우화 방언

Wuhua dialect
우화 시
五華話 / 五华话
네이티브:중화인민공화국, 대만
지역우화 시
원어민
6,260,000
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로지없음
우화 방언
중국어 번체五華話
중국어 간체五华话

우화 방언(간체 중국어: 五华话; 전통 중국어: 五華話; 핀인: 우후아하, 하카: ŋ̍˩ fa fa˩˩ fa sichuan province[citation needed])는 쓰촨 성 사오구안(四川省) 주변 우화 현, 쯔시 현, 선전, 동관(東關), 북부 광둥(廣東)에서 사용되는 하카 중국어의 주요 방언이다.

전체적으로 우화 방언은 미화 방언인 하카 사투리와 매우 유사하다.

특성.

우화 방언은 샹성(3음)에 모이옌 방언의 여러 유성 중국어 콰성(4음) 음절을 발음하는 것이 특징이다. 양핑의 톤 레벨은 메이시언에서 흔히 볼 수 있는 낮은 레벨 /11/ 대신 상승 /13/, /35/ 또는 /24/이다. 북부 바오안과 동구안의 우화 집중 지역에서는 양핑의 같은 미화 방언 톤 레벨이 발견된다. fricaturesfractures(z, c, s, zh, ch, sh, sh, s / ts' / s, [ts], [tsh], [tsh] 및 [tsh], [tsh], [tʃh])의 두 세트가 나타나며, 이는 만다린어와 유사하다. 독특한 'y' 결승전은 유베이(북광둥) 하카 그룹과 쓰촨 그룹에서 찾아볼 수 있다. (Zhi 시리즈) "지식", , (시아오 그룹) "Dawn" 및 (Xi) "Brook"의 일부에 역행된 이니셜로, grade (Xi) "Brook"의 일부에 있으며, grade 등급 3에서 medial의 사용이 불량하고 결승이 마감되었다. 우화 사투리는 "latter-word" tone sandhi를 나타낸다. 음운학적으로 우화는 남북 분리를 보여주는 반면 동서남북의 분리성을 어휘적으로 묘사해 내륙과 연안 하카 방언과 유사함을 보여준다. 어휘적으로 우화에서 동서 분리를 보여주는데, 음운론적 관점과는 사뭇 다르다. 겉으로는 우화(武華)의 어휘를 보면 우화(武華) 방언이 광둥(廣東) 동부와 중부를 가르는 디그로시아(diglosia)에 있다는 것을 알 수 있다. 이런 식으로 어휘는 해안 방언과 내륙 방언을 구별한다. 우화 방언은 역사적으로나 지리적으로 어떻게 보여지든 과도기적인 것이다. 전체적으로 우화하카 방언은 모이옌(Meixian) 하카 방언의 위상과 매우 유사하다.

우화학카 방언군에서 큐성은 칭취음절만, 상성은 칭항과 주화문자를 합친 것이다.

원순모음[y]은 위베이와 쓰촨성에서 흔히 볼 수 있다.

하시모토 만타로의 하카 분류에 따르면 우화 사투리는 높은 상승 스타카토와 높은 레벨의 톤, 톤 4의 하강 톤 윤곽, 톤 2의 상승 특징을 가진 하카 방언에 속한다.

배경

그래서 MC 떠나는 어조의 안타까움을 캐릭터들이 쉬 있Jiayingsubdialect(Yue-Tai)의 대부분의 종류가Meixian patois[해명 필요한]기도 하지만, 그 우화 patois[해명 필요한]에 북부 광둥 쓰촨 성의와 서부 Guangdong의 몇몇 방언들은 속한 우화 patoi은 1523-어조로 대신 양취 합쳐진다.앙 소리지 않취. 게다가 메이시안 그룹은 잉핑톤 값이 11이지만 우화는 35나 24의 값을 갖고 있다.

위치

우화 현은 한강 상류에 위치한다. 군의 남동쪽 경계는 펑순, 젝시, 루펑과 인접해 있다. 허위안(河元)과 지진은 서남쪽 국경에 위치한다. 북서쪽 경계선은 룽촨과, 북동쪽은 싱닝과 연결되어 있다. 결과적인 언어 접촉 때문에 우화는 주변 지역의 변증법적 동화 작용에 영향을 받는다.

The Wuhua dialect can be found in Wuhua County, Jiexi County, Northern Bao'An (formerly Xin'An (Sin-On), presently called Shenzhen), and Eastern Dongguan, in Guangdong Province, It can also be observed in Yuebei or Northern Guangdong around Shaoguan, as well as in Sichuan Province, and Tonggu County in Jiangxi Province.

