파제어

Pazeh language
바사이 언어와 혼동하지 않기 위해서입니다.
파제
네이티브:타이완
민족성파제 족, 카사부 족
원어민
2 (2013)[1]
방언
  • 파제
  • 카사부
언어 코드
ISO 639-3uun
글로톨로지kulo1237
ELP파제카사부
Formosan languages.png
(핑크, 북서쪽)사이시야트, 파제, 쿨론. 일부 중국어권에서는 서북부의 백색 지역을 이 지도에 있는 작은 분홍색 원과는 반대로 쿨론 지역으로 지정하고 있다.[2]
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

파제(Pazih, Pazéh라고도 한다)와 카사부(Kaxabu)는 이웃 대만 원주민인 파제족과 카사부족의 멸종된 언어의 방언이다. 그 언어는 오스트로네시아어족의 포모산어였다. 파제 사투리의 마지막 남은 원어민은 2010년에 죽었다.

분류

파제는 오스트로네시아어족의 포모산어로 분류된다.

역사

파제족은 물론 대만의 다른 토착 단체들이 직면한 편견 때문에 호크로 타이완인이 파제 대신 오게 되었다.[3][4]

파제 사투리의 마지막 남은 원어민인 판진유는 2010년 96세의 나이로 세상을 떠났다.[5][6] 그녀는 죽기 전에 풀리의 약 200명의 정규 학생들과 미아올리와 타이중에서 소수의 학생들에게 파제 수업을 제공했다.[3]

음운론

파제는 17개의 자음, 4개의 모음, 4개의 diphthong(-ay, -aw, -uy, -iw)[7]을 가지고 있다.

자음[8]
라비알 코로날1 구개체 벨라르 글로탈
콧물 m n ŋ
멈추다 p b t d k ɡ3 (ʔ)2
프리커티브 s z4 x h5
로코틱 ɾ
근사치 l j w
  1. /t/ 및 /d/는 실제로 같은 관절 부위를 공유하지 않는다. /d/는 치경 또는 치경 전이고 /t/(/n/뿐만 아니라)는 치간이다. 다른 관상 자음들은 치경 전이나 치경 후인 경향이 있다.
  2. 글로탈 스톱에 대한 분포는 전음절이며, 유사 모음 사이, 초기 모음 이전 및 최종 모음 뒤에만 나타난다. 보통 말투에서도 대체로 결석한다.
  3. /them/는 활달하게 인터뷰된다.
  4. /z/는 실제로 치경/치경 전 치경 부절제[dz]이며 음절 발현으로만 발생한다.[9]
  5. /h/ 글롯탈과 인두실현([ħ])에 따라 다르며, 때때로 /x/와 구별하기 어렵다.

Pazeh는 음성과 음성을 낼 수 없는 방해물을 대조하지만, 이 대조도는 /p/와 /k/만 발생하는 labial과 velar stop의 경우 최종 위치에서 중화된다(/d/ 역시 편향되지만 대비는 유지됨). /l/ 및 /n/도 후자에 대해 중화된다.[10] 무성 정지는 최종 위치에서 공개되지 않는다.

모음.[11]
앞면 중앙 뒤로
가까운. i u
중앙의 (ɛ) ə (o)
개방하다 a

중모음(中母音, [o])은 근접모음(/i/, /u/)의 올로폰이다.

  • 둘 다 /h/에 인접할 때 하강한다.
  • /u/ /csv/보다 먼저 내린다. [u]와 [o]는 /csv/ 이전에 자유 변동에 있다.
  • 축소된 형태소는 축소된 모음이 낮아지는 음운학적 맥락에 있지 않은 경우에도 음운모음을 전달한다.
    • /mutapitapih/ → [mu.ta.pɛ.taˈpɛh]('계속 박수')[12]

/a/는 /i/에 인접할 때 어느 정도 진전되어 상승한다. 일반적으로, 높은 모음은 반초점화된다. 대부분의 관상 자음은 이것을 차단하지만, 여전히 /s/ 이후에 발생한다. 세미보울은 또한 사후적으로 나타난다.[13]

음운법

가장 일반적인 형태소 구조는 CVCVC로 C는 어떤 자음이고 V는 어떤 모음이다. 자음 성단은 드물며 비강과 동질적 산부인과 또는 디프통의 글라이드 원소로만 구성된다.[10]

인터뷰의 음소거음이 형태소 경계(그러나 하나를 따르지 않음) 앞에 음성이 울린다.[14] 스트레스는 궁극적인 음절에 떨어진다.[10]

소리 변화

파지어는 다음과 같은 프로토오스트로네시아어 음운(Li 2001:7)을 병합했다.

