올드 아이리쉬

Old Irish
올드 아이리쉬
고대 게일어
고이델크
발음[[ː̯ðʲɡˈɡɡ]]
지역아일랜드, 맨섬, 웨일즈, 스코틀랜드
시대6세기-10세기; 10세기경 중세 아일랜드어로 진화
초기형태
라틴어
언어코드
ISO 639-2sga
ISO 639-3sga
글로톨로그oldi1246
언어권50-AAA-ad
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

고대 게일어(Old Irish) 또는 고대 게일어(Old Irish: Goídelc, Ogham script: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ, Irish: Sean-Ghailge, 스코틀랜드 게일어: Seann-Ghaidhlig, Manx: Shenn Yernish 또는 Shenn Ghaelg)는 고대 게일어(Goidelic) 또는 게일어(Gaelic)라고도 불리는 고대 게일어의 가장 오래된 형태로, 광범위한 문자가 존재합니다.이것은 600년에서 900년 사이에 사용되었습니다.동시대의 주요 문헌들은 700년에서 850년 사이로 거슬러 올라갑니다; 900년경에 이 언어는 이미 중세 아일랜드어로 전환되었습니다.몇몇 고대 아일랜드의 문헌들은 10세기까지 거슬러 올라가지만, 이것들은 아마도 더 이른 시기에 쓰여진 문헌들의 사본일 것입니다.따라서 올드 아이리쉬는 모던 아이리쉬, 맨스, 스코틀랜드 [2]게일어의 조상입니다.

고대 아일랜드어는 특히 복잡한 형태론과 특히 동종형(여러 상황에서 줄기와 접미사의 다소 예측 불가능한 변형) 체계를 가지고 있는 것으로 유명하며, 문법적으로 중요한 단어의 초성에 대한 자음 돌연변이를 포함하는 복잡한 음 체계를 가지고 있습니다.비록 초기 돌연변이가 선사 시대에는 문법화되지 않은 형태로 존재했을 가능성이 있지만,[* 1] 명백하게, 이전 [4]원시 아일랜드 시대에는 어떤 특징도 존재하지 않았습니다.

현대 올드 아일랜드의 학문은 루돌프 투르니센 (1857–1940)과 오스본 베르긴 (1873–1950)과 같은 19세기 말과 20세기 초에 활동한 소수의 학자들의 업적에 여전히 큰 영향을 받고 있습니다.

눈에 띄는 특징

다른 옛 인도유럽어족 언어들과 비교했을 때, 고대 아일랜드어의 특징은 다음과 같습니다.

  • 리니언시, 비강화 및 흡인/지미네이션을 포함한 초기 돌연변이.
  • 언어적 [5]동형의 복잡한 체계.
  • 인도유럽어족에서는 특이하지만 켈트어족에서는 공통적으로 나타나는 복합 전치사 체계.여기에도 많은 동종이 있습니다.
  • 동사 스템과 이니틸 접두사(들) 사이에 삽입되는 접두사 개체 전치사.동사에 그러한 접두사가 없는 경우에는 일반적으로 더미 접두사가 추가됩니다.
  • 특수 언어 사용은 관계절의 시작을 알리는 데 사용됩니다.

고대 아일랜드어는 복잡한 인도유럽조어(PIE) 형태론 체계의 대부분의 측면을 보존하고 있습니다.명사와 형용사는 3개의 성(남성, 여성, 중성), 3개의 수(단수, 이중, 복수), 그리고 5개의 경우(지명, 어휘, 비난, 자료형, 속격)로 감소합니다.PIE 명사 어간은 대부분 유지됩니다(o-, yo-, ā-, yā-, i-, u-, r-, n-, s-, 자음 어간).PIE 언어적 컨쥬게이션의 대부분의 복잡도 또한 유지되며, 다양한 사운드 변화에 의해 도입되는 새로운 복잡도들이 있습니다(아래 참조).

분류

고대 아일랜드어는 켈트어군고이델어파의 유일한 구성원으로 슬라브어족, 이탈리아어족/로망스어족, 인도아리아어족, 게르만어족을 포함하는 더 넓은 인도유럽어족의 아족이 되었습니다.고대 아일랜드어는 현대의 모든 고이델어족 언어의 조상입니다.현대 아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 맨스.

