Gàidhealtachd
Gàidhealtachd
The Gàidhealtachd ( 스코틀랜드 게일어 발음:[ˈk ɛːəl ̪ˠt ̪əxk]; 게일돔(Gaeldom[1])은 스코틀랜드의 고지대와 섬, 특히 이 지역의 스코틀랜드 게일어 사용 문화를 말합니다. 하지만 게일타흐트라는 아일랜드어 단어는 아일랜드어를 사용하는 지역만을 지칭합니다.
이 용어는 스코틀랜드 게일어의 독특한 캐나다 방언이 사용되었거나 여전히 사용되고 있는 온타리오주의 노바스코샤와 글렌게리 카운티 지역에도 적용됩니다.
"Gaidhealtachd"는 "Scottish Highlands"와 교환할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 언어를 언급하고 지리를 언급하는 것이 아니기 때문입니다. 또한 하이랜즈의 많은 지역에는 게일어를 사용하는 인구가 더 이상 존재하지 않으며, 현재 하이랜즈로 생각되는 일부 지역은 오랫동안 크로마티, 그랜트타운 온 스피 등과 같은 스코틀랜드어 또는 영어를 사용하는 지역이었습니다. 반대로, 몇몇 게일어를 사용하는 공동체들은 하일랜드, 아가일, 뷰트, 아우터 헤브리디스 협의회 지역들, 예를 들어 아란섬과 퍼스와 킨로스의 일부 지역들, 노바스코샤, 노스캐롤라이나, 그리고 다른 지역들은 말할 것도 없습니다. Gaidhealtachd는 또한 많은 사람들이 스코틀랜드 게일어를 제1언어로 사용하는 모든 지역을 점점 더 언급하고 있습니다.[citation needed] 그러나 고지대 및 섬 기업(Iomairtna Gaidhealtachd's nan Eilean)과 고지대 평의회(Comhairle na Gaidhealtachd)와 같은 조직은 때때로 스코틀랜드 고지대를 지칭하는 데 사용됩니다.
갈다흐드(Gall-dom, Gall은 갈이 아닌 사람을 지칭함)는 저지대를 위해 자주 사용되지만, 헤브리디스인들이 북유럽 사람들의 역사적 존재로 인해 인세 갈(Ince Gall)로 알려진 것도 눈에 띕니다.
역사
몇 세기 전까지만 해도 게일어에서 유래된 지명이 스코틀랜드 대부분과 현대의 기록에 널리 퍼져 있는 것에서 알 수 있듯이 북부 제도를 제외한 오늘날의 스코틀랜드 대부분을 포함했을 것입니다.[citation needed] 여기에는 게일어계 ù인 디아의 던디, 인비르 니스의 인버네스, 에라-가이딜의 아가일, 갈-가이델라이브의 갤러웨이, 그리고 아마도 스릴링이 포함됩니다(어원은 불확실하지만 기사 참조). 오늘날 전통적으로 영어를 사용하는/비게일어 사용자들은 조지 뷰캐넌(스털링셔 출신), 로버트 더 브루스(갤러웨이 출신), 마가렛 맥머레이(에어셔 출신)를 포함합니다.[citation needed]
에딘버러에 있는 스코틀랜드어를 사용하는 법원의 영향과 남부와 동부의 많은 지역에 상인들의 부르그를 심는 것을 포함한 역사적인 이유로, Gaidhealattchd는 현재의 외부 헤브리디스 지역, 북서 고원, 스카이와 레이크 알쉬, 아가일과 뷰트 지역으로 대규모로 축소되었습니다. 글래스고와 에든버러에 소수의 게일인이 살고 있습니다. 18세기와 19세기의 하이랜드 클리어런스(Highland Clearance)는 또한 당시 게일어를 주로 사용하던 스코틀랜드 하이랜드의 인구를 감소시켰기 때문에 언어의 쇠퇴에 기여했습니다.[citation needed]
캐나다 가이드힐타흐드
캐나다에서 한때 스코틀랜드 게일어는 영어와 프랑스어 다음으로 세 번째로 많이 사용되는 언어였습니다. 1901년에는 노바스코샤 주에만 5만 명의 사용자가 있었습니다.[2]
노바스코샤(특히 케이프브레턴섬), 현재 온타리오주 글렌게리군, 프린스에드워드섬, 뉴펀들랜드와 래브라도의 스코틀랜드계[3] 이민자의 후손인 공동체에서 소수 언어로 남아있습니다.)[citation needed] 뉴펀들랜드 섬의 코드로이 계곡에는 1960년대까지 게일어를 사용하는 소수민족이 살고 있었습니다.[4]
참고 항목
- 스코샤 주
- 스코틀랜드의 게일어 도로 표지판
- 스코틀랜드 게일어 중급 교육
- 웨일즈의 짐래그 웨일스어 사용 지역에서 Y Fro.
참고문헌
- ^ Dawson, Jane (1998). "The Gaidhealtachd and the emergence of the Scottish Highlands". British Consciousness and Identity: The Making of Britain, 1533–1707. Cambridge University Press: 259–300. doi:10.1017/CBO9780511660191.011. ISBN 9780521433839.
- ^ Brown, Ian (2006). Edinburgh History of Scottish Literature: Enlightenment, Britain and Empire (1707-1918). Edinburgh University Press. pp. 21–22. ISBN 978-0-7486-3064-6.
- ^ Watson, Moray (2010). "Scottish Gaelic in Canada". Edinburgh Companion to the Gaelic Language. Edinburgh University Press. pp. 90–104. ISBN 978-0-7486-3710-2.
- ^ Margaret, Bennett (5 June 1975). Some aspects of the Scottish Gaelic traditions of the Codroy Valley, Newfoundland. research.library.mun.ca (masters).
