중국어

Chinese language
이 기사는 다양한 종류를 포함하는 중국어에 관한 것입니다. 표준 양식은 표준 중국어를 참조하십시오. 중국의 다른 언어는 중국어를 참조하십시오. 다양한 종류에 대해서는 중국어를 참조하십시오.
중국인
汉语; 漢語; Hànyǔ or 中文; Zhōngwén
전통(위)과 간체(중)로 작성된 한니 ǔ, 종원(아래)
네이티브:
원어민
13억 5천만 (2017–2022)
초기형태
표준양식
방언
공식현황
의 공용어
에 의해 규제됨
언어코드
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3zho – 포괄적 코드
개별코드:
cdo – 동민
cjy – 진유
cmn – 만다린
cpx – 푸셴민
czh – 후이저우
czo – 중앙민
gan – 간
hak – 하카
hsn – 샹
mnp – 북민
nan – 남민
wuu – 우
yue – 월
csp – 남핑화
cnp – 북핑화
och – 구중국어
ltc – 중국 중기 후기
lzh – 고전 중국어
글로톨로지sini1245
언어권79-AAA
중국어권 지도
중국어를 모국어로 사용하는 지역이 다수입니다.
중국어가 모국어가 아닌 공용어 또는 교육용 언어인 지역.
중국어를 사용하는 소수민족이 많은 지역.
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.
한어
중국어 간체汉语
번체 중국어漢語
문자 그대로의 의미한어
한문
중국인中文
문자 그대로의 의미한문
한자(특히 중국의 다른 언어와 구별되는 경우)
중국어 간체汉文
번체 중국어漢文
문자 그대로의 의미한글

중국어(간체 중국어: 汉语; 번체 중국어: 漢語; 핀인: 한어(漢語) 또는 ǔ(漢語)는 한족의 다수 민족과 중화민국의 많은 소수 민족이 모국어로 사용하는 언어 집단입니다. 전 세계 인구의 약 16%인 약 13억 명의 사람들이 다양한 중국어를 모국어로 사용합니다.[4]

허난 중국어 화자인 잉.

중국어는 중-티베트어족의 중국어파를 형성합니다. 중국어의 다양한 언어는 일반적으로 모국어 사용자들에 의해 단일 언어의 방언으로 간주됩니다. 하지만, 그들의 상호 이해력이 부족하다는 것은 그들이 때때로 가족 내에서 별개의 언어로 간주된다는 것을 의미합니다.[e] 중국 품종 간의 역사적 관계에 대한 조사가 진행 중입니다. 현재 대부분의 분류는 중국어의 음성학적 발전에 기초하여 7-13개의 주요 지역 그룹을 위치시키며, 그 중 가장 많이 사용되는 언어는 북경어이며, 그 다음으로 민(7,500만 명, 예를 들어 남민), 우(7,400만 명, 예를 들어 상하이어), 월(6,800만 명, 광둥어) 순입니다.[6] 이 가지들은 서로 이해할 수 없으며, 하위 그룹 중 많은 것들이 같은 가지(예: Southern Min) 내의 다른 품종들과 이해할 수 없습니다. 그러나 서로 다른 가지의 품종이 일부 제한된 지적 능력을 위해 충분한 특징을 공유하는 과도기적인 영역이 있습니다. 서남 만다린의 뉴샹, 양쯔 만다린의 Xuanzhou Oh Chinese, Lower Jangzhang, 중부 평원의 만다린어와 간어와 하카어의 일부 다양한 방언을 사용하는 진( jin). 중국어의 모든 품종은 적어도 어느 정도 성조적이며 대체로 분석적입니다.

가장 초기의 중국의 기록은 기원전 1250년의 상나라의 오라클 뼈 비문입니다. 고대 중국어의 음운 범주는 고대 시의 운율에서 재구성할 수 있습니다. 남북조 시대에 중국 중기는 오랜 기간 동안 지리적, 정치적으로 분리된 후 몇 가지 소리 변화를 겪었고 여러 가지로 나뉘었습니다. 기윤이라는 라임 사전은 서로 다른 지역의 발음들 사이의 절충점을 기록했습니다. 명나라와 청나라 초기의 궁정은 북경어의 난징 방언에 기초한 관화(關華)라는 코이네어를 사용하여 운영되었습니다.

표준 중국어는 타이완에 있는 중화인민공화국과 중화민국의 공용어이며, 싱가포르의 4개 공용어 중 하나이며, 유엔의 6개 공용어 중 하나입니다. 표준 중국어는 북경 방언인 북경 방언에 기초하고 있으며, 1930년대에 공식적으로 처음 채택되었습니다. 이 언어는 주로 한자의 로고그래피를 사용하여 작성되며, 그렇지 않으면 서로 이해할 수 없는 다양한 언어를 사용할 수 있는 독자들이 주로 공유합니다. 1950년대부터 중화인민공화국 정부에 의해 간체자 사용이 촉진되었고, 싱가포르는 1976년에 이를 공식적으로 채택했습니다. 전통 문자는 대만, 홍콩, 마카오 및 해외 중국어 사용 커뮤니티에서 사용됩니다. 전통적인 문자는 일상적인 사용에서 첫 번째 선택은 아니지만 중국 본토에서도 사용되고 있습니다. 예를 들어, 중국 서예를 연습하려면 전통 한자에 대한 지식이 필요합니다.

분류

언어학자들은 모든 종류의 중국어를 히말라야 산맥과 동남아시아 마시프에서 사용되는 버마어, 티베트어, 그리고 다른 많은 언어들과 함께 중티베트어족의 일부로 분류합니다.[7] 비록 그 관계가 19세기 초에 처음 제안되었고 지금은 널리 받아들여지고 있지만, 중국-티베트의 재건은 인도-유럽인이나 오스트리아-아시아인과 같은 가족들의 재건보다 훨씬 덜 발달되어 있습니다. 어려움으로는 언어의 다양성이 매우 다양하고, 많은 언어의 변곡점이 없으며, 언어 접촉의 영향이 있습니다. 게다가, 더 작은 언어들 중 많은 것들이 도달하기 어렵고 종종 민감한 국경 지대이기도 한 산악 지역에서 사용됩니다.[8] 시노-티베탄 프로토타입의 안전한 재건 없이는 가족의 상위 구조는 여전히 불분명합니다.[9] 중국어와 티베트어-부르만어로의 최상위 분기는 종종 가정되지만 설득력 있게 입증되지는 않았습니다.[10]

역사

주 기사: 중국어의 역사

최초의 기록은 3,000년 전에 상나라 시대에 나타났습니다. 언어가 이 시기에 걸쳐 발전하면서 다양한 지역 품종이 상호 이해할 수 없게 되었습니다. 이에 대응하여, 중앙 정부들은 통일된 기준을 공포하기 위해 여러 차례 노력해왔습니다.[11]

중국어 구어와 중어

주요 기사: 중국어와 중국어의 옛말
자세한 정보: 옛 중국의 재건

고대 중국어의 가장 초기 예로는 상나라 말기인 기원전 1250년경의 오라클 뼈에 새겨진 명문이 있습니다.[12] 다음으로 검증된 무대는 서주 시대(1046–771 BCE)의 청동 유물, 시경과 문헌과 이청의 일부에 대한 비문입니다.[13] 학자들은 후대 중국어의 다양성과 시경의 운율적인 관행 및 대부분의 한자에서 발견되는 음운적 요소를 비교함으로써 고대 중국어의 음운론을 재구성하려고 시도했습니다.[14] 많은 세부 사항들이 불분명하지만, 대부분의 학자들은 고대 중국어가 복굴절과 구개 장애물이 없지만 일종의 초성 군집을 가지고 있고 무성 비음과 액체를 가지고 있다는 점에서 중세 중국어와 다르다는 것에 동의합니다.[15] 최근의 재구성은 또한 음절의 끝에 자음 클러스터가 있는 무조 언어를 설명하며, 중세 중국어의 음형 구별로 발전합니다.[16] 여러 파생 접사도 확인되었지만 언어에는 변곡이 없으며 어순과 문법 입자를 사용하여 문법적 관계를 나타냅니다.[17]