아직도 오래된 형태의 아일랜드어는 원시 아일랜드어로 알려져 있습니다.주로 개인 이름인 원시 아일랜드어의 파편들은 오감 알파벳으로 쓰여진 돌에 새겨진 비문으로부터 알려져 있습니다.비문은 약 4세기에서 6세기까지 거슬러 올라갑니다.원시 아일랜드어는 모든 켈트어의 조상인 커먼 켈트어와 매우 가까웠던 것으로 보이며, 다른 고대 인도유럽어족 언어들과 많은 특징을 가지고 있었습니다.

원천

엄밀하게 동시대의 자료들을 방해하는 것은 상대적으로 거의 남아있지 않습니다.그것들은 주로 종교적라틴어 원고의 여백이나 선 사이에 더 짧거나 더 긴 광택으로 표현되며, 대부분은 초기 아일랜드 선교사들에 의해 그곳으로 옮겨진 독일, 이탈리아, 스위스, 프랑스, 오스트리아의 수도원에 보존되어 있습니다.반면 아일랜드에서는 오래된 원고들 중 많은 것들이 장기간 사용되고 과도한 사용으로 인해 닳아버린 것처럼 보이지만, 유럽 대륙의 원고들은 이해가 중단되면 거의 [6]자문을 받지 못했기 때문에 동일한 위험에 노출될 가능성이 훨씬 적었습니다.

고대 아일랜드의 가장 초기 구절은 8세기 초의 것으로 생각되는 캄브레이 호밀리에서 발견된 기록일 것입니다.아마의 서에는 9세기 초의 문헌들이 포함되어 있습니다.8세기와 9세기의 중요한 대륙의 글로스 컬렉션에는 바울로 서간에 대한 뷔르츠부르크 글로스, 시편 해설에 대한 밀라노 글로스, 프리시안 문법대한 글로스 등이 있습니다.

또 다른 예는 카를스루에 (독일), 파리 (프랑스), 밀라노, 피렌체 그리고 토리노 (이탈리아)에서 발견됩니다.현재 오스트리아(오스트리아) 카린티아세인트 폴에 있는 레이체나우 수도원의 9세기 후반 원고에는 주문 한 권과 네 개의 고대 아일랜드 시가 들어 있습니다.Liber Hymnorum과 Stowe Missal의 연대는 약 900년에서 1050년 사이입니다.

동시대의 목격자들 이외에도, 대부분의 고대 아일랜드 문헌들은 다양한 후기의 사본들에서 증명되고 있습니다.레보르나 우드레와 렌스터 서와 같은 후기 중세 아일랜드 시대의 필사본들은 고대 아일랜드어로 쓰인 예시서에서 파생된 것으로 생각되는 문헌들을 포함하고 있으며, 이 문헌들은 현재 고대 아일랜드어로 분류할 가치가 있을 만큼 충분히 원형을 잃고 보존되어 있습니다.

고대 아일랜드 시대에 존재하는 특정 언어 형식의 보존은 고대 아일랜드어 원본이 직접적으로 또는 간접적으로 전달된 텍스트 또는 텍스트의 기초에 있다고 가정하는 이유를 제공할 수 있습니다.

음운론

자음

Old Irish의 자음 재고는 아래 차트와 같습니다.고대 아일랜드어 음운론의 복잡성은 원시 아일랜드어에서 물려받은 음소의 4방향 분할에서 비롯되며, 역사적 변화에서 비롯된 "광범위한"(fortis-lenis)과 "광범위한"(broad-slender) 구분이 둘 다 있습니다./fv θ ð ɣ ṽ x ɡ n l r/ 소리는 넓은 포티스 /p bt d k ɡ s m N R/의 넓은 레니스 등가이며, 가느다란 (구개를 가진) 등가의 경우도 마찬가지입니다.(그러나 대부분의 /f fʲ/ 소리는 /w/에서 유래하는데, /p/는 구 아일랜드어에서 상대적으로 드물었고, 라틴어와 같은 다른 언어에서 최근에 가져온 것이기 때문입니다.)

