코맥 맥 에어트

Cormac mac Airt

코맥에어트(아트의 아들), 코맥 우아 쿠인(콘의 손자) 또는 코맥 울파다(긴 턱수염)로도 알려진, 중세 아일랜드의 전설과 역사적 전통에 따르면, 아일랜드의 하이 이었다. 그는 아마도 고대의 고왕 중에서 가장 유명한 인물일 것이며, 비록 많은 전설들이 그에게 애착을 가졌지만, 그의 통치는 빠르면 2세기, 늦으면 4세기경에 이르기까지 다양한 연대를 가지고 있지만, 진정한 역사적 인물이었을 것이다. 그는 아일랜드의 고왕들의 자리인 타라로부터 40년 동안 통치해왔다고 전해지며, 타라는 그의 통치하에 딸 그라인의 이름을 딴 연회장과 코맥의 집, 그레인 인클로저 등 타라 언덕에 많은 기념비를 세운 공로를 인정받고 있다.[1] 그는 현명하고 진실하며 너그러운 판단으로 유명했다. 1627년에 번역된 클론맥노이즈 연보에서 그는 다음과 같이 묘사된다.

"아일랜드를 통치했던 역대 최고의 왕이오"지혜롭고 용맹하고 온화하며, 많은 조상들처럼 이유 없이흘리는 것이 아니라, 그는 거장스럽고 장엄하게 군림했다."

영웅 피온 컴하일은 코맥의 시대에 살았던 것으로 되어 있으며, 페니안 사이클의 이야기 대부분은 그의 재위 기간 동안 정해져 있다.

출생과 유년기

코맥의 아버지는 전 하이킹 아트쿠인이었다. 그의 어머니는 코나흐트 출신의 대장장이(혹은 드루이드) 올크 아차(Olc Acha)의 딸 아치탄이었다. 코맥에게는 알라스티르라는 남동생이 있었다.

사극 "마그 무크라마 전투"에 따르면, 올크는 메이 무크루임헤 전투 전날 밤 아트에게 환대를 주었다. 올크의 선에서 큰 위엄이 올 것이라는 예언이 있었기 때문에, 그는 그의 딸을 하이킹에게 그 날 밤과 함께 자자고 제안했고, 코맥은[2] 잉태되었다(조프리 키팅은 아흐탄은 그가 소떼를 지참한 예술의 공식적인 정부라고 말한다).[3]

아흐탄은 아트 옆에서 잠을 자면서 비전이 생겼다는 내용이다. 그녀는 머리를 잘린 채 목에서 커다란 나무가 자라고 있는 자신을 보았다. 그 가지가 아일랜드 전역에 퍼져서, 바다가 솟아올라 그것을 압도할 때까지. 다른 나무는 첫 번째 나무의 뿌리에서 자랐지만, 바람이 불어 나무가 쓰러졌다. 그 때 그녀는 일어나 아트에게 그녀가 본 것을 말했다. 모든 여자의 머리는 남편이며, 다음날 전투에서 남편을 잃게 될 것이라고 아트 측은 설명했다. 첫 번째 나무는 아일랜드 전역을 다스리는 왕이 될 그들의 아들이었고, 그것을 압도한 바다는 그가 질식사할 물고기의 뼈였다. 두 번째 나무는 그의 뒤를 이어 왕이 될 아들 케르브레 라이프치어였고, 그를 날려버린 바람은 그가 쓰러질 약혼자와의 싸움이었다. 다음날 아트는 새로운 하이킹이 된 조카 루가이드 맥콘에게 패배하고 살해당했다.

코맥은 유아기에 새끼늑대에 실려 케시(케시, 코 슬리고) 동굴에서 새끼들과 함께 양육되었으나 사냥꾼이 그를 발견해 다시 어미에게로 데려왔다. 그리고 아흐탄은 아트의 양아버지였던 피아크래 카산에게 그를 데리고 갔다. 도중에 늑대의 습격을 받았지만 야생마들이 늑대를 보호했다.[4]

권좌에 오르다

서른 살에 아버지의 검으로 무장한 코맥이 타라로 와서 눈물을 흘리는 여자를 위로하는 관리인을 만났다. 관리인은 하이킹이 여왕의 워드가든을 깎았기 때문에 그녀의 양을 몰수했다고 설명했다. 코맥은 "더 많은 피팅은 다른 피팅이 될 것"이라고 선언했다. 왜냐하면 우둔한 양털과 양털 모두 다시 자라날 것이기 때문이다. 루가이드는 이 말을 듣고 코맥의 판단이 자기보다 우월하다는 것을 인정하고 왕위를 물러났다.[5][6] 다른 전통은 코맥이 루가이드를 강제로 쫓아냈거나,[7][8] 아니면 그의 드루이드가 그가 머물면 6개월은 더 살지 않을 것이라고 예언했기 때문에 타라를 떠났다고 한다.[3] 모든 버전에서 그는 문스터에 있는 그의 친족에게 갔고, 그곳에서 시인 페르체스 맥 코메인은 등을 세운 채 서 있는 돌에 등을 대고 서 있을 때 창으로 그를 죽였다.

