와 현대 독일어에서만 다양한 모음-줄기 명사가 합쳐져서 2진법의 강약 구분이 명확하게 적용되었다.

결과적으로, 게르만어들의 새로운 문법적 서술은 종종 독일어 그 자체와 함께를 제외하고 "강함"과 "약함"이라는 용어를 피하고, 대신 형용사에 "무한"과 "확정"이라는 용어를 사용하고 실제 어간 등급으로 명사를 구별하는 것을 선호한다.

영어에서, 두 형용사 어미의 집합은 중세 영어 후기 시대에 완전히 사라졌다.

분류

게르만어족의 아족과 아족 간의 구분은 거의 정확하게 정의되지 않는다.대부분은 연속적인 클라인을 형성하고 있으며, 인접한 품종은 상호 이해할 수 있고 보다 분리된 것은 그렇지 않다.게르만어족에는 동게르만어족, 서게르만어족, 북게르만어가 있다.하지만, 동게르만어족 언어들은 [when?]몇 세기 전에 멸종되었다.

게르만어족과 주요 방언군

현존하는 게르만어는 모두 서게르만어족 또는 북게르만어족에 속한다.서게르만족은 훨씬 더 크고, 한 쪽에는 앵글로-프리시안족다른 쪽에는 콘티넨탈 서게르만족으로 더 세분화된다.앵글로프리시안어는 영어와 그 모든 변형을 포함하며, 콘티넨탈 서게르만어는 독일어(표준음계방언)와 네덜란드어(표준음계방언)를 포함한다.동게르만어에는 특히 멸종된 고딕어와 크림 고딕어가 포함된다.

현대의 분류는 이렇게 되어 있습니다.전체 분류는 게르만어 목록을 참조하십시오.

쓰기

게르만어 – 로맨스 언어 [65]경계선:
• 중세 초기
• 20세기 초반

게르만어족의 가장 초기의 증거는 타키투스가 1세기에 기록한 이름에서 유래했지만, 최초의 게르만어 문자는 기원전 2세기에 단 한 가지 사례로 네가우 [66]헬멧에서 유래했다.

대략 서기 2세기부터, 초기 게르만어 품종의 화자들은 룬 문자의 초기 형태인 엘더 푸타크를 발전시켰다.초기의 룬어 비문 또한 대부분 개인 이름에만 한정되어 해석하기가 어렵다.고딕어는 4세기 [67]울필라스 주교가 성경을 번역하기 위해 개발한 고딕 문자로 쓰여졌다.나중에, 그들의 모국 게르만어 외에 라틴어를 말하고 읽은 기독교 사제들과 승려들은 약간 변형된 라틴 문자로 게르만어들을 쓰기 시작했다.하지만 바이킹 시대를 거치면서 스칸디나비아에서는 룬 문자가 일반적으로 사용되었다.

현대 게르만어족 언어들은 대부분 라틴 알파벳에서 유래한 알파벳을 사용한다.인쇄물에서 독일어는 1940년대까지 주로 검은 글씨체(예: 프락투르 또는 슈바허)로 설정되었지만, 쿠르트와 20세기 초부터 쉬테린은 이전에는 독일어 필체로 사용되었다.이디시어는 히브리어 알파벳을 사용하여 쓰여진다.

어휘 비교

이 표는 게르만어족의 동족어를 비교한 것이다.경우에 따라서는 각 언어에서 의미가 동일하지 않을 수 있습니다.