중기 중국어는 남북 왕조와 수, 당, 송 왕조 (서기 6-10세기) 동안 사용된 언어입니다. 중국 고대 문헌학자들이 취윤제도의 지침서로 구축한 윤징 등 운율표에 반영된 취윤라임서(601CE)에 반영된 초기와 10세기 후반으로 구분할 수 있습니다.[18] 이 작품들은 음운 범주를 정의하지만, 어떤 소리를 나타내는지에 대한 힌트는 거의 없습니다.[19] 언어학자들은 현대 중국어의 발음, 일본어, 베트남어, 한국어의 차용된 중국어 단어, 전사 증거와 범주를 비교함으로써 이러한 소리들을 확인했습니다.[20] 결과적인 체계는 매우 복잡해서 많은 수의 자음과 모음이 있지만, 아마 어떤 하나의 방언에서도 모두 구별되지는 않을 것입니다. 현재 대부분의 언어학자들은 그것이 고전을 읽기 위한 6세기 북부와 남부 기준을 포괄하는 통념을 나타낸다고 믿고 있습니다.[21]

고전적인 양식과 언어적인 양식

주요 기사: 고전 중국어와 문자 중국어

구어와 문자 중국어 사이의 복잡한 관계는 구어의 한 예입니다: 구어와 같이 중국어의 다양성은 다른 속도로 진화한 반면, 중국 전역에서 사용되는 문자 언어는 비교적 적게 변화하여 고전 또는 문학 중국어로 알려진 위신 형태로 결정되었습니다. 고전적인 형태로 뚜렷하게 쓰인 문학은 춘추시대에 등장하기 시작했습니다. 19세기 후반까지 문자 사용은 거의 보편적으로 유지되었으며 1919년에 시작된 5.4 운동과 함께 중국어 문자가 널리 채택되면서 절정에 이르렀습니다.

북방 방언의 발흥

북송의 멸망과 그 후 중국 북부의 여진족과 몽골 원나라의 재위 이후, 수도 주변의 북중국 평원의 방언을 기반으로 한 공통어(현재의 구 만다린)가 발전했습니다.[22] 1324년 중원음운은 이 언어로 된 새로운 산문 형식의 운율 규칙을 성문화한 사전입니다.[23] 이 사전은 약간 나중에 나온 멍구쯔윈과 함께 현대 만다린 방언의 특징이 많은 언어를 설명합니다.[24]

20세기 초까지만 해도 대부분의 중국인들은 그들의 지역 다양성만을 사용했습니다.[25] 그리하여 명나라와 청나라의 관리들은 실질적인 방안으로 官话, 官話, 관화, '관료의 언어'로 알려진 만다린어를 바탕으로 한 공통어를 사용하여 제국의 통치를 수행했습니다. 이 시기 대부분의 기간 동안 이 언어는 난징 지역에서 사용된 방언을 기반으로 한 코이네어였지만 단일 방언과 동일하지는 않았습니다.[27] 19세기 중반에 이르러 베이징 방언은 지배적이 되었고 황실과의 어떤 사업에도 필수적이었습니다.[28]

1930년대에 표준 국가 언어인 国语, 國語, 궈이 ǔ, '국가 언어'가 채택되었습니다. 북부 방언과 남부 방언의 지지자들 사이의 많은 논쟁과 인공 발음에 대한 실패적인 시도 끝에, 국가 언어 통일 위원회는 마침내 1932년 베이징 방언을 결정했습니다. 1949년에 설립된 중화인민공화국은 이 기준을 유지했지만 普通话, 普通話, ǔ통화아, '공통 연설'로 이름을 바꿨습니다. 국어는 현재 중국 본토와 대만의 교육, 언론, 공식적인 상황에서 사용되고 있습니다.[30] 식민지와 언어의 역사로 인해 홍콩과 마카오에서 교육, 미디어, 공식 연설, 일상 생활에서 사용되는 언어는 현지 광둥어이지만 표준 언어인 만다린이 매우 영향력 있게 되었고 학교에서 가르치고 있습니다.[31]

영향을 주다

참고 항목: 중국의 문학문화와 중선어의 수용
중국 불교 경전의 한국어 모음집인 팔만대장경

역사적으로, 중국어는 다양한 수단을 통해 이웃들에게 퍼졌습니다. 북베트남은 기원전 111년에 한나라에 편입되어 거의 천 년 동안 지속된 중국의 통치 기간의 시작을 알렸습니다. 사대 사령부는 기원전 1세기에 한국 북부에 설치되었지만 다음 세기에 해체되었습니다.[32] 중국 불교는 서기 2세기에서 5세기 사이에 동아시아에 퍼졌고, 그와 함께 중국어의 경전과 문학에 대한 연구가 이루어졌습니다.[33] 그 후, 한국, 일본, 베트남에 중국의 제도를 본뜬 강력한 중앙 정부가 세워졌고, 중국어는 행정과 학문의 언어로서 역할을 했고, 한국에서는 19세기 말까지, 일본에서는 20세기 초까지, 베트남에서는 20세기 초까지 그 지위를 유지했습니다.[34] 다른 나라의 학자들은 비록 글로만나마 중국어 문학을 사용하여 의사소통을 할 수 있었습니다.[35]

비록 그들은 중국어를 문자 의사소통을 위해서만 사용했지만, 각 나라는 텍스트를 큰 소리로 읽는 그들만의 전통, 소위 중-센 발음을 가지고 있었습니다. 이러한 발음을 가진 중국어 단어들은 또한 한국어, 일본어, 베트남어로 광범위하게 수입되어 오늘날 그들의 어휘의 절반 이상을 차지합니다.[36] 이러한 대규모 유입은 언어들의 음운 구조에 변화를 가져왔고[37], 일본어의 모라익 구조의 발달과 한국어의 모음 조화의 붕괴에 기여했습니다.[38]

차용된 중국어 형태소는 유럽 언어에서 라틴어와 고대 그리스어의 어근을 사용하는 것과 유사한 방식으로 새로운 개념을 위한 복합어를 만들기 위해 이 모든 언어에서 광범위하게 사용되었습니다.[39] 서양의 개념과 공예품을 명명하기 위해 19세기 말과 20세기 초에 많은 새로운 화합물, 혹은 오래된 문구에 대한 새로운 의미가 만들어졌습니다. 공유 한자로 쓰여진 이 동전들은 그 후 언어 간에 자유롭게 차용되었습니다. 그들은 심지어 외래어의 기원이 그들의 문자 형태에 의해 숨겨져 있었기 때문에, 외래어에 내성이 있는 언어인 중국어로 받아들여졌습니다. 우승자가 나오기 전까지 같은 개념의 다른 화합물이 한동안 유통되기도 했고, 때로는 최종 선택지가 국가별로 차이가 나기도 했습니다.[40] 따라서 중국어 기원 어휘의 비율은 기술적, 추상적 또는 형식적 언어에서 더 큰 경향이 있습니다. 예를 들어 일본에서 중일어 단어는 연예 잡지에서 약 35%, 신문에서는 절반 이상, 과학 잡지에서는 60%의 단어를 차지합니다.[41]

베트남, 한국, 일본은 각각 자국어를 위한 문자 체계를 발전시켰는데, 처음에는 한자를 기반으로 했지만, 나중에 한국어를 위한 한글 알파벳으로 대체되고 일본어를 위한 가나 음절로 보충된 반면, 베트남어는 복잡한 ch ữ ô 문자로 계속 쓰였습니다. 그러나 이것들은 19세기 후반까지 대중 문학에 국한되었습니다. 오늘날 일본어는 한자와 가나라는 한자를 모두 사용하여 복합 문자로 씁니다. 한국어는 북한에서 한글로만 쓰이며(한자라고 불리는 보충 한자에 대한 지식은 여전히 필요하지만), 한국에서는 한자가 점점 더 거의 사용되지 않습니다. 이전 프랑스 식민지화의 결과로 베트남어는 라틴어 기반의 알파벳으로 변경되었습니다.

영어에서 차용어의 예로는 호키엔 茶의 '차', 광둥어 點心의 '딤섬', 광둥어 金橘의 '딤샘', 광둥어 k의 '쿰콰트', 감at 등이 있습니다.