입술 치과의 폐포 벨라르 글로탈
비강 넓적 m Nn ŋ
호리호리한 은ʲ ŋʲ
폭발성 넓적 pb td k ɡ
호리호리한 pʲ bʲ tʲ dʲ kʲ ɡʲ
마찰음 넓적 fv. θ ð s x ɣ h
호리호리한 fʲ vʲ θʲ ðʲ xʲ ɣʲ
비음화된
마찰력이 있는
넓적
호리호리한 ṽʲ
근사 넓적 Rr
호리호리한 뢰르 ʲ
측면 넓적 Ll
호리호리한 ʲʲ

Old Irish 음성학의 일부 세부 사항은 알려지지 않았습니다. /sʲ/는 현대 아일랜드어에서처럼 [ɕ] 또는 ]로 발음되었을 수 있습니다. /hʲ/는 /h/ 또는 /xʲ/와 같은 소리였을 수 있습니다./N/, /Nʲ/, /Lʲ/, /Lʲ/, /Lʲ/, /Rʲ/정확한 발음은 알려져 있지 않지만, 그것들은 아마도 레니스의 /n/, /nʲ/, /l//, /l//, /l//, /r//, /rʲ/보다 더 길고, 강했을 것입니다. 코로나 코날과 l에서 여전히 4방향의 구별을 가지고 있는 현대 아일랜드와 스코틀랜드 방언에서와 마찬가지로.aterals. /Nʲ/와 /Lʲ/는 각각 [ɲ]와 [ʎ]로 발음되었을 수 있습니다./R(ʲ)//r(ʲ)/의 차이점은 전자가 트릴이고 후자가 플랩이라는 것일 수 있습니다. /m(ʲ)//(ʲ)/는 원래의 포티스-레니스 쌍에서 파생되었습니다.

모음.

고대 아일랜드어는 단모음이중모음 모두에서 독특한 모음 길이를 가지고 있었습니다.짧은 이중모음은 짧은 모음과 같은 시간을 차지하는 단모음인 반면 긴 이중모음은 긴 모음과 같은 이중모음이었습니다.(이것은 고대 영어의 상황과 매우 비슷하지만, 더 짧고 더 긴 이중모음과 트리모음이 각각 /ai/ vs. /aːi/인 고대 그리스어와는 다릅니다.)올드 아일랜드 장모음 목록은 올드 아일랜드 시대에 따라 크게 변했지만 단모음은 훨씬 덜 변했습니다.

다음과 같은 단모음이 존재했습니다.

모노프통스 디프통스
가까운. i u ĭu
중앙의 e o ĕu (어우)1
열다. a, (æ ~ œ?) ău

짧은 디프통오우는 고대 아일랜드 시대에 아주 초기에 존재했던 것으로 보이지만 나중에 /u/와 합쳐지고 많은 경우 패러다임의 레벨링 때문에 /o/로 1대체되었습니다.그것은 뷔르츠부르크 [7]글로스의 서문에 의해 처음으로 증명된 문구에서 한 번 증명되었습니다.

/æ ~ œ/는 구개음화된 자음 앞에 오는 /u/에 의해 강세 /a/의 u-자음에서 생겨났습니다.이 모음은 철자법에서 많은 불일치에 직면했고, 종종 au, ai, e, i, 또는 u와 함께 다양한 철자를 포함하는 단어로 감지할 수 있습니다.툴라흐 "언덕, 언덕"은 이 모음의 가장 일반적으로 인용되는 예로, 툴라흐 자체, 텔라그, 텔로초, 틸차이브, 타울리치테일라그포함한 굴절의 철자가 있습니다.이 특수 모음은 강세 접두어 air-로 시작하는 많은 단어들에서도 널리 사용되었습니다. (Celtic *celtic *meltare에서)[8][9]

고대 고대 아일랜드어(750년 이전)에는 다음과 같은 장모음 목록이 있었습니다.

모노프통스 디프통스
가까운. 아이유 ui
중앙의 e₁ː, e₂ː1 o₁ː, (o₂ː?)2 eu oi, (ou)3
열다. 가. ai, au3

/e₁ː/와 /e₂ː/ 둘 다 보통 é로 쓰였지만, 나중의 올드 아일랜드어에서는 기원이 다르고 결과가 다르기 때문에 다르게 발음되었을 것입니다. /e₁ː/는 켈트조어 *ē (< PIE *ei)에서 유래하거나 라틴어에서 차용한 단어의 ē에서 유래합니다.e₂ː는 일반적으로 짧은 *e의 보상적 증가에서 비롯되는데, 이는 (특정 군집에서) 다음의 자음이나 공백기에 직접 뒤에 오는 모음의 손실 때문입니다.일반적으로 /e₁ː/가 /e₂ː/보다 높았다고 생각됩니다./e₁ː/ [eː]인 반면 /e₂ː/는 [eɛː]인 것 같습니다.고대 아일랜드어에서는 /e₁ː/가 ía(구개 자음 앞에 부테)가 되는 것으로 명확하게 구분됩니다./e₂ː/는 모든 상황에서 é가 됩니다.또한 /e₂ː/는 u-애호의 대상이 되어 éu 또는 iu가 되는 반면 /e₁ː/는 그렇지 않습니다.

