코널 세르나흐

Conall Cernach

코널 세르나흐(현대 철자:Conall Cearnach)는 아일랜드 신화얼스터 사이클에 나오는 울리드의 영웅이다. 그는 목이 비뚤어져 있었고 항상 코나흐트맨의 머리를 무릎 아래 두고 잤다고 한다. 그의 비명은 비록 애매한 단어지만 보통 '승자'나 '삼중팔자'로 번역되고 있으며, 일부 텍스트는 이를 설명하기 위해 고군분투한다. 다른 의미로는 "사각형, 모서리가 있음", "스울렌" 또는 "접시 또는 콘센트를 가지고 있음"[1]이 있다. 오함 비문에 나오는 코놀이라는 이름의 원래 형태는 쿠나발라스였다.[2]

전설 전기

물리적 설명

다데가의 호스텔 파괴에서 코널 세르나흐는 다음과 같이 묘사된다.

"그곳에서 아일랜드의 용사들 중 가장 공평한 사람이 장식된 식당칸에 있는 한 남자를 보았소. 양털 같은 진홍색 외투가 그를 감쌌다. 눈처럼 희고, 그의 뺨 중 한 쪽 뺨은 주근깨처럼 붉었다. 그의 두 눈 중 하나는 히아신스처럼 파랗고, 다른 하나는 딱정벌레의 등처럼 검다. 수확량이면 그의 푸르스름한 나무 바구니에 아주 금발이고 그의 위에 있다. 그것은 그의 두 엉덩이의 가장자리에 부딪친다. 그것은 양털이 박혀 있는 양털과 같다. 풍성한(?)의 붉은 견과류 한 포대가 머리 꼭대기에 쏟아지기는 했지만, 한 방울의 견과류도 땅에 떨어지지 않았다. 그의 손에는 금으로 만든 검이 들려 있었다. 금판 사이에 흰 금속(틴코퍼 합금) 리벳이 점점이 있는 피-빨간 실드. (밀러팀의?) 바깥 멍에처럼 굵고 긴 세 가닥의 창으로 그 위에 있는 갱도."[3]

출생

그는 기원전 50년에 태어났다. 그의 아버지는 아마린에치트였고 어머니는 핀초엠이었다. Findchoem이 드루이드를 찾아가 어떤 우물에서 술을 마시라는 권고를 받기 전까지는 그의 부모의 결혼은 불모지였다. 그녀는 우물에서 음료수를 한 잔 받아 들고 벌레 한 마리를 삼켜 임신했다. 콘나흐트만족인 핀초엠의 동생 세트맥 마가흐는 코놀이라는 아들을 낳을 때까지 여동생을 보호했다. 드루이드들은 아이를 자기들의 종교에 입문시키기 위해 왔고, 코나흐트의 남자들 중 절반 이상을 살해할 것이며, 항상 그의 허리띠에 코나흐트만의 머리를 매고 있을 것이라고 예언했다. 쎄트는 아이를 데리고 발뒤꿈치 밑으로 집어넣고 목을 부러뜨리려고 했지만, 코널의 목이 삐뚤어지도록 내버려둘 뿐이었다.[4]

맥 다소의 돼지

코널은 평생 동안 Cet와 치열한 경쟁을 벌였을 것이다. 그는 레인스터의 호스피스텔러인 맥다토(Mac Da Tho)의 집에서 열린 잔치에서 쎄를 부끄럽게 했는데, 이때 코나흐트와 울스터의 전사들이 자신들의 행위를 자랑하며 챔피언 자리를 차지하기 위해 경쟁했다. Cet는 모든 참가자들에게 그가 자신의 으로 Celtchar를 에매싱하는 것을 포함하여, 어떻게 전투에서 그들을 최고로 만들었는지를 상기시켰다. 하지만, 쎄트가 조각하려고 할 때 코널이 도착했고, 그의 자랑은 쎄의 자랑거리도 1위를 차지했다. 쎄는 패배를 인정하면서도 동생 안루안이 참석한다면 코놀의 위업마저 차지할 것이라고 주장했다. 코널은 안루안의 갓 절단된 머리를 그에게 던져주며 응수했다.[5]

