키르기스어

키르기스어
키르기스어
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
발음	[qɯˈˈˈˈˈ]
원어민	키르기스스탄, 아프가니스탄, 타지키스탄, 파키스탄, 신장
민족성	키르기스어
원어민 스피커	450만 (2009년 인구조사)
어족	투르크어 일반 터키어 킵차크 키르기스-킵차크 키르기스어; ; ; ;
필기 시스템	키르기스 문자(키릴 문자, 페르소아랍 문자, 키르기스 점자)
공식 상태
공식 언어(영어)	키르기스스탄 중국 키질수키르기스 자치주; 조직: 투르크 국가 기구; 집단 안전 보장 조약 기구;
언어 코드
ISO 639-1	ky
ISO 639-2	kir
ISO 639-3	kir
글로톨로그	kirg1245
언어 공간	44-AAB-cd
	이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

인터뷰 중 비슈케크 외곽의 청쿠르작 목초지에서 녹음된 전통 의상을 입은 키르기스어 화자

대만에서 녹음된 키르기스어 화자 아짐

키르기스어(영어: /kkərɡzˌkrrɡiːz/;^[2] 자칭: кггы tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr tr, tr.키르기스 틸리어(q in inchz tili)는 중앙아시아에서 사용되는 킵차크어족의 터키어이다.키르기스어는 키르기스스탄의 공용어이며 중국 신장 키질수 키르기스 자치주와 타지키스탄 고르노바다흐샨 자치구의 주요 소수 언어이다.키르기스어, 카자흐스탄어, 알타이어 사이에는 매우 높은 수준의 상호 이해가 있다.

키르기스어는 또한 옛 소련, 아프가니스탄, 터키, 파키스탄 북부 일부, 러시아를 통해 많은 키르기스 민족에 의해 사용된다.

키르기스어는 원래 투르크어 ^[3]룬어로 쓰여졌고 점차 페르소아랍 문자로 대체되었다.1928년에서 1940년 사이에 라틴 문자인 통일 터키 문자가 사용되었다.1940년 소련 당국은 모든 터키 국가들을 위해 라틴 문자를 키릴 문자로 대체했다.1991년 소련의 붕괴로 키르기스스탄이 독립하면서 라틴 알파벳을 채택하려는 계획이 인기를 끌었다.그 계획은 아직 시행되지 않았지만 가끔 ^[4]논의되고 있다.

분류

키르기스는 킵차크어족에 속하는 터키어족 언어이다.동킵차크어족으로 간주되며, 킵차크어족 내에서 남부 알타이어와 함께 아족을 형성한다.내부적으로 키르기즈에는 북키르기즈와 남키르기즈라는 ^[5]세 가지 다른 종류가 있습니다.

역사

예니세이 키르기스족은 투르크어족 ^{[citation needed]}시베리아어파에 속하는 현대 하카스에 가까운 언어를 사용했을 가능성이 높다.925년 거란족이 예니세이 키르기스족을 물리치고 몽골 스텝에서 추방하자 일부 고대 키르기스 엘리트들이 알타이, 동투르케스탄에 정착해 현지 킵차크족과 섞이면서 언어 변천이 일어났다.

1207년 몽골의 정복과 억압적인 원나라 정책에 대한 일련의 반란이 있은 후, 키르기스어를 사용하는 부족들은 이미 다양한 투르코-몽골 부족들이 거주하고 있는 톈산으로 이주하기 시작했다.차하타이 울루스의 신민으로서 키르기스인들은 이슬람교로 개종했다.페르시아어와 아랍어 어휘는 키르기스어에 빌려주었지만 카자흐스탄어, 우즈베키스탄어, 위구르어보다는 훨씬 적었다.

음운론

키르기스어 모음 음소^[6]

	전선.		뒤로
	둥글지 않다	둥근	둥글지 않다	둥근
가까운.	i	y	ɯ	u
중앙의	e	ø		o
열다.	(a)		ɑ

/a/는 페르시아어에서 차용한 경우 또는 단어의 뒷부분에서 앞모음이 이어지는 경우(후행 동화), 예를 들어 */jdö// 대신 /ajdö '/^[7] 'sloping'으로 나타난다.대부분의 방언에서 ///와 구별되는 모음의 상태가 ^[8]의심스럽다는 점에 유의하십시오.