서게르만어 북게르만어 동쪽
게르만어
재구축 완료
게르만조어
[68]
앵글로프리시안 대륙의티넨탈 서쪽 동쪽
영어 서부 프리지안 네덜란드 저지 독일어[69] 독일의 아이슬란드어 노르웨이어
(니노르스크)
스웨덴어 덴마크 고딕 »
사과 아펠 사과 아펠 앱펠 epli 에플 움직이다 에블 아펠[70] *ap(u)의 기능
할 수 있다 키네 쿠넨 카넨 쾨넨 쿠나 쿠네, 쿠나 쿠나 쿠네 쿠난 * 칸나
딸. 도치 도치 도흐터 토치토 도티르 도터 도터 데이터 도타 *jutt *r
죽었어 데아 낙서하다 피하다 합계 도색하다 깜짝 놀라다 하지 않다 하지 않다 도우 *자우자즈
깊다 점멸 다이프 떼어내다 도프 주푸르 djup djup dyb 진단 *deupaz
지구 에러 땅딸막 Ird 에르데 뇨르 조드 조드 조드 에어로카 *erþo
에그[71] aei, aai 이이 에그 에그 agg ag *애디[72] *ajjaz
물고기. 낚시질하다 표시하다 피쉬 피쉬 fiskur 낚시질하다 낚시질하다 낚시질하다 피스크 * 카즈카즈
가세요 gean 가안 geen 갱가 고(nga) gö(게이지) 개그건 * anananananan
좋아요. 기동했다 기동했다 화려하다 내장 god(ur) 신이시여 신이시여 신이시여 gooes(is) *노코자즈
듣다 화로 향하다 휴렌 회렌 헤이라 호이야라, 호이야레 회라 회레 하우스잔 *카우자난,
*카우자난
I ik ik ich 에그 들쭉날쭉하다 점멸 ik *이카
라이브 libje 왼쪽 음탕하게 하다 레벤 라이프 레바 레바 수평을 유지하다 liban *리치난
나이트. 동작하지 않다 동작하지 않다 나흐트 나흐트 하지 않다 낫토 낫토 내트 하지 않다 *나타츠
하나. 표시하다 én ein, en 접속하다 힌트 입력 en en 안스 *에이나즈
능선 인식하다 깔개 뤼그(en) 뤼켄 히구루 불규칙한 불규칙한 행선지 * ruȝaz *
앉으세요. 시트 눌렸다 싯토 앉은뱅이 시트자 시트자, 시트자 시타 옆길로 새다 시탄 * setjanan
추구한다. 시스템 조인 동작하다 스피커 섹자 sökja 소카 ge게 삭잔 * sokjananan
그거 dat dat dat 다스 아아드 멈추다 멈추다 멈추다 ataata *스태그대로
감사(필수) 탱크 당크 당크 당크 kkkk 탁구 압착 테이크 ag크 *크리스탄카즈
진실의 트러블 트러우 트레이 트라이거 트라이그 트라이그 시행하다 트리거 *트루와즈
두명 투아 트위 트위이 주웨이, 주우 tveir, tvér, tvö [73] tvö, tu 로. twai, twos, twa *two(u)
우리 쪽 우스 온스 언스 언스 os os os os 언스 *외부-
웨이 웨그 위그 위그 베구르 야채 비디오 베지 가발 할 수 없다
하얀색 동작하고 있다 재치 위트 wei의 하드웨어 kvit 유효. hvid *타즈
단어 워드 울다 워드 밧토 ord 주문하다 주문하다 주문하다 흔들리다 *우르잔
연도 보다 야르 조르 자흐 arr 오레벨 오레벨 오레벨 점멸하다 *jjcran

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ 게르만어 원어민들의 추정치는 4억[1] 5천만 명에서 5억 2천만 명까지 다양합니다.불확실성의 대부분은 영어의 빠른 확산과 원어민들의 상반된 추정에 기인한다.아래 통계 섹션에 의해 결정된 가장 가능성이 높은 추정치(현재 5억1500만)를 다음에 나타냅니다.
  2. ^ 영어 원어민 사용자 중 L1에 대한 추정치는 3억6000만 명에서 4억3000만 명까지 다양하다.영어는 현재 언어 프랑카이며, 빠르게 확산되고 있으며, 종종 전 세계에 다른 언어들을 대체하고 있기 때문에 하나의 명확한 숫자를 제공하기가 어렵습니다.이것은 원어민보다 더 많은 제2의 언어를 구사하는 드문 경우다.
  3. ^ 이 현상은 독일어에만 국한된 것이 아니라 복잡한 방언을 가진 현대의 모든 주요 언어들에 영향을 미치는 공통적인 언어적 발전을 구성한다.지역 방언이 점점 더 사용되지 않게 되면서, 보통 표준화된 버전의 언어로 대체된다.
  4. ^ 영어(3억6000만 명)에 대한 가장 낮은 추정치를 사용한다.
  5. ^ 영어, 독일어, 네덜란드어의 추정치는 나머지 게르만어보다 정확하지 않다.이 세 가지 언어는 가장 널리 사용되는 언어이며, 나머지는 대부분 특정 지역에 집중되어 있기 때문에 정확한 추정치를 얻기가 더 쉽습니다.
  6. ^ 추정치에는 독일어 스펙트럼으로 분류된 대부분의 고지 독일어 사투리가 포함되지만, 이디시어처럼 일부 사투리는 제외됩니다.저독일어는 따로따로 취급한다.
  7. ^ 구트니쉬어, 데일칼리아어(그 중 엘프달리어) 및 기타 모든 소수 언어를 포함한 다른 게르만어.
  8. ^ 게르만어 원어민들의 추정치는 4억[1] 5천만 명에서 5억 2천만 명까지 다양합니다.불확실성의 대부분은 영어의 빠른 확산과 원어민들의 상반된 추정에 기인한다.통계 섹션에 의해 결정되는 가장 가능성이 높은 추정치를 다음에 나타냅니다.