품종

주 기사: 중국어의 품종
중국어[42] 지도에 따른 중국 고유 방언과 대만 방언군의 범위

제리 노먼은 서로 이해할 수 없는 중국어의 종류가 수백 종에 달한다고 추정했습니다.[43] 이러한 다양성들은 사투리 연속체를 형성하는데, 그 변화 속도는 매우 다르지만 일반적으로 거리가 증가함에 따라 말의 차이가 더 두드러집니다.[44] 일반적으로 산이 많은 남중국은 북중국 평원보다 더 많은 언어적 다양성을 보여줍니다. 남중국의 일부 지역에서는 주요 도시의 방언이 가까운 이웃들에게는 약간만 알아들을 수 있을 뿐입니다. 예를 들어, 우저우는 광저우에서 약 190km(120마일) 정도 상류에 있지만, 그곳에서 사용되는 위에 품종은 광저우에서 남서쪽으로 95km(60마일) 떨어져 있고 여러 강으로 떨어져 있는 타이산보다 광저우에 더 가깝습니다.[45] 푸젠의 일부 지역에서는 이웃 카운티나 심지어 마을의 연설도 상호 이해할 수 없을 수 있습니다.[46]

20세기 후반까지 동남아시아와 북미로 이주한 중국인들은 동남 해안 지역에서 왔고, 그곳에서 민어, 하카어, 월어 방언이 사용됩니다.[47] 20세기 중반까지 북미로 이주한 대다수의 중국인들은 광저우 남서쪽의 작은 해안 지역에서 온 타이산 방언을 사용했습니다.[48]

그룹화

제1외국어 사용자[6] 비율

북경어(65.7%)
민(6.2%)
우(6.1%)
Yue (5.6%)
진(5.2%)
간(3.9%)
하카(3.5%)
샹(3.0%)
후이저우(0.3%)
핑화, 기타(0.6%)

중국어의 지역 품종은 일반적으로 7개의 방언 그룹으로 분류되는데, 이는 주로 중국어 음성 이니셜의 다른 진화에 기초합니다.[49][50]

중국어 지도(1987)에서 사용되는 리롱어의 분류는 다음과 같은 세 그룹을 구별합니다.[42][51]

  • 이전에 북경어에 포함되었던 진.
  • 이전에 우에 포함되었던 후이저우.
  • 이전에 월에 포함되었던 핑화.

하이난성의 단저우 방언, 후난성 서부에서 사용되는 왁스화, 광둥성 북부에서 사용되는 사오저우 투화 등 일부 품종은 분류되지 않은 채 남아 있습니다.[52]

표준 중국어

주 기사: 표준 중국어
참고 항목: 중국어가 공용어인 나라와 영토 목록

표준 중국어는 중국(普通话, ǔ, 타이완)의 공식 표준어이며, 싱가포르의 4개 공식 언어(汉语, 華語, 화이漢語, ǔ, ŭ, 하니 华语) 중 하나입니다. 표준 중국어는 북경 방언인 북경 방언을 기반으로 합니다. 중국과 대만 정부는 모든 중국어 언어를 사용하는 사람들이 의사소통의 공통 언어로 사용할 수 있도록 하고 있습니다. 따라서 정부 기관, 언론, 학교에서 수업 언어로 사용됩니다.

중국에서는 디글로시아가 일반적인 특징이었습니다. 예를 들어, 표준 중국어 외에도 상하이 거주자는 상하이어를 구사할 수 있습니다; 만약 그들이 다른 곳에서 자랐다면, 그들은 그 지역의 특정 방언에 유창할 가능성이 있습니다. 광저우 출신은 광둥어와 표준 중국어를 둘 다 말할 수 있습니다. 대부분의 대만 사람들은 만다린어 외에도 대만어 호키엔(일반적으로 台語; '대만어'), 하카어 또는 오스트로네시아어를 사용합니다. 대만 사람들은 일반적으로 만다린과 대만의 다른 언어들의 발음, 구, 단어들을 섞을 수 있으며, 이 혼합은 일상적이거나 비공식적인 언어에서 일반적인 것으로 간주됩니다.[56]

광둥어는 외부 식민지 역사 속에서 광둥어와 전통적인 문화적 유대로 인해 홍콩과 마카오에서 표준어로 사용됩니다.

명명법

다양한 중국 지사의 지정은 여전히 논란의 여지가 있습니다. 일부 언어학자들과 대부분의 일반 중국인들은 화자들이 공통의 국가 정체성과 공통된 문자 형태를 공유하기 때문에 모든 구어의 다양성을 하나의 단일 언어로 간주합니다.[57] 다른 사람들은 오히려 북경어, 우어 등 중국어의 주요 분파들을 "어휘"라고 부르는 것이 부적절하다고 주장합니다. 그 이유는 그들 사이의 상호 이해할 수 없는 부분이 너무 크기 때문입니다.[58][59] 그러나 중국의 주요 지점을 "언어"라고 부르는 것도 같은 기준 하에서 잘못된 것인데, 그 이유는 Wu와 같은 지점 자체가 상호 이해할 수 없는 많은 품종을 포함하고 있고, 단일 언어라고 적절하게 부를 수 없기 때문입니다.[43]

또한 언어학자들이 다양한 품종이 중앙 품종(예: 표준 만다린과 같은 프레스티지 품종)과 지능을 공유할 때 종종 상호 지능을 무시한다고 지적하는 관점도 있습니다. 이 문제는 상호 지능이 언어 정체성과 일치하지 않을 때 약간의 신중한 처리가 필요하기 때문입니다.[60]

중국 정부가 공식적으로 지정한 중국어의 주요 분파는 方言, 팡옌, '지역어'이며, 이들 중에서 더 밀접하게 관련된 품종은 地点方言, 地點方言, ì, ǎ디 ǎ 팡옌, '지역어'입니다.

언어와 방언의 차이를 결정하는 데 어려움이 있기 때문에 다른 용어가 제안되었습니다. 여기에는 수집,[62] 강의,[63][64] 지역 [61]및 다양성이 포함됩니다.[65][66]

음운론

자세한 정보: 표준 중국어 음운론, 역사 중국어 음운론 및 중국 § 음운론의 다양성
말레이시아 억양의 북경어를 구사하는 남자

중국어의 음절에는 몇 가지 독특한 특징이 있습니다. 그것들은 형태학과 또한 문자 체계의 문자와도 밀접하게 관련되어 있고, 음운학적으로 그것들은 고정된 규칙에 따라 구조화되어 있습니다.

각 음절의 구조는 모음(단음, 쌍음, 또는 삼음일 수 있음)이 있고, 시작(단음, 또는 자음+글라이드, 0 시작도 가능)이 있고, 코다 자음이 뒤따르는(선택적으로) 핵으로 구성되며, 음절 또한 음조를 가지고 있습니다. 모음을 핵으로 사용하지 않는 경우도 있습니다. 이것의 예는 비음자음 /m/ 및 /ŋ/가 자신의 음절로서 단독으로 설 수 있는 광둥어입니다.

만다린어에서 대부분의 음절은 다른 구어종보다 개방음절인 경향이 있는데, 이는 코다가 없다는 것을 의미하지만, 코다가 있는 음절은 비음절 /m/, /n/, /ɻ/, 복굴절 어근 / ŋ/, 무성 멈춤 /p/, /t/, /k/ 또는 / ʔ/로 제한됩니다. 일부 품종은 이러한 코다를 대부분 허용하는 반면, 표준 중국어와 같은 다른 품종은 /n/, / ŋ/ 및 / ɻ/에만 제한됩니다.

다른 방언의 소리의 수는 다양하지만, 일반적으로 중국어의 소리가 감소하는 경향이 있습니다. 특히 만다린 방언들은 소리의 급격한 감소를 경험했고 그래서 대부분의 다른 구어들보다 훨씬 더 많은 다음절 단어들을 가지고 있습니다. 따라서 일부 품종의 총 음절 수는 성조 변화를 포함하여 약 1,000개에 불과하며, 이는 영어의 약 8분의 1에 불과합니다.[f]

톤즈

모든 종류의 중국어는 단어를 구별하기 위해 성조를 사용합니다.[67] 중국 북부의 몇몇 방언들은 3개의 성조를 가지고 있을 수도 있지만, 중국 남부의 몇몇 방언들은 숫자를 세는 방법에 따라 6개 또는 12개의 성조를 가지고 있습니다. 여기서 한 가지 예외는 상하이어로, 현대 일본어처럼 음조를 2톤 악센트 시스템으로 축소했습니다.

중국어에서 성조의 사용을 설명하기 위해 사용되는 매우 일반적인 예는 중성음과 함께 표준 중국어의 네 가지 성조를 음절 ma에 적용하는 것입니다. 성조는 다음의 다섯 가지 중국어 단어로 예시됩니다.

음절 ma는 표준 만다린어의 각각의 주요 성조를 가지고 있습니다.
표준 만다린 성조의 예
성격 광택 핀인 피치 등고선
妈; 媽 '어머니' 마 높은 수준의
麻 'hemp' 마 높이 솟는
马; 馬 '말' m 낮은 낙하, 그 다음 상승
骂; 罵 'scold' 마 높이 떨어지는
吗; 嗎 INTR.PTC 엄마. (varies)[g]

대조적으로 스탠다드 광둥어는 6개의 톤을 가지고 있습니다. 역사적으로, 중단 자음으로 끝나는 결승은 "확인된 성조"로 간주되어 총 9개의 성조에 대해 별도로 계산되었습니다. 그러나 현대 언어학에서 이들은 복제된 것으로 간주되며, 더 이상 다음과 같이 간주되지 않습니다.[68]

표준 광동음의 예
성격 광택 주팅 예일 피치 등고선
诗; 詩 'poem' 시1 ㅅ 높은, 높은, 높은, 떨어지는
史 역사' 시2 사이 높이 솟는
弒 'assass' 시3 시 중, 평
时; 時 '시간' 시4 ì 낮고 떨어지는
市 '시장' 시5 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으음 낮게, 상승하는
是 '네' 시6 시 낮은, 낮은 수준의

문법.

