벨티드 격자무늬

Belted plaid
리처드 웨이트의 그랜트 파이퍼, 1714년 파이퍼의 벨티드 격자 무늬는 현대의 그랜트 타탄과 다르다.

벨티드 격자무늬(또는 벨트를 착용한 격자무늬)는 큰 담요처럼 생긴 천으로, 주름이 잡힌 재질로 몸을 감싸거나, 더 정확히 말하면 허리띠를 이용하여 느슨하게 모아 고정시킨다. 일반적으로 벨티드 격자무늬의 일부는 무릎(남자용)이나 발목(여자용) 정도까지 늘어져 있고 나머지 물질은 상체를 다양한 방법으로 감싸고 고정하거나 고정시켜 제자리에 고정시킨다.

벨티드 격자무늬는 16세기 후반부터 18세기 중반까지 남성 하이랜드 복장의 표준 아이템이었다. 그것은 또한 현대 맞춤형 킬트의 선구자였다.

용어.

게일릭어로 격자무늬라는 단어는 대략 담요를 의미하며, 그것이 옷의 원래 용어였다. 벨티드 격자무늬는 종종 Faeileadh-mor, breacan an fhellidh, 그리고 매우 일반적으로 "Great Kilt"[a][b]를 포함한 다양한 용어로 언급되어 왔으며, 그러나 그 옷은 일반적으로 사용되던 해 동안 "Great Kilt"라는 이름으로 확실히 알려져 있지 않았다.[1]

fileadh-mor와 breacan an fhellidh는 둘 다 게일어 용어로, 전자는 대략 "큰 랩"을 의미하고 후자는 "타탄 랩"을 의미한다. 여성의 발목까지 내려오는 격자무늬는 이어사이데안이라고 불린다.

설명 및 기록

17세기 초 킬트와 격자무늬 옷을 입은 스코틀랜드의 궁수.
귀싸이드를 입은 여성, 또는 여성의 벨티드 격자무늬; 귀싸이드는 전형적으로 모래 색깔로 줄무늬가 있었다. 1845년 출판되었다.
1730년대 스코틀랜드 고원의 벨티드 격자무늬

벨티드 격자무늬는 길이가 약 4~5야드(3.5~4.5m), 너비가 약 50~60인치(130~150cm)인 타탄 원단으로 구성됐다. 그 해에 직조하는 것은 25-30인치(65-75cm) 폭의 직물을 만들기 때문에, 실제 물건은 일반적으로 그러한 단일 폭의 직물의 8-10yd(7.5-9m)에서 25-30인치(65-75cm) 두 조각을 꿰매 50-60인치(130-150cm) 폭을 얻음으로써 만들어졌다.

그것은 일반적으로 어깨에 걸쳐진 망토의 일종으로 착용되었다. 16세기 후반 스코틀랜드 고지대의 일부에서는 먼저 주름을 잡거나 천을 모은 후 격자 바깥쪽에 허리띠를 두르기 시작했다.

증거 서류, 서증

벨티드 격자무늬에 대한 첫 번째 명확한 언급은 1594년에 일어난다. 그 해에 서부 섬에서 온 하이랜더스 일행이 레드 휴 오도넬 휘하에서 싸우기 위해 아일랜드로 갔다. 루가이드는 이들에 대해 쓰면서 이들이 아일랜드 군인과 어떻게 구별될 수 있는지에 대해 언급했다.

"그들은 팔과 옷의 구별로 아일랜드 병사들 사이에서 인정을 받았다... 그들의 겉옷은 얼룩덜룩한 여러 가지 색깔의 겉옷이었기 때문에... 그들의 허리띠는 겉옷 밖에 있는 그들의 허리띠 위에 있었다."

격자 밑의 끈과 그 위에 있는 허리띠는 1600년대 후반의 문고 머레이 경의 초상화에서 볼 수 있다.

1726년 날짜의 생존한 여성의 격자무늬가 있다(재건, 이어아사이드로 마모됨).[2]

1822년부터 살아남은 남자들의 벨티드 격자무늬는 가로 솔기와 작은 벨트 루프를 각각의 패턴 반복마다 꿰매서 빠르게 주름을 잡거나 완전히 담요로 납작하게 만들었다.[3][4]

천

벨티드 격자무늬는 울이나 울/ 린넨 혼방과 트윌로 만들어졌으며, 종종 한쪽 또는 양쪽 방향으로 컬러 스트라이프 무늬로 짜여졌다. 이것은 줄무늬나 수표의 패턴을 주었다. 후자는 오늘날 타탄으로 알려졌지만, 원래 타탄이라는 단어는 오늘날 거의 독점적으로 상징되는 색의 패턴이 아니라 사용된 천의 유형을 지칭했다.