메모들

  1. ^ a b c König & van der Auwera(1994년).
  2. ^ a b "Världens 100 största språk 2010" [The world's 100 largest languages in 2010]. Nationalencyklopedin (in Swedish). 2010. Retrieved 12 February 2014.
  3. ^ SIL Etnologue (2006)표준독일어 9500만 명, 중·고 독일어 방언 포함 1억500만 명, 저독일어이디시어 포함 1억2000만 명.
  4. ^ "Afrikaans". Retrieved 2016-08-03.
  5. ^ a b Taaltelling Nedersaksisch, H. Bloemhoff.(2005).페이지 88.
  6. ^ a b 상태 UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016 Wayback Machine, A에서 2021-01-16 보관.애들러, C엘러스, R. 골츠, A. 클린, A.플레니아 (2016년) (2016)
  7. ^ 색슨, 저지 민족학.
  8. ^ 유럽의 다른 언어:Guus Extra, Durk Gotter; Multilinguage Matters, 2001–454; 10페이지에 의한 인구통계학적, 사회언어학적, 교육적 관점.
  9. ^ a b Dovid Katz. "YIDDISH" (PDF). YIVO. Archived from the original (PDF) on March 22, 2012. Retrieved 20 December 2015.
  10. ^ Holmberg, Anders 및 Christer Platzack(2005)."스칸디나비아 언어"비교 구문 핸드북에는 eds Guglielmo Cinque와 Richard S. Kayne이 있습니다.옥스포드와 뉴욕: 옥스포드 대학 출판부.2007년 12월 3일 Wayback Machine에서 Durham University에서 발췌.
  11. ^ "1 Cor. 13:1–12". lrc.la.utexas.edu. Retrieved 2016-08-03.
  12. ^ "Germanic". Retrieved 2016-08-03.
  13. ^ Heine, Matthias (16 November 2017). "Sprache und Mundart: Das Aussterben der deutschen Dialekte". Die Welt – via www.welt.de.
  14. ^ 미스키토 해안은 대영제국의 일부였다.
  15. ^ "Feiten en cijfers – Taalunieversum". taalunieversum.org.
  16. ^ 네덜란드어를 사용하는 사람들은 아프리칸스어를 조금 어렵게 이해할 수 있지만, 아프리칸스어를 사용하는 사람들은 네덜란드어 http://www.let.rug.nl/에 비해 아프리칸스어의 단순화된 문법 때문에 네덜란드어를 이해하는 데 어려움을 겪고 있다.
  17. ^ "List of declarations made with respect to treaty No. 148". Conventions.coe.int. Retrieved 9 September 2012.
  18. ^ "Lëtzebuergesch – the national language". Retrieved 2018-02-14.
  19. ^ Vasagar, Jeevan (18 June 2013). "German 'should be a working language of EU', says Merkel's party". Archived from the original on 2022-01-11 – via www.telegraph.co.uk.
  20. ^ "Nederlands, wereldtaal". Nederlandse Taalunie. 2010. Retrieved 2011-04-07.
  21. ^ Nationalencyklopedin "Vérldens 100 största sprawk 2007" 2007년 세계 100대 언어
  22. ^ "Afrikaans", Wikipedia, 2022-01-29, retrieved 2022-02-03
  23. ^ "Danish". ethnologue.com.
  24. ^ "Befolkningen". ssb.no (in Norwegian).
  25. ^ "STATUS UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016" (PDF). ins-bremen.de. Archived from the original (PDF) on 2021-01-16. Retrieved 2021-03-13."Taaltelling Nedersaksisch" (PDF). stellingia.nl.
  26. ^ 제이콥스(2005년).
  27. ^ "Scots". ethnologue.com.
  28. ^ "Limburgish". ethnologue.com.
  29. ^ "Frisian". ethnologue.com.
  30. ^ 룩셈부르크어를 참조해 주세요.
  31. ^ "Statistics Iceland". Statistics Iceland.
  32. ^ "Faroese". ethnologue.com.
  33. ^ 를 클릭합니다Kinder, Hermann (1988), Penguin Atlas of World History, vol. I, London: Penguin, p. 108, ISBN 0-14-051054-0.
  34. ^ Ringe (2006), 페이지 67.
  35. ^ 이러한 대체는 이전의 변화(예: 쓰기/쓰기/쓰기, 노래/상/, 보류/보류) 또는 이후의 변화(예: 중세 영어의 모음 단축(예: 광/폭, 납/리드)로 인해 모음 교체와 더 이상 쉽게 구별되지 않는다.
  36. ^ 연구진(2012), 페이지 657.
  37. ^ Basböll & Jacobsen (2003)
  38. ^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. p. 290. ISBN 978-0-631-19815-4.
  39. ^ Harbert, Wayne. (2007). The Germanic languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 32–35. ISBN 978-0-511-26991-2. OCLC 252534420.
  40. ^ 도날드 링에 따르면, cf.Ringe (2006:295)
  41. ^ 캠벨(1983), 페이지 139.
  42. ^ 하지만 Cercignani(1972) 참조
  43. ^ 'Cercignani'(1979년)도 참조해 주세요.
  44. ^ 베지(1900), 페이지 361
  45. ^ 슈마허(2005), 페이지 603f.
  46. ^ 캠벨(1983), 페이지 169.
  47. ^ Ringe (2009년)
  48. ^ 베넷(1980).
  49. ^ 라이트(1919).
  50. ^ 고든(1927).
  51. ^ 캠벨(1959년).
  52. ^ 다이아몬드(1970).
  53. ^ Lass & Anderson(1975).
  54. ^ a b 라스(1994년).
  55. ^ Mitchell & Robinson (1992)
  56. ^ 로빈슨(1992)
  57. ^ 라이트 & 라이트(1925).
  58. ^ 라이트(1906년).
  59. ^ 워터맨(1976년).
  60. ^ Ringe (2006)
  61. ^ 헬펜슈타인(1870).
  62. ^ 언어에서 속격은 보통 전치사 뒤에 vom + dative 또는 dative만으로 대체된다.
  63. ^ -e를 날짜에서 사용하는 것은 점점 더 드물어지고 있으며, 소수의 고정 어구(예: zu Hause "집")와 특정 아치형 문체에서만 볼 수 있다.
  64. ^ 어원이 의심스럽네요오래된 장소일 수도 있어
  65. ^ van Durme, Luc (2002). "Genesis and Evolution of the Romance-Germanic Language Border in Europe". In Treffers-Daller, Jeanine; Willemyns, Roland (eds.). Language Contact at the Romance–Germanic Language Border (PDF). Multilingual Matters. p. 13. ISBN 9781853596278.
  66. ^ 토드(1992)
  67. ^ Cercignani, 파우스토, "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 페이지 168–185의 고딕 알파벳과 맞춤법 정교화.
  68. ^ 폼은 Orel 2003에 따릅니다.repres 、 IPA [ x ] 、 ip IPA [ ] 、 ip IPA [ ] ] 、 a IPA [ ] ] 、 ip IPA [ β ]를 나타냅니다.
  69. ^ 낮은 독일어 형태는 메클렌버그쉬이며 사전의 뒤를 따른다.
  70. ^ 크림 고딕체로 증명되었습니다.Winfred Lehmann, 고딕 어원 사전 (Brill: Leiden, 1986), 페이지 40을 참조하십시오.
  71. ^ 그 영어 단어는 고대 노르드어에서 차용한 것이다.
  72. ^ 크림 고딕어로 '아다'라는 주격 복수형으로 증명되었다.Winfred Lehmann, 고딕 어원 사전 (Brill: Leiden, 1986), 페이지 2 참조.
  73. ^ 방언으로 tvo, tvö, tvei(m), tvé(f), tvau(n).

