킬케니의 법령

이 글은 링크 부패로 위협받을 수 있는 맨 URL을 사용한다. 이 기사에 대한 검증이 가능하고 일관된 인용 스타일을 유지하려면 인용문 전체를 인용문으로 변환하는 것을 고려하십시오. reFill(문서 작성)과 같은 서식을 지원하는 몇 가지 템플릿과 도구를 사용할 수 있다. (2021년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

킬케니의 법령

아일랜드 의회
긴 제목	서기 1367년 킬케니에서 열린 의회에서 제정된 에드워드 3세 왕의 40년 법령은 아일랜드의 중령인 리오넬 듀크 이전에 제정되었다.
인용	에드워3로40번길
소개자	클라렌스 공작
영역 범위	아일랜드
날짜
리피어드드	1983
기타입법
에 의해 폐지됨	1983년 법령 개정법
상태: 해제됨
원래 제정된 법령의 본문

킬케니 법령은 1366년 킬케니에서 아일랜드의 동면노르만 영주권의 쇠퇴를 억제하기 위해 통과된 35건의 일련의 행위였다.

법령의 배경

14세기 중반까지 아일랜드에 있는 겨울왕국-노르만의 존재는 위협을 받고 있는 것으로 인식되었는데, 주로 영국 정착민들 사이의 영국법과 관습의 해체로 인한 것이었다. 이 영국 정착민들은 아일랜드 법, 관습, 의상, 언어를 취하는 것을 언급하면서 "아일랜드인 자신들보다 더 아일랜드인"으로 묘사되었다. 법령의 본문에 대한 ^[1]소개는

원래 앵글로 노먼: ...광석은 데 라dit 떼르 guepissant(lang gis monture leys 및 드, maniers guise Engleis vivent(땅이 정부 usages Engleis plusors 것은 lang 데 Irrois 적(auxiantount fait 다이버들은 mariages &, aliaunces에 들어가eux 것은 les Irrois enemyesavauntditz을 췄다. 르dit 떼르 에 르lieg 사람들 드 icelle 라lang Engloies ligeancenostre seignour는.로이 두c et et et lez leis iloeques sont enjection et retrets...

...지금 많은 영국인들이 영어, 예의, 승마방식, 법률과 사용법을 버리고 아일랜드 적들의 예절, 패션, 언어에 따라 생활하고 통치하며, 또한 다이버 결혼과 자신들과 아일랜드 적들 간의 동맹도 앞서 말한 그 땅, 그리고 그 땅, 그리고 영지 p.그들 중, 영어, 우리의 국왕에 의한 충성과 그곳의 영국법칙은 복종하고 썩는다...

법령들은 영국 정착민들 사이에서 영어 문화를 재인증함으로써 진정한 영어도 아일랜드도 아닌 이 '중도국'을 막으려고 했다.^[2]

또한 1315년 로버트 브루스의 형 에드워드 브루스의 침공 실패와 같은 노르만인 주둔에 대한 군사적 위협도 있었다. 그의 레몽스트란스에서 아일랜드 족장 돔놀 닐이 교황 요한 XXII에게 "우리 땅에 살고 있는 영국인은 ... 영국인과 성격이 너무 다르다"고 불평하면서 방어했다.가장 적절한 예절을 가지고 그들은 중간중간이 아닌, 가장 최상으로, 관능적인 국가라고 불릴 수 있다.^[3] 또한 1333–38년의 데 버그 또는 버크 내전이 있었고, 이로 인해 울스터의 엘돔의 소유지가 세 개의 별도 영주권으로 분해되었고, 그 중 두 개는 왕위에 대한 전면적인 반란을 일으켰다.^[4]

법령의 주요 저자는 클라렌스 공작으로 더 잘 알려진 앤트워프의 라이오넬이었고, 울스터 백작이기도 했다. 1361년, 그는 에드워드 3세에 의해 아일랜드로 파견되어, 가능하면 울스터에 있는 자신의 땅을 되찾고, 아일랜드인들의 밀려오는 물결을 되돌리기 위해 파견되었다.^[5] 이 법령은 1366년 그가 소집한 국회에 의해 제정되었다. 이듬해 그는 아일랜드를 떠났다.^[5]

1366년 의회의 많은 "통계" (또는 "지도자")들은 1351년에 킬케니에서 열린 대평의회에서 만들어진 "질서"를 반복했다.^[6]