/o₁ː/와 /o₂ː/ 사이에 유사한 구별이 존재할 수 있으며, 둘 다 o로 표기되며, 각각 이전 이중모음 (*eu, *au, *ou)과 보상적인 증가에서 기인합니다.그러나 이후의 올드 아일랜드어에서는 두 소리 모두 보통 ₂ː아(ua)로, 때로는 ,(ó)로 나타나며, 올드 아일랜드 시대에 /o//가 별개의 소리로 존재했는지는 불분명합니다.

/ou/는 초기 고대 아일랜드어(c.700년 또는 그 이전)에만 존재했으며, 이후 /au/로 통합되었습니다3.두 소리 모두 다른 자음 앞에 나타나지 않았고, 두 소리 모두 나중에 고대 아일랜드어에서 ó가 되었습니다(종종 다른 모음 앞에 or 또는 u).후기 does는 a로 발전하지 않으며, á > post > > > a > ú로 발전함을 시사합니다.

나중에 고대 아일랜드어는 다음과 같은 장모음 목록을 가지고 있었습니다.

모노프통스 디프통스
가까운. iu,ia ui, ua
중앙의 e ◦ o ◦ eu 오이?1
열다. 가.

초창기 올드 아이리시어 /ai/와 /oi/는 나중에 올드 아이리시어로 1병합되었습니다.필경사들이 병합된 소리를 나타내기 위해 계속해서 ai와 oi 둘 다를 사용했기 때문에 결과적인 소리가 무엇이었는지는 불분명합니다.위 표의 /oi/ 선택이 다소 자의적입니다.

강세가 없는 음절의 단모음 분포는 조금 복잡합니다.모든 단모음은 넓은 자음과 가느다란 자음 다음에 (단어의 맨 끝에) 절대적으로 마지막 위치에 나타날 수 있습니다.앞모음 /e/와 /i/는 넓은 자음 뒤에 aeai로 표기되는 경우가 많은데, 이는 여기서 발음이 후퇴했음을 나타낼 수도 있습니다. 아마도 [ɘ]와 [ɨ]와 같은 것입니다.다음 예제에서는 10가지 가능성을 모두 보여 줍니다.

올드 아이리쉬 발음 영어 주석
마르바 /marginmarva/ 죽여라 1 sg. 부제의
리세아 /ˈlʲeːɡʲa/ 떠나 1 sg. subj.
마배 marve/ ([ˈmarvɘ]) 죽여라 2 sg. subj.
이를 /ˈlʲeːɡʲe/ 떠나 2 sg. subj.
마르바이 marvi/ ([ˈmarvɨ])? 죽여라 2 sg. 표시.
레이치 /ˈlʲeːɡʲi/ 떠나 2 sg. 표시.
술로 /ˈsuːlo/ 눈을 종군의
두르서 /ˈdoRʲsʲo/ 종군의
마부 /marginmarvu/ 죽여라 1 sg. 표시.
레이시우 /ˈlʲeːɡʲu/ 떠나 1 sg. 표시.

강세가 없는 음절의 단모음 분포는 절대적으로 최종적일 때를 제외하고는 상당히 제한적이었습니다.일반적으로 허용되는 음소는 /ə/ (주변 자음의 질에 따라 a, ai, e 또는 i로 표기)와 /u/ (u 또는 o로 표기) 두 개뿐이었다고 생각됩니다./u/ 음소는 다음 음절이 켈트조어(: dligud /ˈdʲlʲiɣuð / "law" (dat.) < PC *dligeddu")에서 *u를 포함하거나 넓은 입술(예: lebor /ˈlʲevur / "book"; domun / "world") 뒤에 나타나는 경향이 있습니다.음소 /ə/는 다른 상황에서 발생했습니다.두 음소의 발생은 일반적으로 대응하는 켈트조 모음의 본질과 무관하며, 길고 짧은 단모음일 수 있습니다.

긴 모음은 강세가 없는 음절에서도 나타납니다.그러나, 그것들은 안쪽 음절들의 삭제(syncope) 이전에 짧아진 원 켈트족의 장모음들을 거의 반영하지 않습니다.오히려 다음과 같은 방식 중 하나에서 비롯됩니다.

