이란의 언어

Languages of Iran
이 기사는 이란에서 발견되는 언어들과 이란의 언어 정책과 계획에 관한 것이다.인도-유럽어족의 언어 분과에 대해서는 이란어를 참조해 주세요.
이란의 언어
공식적인페르시아어
주된페르시아어 53%, 아제르바이잔어 및 기타 투르크어 방언 18%, 쿠르드어 10%, 길라키어 및 마잔다라니어 7%, 루리어 6%, 아랍어 2%, 발루치어 2% 및 기타 언어(타티어, 탈리시어, 아르메니아어, 그루지야어, 네오아라마어)
마이너리티아르메니아어, 그루지야어, 체르카시아어, 히브리어, 아시리아어
서명된페르시아 수화
키보드 레이아웃
의 시리즈의 일부
이란의 문화
Flag-map of Iran (tricolour).svg
Iran 이란 포털

이란의 민족적 다양성은 이란의 언어들이 많은 언어적 기원에서 비롯되었다는 것을 의미하지만, 비록 말하고 사용되는 주요 언어는 페르시아어이다.이란 이슬람 공화국 헌법은 페르시아어를 학교와 모든 정부 공식 커뮤니케이션에 사용해야 한다고 주장한다.헌법은 또한 아랍어를 이슬람의 언어로 인정하고 있으며, 종교의 언어로 공식 지위를 부여하고 있다.다국어 사용은 권장되지 않지만 소수 언어 문학을 가르치는 과정에서 소수 언어 사용이 허용된다.출판물마다 이란의 언어에 대한 다른 통계를 보고하고 있지만, 사용되는 상위 3개 언어는 페르시아어, 아제리아어, 쿠르드어로 일관되게 보고되고 있다.

이란의 언어 정책과 계획

이란의 현행 언어 정책은 이란 이슬람 공화국 헌법 제2장 (제15조 및 [2]제16조)에서 다루고 있다.그것은 페르시아어가 이란 국가의 언어이며, 따라서 학교 시스템과 모든 정부 공식 커뮤니케이션에 필요하다고 주장한다.게다가 헌법은 아랍어를 이슬람의 언어로 인정하고 있으며, 종교의 언어로서 공식적인 지위를 부여하고 있으며, 이란의 국가 커리큘럼 내에서 아랍어가 확산되는 것을 규제하고 있다.

우리나라의 독특한 사회적,[3][4] 민족적 다양성 때문에 헌법은 또한 소수 언어 문학을 가르치기 위해 학교 내에서뿐만 아니라 대중 매체에서도 소수 언어의 사용을 인정하고 허용하고 있다.이란의 소수 언어들은 공식적인 지위를 얻지 못하고 당국의 [5]공식적인 규제를 받지 않는다.

페르시아어에 그 지위를 부여한 첫 번째 법률은 1906년 이란, 이란 정부, 정치 제도 및 법체계의 공식 언어로서 페르시아어를 위치시킨 선거법의 일부로서 카자르 왕조에 의해 시작되었다.시간이 흐르면서, 이 법률이 다른 법들에 의해 따라졌고, 결국 이란 정권에 의한 단일 언어 정책으로 이어졌다.

다국어주의를 국가의 통합과 영토 보전에 대한 위협으로 인식하고, 소수 언어의 사용을 제한하고 페르시아어의 패권을 발전시킬 필요성을 인식하면서, 이란의 언어 정책은 또한 비번역 개요로 구성되어 있다: 모든 정부, 행정 및 교육 환경들은 페르시아어만을 사용해야 한다.서면에 의한 커뮤니케이션을 위해서요.이는 정치 기관(즉, 이란 의회), 공식 관료적 커뮤니케이션(형식, 간판 등) 및 학교 교육(모든 6세 아동은 교육 및 학습 언어로서 페르시아어 및 공립학교 시스템 내의 교과서에만 노출됨)에 적용된다.즉, 이란 당국은 소수 민족이 국가 [6]기관과 의사소통을 할 수 있는 범위 내에서 이란어를 배울 필요가 있다고 주장한다.

이란어 계획 진전에 책임이 있는 기관(예: 교육부 및 과학기술부)으로는 1935년 Reza Shah Pahlavi가 설립한 페르시아어 및 문학 아카데미가 있다.이 연구소는 이란의 공용어를 끊임없이 수정하고 정교하게 만들기 위해 이란 사회 내에서 소수 언어를 사용하는 것보다 페르시아어의 언어학 및 언어 계획의 내부 측면에 초점을 맞추고 있다.다른 언어 계획 측면(예: 사회언어학 또는 기능적 읽고쓰기 능력)은 공식적인 연구소에 배정되지 않았으며,[5] 현재 교육부에 의해 공식 마스터플랜에서 무료로 처리되고 있다.

이란의 언어

출판물마다 이란의 언어에 대한 다른 통계를 보고하고 있다.2001년, 1991년, 1986년, 1949-1954년 [7][8]이란에서는 제한적인 조사가 실시되었다.화자 수가 가장 많은 언어는 다음과 같습니다(CIA World Factbook 데이터).[1]

구어 분류 카테고리:

7n51bjgpy3y51.jpg

CIA 월드 팩트북

화자 수가 가장 많은 언어는 다음과 같습니다(CIA World Factbook 데이터).[1]

이란의 총 인구는 75,149,669명(2012년 인구조사)[9]이다.