그러나 코맥은 울리드의 퍼거스 더블데타흐가 그를 코나흐트로 몰아넣고 스스로 왕좌를 차지했기 때문에 하이 킹쉽을 주장할 수 없었다. 그는 퍼거스에 의해 아버지가 살해된 지역 귀족인 타드그 맥 세인에게로 눈을 돌려, 그가 왕위를 차지하도록 도와주면 하루 만에 자신의 전차를 몰고 다닐 수 있는 만큼의 브레가 평원의 땅을 그에게 약속하였다. 태드그는 할아버지의 동생 루가이드 라마를 영입하라고 조언했다. 코맥은 그를 찾아 나섰고, 그가 사냥용 보트에 누워 있는 것을 발견하고는 창으로 그의 등에 상처를 입혔다. 루가이드는 메이 무크루임헤 전투에서 코맥의 아버지를 죽인 것은 자신이었다고 밝혔고, 코맥은 예술의 생애를 위한 에레이크로서 루가이드가 퍼거스의 머리를 주라고 요구했다.

타드그와 루가이드를 영입한 코맥은 퍼거스를 상대로 진격했고, 크리나 전투가 시작되었다. 태드그는 코맥이 후방에서 행동에 나서지 못하게 하면서 전투를 지휘했다. 루가이드는 퍼거스의 동생인 퍼거스 폴틀베어의 머리를 받아 코맥의 수행원에게 가져다주었는데, 코맥은 이것이 울스터 왕의 머리가 아니라고 말했다. 그리고 퍼거스의 다른 동생인 퍼거스 카이스피아클라크의 머리를 맡았지만, 다시 수행원은 퍼거스의 머리가 잘못되었다고 말했다. 마침내 그는 퍼거스 더블데타흐를 스스로 죽였고, 수행원이 그가 적당한 남자를 얻었다는 것을 확인하자 루게이드는 그를 죽였고, 피로와 출혈로 쓰러졌다.

타드는 퍼거스의 군대를 격파하고, 그의 채리어에게 브레가 평원의 회로를 만들어 타라 자체를 포함시키라고 명령했다. 그는 중상을 입었고, 서킷 도중 기절했다. 찾아왔을 때, 그는 차리어에게 아직 타라를 돌아다녔는지 물었다. 카리오테르가 아니라고 대답했을 때, 태드그는 그를 죽였지만, 그가 직접 회로를 완성하기도 전에 코맥이 그에게 다가와 의사들에게 그의 상처를 치료하라고 명령했다. 이 치료는 꼬박 1년이 걸렸다. 코맥이 왕좌를 차지했고, 태드그는 아일랜드 북부의 넓은 영토를 통치했다.[3]

가족

사극 '부셰트 집의 멜로디'[9]에 따르면 코맥은 카타이르 모르의 딸이자 레인스터 출신의 부유한 소의 주인인 부셰트의 양녀인 에이트네 타에바다와 결혼했는데, 그는 환대가 매우 착취되어 가난에 빠지게 되었다. 그러나 다른 전통에서 에이트네는 코맥의 할아버지 콘 세차치의 아내다. 키팅은[3] 코맥이 결혼한 부셰의 수양딸은 또 다른 아이트네, 에이트네 올람다, 레인스터 왕 둔라잉의 딸이라고 말한다. 또한 키팅에 따르면 코맥은 두 번째 부인인 크루틴 왕의 딸인 시아르나이트를 데려갔지만, 에이트네는 자신의 아름다움에 대한 질투로 매일 9량분의 곡식을 갈도록 강요했다. 코맥은 물레방아를 지어서 이 노동에서 그녀를 해방시켰다.