대만은 청나라 때 남우화 현에서 이주한 우화 하카족이 사는 곳이기도 하다. 대만 우화는 이니셜, 파이널, 어휘 등에서 많은 변화를 관찰했다. 그 결과, 이웃한 식시아누스(四縣)와 하일루(下일루) 방언과 특성을 공유한다. 음색은 그대로였다. 소수 언어는 대만의 우화 방언에서 관찰된 바와 같이 상급자와 동화되는 경향이 있다. 창어 방언은 창어군(현재의 우화군)에서 유래한다. 현재 융딩 방언과 창글 방언의 연사들이 가족을 떠났다. 이 때문에 오늘날 대만에서 사용되는 방언은 저명한 식스어 방언과 하일루 방언을 포함하되 이에 국한되지 않는다.

내부 변동 및 관련 방언

우화 현 내부의 변화는 미미하며 음운학에서 주로 볼 수 있다.[1] 우화 현에서 사용되는 우화 방언은 전통적으로 세 개의 하위군으로 분류된다.[2]

  • 전통적으로 창어 억양 또는 화청어(和ng語, 長樂語, Changlés shē)로 알려져 있는 북쪽 부분군(和 northern語)은 화청어(華淸語)에서 사용되는 방언으로 대표된다.
  • 전통적으로 샤이체 억양 또는 슈이자이 방언(下侧声; 下側聲; Xiacés sh)으로 알려져 있는 중심 부분군.
  • 전통적으로 샹산 억양 또는 안류 방언(安上山声; 上山聲; sh山聲; sh山聲; shshsh sh)으로 알려진 남쪽 부분군은 안류에서 사용하는 방언으로 대표된다.
  • 창부(長府; 長布; ;; b;; b;)에서 말하는 방언만을 포함하는 서부 하위그룹을 추가할 수 있다.[3]
  • 새로운 우화 연설, 싱닝 시와 가깝기 때문에 우화 현 젊은이들의 구어는 싱닝 방언, 특히 북부 도시에서 깊은 영향을 받았다. 또한, 현대적인 교육, 대중운동으로 인해 더 많은 현대 어휘가 사투리로 들어가고 있다. 우화 방언 엔딩 자음은 -m에서 -ng[ŋ]로, -p에서 -k로 바뀌었다.
  • 창어 액센트, 대만 섬에서는 창어 액센트를 사용하는 하카족이 주로 타오주 먀오 지역에 거주하고 있으며, 소수민족이 타이베이, 타이중 등에 흩어져 있다. 그들의 조상은 대부분 우화 현 안류 시와 메이린 시 출신이다. 우화 방언의 특징. 창어 사투리는 대만에서 점차 쇠퇴하고 있으며, 4개국 사투리와 합쳐지는 경향이 있다.

자세한 분석:

  • 쯔진 현에서 난루 사투리(南lu;; 난lù qi qi; 난lù chiang)는 물론 슈이둔 읍, 난링 촌, 양투 촌, 수 구 촌 등의 일부 촌에서도 사용되었는데, 이 액센트는 우화 현과 인접해 있어 우화 방언과 유사하다. 마을 사람들은 우화 액센트, 지진 현의 프레스티지 액센트로 말하고, 지청의 큐성 톤은 우화 현의 샹성 톤으로 말하고,[4] 위엔청, 둥윈, 룽촨, 허핑, 롄핑과 관련이 있다.
  • 유에베이 집단사오구안을 중심으로 한 북광동 지방의 농촌 지역에서 가장 우세한 방언이다. (c. 200만 명의 연설자), 신펑, 취장, 루위안 등에서 연설한 연설
  • 쯔시화[揭xi華]는 광둥쯔시 현의 주민들이 사용하는 말이다. 우윤타운의 하카 사투리는 우화 현 하카 사투리(c. 50만 명의 연사)에 비교적 가깝다.
  • 동관학카[東方學ka]는 동관군 동부와 바오안군 북부에 있는 하카 주민들이 사용한다. 이 액센트는 양핑을 가치 11의 레벨 톤으로, 마치 마이시안 방언처럼. (c. 60T 스피커)
  • 쓰촨 하카 그룹 또는 "투광둥성화"(四光東華)는 광둥성 메이저우시 우화현에서 쓰촨성(四川省)으로 이주한 이주민이 사용한다(1~200만 명).
  • 퉁구화(通口華)는 장시 성 퉁구 현 안팎에서 사람들이 말한다. (c. 100만 스피커)
  • 창어 억양(長語, 長語)은 한때 대만에서 7대 하카 억양의 하나로 사용되었다. 식시안, 회이륵, 융딩, 창글/우화, 다부, 라오핑, 차오안 등의 억양이 있다. 자잉 현(현재의 메이저우 현)의 창러 현(현재의 우화 현) 출신 정착민들과 용안 현(현재의 자이저우 현) 지진 현(후이저우 현) 출신 이민자들에 의해 영토에 소개되었다. 그 언어는 오늘날 중국 본토에 위치한 우화 현 남부의 안류 및 그 주변 지역 근처에 있는 진강과 인접한 억양과 비슷하다. 그러나 대만 양메이 구(특히 타오위안 시)의 콰라오캉 지역에서는 여전히 창어 억양을 이용하는 가정이 많고, 대만에서는 창어 억양을 사용하는 하카족이 주로 타오즈마오 지역에 거주하며, 소수만이 타이베이, 타이중 지역에 흩어져 있다. 그들의 조상의 집은 대부분 우화 현 안류 시와 메이린 시이다. 그것들은 샹산 억양에 속하며, 이전의 특성 중 일부는 보존되어 있다. 우화 방언의 특징. 창어 사투리는 대만에서 점차 쇠퇴하고 있으며 식스어 사투리와 합쳐지는 경향이 있다.
  • 우화 하카 억양과 관련된 기타 영역: 메이저우: 펑쉰, 칭위안: 잉데, 칭싱, 칭청, 롄저우, 롄산, 롄난, 광저우: 콩구아, 그 외 광저우: 광시 진주강 삼각주에 있는 장소: 허저우(河州), 롄탕( liang), 샤티안(沙ian), 공희(公熙), 구일링(九一), 황톈(黃天)에 있다.