브리크리우의 잔치

그는 비록 덜 성공적이긴 했지만 말썽꾸러기 브리크리우의 잔치에서 챔피언 자리를 놓고 경쟁하기도 했다. 브리크리우스는 차례로 코놀, 로에가이어 부아다흐, 쿠추랭에게 가서 각각 챔피언 몫을 약속했다. 잔치가 시작되자 세 용사의 각자가 일어서서 주인을 위해 챔피언 자리를 차지하였다. 콘초바르, 퍼거스, 센차 왕이 개입하여 그들을 분리할 때까지 코널, 라에가레, 쿠출랭 사이에 싸움이 일어났다. 한편 브리크리우스는 코놀의 아내 렌다베어, 로에가이어의 아내 페델름, 쿠철랭의 아내 에머 등 세 영웅의 부인에게 각각 찾아가 잔치에서 우선권을 약속했고, 여자들이 다가오자 코놀과 로에가이어, 쿠철랭은 다시 폭행을 당할 뻔했다. 쿠추랭이 브리크리우를 도랑에 빠뜨리며 들여보내기 위해 집 옆을 들어올렸을 때 에머가 가장 먼저 들어갔다. 울스터멘은 먼저 코나흐트의 왕이자 왕비였던 아일릴메드브, 그 후 문스터왕인 쿠로이에게 분쟁을 심판해달라고 요청했다. 모든 테스트 세트에서 쿠철랭이 정상에 올랐지만, 코널과 로에가이어는 그 결과를 받아들이지 않았다. 마침내 거대한 도끼를 든 흉측하고 거대한 츄럴이 에마인 마차에게 나타났다. 그는 세 명의 영웅에게 각각 도전하여 머리를 자르도록 한 다음, 다음날 다시 돌아가 영웅의 머리를 자르도록 허락했다. 로에가이어는 그 도전을 받아들여 츄르르의 머리를 잘라버렸고, 츄르르는 고개를 들고 떠났다. 다음날 돌아왔지만 로에가이어는 어디에도 보이지 않았다. 코널은 그 다음으로 도전을 받아들였지만, 그 역시 그 흥정의 자기 편을 들어주지 않았다. 마침내 쿠철랭은 츄럴의 머리를 자르고, 약속대로 다음날 츄럴의 도끼에 몸을 제출했다. 츄럴은 그를 살려주었고, 자신을 쿠로이라고 밝히고, 쿠철랭은 울스터맨이 여는 어떤 잔치에서도 우승자의 몫을 차지해야 한다고 선언했다.[6]

프래치의 소 습격 사건

그는 코나흐트의 영웅 프래치가 납치된 아내와 아들들을 되찾고 소를 훔치는 것을 도왔다. 그들은 그들을 추적하여 영국 해협을 가로질러 영국 해협가로질러 알프스 산맥으로 갔고 그곳에서 양떼를 기르는 아일랜드 소녀를 만났다. 그녀는 그들에게 이 땅은 먼 곳에서 소를 훔친 전사들이 지배하고 있으며, 최근에 Fraech의 소와 가족을 다시 데려왔다고 말했다. 그녀는 그들에게 소들을 돌보는 여자에게 가라고 충고했는데, 그들은 프래치의 아내가 지키고 있는 요새는 독사가 지키고 있다고 경고했지만, 그들을 위해 대문을 열어 두겠다고 약속했다. 그들이 요새를 공격했을 때, 뱀은 코놀의 허리띠로 뛰어들어 그에게 해를 끼치지 않았다. 그들은 프래치의 가족을 해방시키고, 소와 보물을 모두 빼앗은 다음, 그들이 온 길로 아일랜드로 돌아갔다.[7]

하우스 전투

그는 얼스터 시인 아티른이 도발한 전투에 이어 레인스터의 왕 메스 게드라와 단 한 번의 전투로 싸웠다. 메스 게드라는 앞선 싸움에서 한 손을 잃었기 때문에 코널은 한 손을 허리띠에 집어넣고 그와 싸웠다. 그는 상대편의 머리를 트로피로 받아내며 우승했다. 그가 메스 게드라의 머리를 어깨에 올려놓았을 때, 그것은 그의 목을 곧추세웠다. 코널의 채리사는 머리를 들고 다닐 수 없어 뇌를 잘라 라임과 섞어 보존했다.[8] 석회화된 뇌는 나중에 Cet에 의해 도난당했고 Conchobar Mac Nessa를 죽이는데 사용되었다.[9]