모음 조화(평화봉사단 방식)
왼쪽 시프트(<)	오른쪽 시프트(>)	이동 방향
а	ы	왼쪽-오른쪽 시프트를 가로지르는 직선
о	у	("y" 좌회전 "a"에 대한 위쪽 방향)
е	и	왼쪽-오른쪽 시프트를 가로지르는 직선
§ (표준)	ү	왼쪽-오른쪽 시프트를 가로지르는 직선

미국평화봉사단은 키르기스스탄에서 어학연수를 할 때 '좌우 이동' 방식으로 자원봉사자를 훈련시킨다.

키르기스어 자음^[9] 음소

^ ^a ^b ^c ^d /f, v, t͡s, x/는 러시아어, 아랍어 및 ^[9]영어에서 차용한 외국에서만 발생합니다.

필기 시스템

키르기스스탄의 키르기스어는 키릴 문자를 사용하며, 키릴 문자는 러시아어 알파벳에 ,, and, ү를 더한다.

중국의 신장에서는 아랍 문자를 사용한다.

1928년에서 1940년 사이에 키르기스를 포함한 구소련의 많은 소수 언어들에 라틴 알파벳이 사용되었다.1990년 이후 터키어 알파벳에 가까운 다른 라틴어 알파벳을 도입하려는 시도가 있었다. 예를 들어, 일반적인 터키어 알파벳이다.

키릴 문자	페르소아랍어	라틴어	IPA	영어
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат.Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш.	باردیق ادامدار ۅز بەدەلينده جانا وُقوُقتاریندا ەرکین جانا تهڭ ۇقۇقتۇۇ بولۇپ جارالات.الاردین اڭ-سەزیمی مەنەن ابئییری بار جانا بئرى-بئرینه بئر توُوُعاندیق مامئلە قیلوُوُغا تئییش.	바르디크 아담다르 외즈 베델린데 자나 우크타린다 얼킨 자나 테우 우크투우 볼룹자랄라트.알라딘 아지미 메넨 아비이리 바야나 비리네 비리네 비르투안드르크 마밀루아 티이슈.	brdrdɯq zdɑmd bedr elz bedelinde dʒn uquqtɑrnd erkin dʒnte uquqtu boɫrdɯrdɯrdzn zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z b z z z b b b b b b b b b kin kin b b b b b b b b b b b b b b b b b	모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어났다.그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제애의 정신으로 서로에게 행동해야 한다.

형태학 및 구문

사례.

키르기스어의 명사는 모음의 조화 및 그 자음의 종류에 따라 변화하는 다수의 명사 어미를 취한다(음운론 섹션 참조).

사례.	기본형식	가능한 양식	'보트"	'공기'	"실패"	'손'	"헤드"	"실패"	'눈'
주격	—		кеме	аба	челек	кол	баш	туз	көз
일반	- NIN	- 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, -	кеменин	абанын	челектин	колдун	баштын	туздун	көздүн
데이터라이브	-GA	- 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아	кемеге	абага	челекке	колго	башка	тузга	көзгө
대격	-NI	- 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, -	кемени	абаны	челекти	колду	башты	тузду	көздү
로케이티브	-DA	- 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아	кемеде	абада	челекте	колдо	башта	тузда	көздө
애블러티브	- 돈	- 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아, - 아	кемеден	абадан	челектен	колдон	баштан	туздан	көздөн

Normally the decision between the velar ([ɡ ~ ɣ], [k]) and uvular ([ɢ ~ ʁ] and [χ ~ q]) pronunciation of ⟨г⟩ and ⟨к⟩ is based on the backness of the following vowel—i.e. back vowels imply a uvular rendering and front vowels imply a velar rendering—and the vowel in suffixes is decided based on the preceding vowel in the word.단, 키르기스어의 날짜 접미사는 정상적으로 결정되지만, 벨라와 유보 사이의 판별은 접촉 자음에 근거해 결정될 수 있다.예를 들어, 다음과 같은 모음에 의해 예측되는 /bankqa/가 아닌 /bankka/가 된다.

대명사

키르기스어에는 8개의 인칭 대명사가 있다.

인칭 대명사
		단수형	복수형
일인칭		(남자)	★★★★★(비즈)
2인칭	비공식적인	сн ( (선)	er)sil)
2인칭	공식적인.	★★★★	sзs
제삼자		【알】(Al)	(경보

대명사의 편차는 다음 표에 요약되어 있다.Singular pronouns (with the exception of сиз, which used to be plural) exhibit irregularities, while plural pronouns don't.불규칙한 양식은 굵은 글씨로 강조 표시됩니다.