주 기사: 중국어 문법
참고 항목: 중국어 분류군

중국어는 종종 '단음절' 언어로 묘사됩니다. 그러나 이것은 부분적으로만 정확합니다. 고대 중국어와 중세 중국어를 설명할 때 대체로 정확합니다. 고전 중국어에서 단어의 약 90%는 언어의 가장 작은 의미 단위인 형태소와 일대일 대응하는 단일 문자로 구성됩니다. 현대의 다양성에서, 형태소가 단음절인 경우는 일반적으로 남아 있습니다. 대조적으로, 영어에는 '7', '코끼리', 'para-', '-able'과 같이 결합된 형태소와 자유로운 형태소가 많이 있습니다. 주로 남부에서 발견되는 더 보수적인 현대 품종 중 일부는 주로 단음절 단어를 가지고 있으며, 특히 기본 어휘를 가지고 있습니다. 그러나 현대 만다린어의 대부분의 명사, 형용사 및 동사는 이중언어입니다. 이것의 중요한 원인은 음운 감소입니다: 시간이 지남에 따라 소리의 변화는 언어의 목록에서 가능한 음절의 수를 꾸준히 감소시켜 왔습니다. 현대 만다린에서는 성조 구분을 포함하여 약 1,200개의 음절만이 존재하는데, 이에 비해 베트남어는 약 5,000개, 영어는 8,000개가 넘습니다.[f]

대부분의 현대 품종은 다음절 화합물을 통해 새로운 단어를 형성하는 경향이 있습니다. 어떤 경우에는, 窟窿와 같이, 단일음절 단어들이 복합어를 사용하지 않고 다른 문자들로부터 형성된 음절어가 되기도 합니다; 孔에서 온 쿠롱어, ǒ어; k ;ng; 이것은 특히 진(眞) 품종에서 흔히 볼 수 있습니다. 이러한 음운적 붕괴는 동음이의 수에 상응하는 증가로 이어졌습니다. 예를 들어, 작은 Langenscheidt 포켓 중국어 사전은[69] 표준 중국어에서 일반적으로 sí로 발음되는 6개의 단어를 나열합니다.

성격 광택 MC[h] 광동어
十 '텐' 찌릿찌릿 수액6
实; 實 'actual' 지트 앉은6
识; 識 'recognize' 드제크 식의1
石 돌' 찌이 세크6
时; 時 '시간' 찌이 시4
食 '음식' 자이크 식의6

그러나 현대 구어 만다린에서 이 모든 단어를 그대로 사용할 수 있다면 엄청난 모호성이 발생할 것입니다. 20세기 원런차오 시 '석굴 속의 사자 먹는 시인'은 모두 92자로 구성되어 이를 활용하고 있습니다. 이와 같이, 이러한 단어들의 대부분은 글로는 아니더라도, 연설로 대체되어, 덜 모호한 음절적인 화합물로 대체되었습니다. 첫 번째 것인 十만이 일반적으로 구어 만다린에서 단음절 형태로 나타나고, 나머지는 일반적으로 다음절 형태로 사용됩니다.

단어 핀인 광택
实际; 實際 시즈 'actual-연결'
认识; 認識 렌시 recognize 노우
石头; 石頭 시투우 돌머리'
时间; 時間 시진안 '시간 interval'
食物 쉬우 '먹거리'

각각 다음과 같다. 각각에서, 동음이의어는 다른 형태소를 추가함으로써 명확하게 구분되었는데, 그 목적은 다른 동음이의어의 가능한 의미들 중 어떤 것이 구체적으로 의미하는지를 나타내는 것입니다.

그러나 위의 단어 중 하나가 복합어의 일부를 형성하면 일반적으로 명확하지 않은 음절이 떨어지고 결과적인 단어는 여전히 음절이 됩니다. 예를 들어, 石, 石头가 아닌 시 단독, ī, 시투, 石膏, 시후 石灰, 석회, 石窟, 시쿠, 그로토, 石英, 쿼츠, 石油, 시요우, 석유와 같은 '석'을 의미하는 화합물에서 나타납니다. 많은 단일음절 형태소(字; z ì)가 개별 단어로서 단독으로 설 수 있지만, 그들은 전통적인 서양 단어의 개념과 더 유사한 词; 詞; cí로 알려진 다중음절 화합물을 형성하지 않는 경우가 더 많습니다. 한자 ci는 두 개 이상의 문자 형태소로 구성될 수 있지만, 세 개 이상일 수 있습니다.

두 음절 이상의 중국어 단어의 예로는 汉堡包; 漢堡包; 한브 ǎ오; '햄버거', 守门员; 守門員; 슈 ǒ메u안; 골키퍼; 電子郵件; 디아즈 ǐ요우잔; 이메일 등이 있습니다.

현대 중국어의 모든 종류는 분석 언어입니다: 그것들은 한 문장 내에서 단어의 기능을 나타내기 위해 굴절 형태학 (단어의 형태 변화)이 아닌 구문 (단어 순서와 문장 구조)에 의존합니다.[70] 즉, 중국어는 문법적인 변증이 매우 적으며, 시제가 없고, 목소리가 없고, 문법적인 숫자가 없으며,[i] 단지 몇 개의 글만 있습니다.[j] 그들은 측면과 기분을 나타내기 위해 문법 입자를 많이 사용합니다. 만다린어에서 이것은 了; le; ', 还; 還; 하이; 'still' 그리고 已经; 已經; y ǐj īng; '이미'와 같은 입자의 사용을 포함합니다.

중국어에는 주어-동사-목적어 순서가 있으며, 동아시아의 다른 언어들과 마찬가지로 문장을 구성하기 위해 주어-댓글 구조를 자주 사용합니다. 중국어는 또한 일본어와 한국어와 같은 이웃 언어들과 공유하는 또 다른 특징인 분류와 측정 단어의 광범위한 체계를 가지고 있습니다. 중국어의 모든 구어체에 공통적으로 나타나는 다른 주목할 만한 문법적 특징은 일련동사 구문의 사용, 대명사 탈락 및 관련 주제 탈락을 포함합니다. 구어체의 문법은 많은 특성을 공유하지만 차이점이 있습니다.

어휘

고대 이래로 전체 한자 말뭉치는 5만 자를 훨씬 넘는데, 이 중에서 약 1만 자만이 사용되고 있으며, 중국 언론이나 신문에서는 약 3천 자만이 자주 사용되고 있습니다.[71] 그러나 한자와 한자를 혼동해서는 안 됩니다. 대부분의 한자는 2자 이상으로 이루어져 있기 때문에 한자보다 한자가 훨씬 많습니다. 한자가 중국어에서 개별적인 의미를 갖는 가장 작은 문법 단위를 나타내기 때문에 한자에 대해 더 정확한 등가물은 형태소입니다.

전체 한자어와 어휘화된 어구의 수에 대한 추정치는 매우 다양합니다. 한자의 총서인 하뉴 다지뎬은 오라클 뼈 버전을 포함하여 54,678개의 문자 머리 항목을 포함합니다. Zhonghua Zhai (1994)는 문자 정의를 위한 85,568개의 헤드 엔트리를 포함하고 있으며, 순수하게 문자와 그 문학적 변형을 기반으로 한 가장 큰 참고 작품입니다. CC-CEDICT 프로젝트(2010)에는 관용구, 기술 용어 및 정치적 인물, 기업 및 제품을 포함한 97,404개의 현대적 출품작이 포함되어 있습니다. CC-CEDICT를 기반으로 [72]한 웹스터 디지털 중국어 사전(WDCD)의 2009년 버전에는 84,000개 이상의 항목이 포함되어 있습니다.

가장 포괄적인 순어학 한자사전인 12권의 하뉴다시디언은 23,000개 이상의 머리 한자를 기록하고 37만 개 이상의 정의를 제공합니다. 1999년 개정된 시하이(Cihai)는 19,485개의 한자 아래 122,836개의 어휘 입력 정의를 제공하는데, 여기에는 고유한 이름, 구 및 일반적인 동물학, 지리학, 사회학, 과학 및 기술 용어가 포함됩니다.