  1. *C, *S > s
  2. *D, *Z > d
  3. *k, *g > k
  4. *j, *s > z
  5. *S2, *H > h
  6. *N, *ny > l
  7. *r, *R > x

파지는 또한 프로토오스트로네시아 음소를 몇 개 나누었다.

  1. *S > s (*C와 결합); *S2, *H > h
  2. *w > ø, w
  3. *e > e, u

문법

부눈, 씨디크, 스쿨리크 아타얄, 만타우란 루카이, 츠우어처럼 [15]파제는 공통 명사와 개인 이름을 구분하지 않는 반면 사이시야트는 2000년 Li. 비록 사이시야트와 밀접한 관계가 있지만 파제어는 사이시야트에 존재하는 infix -um-을 가지고 있지 않다.

형태학

파제는 환원뿐만 아니라 붙임, 인픽스, 접미사, 회선 등을 즉시 사용한다.[16] 파제는 또한 언어 형태학에서 "초점 표시"를 가지고 있다. 게다가 동사는 안정적이거나 역동적일 수 있다.

파제(Li 2000년)에는 네 가지 유형의 초점(focus)이 있다.

  1. 에이전트 포커스(AF): mu-, me-, mi-, ma-, ma-, ∅-
  2. 환자 중심(PF) -en, -un
  3. 위치 포커스(LF): -an
  4. 참조 초점(RF): sa-, saa-, si-

파제 동사(Li 2000)에는 다음과 같은 부호가 사용된다.

  • -'완벽'인
  • -a- 'progressive'
  • -ay '배우 포커스, irrealis', -aw '환자 포커스, irrealis'
  • -i '비에이전트 중심 명령'

측면 표시(Li 2000)에도 다음과 같이 사용된다.

  • 동사 줄기의 첫 음절 축소 - '진행형'
  • 리아 – "실제"

아픽스

아래의 Pazih 어필은 Li(2001:10–19)에서 왔다.

접두사
  • ha-: statatic
  • ka-: 자극적인
  • Kaa-: 명목상의
  • kai-: 특정 장소에 머무르다
  • Kali--an: 에 민감하고 무의식적으로
  • m-: 에이전트 포커스
  • ma-(ka-): 안정제
  • ma- (pa-): 보유(취소); 에이전트-파티
  • maa[ka]-(pa[ka]-): – 상호, 상호, 상호
  • 마카-(파카-): 참으려면, 가지고 와라.
  • 마나-(파나-): 씻는다(신체 부위)
  • 마리- (파리-): 견디고, (동물을) 낳는다.
  • 마루-(파루-): 알을 낳거나 낳는다.
  • 마사-: 구두 접두사
  • masi- (pasi-): 움직이는 것, 입는 것
  • 매타-: (횟수)
  • 메티- (패티-): 운반, 착용, 캐치
  • Matu- (patu-): 구축, 직립, 설치
  • maxa- (paxa-): 생산, 생산, 생산, 생산, 생산 및 생산
  • maxi- (paxi-): 가져야 하고, 가져와야 하고, 주의깊게 살펴야 한다.
  • 나, mi-(pi-), mi-(i-): 에이전트-스파이
  • 미아- (pia-): 방향, 방향
  • mia- 어떤 것; 순서(숫자)
  • mu- (pu-): 에이전트 포커스(-um- 다른 많은 Formosan 언어의 경우); 릴리스
  • pa-: 구어체; 인과관계, 능동사
  • paka-: 원인 동사, 고정 동사
  • 아빠-: 타러
  • pu-: 포장하기 위해
  • pu- -an: 위치 추적, 위치
  • 사- ~사-, 시-: 기악기, ...에 사용된 것, 도구
  • si-: 있어야 하고, 생산해야 하고, (위치까지) 가야 한다.
  • 시안: 말을 꺼내면, 몸에 성장한다.
  • ta-: 대리점, 전문 ...; 명목 접두사, 구두 접두사
  • tau-: 대리점
  • 타우-안: 집결지
  • 하고 싶은 심정, 특별한 자세를 취하는 것
  • 택시=몸을 낮추다
  • 택수-: 이리저리 옮겨다니다
  • ti-: 바람직하지 않거나 불편한 것을 얻기 위해
  • tu-: static
  • xi-: 뒤집기, 되돌리기
인픽스
  • -a-:진행형, 지속형
  • -in-:완벽한
접미사
  • -an: 위치 추적, 위치
  • -an ~ -nan: 위치 대명사 또는 개인 이름
  • -aw: 환자-환자-의식, 미래
  • -ay: 위치추적, irrealis
  • -en ~ -un: 환자-환자-치료
  • -i: 환자-충성, 필수; 발성, 노인 친족 주소
  • CV- -an: 위치