음운론

자음재고

라비알 치조류 레트로플렉스 구개체 벨라르 글로탈
콧물 m n ŋ
플로시브 텐푸이 p t k
흡인된 p t
애프랙레이트 ts t
흡인성 부착물 tsʰ t
프리커티브 f v s ʂ h
근사치 l

결승전

대부분의 결승전은 다음과 같은 경우를 제외하고 메이시안/모이옌 사투리와 동일하다.

모이옌 우화 시
우온 에 관하여
이안 a의
이엔
i ui
유엔
우안 시 "u" medial을 분실함(예: "kan")
uai
우온
이엔

모음재고

앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ u
오픈미드 ɛ ɔ
개방하다 a

톤즈

우화음
톤 번호 톤 이름 한지 톤 문자 번호를 붙이다 영어
1 음의 핑 陰平 ˦ 44 높은
2 양 핑 陽平 ˩ 34 낮은
3 샹의 ˧˩ 21 저낙하
4 qu ˥˧ 42 높이 떨어지는
5 음 루 陰入 ˩ 21 낮은 수표
6 양루 陽入 ˥ 44 높은 견제의

우화, 사오구안(그리고 그 주변의 대부분의 방언), 쓰촨(四川)에서는 양핑(陽平)이 보통 11이 아니라 35이다.

우화 로마자 표기 및 IPA

로마자 표기법 IPA.
b [p]
p [pʰ]
m [m]
f [f]
v [v]
d [t]
t [tʰ]
n [n]
l [l]
g [k]
k [kʰ]
ng [ŋ]
h [h]
j [ts](i)
q [tsʰ](i)
x [s](i)
z* [ts]
c* [tsʰ]
s* [s]
zh* [tʂ]
ch* [tʂʰ]
sh* [ʂ]
a [a]
o [ɔ]
i [i]
u [u]
ê [ɛ]
e [ɨ]

별표(*)를 포함한 로마자 표기는 항상 [i][clarification needed] 앞에 있다.

메모들

  1. ^ 2010년 1월 2일.
  2. ^ 2010년 주, 페이지 2-3.
  3. ^ Hsu 2010, 페이지 18.
  4. ^ Zijin County Local Chronicles Editor Board 2013, vol. 27, 3장 1절.

참조

  • Hsu, Fan-ping (2010). 廣東五華客家話比較研究 [Comparative Study of a Hakka dialect in Wuhua, Guangdong] (Master's) (in Chinese). National Central University.
  • Zhu, Bingyu (2010). 五华客家话研究 [A Study of Wuhua Hakka] (in Chinese). Guangzhou: South China University of Technology Press. ISBN 978-7-5623-3299-2.
  • Zijin County Local Chronicles Editorial Board, ed. (2013). 紫金县志(1979~2004) (in Chinese). Guangzhou: Guangdong People's Publishing House. ISBN 9787218092386. OCLC 891032894.