중국 본토에서 사용되는 현대 표준 중국어에 대한 권위 있는 한 권짜리 사전인 Xiandai Hanu Cidian 2016년 판은 13,000개의 머리 글자와 7만 개의 단어를 정의합니다.

외래어

다른 많은 언어들과 마찬가지로, 중국어는 다른 문화권에서 상당히 많은 외래어를 흡수했습니다. 대부분의 중국어 단어는 수입된 물건과 아이디어를 설명하는 단어를 포함하여 중국어 고유 형태소에서 형성됩니다. 그러나 외래어의 직접적인 음성 차용은 고대부터 계속되어 왔습니다.

중국어의 초기 인도유럽어 외래어로는 蜜, m ì, '꿀', '狮', 獅, sh ī, '사자' 그리고 아마도 马, m ǎ, m 馬, '말', 猪, 주, '돼지', 犬, ǎ, q 鹅, 개, 鵝, 豬, ;, é, '구스' 등이 제안되었습니다. 고대 중국 시대에 비단길을 따라 차용된 고대 단어로는 葡萄, 푸타오, 포도, 石榴, 실류, 실류, 석류, 狮子, 獅子, ī, 시ī, 사자 등이 있습니다. 몇몇 단어들은 佛, 포, '부처'와 菩萨, 菩薩, 포사, '보살'을 포함한 불교 경전에서 차용되었습니다. 다른 말들은 胡同, 핫 ò, '후통'과 같은 북쪽의 유목민들로부터 왔습니다. 葡萄와 같이 실크로드를 따라 사는 사람들에게서 빌린 단어인 '포도'는 일반적으로 페르시아어 어원을 가지고 있습니다. 불교 용어는 일반적으로 인도 북부의 전례 언어인 산스크리트어나 팔리어에서 유래합니다. 고비족, 몽골족 또는 동북지역의 유목민족들로부터 차용된 단어들은 일반적으로 琵琶, 피파, 중국 루트 또는 酪, 라오, 루 ò, '치즈 또는 요거트'와 같은 알타이 어원을 갖지만, 정확히 어떤 출처에서 유래했는지는 항상 명확하지 않습니다.

현대차입금

참고 항목: 신조어의 한문 번역과 한문 전사

현대의 신조어들은 주로 중국어로 번역됩니다: 자유 번역(음운), 음성 번역(소리에 의한), 또는 이 둘의 조합. 오늘날, 기존의 중국어 형태소를 사용하여 기술 표현 및 국제 과학 어휘와 같이 수입된 개념을 나타내기 위해 새로운 단어를 공동으로 사용하는 것이 훨씬 더 일반적입니다. 여기서 라틴어와 그리스어 구성 요소는 보통 일대일로 해당 한자로 변환됩니다.[l] '전화'라는 단어는 처음에는 음성적으로 德律风; 德律風; 데엘 ǜ ē (Changhaine télifon [t ɪ ŋ포 ə])로 대여되었습니다.이 단어는 1920년대에 상하이에서 널리 사용되었지만, 후대의 电话인 電話, 디안후아, 중국 고유의 형태소로 만들어진 '전기 연설'이 널리 퍼졌습니다. 다른 예로는 다음이 있습니다.

电视; 電視; ì; '전기 비전' '텔레비전'
电脑; 電腦; 디안 ǎ노; '전기 뇌' '컴퓨터'
手机; 手機; 슈 ī; '핸드 머신' '휴대전화'
蓝牙; 藍牙; 라냐; '푸른 이빨' '블루투스'
网志; 網誌; w ǎngzh ì; '인터넷 로그북' 'blog'

汉堡包, 漢堡包, 한브 ǎ로바오, 汉堡의 '햄버거', '햄버그' + 包, '분'과 같이 번역과 번역 접근 방식 사이의 절충안이 받아들여지기도 합니다. 때때로 번역은 비디오 게임 캐릭터 '마리오'의 马利奥; 馬利奧; ì ǎ아오와 같은 중국어 형태소를 통합하면서 원본처럼 들리도록 설계됩니다. 이것은 종종 상업적인 목적으로 행해집니다. 예를 들어 奔騰; ē; 브 赛百味텡; '펜티움'과 賽百味; ǎ; 사이브 奔腾이웨이; '지하철'의 '100가지 이상의 맛'.

주로 고유명사인 외래어는 발음에 따라 전사에 의해 중국어로 계속 유입되고 있습니다. 발음이 비슷한 한자를 사용하여 수행합니다. 예를 들어, '이스라엘'은 以色列가 되고, '이 ǐ'는 巴黎가 되고, '파리'는 발리가 됩니다. 沙发, 沙發, 샤파, 소파, 马达, 馬達, m ǎ다, 모터, 幽默, 요움 ò, 유머, 邏輯, 루오지, 루오지, 루오지, 논리, 时髦, 時髦, 시마오, 스마트, 패셔너블, 歇斯底里, ī, xi ē ǐ, ǐ 逻辑, 히스테리시스 등을 포함한 다소 적은 수의 직역이 일반적인 단어로 남아 있습니다. 이 단어들의 대부분은 원래 20세기 초에 상하이에서 만들어졌고, 나중에 그곳에서 만다린으로 차용되었기 때문에 만다린 발음은 때때로 영어와 상당히 다릅니다. 예를 들어, 상하이 沙发에서는 沙發, 소파와 马达, 馬達, '모터'가 영어의 그것과 더 비슷하게 들립니다. 광둥어는 梳化, sofaa, sofa, 摩打, modaaa, motor와 같은 일부 번역어와 만다린어와 다릅니다.

서양의 개념을 대표하는 서양의 외래어는 20세기부터 필사를 통해 중국어에 영향을 미쳤습니다. 프랑스어, 芭蕾어, 발 ě어와 香槟어, 香檳어, ī어, 샹파뉴어는 각각 '발레'와 '샴페인'을 위해 차용되었고, 咖啡어, 카프 ē어는 이탈리아 카페, '커피'에서 차용되었습니다. 영어의 영향은 특히 두드러집니다: 20세기 초부터 많은 영어 단어들이 상하이어로 차용되었는데, 예를 들어 高尔夫; 高爾夫; 가오 ě루프; 골프와 앞서 언급한 沙发; 沙發; 샤파; 소파. 후에 미국의 소프트 파워는 迪斯科, 디스 ī크 ē, 디스코, 可乐, 可樂, 크ě, 콜라, 마인 ǐ를 낳았습니다. 현대의 구어체 광둥어는 卡通, 카퉁1, 만화, 基佬, 게이루, 게이피플, 的士, 딕시, 택시, 巴士, 바시, 버스와 같은 영어와 구별되는 외래어를 가지고 있습니다. 인터넷의 인기가 높아짐에 따라 중국에서는 현재 영어 번역이 유행하고 있는데, 예를 들어 粉丝; 粉絲; f ě어 ī; 팬, 黑客; h ē키케; 해커 및 博客; 보케; 블로그. 대만에서는 駭客, 하이케, '해커'와 部落格, ù루 ò게, '블로그'를 뜻하는 '상호 연결된 부족'과 같은 이러한 번역들 중 일부가 다릅니다.

중국어에 대한 영어 영향의 또 다른 결과는 소위 字母词, 字母詞, z ìm ǔ치, 영어 알파벳의 철자로 된 '글자 단어'의 출현입니다. 이들은 구어체뿐만 아니라 잡지와 신문, 웹사이트와 텔레비전에도 등장합니다.

三G手机
'3세대 휴대전화'		 ← 三; 산; '셋' + G; '세대' + 手机; 슈 ǒ; '휴대전화'
IT
'IT 서클'		 ← IT + 界; 지에; '산업'
CIF
'비용, 보험, 운임'		 ← CIF + 价; 지아; '가격'
e家庭
'e-home'		 ← e; electron 같은 + 家庭; jiātíng; 'home'
W时代
'wireless시대'		 ← W; '무선' + 时代; 시다이; 에라
티브이
'TV 시청자들'		 ← TV; '텔레비전' + 族; TV zú; 'clan'

20세기 이래로, 또 다른 단어의 원천은 한자였습니다: 일본은 유럽의 개념과 발명품을 和製漢語, 와세이-칸고, '일본제 중국어'로 다시 만들었고, 이 단어들 중 많은 것들이 현대 중국어로 다시 차용되었습니다. 다른 용어들은 일본인들이 기존의 중국 용어에 새로운 감각을 부여하거나 고전 중국 문헌에서 사용된 표현을 참조하여 만들었습니다. 예를 들어, 经济, 經濟, ī, 経済, 일본어로 '국가의 일'을 의미하는 ì, 게이자이는 일본어로 '경제'로 좁혀졌고, 이렇게 좁혀진 정의는 중국어로 재수입되었습니다. 결과적으로, 이 용어들은 사실상 중국 고유의 단어들과 구별할 수 없습니다: 실제로 이 용어들 중 일부는 일본인이 먼저 만들었는지 중국인이 만들었는지에 대해 약간의 논쟁이 있습니다. 이 대출의 결과로 중국어, 한국어, 일본어, 베트남어는 현대 용어를 설명하는 언어적 용어 말뭉치를 공유하고 있으며, 이는 그레코-라틴어에서 구축되어 유럽 언어들 사이에서 공유되고 있는 유사한 용어 말뭉치와 유사합니다.