대명사의 변위
	단수형				복수형
	첫 번째	두 번째 정보	두 번째 프레임	세 번째	첫 번째	두 번째 정보	두 번째 프레임	세 번째
노름	мен	сен	сиз	ал	биз	силер	сиздер	алар
액세스	мени	сени	сизди	аны	бизди	силерди	сиздерди	аларды
제너레이션	менин	сенин	сиздин	анын	биздин	силердин	сиздердин	алардын
Dat	мага	сага	сизге	ага	бизге	силерге	сиздерге	аларга
로크	менде	сенде	сизде	анда	бизде	силерде	сиздерде	аларда
애블	менден	сенден	сизден	андан	бизден	силерден	сиздерден	алардан

대명사 외에도 사람을 다루는 형태소 집합이 몇 개 더 있다.

사람을 나타내는 형태소
		대명사	코풀라	현재 시제	소유권적 결말	과거/조건부	필수적
첫 번째 sg		мен	- min	- min	-(나)m	-(나)m	- 아이인
두 번째 sg	비공식적인	сен	- si -	- si -	-(I)★	-(I)★	-, - GIN
두 번째 sg	공식적인.	сиз	- 사이즈	- 사이즈	-(I) ★아이즈	-(I) ★아이즈	- GILA
세 번째 sg		ал	—	-t	- I(n)	—	- sin
제1회		биз	- BIZ	- BIZ	- (I) bIZ	-(I)K	- 에이익
제2플러스	비공식적인	силер	-SI(Ar)	-SI(Ar)	-(I) ar	-(I) ar
제2플러스	공식적인.	сиздер	-SIzdar	-SIzdar	-(I) ★Izdar	- (I)nIzdar
세 번째 페이지		алар	—	- (I)shAt	- I(n)	—	- sin, - Ishsin

동사들

동사는 어근 동사를 분석함으로써 활용된다. 1) 끝글자가 모음인지 자음인지 2) 모음-화합/시프트 규칙을 따르면서 적절한 접미사를 추가한다.

단순-현재 시제 활용(평화봉사단)
		Per. 대명사	모음	자음
첫 번째 sg		Мен	-스위치	-스위치
제2플러스	비공식적인	Сен	- с < - - >	- с < - - >
제2플러스	공식적인.	Сиз	- с < - - >	- с < - - >
세 번째 sg		Ал	-카운트	-카운트
제1회		Биз	-syslog > 표시	- <filength> 삭제
제2플러스	비공식적인	Силер
제2플러스	공식적인.	Сизлер
세 번째 페이지		Алар

종속절

보문구를 만들기 위해 키르기스어는 동사구를 명목화한다.예를 들어, "내가 무엇을 봤는지 모르겠다"는 다음과 같이 표시됩니다.

Мен

남자들

I

эмнени

emeni

뭐ACC...DEF

көргөнүмдү

쾨르제누무

시잉1SGACC..DEF

билбейм

빌비엠

알고NEG1SG 있습니다.

대략 "나는 무엇을 보았는지 모른다"는 동사 구절 "나는 무엇을 보았다"는 동사의 명목적인 목적어로 취급된다.

위의 문장은 키르기스어 모음 조화의 훌륭한 예이기도 합니다. 모든 모음 소리는 앞모음입니다.

일반 과거 시제의 경우 -GAN(dIK), 미래/잠재적 미실현 사건의 경우 -AAR, 비완전 사건의 경우 -A turgan(dqq)이 가장 일반적이다.코풀라는 불규칙한 상대화 형태를 가지고 있는데, 이는 동사 of-be의 형태와 동등하게 사용될 수 있다.상대화 동사 형태는 명사 소유형 어미뿐만 아니라 명사 소유형 어미도 취할 수 있으며, 종종 그러하다.

「」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

^ 민족학에서 키르기스어 (2015년 제18호) (구독 필요)
^ "Kyrgyz".
^ 「Kyzlasov I.L. Runic of Eurasia Stepp」(Kyzlasov I.L. Runic of Eurasia Stepp)의 스크립트.
^ Altynbayev, By Kanat. "Kyrgyzstan considers switch to Latin alphabet from Cyrillic". Caravanserai. Retrieved 2022-07-29.
^ "Glottolog 4.3 - Kirghiz". glottolog.org. Retrieved 2021-05-03.
^ 카라(2003:10)
^ 워싱턴 (2007:11)
^ 워싱턴 (2006b:2)
^ ^a ^b 카라(2003:11)