1990년대 인구 조사

1991년 이란의 모르다드 달(7월 21일~8월 21일)에 인구조사가 실시되었다.이번 인구조사에서 국내에서 출산한 산모 4만9588명 전원이 출생증명서를 발급받아 모국어에 [10]대해 물었다.보고: 46.2%(페르시아), 20.6%(아제르바이자니), 10%(쿠르드), 8.9%(루리), 7.2%(길라키), 마잔다라니, 3.5%(아랍), 2.7%(발루치), 0.6%(투르크멘), 0.1%(아르메니아), 0.2%(그루지야, 서커스) 등이었다.이란에서 사용되는 아랍어의 현지 사투리는 이라크 아랍어 방언인 쿠제스타니 아랍어이지만, 인종적, 언어적 배경과 상관없이 이란 전역에서 중등학교 학생들에게 가르치는 아랍어의 종류는 현대 표준 아랍어와 고전 아랍어이며, 이슬람교의 전례 언어이다.

기타 견적

1986년에는 페르시아어를 아는 이란인, 모르는 이란인,[11] 유창하게 아는 이란인의 비율을 파악하기 위해 전국적인 인구조사를 실시했다.

쿠르드계 벨기에계 미국인 학자 메흐르다드 이자디(콜롬비아대 국제공공문제대학원 걸프 2000프로젝트 웹사이트)[12]에 따르면 2001년 이란 인구조사에서는 인구의 68%가 페르시아어를 모국어로 사용하고 [13]있다.그는 2014년에 대해 다음과 같은 수치를 제공합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "The World Factbook — Central Intelligence Agency". Cia.gov. Retrieved 2017-01-17.
  2. ^ "Constitution". Islamic Parliament of Iran. Parliran.ir. Retrieved 1 September 2020.
  3. ^ Erik Anonby; Mortaza Taheri-Ardali; et al., eds. (2016). "Atlas of the languages of Iran". Geomatics and Cartographic Research Centre (GCRC) at Carleton University, Ottawa, Canada, and Shahrekord University, Iran.
  4. ^ "Linguistic diversity and language contact in Chahar Mahal va Bakhtiari Province, Iran" (PDF). Erik Anonby (Carleton & Bamberg) & Mortaza Taheri-Ardali (Shahrekord).
  5. ^ a b 리아지, 압돌메디이란 역사의 4개 언어 단계.입력: 마틴, 피터 W, 린, 엔젤(Eds).탈식민지화, 세계화: 교육 내 언어 정책과 실천 (버팔로:Multilinguage Matters, Ltd. 2005)페이지 98-1986
  6. ^ 하다드-모가담, 에스마일, 메일라에르츠, 라인번역은? 이란의 [permanent dead link]언어정책으로서의 '페르시아화'를 넘어서는 것입니다.이란학, 제78권, 제6호(2015년)페이지 851-870.[dead link]
  7. ^ 이란. rtish.시타디 아티쉬.Daiyrah-i jughrafiyyʾ.Title: Farhang-i jughrāfiyāʾī-i Irān : ābādīhā.임프린트: [Tihrahn] : Daiyirah-i jughrafiyy)-i Sitad-i Artish, 1328–1332 [1949–54] 설명: 10 v. : Ilus. (부분 접기. col.)메모: 볼륨.호세인 '알' 라즈마라 총편집자 아래 1~9편.요약에 대해서는 (Ehsan Hooshmand, "Faslameyeh Goftegoo", "현대 이란의 종교 및 민족 통계 상세보기", 2005, 테헤란)을 참조하십시오.
  8. ^ "فصلنامه گفتگو، شماره 43". Magiran.com. Retrieved 2017-01-17.
  9. ^ "Iran – کاهش غیرمنتظره نرخ رشد جمعیت در ایران". DW Persian. Retrieved 19 July 2012.
  10. ^ '1370' 은 '1370' 을 '1370'은 '1370'으로, '1370'은 '1370'으로 되어 있습니다.بر اساس نمونه گيري مذكور، توزيع سهم هر يك از زبان ها (به درصد) به اين شرح بود: ٤٦٬٢ فارسي؛ ٢٠٬٦ تركي آذربايجاني؛ ١٠ كردي؛ ٨٬٩ لري؛ ٧٬٢ درصد گيلكي و شمالي؛ ٣٬٥ عربي ؛ ٢٬٧ بلوچي؛ ٠٬٦ تركمني؛ ٠٬١ ارمني؛ و ٠٬٢ ساير زبان ها ". Source: زنجاني، حبيب الله، محمد ميرزايي، كامل شاپور و امير هوشنگ مهريار، جمعيت،توسعه، بهداشت باروري، چاپ دوم، تهران، نشر و تبل1379년잔자니, H., 미르자이, 미르자이, 샤푸르, K., 메흐리야르, A.H.; "인구, 성장, 사망률", 제2판 테헤란, Tabligh-e-Bashari 출판사, 2000
  11. ^ 이란에서 Farhad Nu'mani, Sohrab Behdad, 계급과 노동: 혁명이 중요했는가?시러큐스 대학 출판부, 2006.
  12. ^ "Iran : Linguistic Composition in 2014 (Summary)" (PNG). Gulf2000.columbia.edu. Retrieved 2017-01-17.
  13. ^ "Mehrdad Izady (2006–2011)". Gulf2000.columbia.edu. Archived from the original (JPG) on 2013-10-01. Retrieved 2017-01-17.

외부 링크