라후어

Lahu language
라후
라드호프
네이티브:중국 윈난; 태국; 라오스; 미얀마
민족성라후
원어민
600,000 (2007–2012)[1]
라틴 문자
공식현황
공용어:
윈난시 랑창라후족자치현
언어 코드
ISO 639-3다양하게:
lhu – 라후
lhi – 라후시
lkc – 쿠콩
글로톨로지laho1234

라후(자명: 라드호프[lɑ˧xo˩]는 중국, 태국, 미얀마, 베트남, 라오스의 라후족이 사용하는 티베트-부르만어이다. 중국에서는 라후족에 의해서나 윈난의 다른 소수민족에 의해서나 널리 사용되고 있는데, 그들은 이것을 언어적 프랑카로 사용한다.[2] 그러나 이 언어는 미얀마에서 태국으로 건너온 많은 라후들이 사실 난민과 불법 이민자들이 있는 태국의 어느 학교에서도 널리 쓰이거나 가르치지 않는다.[3]

분류

라후어는 긴밀하게 연관된 쿠콩어와 함께 지와 라마(2012년)에 의해 롤로이시의 별도 분기로 분류되지만,[4] 데이비드 브래들리(2007년)에 의해 중앙 롤로이시 언어로 분류된다.[5] 라후는 사터트웨이트필립스(2011년)의 남부 롤로이슈 지부의 자매지부로 분류된다.[6]

방언

마티소프(2006)

몇 가지 방언들이 눈에 띄는데, 각각은 다양한 이름으로 알려져 있다.[7]

  • 라후 나 (블랙 라후, 머서 댐, 북부 라후, 로헤른)
  • 라후 시(노란 라후, 쿠트성); 중국[8][9] 란창 현 누오푸 타운쉽 糯乡乡,의 난두안 uan村 ((Lahu: na31 t3535) 마을에서 상이한 la53 쉬31 sɯ33 사투리를 사용한다.
  • 라후 니(Red Lahu, Southern Lahu, Musseh Daeng, Luhishi, Luhushi), 셀레(Shehleh)
  • 라후 셀레

팜(2013년)

Pham Huy(2013:13)는 다음과 같은 3개의 지점을 나열한다.

  • 라후푸(화이트 라후): 중국 윈난시 뤼춘 현에서만 발견된다.
  • 라호냐크 (흑라후)
  • 라호네투

윈난 (1998년)

윈난(1998:280)[10]에는 5개의 라후 방언이 나열되어 있다.

  • 란창(표준) 방언 澜沧准音片片(란창, 시몽, 멍롄, 칸규안, 솽장 현 대부분)
  • 난메이 방언 南美语片片(린창 현 난메이 타운쉽 南美乡in; 겐그마 현 등 인근 지역)
  • 모장 방언 墨江语片片(푸에르, 시마오, 모장, 신핑 현 등) 라후 시)
  • 맹하이 방언 勐海语片 ((맹하이, 징홍, 맹글라, 란창군(지우징 yakou, 야쿠 雅口, 첸리우 township township 촌 등); 라후시)
  • 시진핑-뤼춘 방언 金绿土片片( 시진핑 및 뤼춘 현)

전통적으로 라후족 분류법은 라후족을 블랙 라후와 옐로 라후의 두 그룹으로 나눈다; 레드 라후와 화이트 라후는 지난 몇 세기 동안 메시아적인 움직임에서 비롯된 새로운 방언 군집이다.[11] 블랙 라후는 태국의 여러 라후 집단들 사이에서 언어적 프랑카뿐만 아니라 중국의 표준 방언이다.[2][3] 그러나 옐로 라후의 연사들에게만 어느 정도 난이도가 있을 뿐 이해할 수 있다.[2]

브래들리 (1979년)

브래들리(1979)는 공유 어휘 항목의 수를 바탕으로 라후 방언을 다음과 같이 분류한다.[12]

커먼 라후
  • 블랙 라후
    • 셀레
    • (핵심)
      • 블랙 라후 정통
      • 레드 라후
  • 옐로 라후
    • 베이코
    • 반란

라마(2012년)

라마(2012년)는 라호이드라고 부르는 것에 대해 다음과 같은 잠정적인 분류를 한다.