글쓰기 시스템

주요 기사: 중국어, 중국 본토 점자, 대만 점자 표기
반수르식으로 지은 왕시지의 "난초정에서 지은 시 서문"

한자 맞춤법은 한자를 중심으로 하는데, 한자는 전통적으로 세로열로 배열되어 있고, 위에서 아래로, 그리고 오른쪽에서 왼쪽으로 열을 가로질러 읽습니다. 한 줄 안에 왼쪽에서 오른쪽으로, 그리고 (영어와 다른 서양의 문자 시스템과 같은) 한 줄에 걸쳐 위에서 아래로 배열된 문자들의 대안적인 배열에도 불구하고, 20세기 이후로 더 인기를 얻고 있습니다.[74] 한자는 다른 언어의 음성적 변화와 무관한 형태소를 나타냅니다. 따라서 一; '하나'는 표준 중국어에서 y ī, 광둥어에서 야트, 민의 형태인 호키엔에서 발음됩니다.

현대에 쓰여진 대부분의 중국어 문서, 특히 더 형식적인 문서는 저자나 대상 청중의 변증법적 배경에 관계없이 표준 중국어 변형의 문법과 구문을 사용하여 만들어집니다. 이것은 20세기 이전의 한문학의 오래된 문자 언어 표준을 대체했습니다.[75] 그러나 중국어를 사용하는 여러 영역의 어휘들이 차이가 났고, 그 차이는 중국어 문자에서도 관찰될 수 있습니다.[76]

한편, 다양한 중국어 변형의 구어체 형태는 특히 덜 형식적인 설정에서 사용자에 의해 기록되었습니다. 이것의 가장 두드러진 예는 타블로이드판, 인스턴트 메시지 애플리케이션, 그리고 다른 곳의 홍콩인들과 광둥어 사용자들 사이에서 인터넷에서 꽤 인기를 얻고 있는 Writed Cantonese입니다.[77]

일부 중국어 변종들이 표준 중국어에는 없는 수많은 독특한 형태소들을 분화시키고 발전시켰기 때문에(다른 모든 일반적인 형태소들에도 불구하고) 표준 중국어에서는 거의 사용되지 않는 독특한 문자들도 이러한 독특한 형태소들을 나타내기 위해 고대 문학 표준에서 만들어지거나 계승되었습니다. 예를 들어, 冇, 係와 같은 문자는 광둥어와 하카어에서 활발하게 사용되는 반면, 표준 한자에서는 고대 문자이거나 사용되지 않습니다.

중국인들은 20세기 중반까지 대부분의 화자에 대해 균일한 음성 전사 체계가 없었지만, 발음 패턴은 초기 시대 책과 사전에 기록되었습니다. 산스크리트어와 팔리어로 작업하던 초기 인도 번역가들은 중국어의 소리와 발음 패턴을 외국어로 기술하기 위해 처음으로 시도했습니다. 15세기 이후, 예수회와 서양의 궁정 선교사들의 노력으로 다양한 중국어의 변형에 기초한 라틴 문자 전사/쓰기 시스템이 생겨났습니다. 이러한 라틴 문자 기반 시스템 중 일부는 현대 시대에 다양한 중국어 변형을 작성하는 데 여전히 사용되고 있습니다.[78]

후난에서는 특정 지역의 여성들이 한자에서 파생된 강의 계획서인 뉘슈(Nüshu)로 그들의 지역 중국어 변종을 씁니다. 많은 사람들이 만다린의 방언으로 간주하는 둥간어는 오늘날 키릴 문자로 쓰이며, 이전에는 아랍 문자로 쓰였습니다. 둥간족은 주로 무슬림이며 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아에 주로 거주하며, 중국에 주로 거주하는 많은 후이족도 이 언어를 사용합니다.

한자

주요 기사: 한자와 현대 한자
참고 항목: 한자구분
永는 한자의 8가지 기본 획을 묘사하기 위해 자주 사용됩니다.

각 한자는 단음절 한자어 또는 형태소를 나타냅니다. 서기 100년, 유명한 한나라 학자인 쉬선은 문자를 여섯 가지 범주로 분류했습니다: 상형문자, 단순 상형문자, 복합 상형문자, 음성 대출, 음성 화합물 및 파생 문자. 人, 렌, '인간', 日, r ì, '태양', 샨, '산', 水, 슈 ǐ, '물'과 같은 가장 단순한 문자를 포함하여 4%만이 그림문자로 분류되었습니다. 80%에서 90% 사이는 沖과 같은 음성 화합물로 분류되었습니다; 쭝; '침', 음성 성분 中를 결합한 '침', 급진적인 氵의 의미 성분을 가진 쭝, 水의 환원된 형태인 '물'. 그 이후에 만들어진 거의 모든 문자가 이 형식을 사용하여 만들어졌습니다. 18세기 강시 사전은 현재 일반적으로 사용되는 214개의 라디칼 집합으로 문자를 분류했습니다.

현대적인 캐릭터는 일반 스크립트를 따라 스타일화됩니다. 중국 서예에도 인장, 필기체, 성직자 등 다양한 다른 문자 스타일이 사용되고 있습니다. 서예가들은 번체자와 간체자로 글을 쓸 수 있지만, 그들은 전통적인 예술을 위해 번체자를 사용하는 경향이 있습니다.

현재 한자에는 두 가지 시스템이 있습니다. 홍콩, 대만, 마카오 및 많은 해외 중국어 사용 커뮤니티에서 사용되는 전통 문자는 주로 한나라 후기로 거슬러 올라가 명나라 때 표준화된 수신 문자 형태에서 그 형태를 취합니다. 1954년 PRC가 대중 문해력 증진을 위해 도입한 간체 문자는 대부분의 복잡한 전통적인 글라이프를 획수가 적고, 많은 수가 일반적인 필기체 속기 변형으로 단순화합니다. 화교 공동체가 큰 싱가포르는 말레이시아의 젊은 화교들에게도 사실상의 표준이 되었지만, 공식적으로 간체자를 채택한 두 번째 국가였습니다.

인터넷은 이러한 각 시스템을 읽는 연습을 제공하며, 대부분의 중국 독자들은 경험과 추측을 통해 반드시 편안하지는 않더라도 대체 시스템을 읽을 수 있습니다.[79]

오늘날 중국의 독자들이 잘 아는 것은 대략 4,000자에서 6,000자 정도입니다. 본토 신문을 읽으려면 대략 3,000자 정도가 필요합니다. PRC는 근로자들의 문해력을 2,000자에 대한 지식으로 정의하지만, 이것은 기능적 문해력에 불과합니다. 학생들은 보통 약 2,000자 정도를 배우지만, 학자들은 10,000자까지 외울 수 있습니다.[80] 강시 사전과 같이 축약되지 않은 큰 사전은 4만 개 이상의 문자를 포함하고 있는데, 이 문자들 중 4분의 1도 안 되는 문자들이 현재 일반적으로 사용되고 있습니다.

로마자 표기

본문 : 중국어 로마자 표기
国语; 國語; 궈이 ǔ; 전통적이고 단순화된 형태로 쓰인 '국어'와 다양한 로마자 표기가 뒤따릅니다.

로마자 표기는 언어를 라틴 문자로 옮기는 과정입니다. 현대까지 고유의 음성 전사가 없었기 때문에 중국 품종에 대한 많은 로마자 표기 시스템이 있습니다. 중국어는 16세기 서양 기독교 선교사들에 의해 라틴 문자로 쓰여진 것으로 처음 알려져 있습니다.