  • 인접한 두 모음의 공백이 늦게 해결된 것으로부터(보통 모음 사이에서 *s가 손실된 결과로),
  • 자음 상실에 대한 보상적 연장(cenél "킨드리드, 젠더" < *cenél; du·air-chér "나는 구매했다" < *-chechr, cenaid "buys"[11]의 프레테라이트);
  • 비강조 모음의 동화에서 해당하는 장강조 모음으로의.
  • 늦은 합성으로 부터.
  • 단모음의 증가로부터 /m, N, L, R/는 여전히 구 아일랜드어로 진행 중입니다(에린뎀 "가장 높음" 대 rind "피크"[12]를 비교).

스트레스

강세는 일반적으로 단어의 첫 음절에 있습니다.그러나 동사에서는 첫 음절클리틱(언어 접두사 as-in as·beir / asˈberʲ / "he says") 때 두 번째 음절에서 발생합니다.이러한 경우 강조되지 않은 접두사는 다음의 중심점(·)을 갖는 문법 작업에서 표시됩니다.

맞춤법

대부분의 중세 언어와 마찬가지로, 올드 아일랜드어의 철자법은 고정되어 있지 않으므로, 다음 문장들은 일반화로만 받아들이기로 합니다.개별 원고는 이 지침과 크게 다를 수 있습니다.

고대 아일랜드 문자는 라틴 문자열여덟 글자로 구성되어 있습니다.

a,b,c,d,e,f,g,h,i,l,m,n,o,p,r,s,t,u,

5개의 장모음 외에, 예각 악센트(')로 표시되는:

á, é, í, ó, ,, ú,

초점(◌̇)으로 표시된 자음:

ḟ, ṡ,

일식의 자음들은 또한 초점으로 표시됩니다.

ṁ, ṅ.

고대 아일랜드어 자음은 다음과 같습니다.

ch, fh, th, ph, sh,

일식 자음:

mb, nd, ng; ṁb, ṅd, ṅg,

주미니어처:

bb, cc, ll, mm, nn, pp, rr, tt,

그리고 이중모음:

//e/a/i/á, é/í/ó, é/i, a/o, ,, o//, e/ó, á//, ,/í
ui, iau, ,, a, u, ,, ,, au, ,, u, eu, iu, ó, í, u, é.
ai, ei, oi, ui; ai, ei, oi, ui.

다음 표는 다양한 환경에서 다양한 자음 글자의 넓은 발음을 나타낸 것입니다.

광자음 음소
편지 단어 이니셜 비이니셜
변변치 않는 가려진 관대한 싱글 보석 같은
b /b/ ⟨mb⟩ /m/ /v/ ⟩bbb /b/
c /k/ /margin/ ⟨⟩⟩ /x/ /k/, /k/ 【cc】 /k/
d /d/ ⟨nd ⟩ /N/ /margin/
f /f/ /v/ ⟨ḟ/fh⟩ / / /f/
g /margin/ ⟨ng⟩ /margin/ /margin/
h 아래 설명 참조
l /L/ /l/ ⟨⟩⟩ /L/
m /m/ /margin/ ⟨⟩⟩mm /m/
n /N/ /n/ ⟨n⟩ /N/
p /p/ /b/ ⟨ph⟩ /f/ /p/, /b/ ⟩⟨⟩ /p/
r /R/ /r/ ⟩rrr⟨ /R/
s₁ /s/ ⟨ṡ/⟩ /h/ /s/
s₂1 /s/ ⟨f/ph⟩ /f/
t /t/ /d/ ⟨th ⟩ /margin/ /t/, /d/ ⟩⟨⟩ /t/
여기서 각괄호 ⟨⟩는 변이되지 않은 자음과의 자음적 차이를 나타냅니다.
여기서 대시(-)는 각각의 자음이 일식의 영향을 받지 않음을 나타냅니다.이 자음들은: r, l, n, s입니다[13].
s₂는 /f/로 임대되는 오래된 *sw 또는 *sɸ에서 발생합니다.고대 아일랜드어에는 s₂를 포함하는 단어가 몇 개뿐입니다: sïur :: fïur, phïur, sister; sesser :: mórfesser, 6명 / 7명 (litt. great six); 또는 중복 동사에서는 do·seinn :: do·sephainn, 추구합니다.