라호이드
  • 라후-시 (노란색 라후)
  • (검은색 라후 클러스터)
    • 라후나 (검은 라후)
    • 라후니 (붉은 라후)
    • 라후-푸 (화이트 라후)
    • 라후셀레

진(2007)

진유징(2007)은 라후 방언을 다음과 같이 분류한다.[13]

  • 라후 나 拉纳纳(Black Lahu 黑拉): 전체 라후의 약 80%
    • 샤아난시안 南南(난링 타운쉽 岭岭) 사투리
    • 둥카헤 东河(라바 타운쉽 拉巴乡) 사투리
  • 라후 시 拉祜 ( (Yellow Lahu 黄拉祜): 전체 라후의 약 20%
    • 북쪽 방언: 동허 东河, 신청 新城, 첸리우 谦六, 웬동 文东, 푸둥 富东, 다산 大山 촌.
    • 중앙 방언: 야쿠우 雅口, 첸마이 谦迈, 잉판 营 township 촌
    • 남부 방언: 남부 누오푸 糯((南), 북부 누오푸 (北(北), 후이민 township township 읍.
  • 라후 알라이 拉祜莱:: 알라이 다자이 阿大大寨, 푸방 타운쉽 富邦乡, 란창 현 및 그 밖의 인근 마을 몇 곳에 위치함
  • 쿠콩 苦聪: 시진핑, 뤼춘, 전위안 및 기타 군에 위치함

진유징(1992)은 라후 언어지리학과 변증학을 자세히 다룬다.[14]

헤(2008)

헤(2008)[15]는 라후 시(노란 라후) 방언을 다음과 같이 열거한다.

  • 미캉
  • 나케오
  • 라후 아가 (아푸벨레라고도 불리며, 라오스에서 쓰임)
  • 베이코
  • 발란

라후 아가씨는 브래들리(1979년)에 의해 라후 시로 분류되었지만, 헤(2008)는 실제로 언어학적으로 라후 나(Black Lahu)에 더 가깝다는 것을 발견했다. In Laos, there are about 9,000 Lahu Aga located in Bokeo Province (Tonpheung district, Muang Muang district, Houj Xai district, and the special region of Nam Yut) and Luang Namtha Province (Vieng Phoukha district, Boten district, and Muang Long district) (Heh 2008:161). In Laos, the Lahu Aga are most numerous in Tonpheung district (in Baan Dong Keap, Baan Sam Sip, Baan Khi Lek, Baan Beu Neong, Baan Hoe Ong, and Baan Nan Fa villages) and Vieng Phoukha district (in Baan Na Kat Tai, Baan Na Kat Neua, Baan Pamak, Baan NaNoi, Baan NaVa, Baan NaPhe, and Baan Na Shin villages) (Heh 2008:161-162). 옐로 라후(Yellow Lahu)는 라오스(Schlesinger(2003:110)에서도 라후 쿠이룽(Lahu Kui Lung)으로 불리며 쿠이는 '사람'이라는 뜻을 가지고 있다. 보케오 지방과 루앙남타 지방에는 약 21개의 라후 아가 마을이 있는데, 이 중에는 원래 중국 윈난에서 이주해 온 반돈케오 지방과 보케오 지방, 반나카트 네우아 지방도 포함된다. (헤 2008:8) 태국 치앙라이 주 치앙생구 바안 손푸농에도 11명의 라후 아가 가족이 살고 있다. 헤(2008)는 다음을 위한 비교 라후 아가 방언 데이터를 제공한다.

  • 루앙남타 주 비엥푸카 지구의 나캣 느와 마을
  • 보커성 톤푸흥구 돈거오마을
  • 보커 성 무앙무앙읍 나까마을

음운론

자음

라비알 치과/
치조류 		구개체 벨라르 경구/
글로탈
플로시브 무성음의 p t c k q
흡인된 p t cʰ kʰ qʰ
목소리 있는 b d ɟ ɡ
프리커티브 무성음의 f ʃ (x) h
목소리 있는 v ɣ
콧물 m n ŋ
근사치 l j
  • 구개성 자음은 가까운 중추모음 /cɨ, cʰɨ, ɟɨ, ʃɨ, jɨ/ 이전에 발생할 때 치아부착음으로 들린다[tsɹɹ, tsʰ̩̩, dzɹ, sɹ̩, zɹ]. 정지음은 다른 곳에서도 자유 변형으로 구각음[tʃ, tʃʰ, dʒ]으로 들릴 수 있다.[16]
  • /h/ 또한 자유 변형으로 벨라 마찰음[x]으로 들릴 수 있다.
  • /n/ /i/ 이전의 /n/는 구개 비강[ɲ]으로 표현될 수 있다.
  • 근후모음 /pu, puu, bu, mu/ 이전의 labial 음은 [pfɯ, pfʰ, bvɯ, mvɯ]로 들리는 결합형 변형을 가지고 있다.