오늘날 표준 만다린의 가장 일반적인 로마자 표기 표준은 1956년 중화인민공화국에 의해 도입되었고, 나중에 싱가포르와 대만에 의해 채택된 하뉴 피닌입니다. Pinyin은 현재 아메리카, 호주 및 유럽 전역의 학교와 대학에서 표준 중국어를 가르치는 데 거의 보편적으로 사용되고 있습니다. 중국 부모들은 또한 그들의 아이들에게 새로운 단어의 소리와 음색을 가르치기 위해 피닌을 사용합니다. 중국어를 가르치는 학교 책에서는 한자와 함께 단어가 나타내는 것의 그림 아래에 핀인 로마자가 표시됩니다.

두 번째로 흔한 로마자 표기법인 웨이드-자일스는 1859년에 토마스 웨이드에 의해 발명되었고 1892년에 허버트 자일스에 의해 수정되었습니다. 이 시스템은 중국어의 음운을 영어 자음과 모음으로 근사화하기 때문에 영어를 사용하는 배경의 중국어 초급 사용자에게 특히 도움이 될 수 있습니다. Wade-Giles는 특히 1980년대 이전에 미국에서 학술적으로 사용되었으며 2009년까지 대만에서 널리 사용되었습니다.

유럽 텍스트 내에서 사용될 때, 피닌과 웨이드 자일스의 음역 전사는 종종 단순화를 위해 생략됩니다. 웨이드 자일스의 아포스트로피에 대한 광범위한 사용 또한 보통 생략됩니다. 따라서, 대부분의 서양 독자들은 베이징에 대해 ě이 ī보다 훨씬 더 익숙할 것이고, 타이페이에 대해서는 타이페이에 비해 타이페이에 대해 훨씬 더 익숙할 것입니다. 이러한 단순화는 음절을 실제로는 없는 동음이의어로 표현하기 때문에 동음의 수를 거의 4배로 과장합니다.

비교를 위해:

만다린 로마자 비교
성격. 웨이드-자일스 핀인 의미.
中国; 中國 충궈12 종궈 중국
台湾; 台灣 타이완21 타이완 타이완
北京 페이칭31 비 ī이 ě닝 베이징
台北; 臺北 타이페이23 타이브 ě디 타이페이
孫文 순웬12 순웬 쑨원
毛泽东; 毛澤東 Mao2 Tse2-tung1 마오쩌둥 마오쩌둥
蒋介石; 蔣介石 장제스342 지 ǎ 지에시 장제스
孔子 쿵츠33 ǒ즈 공자

다른 체계로는 Gwoyeu Romatzyh, 프랑스 EFEO, 예일 체계(제2차 세계 대전 당시 미군이 사용하기 위해 발명됨), 광둥어, 민난어, 하카어 및 기타 다양한 종류의 음성 요구 사항에 대한 고유한 체계가 있습니다.

기타 발음기호

중국의 품종은 수세기에 걸쳐 다른 많은 문자 체계로 음성적으로 전사되었습니다. 예를 들어, 'Phags-pa 문자'는 전근대 형태의 중국어 발음을 재구성하는 데 큰 도움이 되었습니다.

반음절 도서관인 Zhuyin은 여전히 대만의 초등학교에서 표준 발음을 돕기 위해 널리 사용되고 있습니다. 주인 문자는 가타카나 문자를 연상시키지만, 가타카나가 주인 체계의 근거였다는 주장을 입증할 자료는 없습니다. 주인 기사에는 주인과 피닌의 비교표가 있습니다. 음절도 다음의 글을 보면 음절과 음절을 비교할 수 있습니다.

중국인을 위한 시릴화 시스템도 최소한 두 가지가 있습니다. 가장 널리 퍼진 것은 팔라디우스 체계입니다.

외국어로서.

주 기사: 외국어로서의 중국어.
양링푸 전 중국국립박물관 큐레이터, 1945년 민정무대에서 중국어 지도

세계적으로 중국 경제의 중요성과 영향력이 높아짐에 따라 표준 중국어 교육은 동아시아, 동남아시아 및 서구 세계 전역의 학교에서 인기를 얻고 있습니다.[81]

북경어 외에, 광둥어는 주로 홍콩의 경제적인 그리고 문화적인 영향과 주요한 화교 공동체들 사이에서 널리 사용되기 때문에 외국어로서 널리 알려진 유일한 다른 중국어입니다.[82]

1991년에는 하뉴 슈이핑 가오시(HSK)라고 불리는 중국의 공식 중국어 능력 시험에 응시하는 2,000명의 외국인 학습자들이 있었는데, 이는 영어 케임브리지 자격증에 버금가는 수치였지만, 2005년에는 117,660명으로[83], 2010년에는 75만 명으로 응시자 수가 급격히 증가했습니다.[84]

HSK 시험의 현재 반복은 HSK 2.0이라고 하며, 2021년 3월 중국 교육부가 발표했음에도 불구하고 HSK 3.0의 출시는 여전히 미정입니다.[85] 새로운 HSK 시스템은 중국 교육부의 주장과 달리 현재의 HSK 수준이 CEFR 수준과 일치하지 않는다는 비판에 대한 대응으로 생각됩니다.[86]

참고 항목

메모들

  1. ^ 많은 품종, 특히 Min 품종의 구어 층은 중국 중기보다 앞선 특징을 반영합니다.[2][3]
  2. ^ 홍콩과 마카오에서 중국어의 특정한 종류는 공식적이지 않지만, 광둥어는 전통적인 문자로 쓰여진 주요한 구어 형식이자 사실상의 지역 표준입니다. 표준 중국어 및 간체자는 일부 공식 및 교육 환경에서만 간혹 사용됩니다. 홍콩 정부는 중국어와 영어의 이중언어와 광둥어, 북경어, 영어의 3개 국어를 장려하고, 마카오 정부는 중국어, 포르투갈어, 영어의 3개 국어와 광둥어, 북경어, 포르투갈어, 영어의 4개 국어를 장려하고 있으며, 특히 공교육에서는 광둥어, 북경어, 북경어, 북경어, 영어의 4개 국어를 장려하고 있습니다.
  3. ^ 국가언어대본위원회 [zh]
  4. ^ "중국어"는 고대 중국어에서 유래한 다양한 언어들을 총칭하는데, 모국어 사용자들은 이 언어들을 단일 언어의 "어문"으로 간주하지만, 중국어의 용어인 方言, 팡옌, '어문'은 영어에서 "어문"의 정확한 의미를 담고 있지 않지만, 언어학자들은 이들을 별개의 언어로 분석합니다. 자세한 내용은 방언 연속체 및 중국어의 다양성을 참조하십시오.
  5. ^ 다양한 예는 다음과 같습니다.
    • David Crystal, Cambridge 언어 백과사전 (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), p. 312. "다양성의 상호 불가해성은 그들을 별개의 언어로 지칭하는 주된 근거입니다."
    • 찰스 N. 리, 산드라 A. 톰슨. 만다린 중국어: 기능적 참조 문법 (1989), 페이지 2. "중국어 과는 유전적으로 중-티베트어족의 독립적인 분파로 분류됩니다."
    • Norman (1988), p. 1. "..." 현대 중국 방언은 정말로 언어의 가족에 가깝습니다.]"
    • 드프랑시스 (1984), 56쪽. "중국어를 정도의 차이가 있는 방언들로 구성된 단일 언어라고 부르는 것은 차오에 따르면 영어와 네덜란드어 사이의 차이만큼 큰 차이를 최소화함으로써 잘못 인도하는 것입니다. 중국어를 언어족이라고 부르는 것은 실제로 존재하지 않는 언어적 차이를 제시하고 중국에 존재하는 독특한 언어적 상황을 간과하는 것입니다."

    중국의 언어학자들은 종종 푸 마오지가 중국 백과사전에서 소개한 공식인 《汉语在语言系属分类中相当于一个语族的地位。》를 사용합니다. "언어 분류에서 중국어는 언어 가족과 동등한 지위를 가지고 있습니다."