입법

법령들은 위에서 인용한 바와 같이 영국 정착민들이 아일랜드 문화와 관습의 영향을 받았음을 인정하는 것으로 시작된다. 그들은 원주민과 원주민 사이의 결혼, 아일랜드 아이들의 영어 양육, 아일랜드 아이들의 영어 입양, 아일랜드의 이름과 복장의 사용을 금지했다.^[7] 영어를 말할 줄 모르는 영국 식민지 개척자들은 다른 많은 영국 관습들과 함께 그 언어를 배우도록 요구받았다. '호랑이와 코칭'이라는 아일랜드의 과거는 버리고 활쏘기나 랜싱과 같은 추격전들이 차지하게 되어 영국 식민주의자들이 영국의 군사전술을 사용하여 아일랜드의 침략에 대해 더 잘 방어할 수 있게 되었다.^[8]

다른 법령들은 아일랜드의 영어가 아일랜드의 3월법이나 브레혼법 대신에^[9] 영국 관습법의 지배를 받도록 요구했고 "영국의 영국인들 중 어떤 성당이나 대학 교회에도 아일랜드와 영국 교회의 분리를 보장했다"^[10]고 규정했다.

영국인들이 아일랜드인들에게 가졌던 불신은 "영국인들 사이에 오는 아일랜드인 요원들, 영국의 비밀, 계획, 정책들을 염탐하고, 종종 큰 악이 초래되는" 것을 막기 위해 아일랜드의 음유시인이나 이야기꾼들이 영어 지역에 오는 것을 금지한 시법 XV에 의해 증명된다.^[11]

법령 불이행

법령들이 범위와 목표를 휩쓸고 있는 동안, 영국인들은 그것을 완전히 이행할 수 있는 자원이 없었다.^[12] 클라렌스는 다음해 아일랜드에서 강제 퇴거(그리고 그 다음해 사망)되었고, 브라이버노-노르만 아일랜드도 계속해서 아일랜드의 문화적 정체성을 획득하였다. 17세기 초에야 아일랜드를 식민지로 만들기 위한 또 다른 시도가 눈에 띄는 이익을 내기 시작할 것이다. 킬케니 법령은 궁극적으로 거의 3세기 동안 아일랜드에서 두 "경주"의 완전한 이격차를 만드는 데 도움을 주었다.^[13]

참고 항목

• 노먼 아일랜드
• 튜더 아일랜드 정복
• 포이닝스의 법칙(동음이의)

참조

인용구

원천

1차

• Berry, Henry Fitz-Patrick, ed. (1907). "XL Edward III". Statutes and ordinances, and acts of the Parliament of Ireland. King John to Henry V. Statute rolls of the Parliament of Ireland (in French and English). Vol. 1. Dublin: Alexander Thom for HMSO. pp. 430–469. Retrieved 27 June 2017. volume= 추가 텍스트(도움말)
• Ó Néill, Domhnall (1317), Curtis, Edmond (ed.), Remonstrance of the Irish Chiefs to Pope John XXII, retrieved 31 December 2008

이차적

• Dolan, Terence (1999). "Writing in Ireland". In Wallace, David (ed.). The Cambridge history of medieval English literature (1st ed.). ISBN 9780521444200.
• Fry, Plantagenet Somerset; Fry, Fiona Somerset (1991), A History of Ireland, Routledge, ISBN 978-0-415-04888-0
• Hand, G.J. (1966), "The Forgotten Statutes of Kilkenny: A Brief Survey", Irish Jurist, 1 (2)
• Muldoon, James (2000), "Medieval Notions of Difference", in Lang, Berel (ed.), Race and Racism in Theory and Practice, Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9693-6
• 심스, 캐서린. "게일릭화", 중세 아일랜드: 백과사전, 1부. 루트리지 2005.
• 아일랜드 역사문화 백과사전 "킬케니 법전" 1차 개정판 톰슨 게일 2004.

외부 링크

위키소스는 킬케니의 법령에 관한 1911년 브리태니카 백과사전 기사의 원문을 가지고 있다.

• 서기 1367년 킬케니에서 열린 의회에서 제정된 에드워드 3세 왕의 40년 법전 - 아일랜드의 리오넬 듀크 경정 - 대학 코르크 칼리지가 발표한 법전