이러한 타탄 무늬(또는 세츠)는 패션 감각이나 제조 분야에서 천연 염료의 사용 가능성과 비용에 따라 선택되었다. 각각의 씨족이나 이름이 특정한 디자인과 연관되어 있는 "클랜 타탄"의 현대적 개념은 그 당시에는 존재하지 않았지만, 그 대신 19세기 초로 거슬러 올라간다.[1]

관례적 용법

벨티드 격자무늬는 의복뿐만 아니라 밤에 침구류로도 사용되었는데, 착용자는 그 안에 몸을 감싸고 직접 땅바닥에서 잠을 잤다.

컬로덴 전투 이전 몇 년 동안 하이랜더스가 킬트 같은 옷을 입었을 정도로 그것은 벨트로 만든 격자무늬였고 현대식 맞춤 킬트가 아니었다.[1]

하이랜드 게임 킬트

거의 모든 하이랜드 게임 모임에서 맞춤 킬트, 담요, 스카프, 넥타이, 타탄 원단 등 타탄 아이템을 판매하는 상인들이 있다. 하이랜드 드레스의 범주에서 그들의 매출의 가장 큰 비율은 "현대적인" 하이랜드 의상, 특히 현대적인 맞춤형 킬트와 그것의 부속품들과 관련이 있다. 그러나 오늘날에는 고지대 사람들의 모임에서 벨트로 장식된 격자무늬는 거의 볼 수 없으며, 이 옷에 대한 지식조차 널리 퍼지지 않았다.

오늘날의 하이랜드 게임은 하이랜드 문화와 관련된 문제에 대한 19세기 초의 관심으로 거슬러 올라간다.[c] 이러한 관심은 이전의 게일릭 하이랜드와 켈트 문화를 기념하기 위해 고안된 것으로 알려진 다양한 재건주의 행사에서 두드러졌지만, 그러한 문화는 결코 현대적인 맞춤 킬트와 같은 옷을 입지 않았다.

현대의 짧은 킬트는 féileadh beag ("작은 랩")이라고 불리며, 종종 다양한 철자를 가지고 필라베그나 필리베그로 영국식 영어화되기도 한다. 그것의 기원은 여전히 논의되고 있다; 분명한 것은 필라베그가 18세기 초, 또는 아마도 조금 더 일찍 벨트를 친 격자무늬로부터 발전했다는 것이다. 필러브는 본질적으로 격자무늬의 하반부로 구성되어 있으며, 모이거나 주름을 잡고 허리띠를 매고 있다. 후에, 모임은 제자리에 고정시키기 위해 꿰매어졌고, 그래서 현대적인 맞춤 킬트의 기원이 되었다.

어떤 사람들은[who?] 현대의 "스포츠/반 평판 킬트"가 광부, 즉 패션에서 유래되었다고 추측한다. 왜냐하면 그것은 완전한 벨티드 격자무늬의 절반의 비용이기 때문이다. 그 때문에 사람들은 플라이 격자무늬를 선택할 수 있고, 그렇지 않을 수도 있다. 이것은 셔츠 전투에서 도움이 되었을 것이다.

갤러리 이미지

  • 모던 벨티드 격자무늬, 정면도

  • 벨트를 매고 격자무늬를 입은 르네상스 페어 참석자. 그는 상반신을 뒤로 늘어뜨리고 있다. 그의 의상은 역사적으로 정통하지 않지만 격자무늬는 비슷하다.

참고 항목

각주

  1. ^ "Great Kilt"는 fileadh-mor의 영어 번역본이다.
  2. ^ 그레이트 킬트(Great Kilt)라는 용어는 오도할 수 있는데, 이 옷은 길들이지 않은 옷이고, 현대시대의 킬트(kilt)는 맞춤 제작이기 때문이다.
  3. ^ 비록 현대의 "하이랜드 게임"은 1800년대부터 시작되었지만, 그들은 더 많은 고대의 선후배들을 가지고 있다.

참조

  1. ^ a b c Dunbar, John Telfer (1979) [1964]. History of Highland Dress (reprint ed.). Hippocreene Books. ISBN 0-7134-1894-X. 하이랜드 원피스에 관한 세미나는 책이다.
  2. ^ "Young Tartan". catalog entry. The Scottish Register of Tartans.
  3. ^ McDonald, Peter. "A Highland Revival Drawstring Plaid" (PDF).
  4. ^ "Sir John Murray MacGregor's 1822 plaid".

외부 링크