자음 b, d, g가 앞의 단어에 의해 가려질 때 (항상 단어의 초성 위치에서) 철자와 발음은 다음과 같이 바뀝니다: ⟨mb⟩ /m/,nd⟩ /N/,ng⟩ / ŋng⟩ ///

일반적으로 자음을 보석으로 새기는 것은 그 소리의 변이가 없는 것을 보장합니다.글자 ⟩c⟩는 일부 단어의 끝에 /ɡ/로 음성화될 수 있지만, 이중으로 ⟨cɡ가 쓰여질 때는 항상 정규화된 텍스트에서 /k/로 음성화되지 않습니다. 그러나 bec/becc "small, little"처럼 마지막 /⟨/조차도 종종 "cc"로 쓰였습니다. (현대 아일랜드어와 스코틀랜드어 비그, 맨스 베그)

후대의 아일랜드어 필사본에서, lenited f와 s는 초점 ⟨ḟ⟩, ⟨ṡ⟩를 사용하는 대신 문자 h⟩fh⟩, ⟨sh⟨로 표시됩니다.

초기 버전이 Primitive Irish *sw-에서 유래했을 때, 그 버전은 fɸ []입니다.

13개 자음의 가느다란 (구개화된) 변형은 /ʲ/글자를 표시합니다.이러한 문제는 다음 환경에서 발생합니다.

  • e, é, i, í 앞에
  • i자 뒤에 모음 문자가 뒤따르지 않을 때(diphthongsai, oi, ui 뒤에 나타나지 않을 때)

Old Irish는 소리 /h/ 문자 h를 모두 가지고 있지만 둘 사이에 일관된 관계가 없습니다.모음-초성 단어들은 때때로 발음되지 않은 h로 쓰여지는데, 특히 매우 짧거나(구 아일랜드어의 전치사 i "in"은 때때로 hi로 쓰여졌다) 강조될 필요가 있는 경우(아일랜드어의 이름인 에리우어는 때때로 에리우어로 쓰여졌다).반면에 /h/ 소리로 시작하는 단어들은 보통 a ór /a hoːr / "her gold"와 같이 그것 없이 씁니다.만약 그 소리와 철자가 동시에 일어난다면, 그것은 우연에 의한 것입니다. /Nʲiðheː/ "그렇지 않습니다.

모음 뒤에 오는 것을 멈춥니다.

Old Irish의 무성 정류장은 c, p, t입니다.유성 정지음 g, b, d와 대조됩니다.또한 문자 m은 모음 뒤에 오는 멈춤과 유사하게 동작할 수 있습니다.이 일곱 개의 자음은 단어의 첫 번째 위치에 있지 않을 때 종종 변형됩니다.

초기가 아닌 위치에서 한 글자의 무성 정지 c, p, t는 이중으로 쓰지 않는 한 유성 정지 /ɡ/, /b/, /d/가 됩니다.이 글자들의 발음의 모호성은 한 자음이 l, n, [13]r 뒤에 올 때 발생합니다.lenited stops ch, ph, th는 각각 /x/, /f/, /π/가 됩니다.

비초성 무성 정지 ⟨c⟩, ⟨p⟩, ⟨t
올드 아이리쉬 발음 영어
macc /mak/ 아들.
becc bec /bʲeɡ/ 작은.
좋든 싫든 /ob/ 거절하다
우락부락한 /margin/ 맨틀을
오합지졸 /brod/ 노발대발
자음 ⟨ch⟩, ⟨ph⟩, ⟩th
에치 /ex/ 말.
외피의 /oif/ 아름다움
áth /aːθ/ 포드

유성 정지음 b, d, g는 각각 마찰음 /v/,/,/가 되며, 이는 단어-초성과 동일한 소리가 됩니다.

초기 음성이 아닌 정지 ⟨g⟩, ⟨b⟩, ⟨d
올드 아이리쉬 발음 영어
더빙 /duv/ 블랙입니다.
모드의 /moð/ 일하다.
머그잔 /muɣ/ 노비의
허풍을 떨다 /klaðʲəv/ 칼을
클래디브 /klaðʲəvʲ/ 칼들

초기가 아닌 위치에서 문자 m은 일반적으로 비강 마찰음 /π/가 되지만, 어떤 경우에는 /m/로 표시되는 비강 정지음이 됩니다.정류장이 되는 경우에는 모호함을 피하기 위해 m을 이중으로 쓰는 경우가 많습니다.

초성이 아닌 자음 ⟨⟩
올드 아이리쉬 발음 영어
/daːṽ/ 회사
작거나 작거나 /롬/ 벌거벗은

다른 자음 뒤에 오는 것을 멈춥니다.