원천

게르만어 전반

게르만조어

고딕 양식
  • Bennett, William H. (1980). An introduction to the Gothic language. New York: Modern Language Association of America.
  • Wright, Joseph C. (1919). Grammar of the Gothic language. London: Oxford University Press.

고대 노르드어

  • Gordon, E.V. (1927). An introduction to Old Norse. London: Oxford University Press.
  • Zoëga, Geir T. (2004). A Concise Dictionary of Old Icelandic. Toronto: University of Toronto Press.

고대 영어

  • Campbell, A. (1959). Old English grammar. London: Oxford University Press.
  • Campbell, Alistair (1983). Old English Grammar. Clarendon Press. ISBN 9780198119432.
  • Diamond, Robert E. (1970). Old English grammar and reader. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 9780814313909.
  • Hall, J.R. (1984). A concise Anglo–Saxon dictionary, 4th edition. Toronto: University of Toronto Press.
  • Lass, Roger (1994). Old English: A historical linguistic companion. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Lass, Roger; Anderson, John M. (1975). Old English phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Mitchell, Bruce; Robinson, Fred C. (1992). A guide to Old English, 5th edition. Cambridge: Blackwell.
  • Robinson, Orrin (1992). Old English and its closest relatives. Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804714549.
  • Wright, Joseph; Wright, Mary Elizabeth (1925). Old English grammar, 3rd edition. London: Oxford University Press.

고대 고지 독일어

  • Wright, Joseph (1906). An Old High German primer, 2nd edition. Oxford: Clarendon Press.
  • Waterman, John C. (1976). A history of the German language. Prospect Heights, Illinois: Waveland Press.

외부 링크