구문

원래 동사초기 언어였지만, 파제는 중국어의 영향으로 SVO(verb-medial) 문장구성을 자주 사용한다.

파제(Li 2000년)에는 4개의 케이스 마커가 있다.

  1. 키 노마주르
  2. 니 게놈
  3. 디로케이터
  4. u 사선

파제에는 다음과 같은 부정자가 있다.

  • ini – no, not
  • 우자이 – not
  • 콴 ~ 쿠아 – 존재하지 않음
  • 마야우 – 아직은 아니다
  • nah – not not want
  • ana – 하지 마

대명사

아래의 파제 개인 대명사는 Li(2000)에서 왔다. (참고: vis. = 표시됨, 프록시. = 근위부)

파제 개인 대명사
의 유형
대명사 		중립 노마셔티브 일반적 로케티브
1s 야쿠의 아쿠 나키 야쿠난, 야쿠난
2s. 아이시우 시우 니시우 이시완
2s. (1998년) 이미니 미니의 니미니 이미니안
3초 (vis) 이미슈 잘못 짚다 님시의 미시완
3초 (vis가 아님) 이시아 시아 니시아 이시아안
1p. (주) 이타 ta 니타(타-) 이탄
1p. (excl) 야미 아미 니암(i) 야미안, 야미난
2p. 아이뮤 뮤 니무 무안한
2p. (주) 야미나미 아미니 나미나미 야미니얀
3p. (vis) 야미슈 아미시우 나미시우 야미시완
3p. (vis가 아님) 야시아 아시아 naasia. 야시아안

숫자

파제어와 사이시야트는 포모산어 중 유일하게 인간과 비인간수(2006년 Li)로 구성된 초당적 수 체계를 가지고 있지 않다.[17] 또한 파제는 숫자 6부터 9까지를 더해서 구성하는 유일한 언어다(그러나 파제와 밀접한 관계가 있는 사이시야트는 숫자 6을 5 + 1로, 9는 10 - 1로 표현한다).

  • 1 = ida adang
  • 2 = 두사
  • 3 = 투루
  • 4 = supat
  • 5 = xasep
  • 6 = 5 + 1 = xaseb-uza
  • 7 = 5 + 2 = xaseb-i-dusa
  • 8 = 5 + 3 = xaseb-i-turu
  • 9 = 5 + 4 = xaseb-i-supat