정지 자음(c, g, t, d, p, b)이 l, n, r 뒤에 있을 때 발음에 모호함이 발생합니다.

l,n, ⟨r⟩ 관련 호모그래피
올드 아이리쉬 발음 영어
데시 /데어크/ 구멍
데시 /dʲerɡ/ 빨간.
달태 /daLte/ 수양업
셀태 /kʲeLde/ 숨는 사람
안타 /aNta/ 남아 있는
안태 /aNde/ 남아있는 사람들

m 다음b라는 글자는 자연히 /b/의 정류장이 됩니다.d, l, r 뒤에는 b자가 마찰음 /v/:

자음 ⟩⟨
올드 아이리쉬 발음 영어
물을 들이키다 /imʲbʲ/ 버터를 바른
odb /oðv/ (나무에) 매듭을 짓다
몽롱한 /dʲelv/ 이미지
얼룩덜룩한 /marv/ 죽었어

norr d stop /d/:

자음 ⟨⟩
올드 아이리쉬 발음 영어
제본의 /bʲiNʲdʲ/ 선율이 풍부한
cerd /kʲeRd/ 기예, 기예

n, l, r 문자 g는 보통 정지 /ɡ/이지만 몇 단어에서 마찰 /ɣ/가 됩니다.

자음 ⟩g
올드 아이리쉬 발음 영어
/로ŋɡ/
delg or delc /디젤/ 가시가 있는
argat 또는 argat /arɡəd/ 실버
기발한[* 2] /ininn/ 딸.
기발한[* 2] /아이넌/ 손톱, 발톱
배기통 /barʲɣʲən/ 빵 한 덩어리

자음 l, n, r

l, n, r 문자는 일반적으로 긴장된 소노랑을 나타낼 때는 두 배로, 느슨한 소노랑을 나타낼 때는 단일로 씁니다.원래, 그것은 단일 자음과 보석 자음 사이의 실제적인 차이를 반영했습니다. 많은 위치에서 (모음 사이 또는 단어-최종자 사이와 같은) 긴장된 소노랑트가 보석 자음으로부터 발달했기 때문입니다.주미네이션이 없어지면서, 문자 쌍자음의 사용은 긴장된 소노랑트를 나타내기 위해 용도가 변경되었습니다.이중으로 쓰여진 이러한 종류의 자음은 긴장된 켈트족 원음(예: 단어-초기 또는 자음 이전)에서 발달한 위치에서는 발생하지 않습니다.

올드 아이리쉬 발음 영어
코루 /koR/ 학을
코를 /kor/ 놓는 것
콜의 /koL/ 개암나무
/margin/ 죄악의
아들의 /soN/ 말뚝을 박다
아들. /아들/ 소리
기발한[* 2] /ininn/ 딸.
기발한[* 2] /아이넌/ 손톱, 발톱

주미네이트 자음은 고대 아일랜드 시대가 시작될 때부터 존재했던 것으로 보이지만, 일반적으로 철자법에 반영되는 것처럼 끝까지 단순화되었습니다.그러나 결국 ll, mm, nn, rr는 특정 위치에서 해당 소리의 비제한적 변형을 나타내도록 용도가 변경되었습니다.

모음.

강세 음절의 문자 모음 a, ai, e, i는 모두 음소 /π/를 나타내는 것 같습니다.등장하는 특정 모음은 주변 자음의 음질(넓음 대 가늘음)에 따라 결정되며 어원론적 모음의 음질과는 관련이 없습니다.

앞 자음 후성 자음 스펠링
넓적 넓적 ⟨a⟩ digal / ʲdːɣəivengeancel / "ˈ" (명사)
넓적 가느다란 (개음절로) ⟨a⟩
넓적 가느다란 (닫힌 음절로) ⟨ai⟩ digail / ʲdːɣəiʲlvengeance / "ˈ" (acc./dat.)
호리호리한 넓적 ⟨e⟩ 흐뭇한 / ˈʲʲɣʲəð / "법" (acc.)
호리호리한 호리호리한 ⟨i⟩ dligid / ʲdʲlɣʲəðʲiˈ / "law" (gen.)

철자 변형은 /ə/의 발음에 알로포닉한 변형을 반영했을 것으로 보입니다.