  6. ^ a b De Francis (1984), p. 42는 중국어를 1,277개의 음절로 간주하고, 음조가 무시된다면 약 398개에서 418개의 음절을 포함합니다; 그는 영어로 Jespersen, Otto (1928) 단일음절주의를 인용합니다; 런던, p. 15는 영어로 8,000개 이상의 음절을 카운트합니다.
  7. ^ 중성 톤.
  8. ^ 중국어 중문에 백스터의 필사본 사용
  9. ^ 언어에는 们; 們; 남자와 같이 개인 대명사와 함께 사용되는 여러 표식이 있습니다.
  10. ^ 他, '그'와 '她', '그녀'는 글로 구별되지만, 이것은 20세기에 도입되었을 뿐인데, 두 문자는 정확히 동음이의어로 남아 있습니다.
  11. ^ æ디아 브리태니커 백과사전 "중국어": "옛 중국어 어휘에는 이미 다른 중-티베트어족에서는 일반적으로 발생하지 않는 많은 단어들이 포함되어 있었습니다. '꿀'과 '사자', 그리고 아마도 '말', '개', '구스' 등의 단어는 인도유럽어와 연결되어 있으며 무역과 초기 접촉을 통해 획득되었습니다. (가장 가까운 인도유럽어족 언어는 토카리아어와 이란어의 중간 언어인 소그드어였습니다.) 많은 단어들이 오스트로아시아어족의 동족을 가지고 있으며, 조상 언어인 무엉-베트남어와 몬-크메르어와의 초기 접촉을 가리키고 있습니다." Jan Ulenbrook, Einige Urbeerinstimmungen zwischen dem Chinesischen und Indogermanischen (1967)은 57개의 항목을 제안하고 있습니다. 또한, 1988년 구중국어 인도유럽어 어휘인 Tsung-tung Chang도 참조하십시오.
  12. ^ 예를 들어, '반대'는 일반적으로 反가 되며, '반대'는 외국 텍스트를 이해하는 데 더 많은 어려움을 겪는 대신 중국어 사용자들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 해줍니다.
  13. ^ 電話은 사실 일본 電話 덴와(denwa)에서 왔습니다. 더 많은 일본 대출은 아래를 참조하십시오.
  14. ^ 홍콩과 마카오 광둥어.

참고문헌

인용

  1. ^ 민족학의 중국어 (26화, 2023)
    동부 미나트 민족학 (26화, 2023)
    Ethnologue의 Jinyu (26화, 2023년)
    민족학의 만다린 (26화, 2023)
    Pu-Xian Min at Ethnologue (26화, 2023)
    Huizhou at Ethnologue (26일, 2023년)
    중부민 민족학 (26화, 2023)
    (정보란의 '언어코드' 아래 추가 참조)
  2. ^ Norman (1988), 211-214쪽.
  3. ^ 풀리 블랭크(1984), 3쪽.
  4. ^ "Summary by language size". Ethnologue. 3 October 2018. Retrieved 7 March 2021.
  5. ^ Mair (1991), pp. 10, 21.
  6. ^ a b 중국사회과학원(2012), pp. 3, 125.
  7. ^ Norman (1988), 12-13쪽.
  8. ^ Handel (2008), pp. 422, 434–436.
  9. ^ Handel (2008), 426쪽.
  10. ^ Handel (2008), 431쪽.
  11. ^ Norman (1988), pp. 183–185.
  12. ^ Schüssler (2007), p. 1.
  13. ^ 백스터 (1992), 2-3쪽.
  14. ^ Norman (1988), pp. 42–45.
  15. ^ 백스터 (1992), p. 177.
  16. ^ 백스터 (1992), pp. 181–183.
  17. ^ Schüssler (2007), 12쪽.
  18. ^ 백스터 (1992), 14-15쪽.
  19. ^ 램지 (1987), 125쪽.
  20. ^ Norman (1988), pp. 34–42.
  21. ^ Norman (1988), 24쪽.
  22. ^ Norman (1988), p. 48.
  23. ^ Norman (1988), pp. 48–49.
  24. ^ Norman (1988), pp. 49–51.
  25. ^ 노먼 (1988), 133쪽, 247쪽.
  26. ^ Norman (1988), 136쪽.
  27. ^ Coblin (2000), pp. 549–550.
  28. ^ Coblin (2000), pp. 540–541.
  29. ^ 램지 (1987), 3-15쪽.
  30. ^ Norman (1988), 133쪽.
  31. ^ 장앤양(2004).
  32. ^ Handon & Lee (2003), 23쪽.
  33. ^ 밀러 (1967), 29-30쪽.
  34. ^ Kornicki (2011), pp. 75–77.
  35. ^ Kornicki (2011), p. 67.
  36. ^ 미야케 (2004), 98-99쪽.
  37. ^ 시바타니 (1990), pp. 120–121.
  38. ^ Son(2001), 89쪽.
  39. ^ 시바타니(1990), 146쪽.
  40. ^ 윌킨슨(2000), 43쪽.
  41. ^ 시바타니 (1990), 143쪽.
  42. ^ a b Wurm et al. (1987).
  43. ^ a b Norman (2003), p. 72.
  44. ^ Norman (1988), pp. 189–190.
  45. ^ 램지 (1987), 23쪽.
  46. ^ Norman (1988), p. 188.
  47. ^ Norman (1988), p. 191.
  48. ^ 램지 (1987), 98쪽.
  49. ^ Norman (1988), p. 181.
  50. ^ Kurpaska (2010), pp. 53–55.
  51. ^ Kurpaska (2010), pp. 55–56.
  52. ^ Kurpaska (2010), pp. 72–73.
  53. ^ 何, 信翰 (10 August 2019). "自由廣場》Taigi與台語". 自由時報. Retrieved 11 July 2021.
  54. ^ 李, 淑鳳 (1 March 2010). "台、華語接觸所引起的台語語音的變化趨勢". 台語研究. 2 (1): 56–71. Retrieved 11 July 2021.
  55. ^ Klöter, Henning (2004). "Language Policy in the KMT and DPP eras". China Perspectives. 56. ISSN 1996-4617. Retrieved 30 May 2015.
  56. ^ Kuo, Yun-Hsuan (2005). New dialect formation: the case of Taiwanese Mandarin (PhD). University of Essex. Retrieved 26 June 2015.
  57. ^ 백스터 (1992), 7-8쪽.
  58. ^ DeFrancis (1984), pp. 55–57.
  59. ^ 토마슨 (1988), 27-28쪽.
  60. ^ 캠벨(2008).
  61. ^ a b DeFrancis (1984), p. 57.
  62. ^ Mair (1991), p. 7.
  63. ^ 베일리(1973:11), 그로브스에서 인용(2010:531)
  64. ^ Haugen (1966), p. 927.
  65. ^ 허드슨 (1996), 22쪽.
  66. ^ Mair (1991), p. 17.
  67. ^ Norman (1988), p. 52.
  68. ^ Matthews & Yip (1994), 20-22쪽.
  69. ^ Terrell, Peter, ed. (2005). Langenscheidt Pocket Chinese Dictionary. Berlin and Munich: Langenscheidt KG. ISBN 978-1-58573-057-5.
  70. ^ Norman (1988), 10쪽.
  71. ^ "Languages - Real Chinese - Mini-guides - Chinese characters". BBC.
  72. ^ Timothy Uy와 Jim Hsia, 편집자, Webster의 디지털 중국어 사전 – 고급 참조판, 2009년 7월
  73. ^ 케인(2006), 161쪽.
  74. ^ Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求.
  75. ^ 黃華. "白話為何在五四時期「活」起來了？" (PDF). Chinese University of Hong Kong. Archived (PDF) from the original on 10 October 2022.
  76. ^ 粵普之爭 為你中文解毒.
  77. ^ 粤语：中国最强方言是如何炼成的_私家历史_澎湃新闻-The Paper. The Paper.
  78. ^ "白話字滄桑 - 陳宇碩 - 新使者雜誌 The New Messenger 125期 母語的將來". newmsgr.pct.org.tw.
  79. ^ "全球華文網-華文世界，數位之最".
  80. ^ Zimmermann, Basile (2010). "Redesigning Culture: Chinese Characters in Alphabet-Encoded Networks". Design and Culture. 2 (1): 27–43. doi:10.2752/175470710X12593419555126. S2CID 53981784.
  81. ^ "How hard is it to learn Chinese?". BBC News. 17 January 2006. Retrieved 28 April 2010.
  82. ^ Wakefield, John C., 제2외국어로서의 광둥어: 교수학습을 위한 이슈, 경험 및 제언 (응용언어학의 Routledge Studies in Applied Linguistics), Routledge, 뉴욕시, 2019., p.45
  83. ^ 신화통신, 2006년 1월 16일 "汉语水平考试中心: 2005 年外国考生总人数近12 万"
  84. ^ Liu lili (27 June 2011). "Chinese language proficiency test becoming popular in Mexico". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 12 September 2013.
  85. ^ "HSK Test - New HSK Test 3.0". www.chinaeducenter.com. Retrieved 5 November 2023.
  86. ^ "Why the HSK exams are Critical - Explore Chinese". explore-chinese.com. 30 September 2023. Retrieved 5 November 2023.

원천

더보기

외부 링크

중국어판 위키피디아, 무료 백과사전
위키미디어 커먼즈에는 중국어와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 중국어와 관련된 인용문이 있습니다.
Wikivoyage에는 중국어를 위한 문구집이 있습니다.