쿠철랭의 죽음

코널과 쿠철랭은 누가 먼저 살해당하든 해가 지기 전에 상대편이 복수를 하겠다고 서로 맹세했었다. 루가이드 로이에르크 케리프리가 쿠추랭을 죽이자, 코널은 그들을 뒤쫓았다. 루가이드도 한손을 잃었고, 코널도 다시 한손으로 싸웠으나, 이번에는 루가이드의 옆구리를 한입 베어 물린 뒤에야 승리를 거두었다. 그는 두 사람의 머리를 모두 가져갔고, 그가 에르크의 머리를 타라에게 가져가자 그의 여동생 아콜은 슬픔으로 죽었다.[10]

쎄트와 마지막 대결

코널은 울스터를 급습하여 스물일곱 명을 죽이고 머리를 빼앗은 후에 싯을 뒤쫓았다. 눈이 내렸기 때문에 그는 그의 발자국을 따라갈 수 있었다. 그는 그를 따라잡았지만, 그의 차관이 그를 겁쟁이라고 꾸짖을 때까지 그를 마주보기를 꺼렸다. 그들은 한 포드에서 만났고, 코널은 격렬한 전투에서 쎄트를 죽였고, 코널은 코널을 거의 죽을 뻔하게 만들었다. 그는 브라이프벨추에 의해 발견되었는데, 코나흐트맨은 그를 집으로 데려가 상처를 치료했고, 그가 건강해지면 그와 싸울 계획을 세웠다. 그러나 벨츄는 곧 그의 명예로운 행동을 후회하고 세 아들에게 코널이 병상에 누워 있을 때 죽여달라고 부탁했다. 코널은 우연히 들었고 벨추에게 침대에서 자리를 잡으라고 강요했고, 그의 아들들이 도착했을 때 그들은 그를 대신 죽였다. 그러자 코널은 그들 세 명을 죽이고 네 명의 머리를 모두 집으로 가져갔다.[11]

만년

콘코보르와 그의 아들 코맥 콘드 롱가스가 살해된 후, 코널은 울스터의 왕권을 제안받았으나, 그는 왕으로 선포된 그의 양아들 콘코바르의 어린 아들 쿠스카라를 대신 내세우며 이를 거절했다.[12] 그는 쇠퇴기에 나병에 걸렸고, 그의 엄청난 식욕을 채울 수 있는 자원이 있었기 때문에 그를 돌보는 데 가장 적합한 아일릴과 코나흐트의 메드브와 함께 지내러 갔다. 아일릴은 메드브의 등 뒤에서 다른 여자를 만나고 있었기 때문에 메드브는 코널을 부추겨 아일릴을 죽이게 했는데, 아일릴이 퍼거스로이치를 죽인 것처럼 기쁜 일이었다. 아일릴은 화요일에 있었던 라 벨테인, 5월 1일에 살해되었다.[13] 코널은 도망쳤지만 코나흐트의 부하들은 다음 주 월요일인 5월 7일에 포드에서 그를 뒤쫓아 살해했다.[14] 구전 전통과 오래된 텍스트 출처 모두 이것을 캐번 카운티밸리콘넬 마을에 배치한다.[15][16]

패밀리 및 계보

코널의 아내는 에고인맥 뒤르타흐트의 딸 렌다베어였다. 그는 또한 1명을 포함한 다른 아내들도 있었다. 아이피는 코널이 살해당한 벨쿠 브라이프의 딸이다. 샬테어의 딸 니암;3. 피아카 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 피르 4세. 페델름 노이크로타흐콘초바르네사의 딸이다. 그녀는 또한 Cairbre Nia Fer의 아내였는데, 그녀는 Conall로 가기 위해 떠났다. 5. 이타흐 에베오일의 딸 론카이데. 코널이 쓴 그녀의 아들은 이리아 글룬마르였다. 울스터 사이클의 캐릭터로는 이례적으로 코널이 중세 아일랜드 계보에 달 나라이디[17] 왕과 우이 에차흐 코보의 왕들의 조상으로 등장한다.[18] 전설적인 고왕 말맥 로크라이드도 그의 후손이라고 한다.[19]