모음.

앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ u
중앙의 e ə o
개방하다 ɛ a ɔ
  • / pal, u/는 구개성 또는 미립자음을 따를 때 특별한 알로폰[ɹɹ, ɯ][17]을 갖는다.

톤즈

이름 피치 기호
중앙의 33 ˧
하이라이징 35 ˦˥
고낙하 53 ˥˧
저낙하 21 ˨˩
매우 낮음 11 ˩
하이체크 54ʔ ˥˧ʔ
저체크 21ʔ ˨˩ʔ

소리 변화

라마(2012년)는 프로토롤로이시로부터 라후 혁신으로 다음과 같은 소리 변화를 열거하고 있다.

  • *s-l- > x-
  • *z- > ʣ-
  • *ŋ- > x-

참고 항목

메모들

  1. ^ 에트놀로그의 라후 (2015년 18회)
    에트놀로그의 라후 시 (2015년 18회)
    에트놀로그의 쿠콩 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ Jump up to: a b c Gordon 2005, Lahu CATEREFGordon
  3. ^ Jump up to: a b 2005년 3월
  4. ^ 라마, 지오추후위안 2012년 Nisoic(Yi) 언어의 하위 그룹화. 알링턴에 있는 텍사스 대학교의 박사 논문.
  5. ^ 브래들리, 데이비드 2007년. 동아시아와 동남아시아. 모슬리에서는 크리스토퍼(edd.)가 349-424. 런던 & 뉴욕: 루틀리지.
  6. ^ 2011년 데미안, 새터스와이트필립스 티베트-부르만 언어에 대한 계통적 추론 또는 티베트-부르만의 부분군을 위한 사전독성 통계학(및 "메갈로"-비교)의 유용성에 대해. 스탠포드 대학 박사 학위 논문.
  7. ^ 2006년 매티소프, 페이지 시이
  8. ^ Lahuyu Jianzhi 拉祜语简志 (1986)
  9. ^ http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=111373
  10. ^ Yunnan Gazetteer Commission [云南省地方志编纂委员会] (ed). 1998. 윈난 지방 가제터, 제59권: 소수 언어 정형화 가제터 [云南省志] 卷五十九, 少数民族语言文字志]. 쿤밍: Yunnan People's Press [云南人民出版社].
  11. ^ 브래들리 1979, 페이지 41
  12. ^ 브래들리 1979, 페이지 159
  13. ^ 진유징[金 you景] 2007. "Guanyu Lahuyu de fangyan" [关于拉祜语的方言]. Minzu Yuwen 民族语文 2007:3.
  14. ^ 진유징 金金景, 외 1992. 中国拉语方 = = = = = 코카우르 라호프 카우드 파이어 디큐르시(Cokawr Ladhof khawd fayer diqthurcir) = 중국 라후의 언어 지도책. 톈진: Tianjin she hui ke xue yuan chu ban she 天津社会科学出版社.
  15. ^ 헤, Sa Mollay Kya. 2008. ;;사회언어학적으로 라후 아가씨와 라후 나씨의 비교. 석사학위 논문.
  16. ^ 브래들리 1979년
  17. ^ Matisoff, James A. (2003). Lahu. Graham Thurgood and Randy J. LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages: London & New York: Routledge. pp. 208–221.

원천

  • Bradley, David (1979). Lahu dialects. Oriental monograph series #23. Canberra: Faculty of Asian Studies, Australian National University. OCLC 6303582.
  • Matisoff, James A. (2006). English-Lahu Lexicon. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 0-520-09855-2.
  • Phm Huy(1997년). M mt phn ân chn dong: dân tộc la Hủ (nhật ký điền dang. 라이샤우: Sở v vn hoa th thng 주석 라이샤우.
  • Reh, Louis (August 2005). "Silenced Minorities". The Irrawaddy. Archived from the original on 2006-01-27. Retrieved 2006-12-29.

추가 읽기

외부 링크