코맥의 아들 다이어와 셀라크와 안락과 케르브레 라이프 의자, 그리고 열 딸이다. 그의 두 인 그라인과 아일베는 영웅 피온컴하일과 결혼했다. 잘 알려진 이야기 "디아르무드와 그라인의 추적"에서 그라인은 피온과 약혼했지만, 대신 피안나의 젊은 전사 디아르무드 우아 두이브네와 함께 도망쳤다. 디아무드와 피온은 결국 화해했지만, 피오네는 이후 멧돼지 사냥 중 디아무드의 죽음을 모독했지만, 아들 오이신에게 수치심을 느껴 그라인에게 보상했다. 피온과 그라인느는 결혼했고 그라인느는 아들들에게 피온과 전쟁을 벌이지 말라고 설득했다.[10]

군림하다

코맥의 통치는 아일랜드 연보에 다소 상세하게 기록되어 있다.[8] 그는 울리드와 코나흐트를 제압하고 먼스터를 상대로 장시간의 캠페인을 주도하며 많은 전투를 벌였다. 재위 14년에 그는 영국으로 항해하여 영국을 정복했다고 한다. 열다섯째 되는 날, 타라에서 레인스터 왕 둔라잉에 의해 30명의 하녀가 도살되었다. 코맥은 12명의 레인스터 왕자를 죽였다. 다른 문헌에서 그는 울리드에 의해 일시적으로 두 번 퇴위당했으며, 4개월 동안 한 번 실종된 적이 있다고 한다. 그는 또한 아일랜드 역사의 연대기, 왕들이 그들의 신하로부터 받아야 할 임대료와 회비에 관한 법률, 아일랜드의 경계에 대한 기록 등을 수록한 책인 타라의 시편을 편찬했다고 한다.[11]

비록 그는 보통 현명하고 정의로운 통치자로 기억되지만, 한 이야기는 그를 덜 아첨하는 빛으로 보여준다. 지방에서 공물로 받은 소들을 모두 분배한 코맥은 전염병이 가축을 덮친 후 소 한 마리도 없이 자신의 가정을 꾸리지 못하는 자신을 발견했다. 관리인은 문스터를 두 개의 지방으로 취급하라고 그를 설득했는데, 그 중 남부는 세금을 낸 적이 없었다. 그는 전령을 보내 대가를 요구했으나, 남부 먼스터의 왕 피아추 무을레탄은 거절했고, 코맥은 전쟁을 준비했다. 그에게 나쁘게 충고해 본 적이 없는 자신의 드루이드들은 재앙을 예견했지만, 그는 그 재앙을 무시했고, 그의 요정 애인 바린에 의해 공급된 곁가지로부터 5개의 드루이드의 말을 듣는 것을 더 좋아했다.

코맥은 문스터로 진군하여 드루림 다므가이어 언덕(노크롱, 리머릭 군)에 진을 쳤다. 그의 새로운 드루이드들의 마법은 수용소를 난공불락하게 만들었고 그의 전사들은 무적의 무적을 만들었고, 문스터맨들이 사용하는 모든 수원을 말렸고, 피아차를 굴복시킬 뻔 했다. 그러나 절박한 심정으로 피아차는 도움을 청하기 위해 힘센 문스터 드루이드 머그 루이트에게 의지했고, 그의 마법은 코맥의 요정 드루이드에게도 너무 강했다. 그는 물을 복구하고 요정의 드루이드를 파괴한 마법의 사냥개들을 만들어냈다. 그의 숨결은 폭풍을 일으켰고 사람들을 돌로 만들었다. 코맥은 문스터에서 쫓겨났고, 어쩔 수 없이 조건을 찾아야만 했다.[12]

에크트라 코르메어(Lady Gregory, GAFM IV.11 "His Three Calls to Cormac")라는 이야기에서 아일랜드 왕은 가족과 교환하는 대가로 바다신 마난난난 리르, 특히 "붉은 금 9개의 사과를 가진 빛나는 나뭇가지"의 유혹을 받는다. 코맥은 다른 세계(약속지)로 인도되어 마난난난에게 혹독한 가르침을 받았지만 결국 아내와 자식들이 그에게 회복된다. 또한 마난난난은 그에게 훌륭한 금잔으로 보답한다. 금잔은 세 개의 거짓말을 하면 깨지고 세 개의 진실이 말해지면 다시 통째로 만들어진다.[13][14] 코맥은 왕위에 있을 때 거짓과 진실을 구별하기 위해 이 잔을 사용했다. 코맥이 죽자 마난난난이 예견했던 대로 컵은 사라졌다.