참고 문헌

Kara, Dávid Somfai (2003), Kyrgyz, Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-843-6
Krippes, Karl A.(1998).키르기스어: 키르기스어-영어-키르기스어: 용어집뉴욕 히포크렌 북스ISBN 978-0-7818-0641-1.
키르기스스탄의 국회도서관, 국가문제연구소.
컴리, 버나드 1983년소련의 언어들.케임브리지:케임브리지 대학 출판부
벡위드, 크리스토퍼 1세 1987/1993년"중앙 아시아의 티베트 제국" 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부.
티초로에프, 틴치티크베크2003년 키르기스인.; <중앙아시아 문명사> 제5권, 이와 대조적으로 16세기부터 19세기 중반까지 / 편집자: Ch.애들하고 어판 하비브요공동편집자: 칼 M. 바이파코프– 유네스코 출판사다중 이력 시리즈파리 (ISBN 978-92-3-103876-1) - 제4장, 109-125쪽.
Washington, Jonathan North (2006b), Root Vowels and Affix Vowels: Height Effects in Kyrgyz Vowel Harmony (PDF), archived from the original (PDF) on 2007-01-13, retrieved 2007-04-12
Washington, Jonathan North (2007), Phonetic and Phonological Problems in Kyrgyz: A Fulbrighter's plans for gathering data in the field (PDF), archived from the original (PDF) on 2016-01-13, retrieved 2015-06-29

외부 링크

El-Sozduk – 영어-키르기스어 온라인 사전, 문구집, Android 앱
[1] Ferdinand, S. & Komlosi, F. 2016.비슈케크에 있는 키르기스어의 활력.IJORS, 5/2, 페이지 210–226.
키르기스어
루트 모음 및 접사 모음:키르기스어 모음 조화의 높이 효과
(일본어) 키르기스어 연습, 아카이브)-일본국제협력기구
말하는 키르기스어집
키르기스어 자원 (러시아어)
번역 - 쉬운 키르기스-키릴어-라틴어 변환기
키르기스 키릴어-아랍어-라틴어 변환자
키르기스어-러시아어-영어사전
키르기스어 알파벳
키르기스 터키어 사전
키르기스어 <> 터키어 사전 (파무칼레 대학교)
러시아어-키르기스어-러시아어 사전
키르기스어 - 아페르티움

[borrowings-10] /f, v, t͡s, x/는 러시아어, 아랍어 및 ^[9]영어에서 차용한 외국에서만 발생합니다.

[e18-1] 민족학에서 키르기스어 (2015년 제18호) (구독 필요)

[2] "Kyrgyz".

[3] 「Kyzlasov I.L. Runic of Eurasia Stepp」(Kyzlasov I.L. Runic of Eurasia Stepp)의 스크립트.

[4] Altynbayev, By Kanat. "Kyrgyzstan considers switch to Latin alphabet from Cyrillic". Caravanserai. Retrieved 2022-07-29.

[5] "Glottolog 4.3 - Kirghiz". glottolog.org. Retrieved 2021-05-03.

[6] 카라(2003:10)

[7] 워싱턴 (2007:11)

[8] 워싱턴 (2006b:2)

[kara11-9] 카라(2003:11)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

		순음부	치과/ 폐포의	후- 폐포의	등쪽
비음		m	n		ŋ
플로시브	목소리가 없는	p	t		k q
플로시브	음성	b	d		ɡ
파찰하다	목소리가 없는		츠^[a]	하지 않다
파찰하다	음성			인식하다
마찰음	목소리가 없는	f^[a]	s	ʃ	x^[a]
마찰음	음성	v^[a]	z
대략적인			l		j
트릴			r

v t 키르기스스탄의 언어
공용어	키르기스어 러시아어
소수 언어	둥간 고려마 위구르족 우즈벡어
수화	러시아어 수화

v t 아프가니스탄의 언어
공용어	다리 파슈토어족	아프가니스탄 포털
지역 언어	바로치 키르기스어 누리스타니 파샤이족 타지키 투르크멘어 우즈벡어
소수 언어	아슈쿠누 브라후이 캄카타바리 코와르 키르기스어 파미리 이시카시미 문지 슈니 이드하 트레가미 와이갈리 와키 바시바리 제미아키
수화	아프간 수화

Search

키르기스어

네임스페이스

더

목차

분류

역사

음운론

필기 시스템

형태학 및 구문

사례.

대명사

동사들

종속절

「」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

참고 문헌

외부 링크

Search

키르기스어

분류

역사

음운론

필기 시스템

형태학 및 구문

사례.

대명사

동사들

종속절

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

참고 문헌

외부 링크

「」를 참조해 주세요.