파제(Pazeh, Xasep)의 숫자 "5"는 사이시야트 라세브(Saisiyat Laseb), 타오카스 하삽(Taokas hasap), 바부자 나호프(Babuza nahup), 호안야 하십(2006년 Li)과 비슷하다. 리(2006)씨는 공통의 기원보다는 차입 때문에 유사성이 더 높다고 본다. 로랑 사가르트는 이 숫자들을 프로토오스트로네시아의 고대 재귀로 간주하지만, 폴 젠쿠이 리는 이 숫자들을 지역 혁신으로 간주한다. Unlike Pazeh, these Plains Aboriginal languages as well as the Atayalic languages use 2 × 4 to express the number 8. (The Atayalic languages as well as Thao also use 2 × 3 to express the number 6.) Saisiyat, Thao, Taokas, and Babuza use 10 − 1 to express 9, whereas Saisiyat uses 5 + 1 to express 6 as Pazeh does.[18] 필리핀의 일롱고트어 또한 파제어와 같은 방식으로 숫자를 도출한다(Blust 2009:273).[19]

게다가, 숫자는 파제를 포함한 모든 포모산 언어에서 명사와 동사의 역할을 모두 할 수 있다.

참조

메모들

  1. ^ 에트놀로그의 파제 (2021년 24월 24일 ~ )
  2. ^ "Táiwān yuán zhùmín píngpǔ zúqún bǎinián fēnlèi shǐ xìliè dìtú" 臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 [A History of the Classification of Plains Taiwanese Tribes Over the Past Century]. blog.xuite.net (in Chinese). August 6, 2009. Retrieved March 4, 2017.
  3. ^ a b Loa, Iok-sin (June 26, 2008). "Pazeh Poets Honored at Ceremony". Taipei Times.
  4. ^ Hua, Meng-ching; Pan, Jason (June 15, 2014). "Pazeh Writers Get Awards for Preserving Language". Taipei Times.
  5. ^ 블러스트(1999:322)
  6. ^ Li, Jen-kuei 李壬癸 (October 29, 2010). "Xià yīgè xiāoshī de yǔyán shì?" 下一個消失的語言是？ [Which Language Will Be Extinct Next in Taiwan?]. udn.com (in Chinese). Archived from the original on October 29, 2010.
  7. ^ 블러스트 (1999년)
  8. ^ 블러스트(1999:325–329)
  9. ^ 블러스트(1999:328)
  10. ^ a b c 블러스트(1999:324)
  11. ^ 블러스트(1999:329–3322)
  12. ^ 블러스트(1999:330)
  13. ^ 블러스트(1999:329)
  14. ^ 블러스트(1999:326)
  15. ^ 리, 폴 젠커이. (1997). "포모산 언어의 통사적 유형학 - 명사와 대명사에 대한 사례 표시" 리에서는 폴 젠커이. (2004). Formosan 언어에 대한 선별된 논문. 타이베이, 대만: 언어학 연구소, 학계 시니카.
  16. ^ 블러스트(1999:340)
  17. ^ Li, Paul Jen-kuei (2006). "Numerals in Formosan Languages". Oceanic Linguistics. 45 (1): 133–152. doi:10.1353/ol.2006.0014. JSTOR 4499950. S2CID 146593890.
  18. ^ Li, Jen-kuei 李壬癸 (2006b). "Táiwān nándǎo yǔyán de àomì" 台灣南島語言的奧秘 (PDF). Zhōngyāng Yánjiùyuàn xuéshù zīxún zǒnghuì tōngxùn 中央研究院學術諮詢總會通訊 (in Chinese). 15 (1): 59–62. Archived from the original (PDF) on September 27, 2011.
  19. ^ Blust, Robert (2009). The Austronesian Languages. Canberra: Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-602-5, ISBN 978-0-85883-602-0.

일반참조

  • Li, Paul Jen-kuei (2000). "Some Aspects of Pazeh Syntax". In De Guzman, V. P.; Bender, B. (eds.). Grammatical Analysis: Morphology, Syntax, and Semantics. Studies in Honour of Stanley Starosta. Oceanic Linguistics Special Publications No. 29. Honolulu: University of Hawai’i Press. pp. 89–108. JSTOR 20000143.
  • Li, Paul Jen-kuei; Tsuchida, Shigeru (2001). Pazih Dictionary / Bāzǎiyǔ cídiǎn Pazih Dictionary / 巴宰語詞典 (PDF). Language and Linguistics Monograph Series No. 2 (in English and Chinese). Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica. ISBN 957-671-790-6.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크