8세기 전문 '데이지의 추방'은 코맥과 그의 가신이었던 코맥의 증조부 페드리미드 레흐트마르의 후손인 데이지로 알려진 그룹 사이의 적대감을 묘사하고 있다. 코맥의 아들 셀라크(또는 콘)는 데이지 지도자의 딸 포라흐를 납치한다. 그녀의 삼촌인 우엔구스 가이부이브테흐가 그녀를 구하러 오지만, 첼라크는 그녀를 풀어주려 하지 않는다. 오엔구스는 그의 "읽은 창"으로 셀라크에게 달려들었는데, 그 창에는 세 개의 쇠사슬이 달려 있었다. 이 쇠사슬은 코맥의 조언자 중 한 명과 눈먼 코맥에게 한쪽 눈을 감았다. 코맥은 데이지와 일곱 번의 전투를 치르고, 그들의 땅에서 그들을 쫓아낸다. 한동안 방황한 끝에 그들은 먼스터에 정착했다. 코맥은 눈을 잃은 채, 망가진 왕이 타라에 앉아 있는 것이 법에 저촉되는 일이었으므로, 아콜 언덕에 있는 테크 클레티그로 이사한다. 그의 왕으로서의 의무는 그의 아들 케어브레 라이프 의자가 맡는다.[3][8][15][16]

죽음

코맥은 40년 동안 통치한 후 연어뼈에 목이 메어 죽었다. 일부 버전에서는 코맥이 기독교로 개종했기 때문에 드루이드가 저지른 저주의 탓으로 돌리고 있다. 르보르 가발라 에렌의 일부 버전은 로마 황제 마르쿠스 아우렐리우스(161–180)의 통치와 일치한다. 키팅은 재위 204–244년, 사대부 연호는 226–266년이다. 울스터 연보에 등재된 날짜는 366년으로 늦었다.[4] 그는 에오케이드 곤나트에게 계승되었다.

가계도

콘 체차치테브파다 에인
메드브 레트데르크아트맥 쿠인아치탄맥니아 맥 러그다흐사루트아일릴 울롬
코맥 맥 에어트에인 올람다루가이드 맥콘에오간 무르
케어브레 라이프체어디아르무드 우아 듀이브네그라인피온맥 컴하일아일베피아추 무이유탄
피아차 스뢰핀에오케이드 도임렌아일릴 플랑 베크
코나치타우이닐*유이 메인에어기알라에오가나치타

참조

인용구
  1. ^ 거대도시 타라의 언덕
  2. ^ "마그 무크라마 전투"(번역기 미상)
  3. ^ a b c d e 제프리 키팅, 포라스이타 아르 에리닌 1.42, 43, 44, 45, 46
  4. ^ a b Francis J. Byrne, Irish Kings and High Kings, Four Courts 언론, 2001, 페이지 65-69
  5. ^ Mairin O Daly (ed.), "코맥 에어트의 영웅 전기", Cath Maige Mucrama : Mag Mucrama, Irish Texts Society, 1975년.
  6. ^ 스탠디시 헤이스 오그라디(ed. & trans), "코맥의 탄생", 실바 가델리카, 1892년
  7. ^ R. A. 스튜어트 마칼리스터(ed. & trans.), 르보르 가발라 에렌느: The Book of the Takeing of Iland Part V, Ilish Texts Society, 1956, 페이지 337-339
  8. ^ a b c 사대부 연호 M225 266
  9. ^ "부셰트 가문의 멜로디 (마일즈 딜런 요약)
  10. ^ Tom Peeete Cross and Clark Harris Slover (eds), "The Purchase of Diarmuid and Grainne" Archives 2011-06-08 Wayback Machine, 고대 아일랜드 이야기, 1936년
  11. ^ 스탠디시 헤이스 오그라디(ed. & trans.), "The Pangyric of Cormac Mac Airt", Silva Gadelica, 1892년
  12. ^ [1]
  13. ^ 스톡스(1891), 페이지 185–229.
  14. ^ Gregory, Lady Augusta (1903) 온라인 "Part I Book IV: He Calls to Cormac to Fighting Men" 버킹햄셔, 코린 스미스
  15. ^ 쿠노 마이어(에드). & trans), "Déssi추방", Y Cymmrodor vol. XIV, 1901년
  16. ^ 버남 헐, "Déssi의 팽창", Zeitschrift für Celtische Philologie vol. 57, 1957.
참고 문헌 목록
  • Stokes, Whitley, ed. (1891), "Echtra Cormaic i Tir Tairngiri ocus Ceart Claidib Cormaic // The Tale of the Ordeals, Cormac's Adventure in the Land of Promise, and the Decision as to Cormac's Sword", Irische Texte, S. Hirzel, 3, 페이지 185–185 (텍스트), 203–203 (주); 222–202 (주)
선행자 아일랜드의 하이 킹
엘지 2세기
FFE 204–244
AFM 226–266
AU 326-366
성공자