현대 아일랜드 민속

현대의 아일랜드 민속학에서 코널은 또한 발생적인 인물이다. 그 안에서 그는 피아나의 일원이라는 말을 듣고 혼동했다. 한 이야기는 코널이 어떻게 예수의 십자가에 못박혀있었는지에 대한 이야기를 보여준다.[20]

참조

  1. ^ 아일랜드 언어 사전, 컴팩트 에디션, 로열 아일랜드 아카데미, 1990, 페이지 109
  2. ^ O'Brien, Kathleen M. "Index of Names in Irish Annals: Conall". Index of Names in Irish Annals. Retrieved 30 November 2019.
  3. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2016-07-24.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ 휘틀리 스톡스(에드). & trans.), "Coir Anmann", Irische Texte 시리즈 3권 2, 1897, 페이지 393-395
  5. ^ N. 커쇼 채드윅(ed. & trans.), " 다토의 돼지 이야기", 초기 아일랜드 독자, 캠브리지 대학 출판부, 1927년
  6. ^ 톰 피테 크로스 & 클라크 해리스 슬러버(eds), "브리크리우의 잔치", 고대 아일랜드 이야기, 헨리 홀트 & 컴퍼니, 1936년, 페이지 254-280
  7. ^ A. H. 리히(ed. & trans), "The Cow Raid of Fraech" 2013-12-30 Wayback Machine, Areland의 히어로 로망스 vol. 1906년 데이비드 너트 2세
  8. ^ 휘틀리 스톡스, "하우스의 포위", 셀티크 8, 1871, 페이지 47-63
  9. ^ 쿠노 마이어(에드). & trans.), "콘초바르의 죽음" 2013-12-26년 웨이백 머신에서 보관된 "Ulster Heroes의 죽음-Tales, Todd 강연 시리즈, 1906년
  10. ^ 톰 피테 크로스 & 클라크 해리스 슬러버(eds), "추린 쿠의 죽음" 2013년 11월 29일 웨이백머신, 고대 아일랜드 이야기, 헨리 홀트 & 컴퍼니, 1936년, 페이지 333-340
  11. ^ 쿠노 마이어(에드). & trans), "The Death of Cet mac Mahgach" 2013-12-26, 웨이백머신, The Death-Tales of the Ulster Heroes, Todd 렉처 시리즈, 1906년 기록
  12. ^ R.I. 베스트, "에어테크 전투", Eriu 8, 1916, 페이지 170-190
  13. ^ '플라나칸 맥 첼라이그 리 브레그혹 카르멘' 캐슬린 멀크론이 켈트 연구 저널 I(1949-50), 페이지 80-93, 스탠자 12에서 쓴 아일랜드 영웅들의 죽음에 관한 그의 시.
  14. ^ 쿠노 마이어(에드). & trans.), "Conall Cernach의 체리쉬와 Ailill과 Conall Cernach의 죽음", Zeitschrift Für Celtische Philologie 1, 1897, 페이지 102-111
  15. ^ 제임스 맥킬롭, 켈트 신화 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 1998, 페이지 87
  16. ^ "코널 세르나흐의 죽음, 주식회사 밸리콘넬 "Cavan"은 2012년 Breifne Journal에서 톰 스미스에 의해 쓰여졌다.
  17. ^ T. F. 오라힐리, 초기 아일랜드 역사신화, 더블린 고등 연구 연구소, 1946, 페이지 350
  18. ^ 마거릿 E. 도브스, 아일랜드 왕립 항검역학회지 제6권 제19권 제2호(1929년 12월 31일), 페이지 116-127에 수록된 '코널 세르나흐의 전통'
  19. ^ 제프리 키팅, 포라스이타 아르 에린 1.40
  20. ^ Ó Súilleabháin, Seán (2011). Miraculous Plenty Irish religious Folktales and Legends. University College Dublin. p. 40. ISBN 978-0-9565628-2-1.

일차 출처

Togail Bruidne Da Derga (Recension II), Ed.; tr. Whitley Stokes (1901–1902). "The Destruction of Dá Derga's Hostel". Revue Celtique. 22–3: 9–61, 165–215, 282–329, 390–437 (vol. 22), 88 (vol. 23).

텍스트