역사

고대 아일랜드어는 켈트조어로부터 자음과 모음 모두에서 광범위한 음운 변화를 겪었습니다.마지막 음절들은 다음 단어에 대한 문법적 변이로서 손실되거나 성조화되었습니다.게다가, 강세가 없는 음절들은 모음의 다양한 축소와 삭제에 직면했습니다.

문법.

구 아일랜드어는 퓨젼어, 주격어, VSO 언어입니다.

명사5가지 경우 감소합니다: 주격, 비난, 속격, 전치사, 직업; 3가지 성별: 남성, 여성, 중성; 3가지 숫자: 단수, 이중, 복수.형용사명사와 대소문자, , 가 일치합니다.전치사적인 경우는 관습상 dativity라고 불립니다.

동사는 과거, 현재, 미래3가지 시제로 결합합니다; 3가지 측면: 단순, 완벽, 불완전, 4가지 분위기: 지시적, 가정적, 조건적, 명령적, 2가지 목소리: 능동적, 수동적, 독립적, 종속적 형태; 그리고 단순하고 복잡한 형태.동사는 시제, 양상, 기분, 음성나타내고, 때로는 앞의 네 가지의 접미사나 어간 모음 변화를 통해 합성어 형태를 보여줍니다.선언문은 핵심 동사와 언어 복합체를 형성하며, 언어 복합체에는 종종 니(부정적 마커), 의문형 마커(문의형 마커), 로(완벽형 마커)와 같은 사전언어 입자가 선행합니다.직접 목적어 인칭 대명사는 동사어간 사이에 발생합니다.동사그들의 주제와 직접적과 수에 있어서 일치합니다.하나의 동사가 하나의 문장 전체로서 설 수 있습니다.동사의 끝에는 -sa, -se와 같은 강세 입자가 붙습니다.

전치사사람과 수에 따라 변용되고, 다른 전치사는 다른 경우를 지배하며, 때때로 의도된 의미론에 따라 달라집니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 원시 아일랜드어의 증거가 얼마나 적은지와 오감 알파벳의 한계를 고려할 때 확실히 알기는 어렵습니다.
  2. ^ a b c d
    • ingen/ininn/ "딸" < 오감 inigena < 원 켈트어 *eni-genā (cf.라틴어 인디게냐 (여성) 출신, 고대 그리스어 엔곤 ("손녀").
    • ingen /iNʲɡʲən/ "발톱, 손톱" < 켈트조어 *angʷīnā < PIE *hn̥- (cf).라틴어 unguis).

참고문헌

  1. ^ "CE3063: Introduction to Old Gaelic 1A - Catalogue of Courses".
  2. ^ a b Koch, John Thomas (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia. ABC-CLIO. p. 831. The Old Irish of the period c. 600–c. 900 AD is as yet virtually devoid of dialect differences, and may be treated as the common ancestor of the Irish, Scottish Gaelic, and Manx of the Middle Ages and modern period; Old Irish is thus sometimes called 'Old Gaelic' to avoid confusion.
  3. ^ Ó Baoill, Colm (1997). "13: The Scots-Gaelic Interface". The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh University Press. p. 551. The oldest form of the standard that we have is the language of the period c. AD 600–900, usually called 'Old Irish' – but this use of the word 'Irish' is a misapplication (popular among English-speakers in both Ireland and Scotland), for that period of the language would be more accurately called 'Old Gaelic'.
  4. ^ Jaskuwa 2006. 오류: (
  5. ^ Bo (27 September 2008). "THE CANTOS OF MVTABILITIE: The Old Irish Verbal System". THE CANTOS OF MVTABILITIE. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 25 October 2018.
  6. ^ Turnysen 1946, p. 4.
  7. ^ David Greene (1976). "The Diphthongs of Old Irish". Ériu. 27: 26–45. JSTOR 30007667.
  8. ^ Stifter, David (1998)."오래된 아일랜드 ²fen 'bog'?"다이 스프래치 40(2), 페이지 226-228.
  9. ^ 추, 팡쩌 (2019)."오래된 아일랜드의 '후예'와 그 후손들."Indogermanische Forschungen 124(1), pp. 343-374
  10. ^ Kortlandt 2007, p. 8.
  11. ^ Turnysen 1946, p. 79.
  12. ^ Turnysen 1946, p. 32.
  13. ^ a b c d 데니스 킹."올드 아일랜드 맞춤법과 발음"Sabhal Mòr Ostaig, 1998년 12월 11일 http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/donncha/labhairt.html 웨이백 머신에서 2019년 7월 30일 보관.

서지학

외부 링크