산타 언어

Santa language
산타
산타
لھجکءاءل‎
에 네이티브중국
지역간쑤(주로 린샤 후이족 자치주)와 신장(일리 카자흐족 자치주)[1]
원어민
200,000 (2007)[2]
아랍어, 라틴어
언어 코드
ISO 639-3sce
글로톨로그dong1285
ELP둥샹
Lang Status 80-VU.svg
유네스코 세계언어지도에 의해 취약계층으로 분류된 산타

산타 언어는 둥샹(간체 중국어: 東语, 전통 중국어: 東語, pinyin)으로도 알려져 있습니다.둥샹어()는 중국 북서부의 둥샹족이 사용하는 몽골어입니다.

방언

엄격한 의미의 방언은 없지만 세 가지 지역 방언(투유)이 있습니다.쑤오난바(동샹어 사용자의 약 50%), 왕자지(동샹어 사용자의 약 30%), 스자지(동샹어 사용자의 약 20%).

음운론

제한된 수의 경우를 제외하고는 모음 조화가 없으며 접미사 발음을 지배하는 조화 규칙은 [2]몽골어처럼 엄격하지 않습니다.

자음

둥샹에는 29개의 [3]자음이 있습니다.

입술뼈 폐포 레트로플렉스 구개음 벨라르 구개수의 글로탈
폭발적인 평지 p t k q
흡인력이 있는 ʰ ʰ t ʰ ▁t ʰ의 qʰ ʰ
마찰음 무성의 f s ʂ ɕ x h
유성의 ʐ ʁ
어퍼시트 평지 t's ͡ʂ의 ͡ɕ의
흡인력이 있는 ͡ʰ의 ͡ʰʂ의 ͡ʰɕ의
비음 m n ŋ
근사 w l j
트릴 r

모음.

둥샹은 7개의 [3]모음을 가지고 있습니다.이웃한 다른 몽골어족 언어들과는 달리, 모음의 조화도 모음 [2]길이의 차이도 없습니다.

전선. 중앙의 뒤로
평지 역굴곡의 무원형의 둥근 모양의
높은 i ɯ u
중앙의 ə ɚ o
낮음 ɑ

문법.

형태학

복수 마킹

  • -la (명사의 집합)

~오니,

양,

어니라

양(들

~오니, 어니라

양, 양(들)

  • -sila/-sila (명사와 대명사 포함)

o~in,

소녀.

o~인-인-인-인-인-인

소녀들은.

o~in, o~in-in-in-in-in-in-in

소녀들, 소녀들

  • -pi (슬립)

가지아우

오빠,

가지아우피

형제들

가히에아우 가히에아우피

형제, 형제

경우들

산타/동샹은 [4]6건입니다.

기능. 마커 예 의미(중국어)
주격 주격의 (없음) morei hollow 马跑了
접속 속격유도의 -ni(이) 불라-니우스 泉里的水
데이티브 여격-위치-위치가 있는-유효한 -데 울라데키레이 登上山
애블레이티브 파괴적인 -세 우다니혼세가오우에 比去年好
코미타이트 희극적인 -le 치부라레한투치 你和伊卜拉一起去
코미타이트 희극적인 -레 비치마레사나네 我要和你算帐
사회적 사회적 도구의 -gh(u)ala 히데이갈라키엘리 用汉话说
검찰관 위치적으로 연속적인 -gvun 무롱히자그부니에우체 沿河边看一下

소유격

대명사

단어 메모 의미.
모레이미니 (또한 -miii, -dll) 내 말
모레이마타니 (또한 -matayi, -matay) 우리의 (말)말
모레이비엔니 (또한 -bijieyi, -bijiey) 우리의 (전용) 말
모레이치니 (또한 -chiyis, -chiy) 당신의 말
모레이타니 (또한 -lambi, -lamb) 당신의 (말) 말
모레이니 그/그녀/그들의 (3인칭 대명사) 말

반사적

입자 단어 의미.
-네 치가네우루 你叫你哥哥来

대명사 변화

1인칭

사례. 단수형 복수형
독점적인 포함
주격 bi / orun (계속) 비젠 마탄 / 오룬탄(해발)
속격격 mi-ni / nama-ni (이) 비젠니 마탄니 / 마탄니
여격 로케트 나마데 / 마데데 비젠데의 마탄데의
절제 비교 나마세/마세 비젠세의 마탄세의
코미타이트 (合格联)) 나말레/말레 비젠리 마탄레의
사회적 기악 바이갈라 비젠갈라 마탄갈라

2인칭

사례. 단수형 복수형
주격 기 태 / 태닝
속격격 치니 타니
여격 로케트 치마데의 황갈색의
절제 비교 치마세/차세 탄세의
코미타이트 (合格联)) 치마레의 탄레의
사회적 기악 치갈라 타갈라

3인칭

사례. 단수형 복수형
주격 흐흐 테레 짝수의 헬라 테렐라 에그벤라
헤실라 테레실라 에그베실라
속격격 히히니 테레니의 에겐니 헬라니 테렐라니 에그벤라니
여격 로케트 히엔데의 테르(n)데/텐데 공평한 헬라데의 테렐라드 에그벤라데의
절제 비교 에넨스 테레(n)세의 공평한 헬라세의 텔레라세의 에그벤라세
코미타이트 (合格联)) 에넨의 테레레의 호각의 헬라레의 테렐렐레의 에그벤라레
사회적 기악 헤갈라 테레갈라 에그벤갈라 헬라갈라 테렐라갈라 에그벤라갈라

동사 접미사

正动词

Type 式(语气或情态)的范畴

사례. 입자 예 의미(중국어)
명령어 -예 마탕갈라야우예 我们两个走吧
-기 치징후징반가오다기 让你的病尽快痊愈
선언적 -우리들 buzhe-we 我看了

Aspect 体(动词行为方式或状态)范畴

측면 입자 예 의미(중국어)
완벽하네요. -우리들 비바자데에치웨 我到临夏去了
불완전한 -네 치칼라에치네 你到哪里去?
연속적인 -zhiwe (zho) 아니-미이 부당기-지웨 我妈正在做饭

Voice 态(行为与其主体之间的关系)的范畴

목소리 입자 예 의미(중국어)
主动态 (없음)
使动态 -gva 바이그바 建立
共动态 -둔두 지엔두 吃

숫자: 단수는 접미사가 없고, 복수의 접미사는 -ndu이며, 共态动와 같습니다.

数:单数没有附加成分,复数的附加成分是-ndu,与共动态附加成分一样

副动词

부사. 입자 예 의미(중국어)
并列副动词 -지 시라이즈지에 烤着吃
重复副动词 -n willa-n willa-n yawulawe 哭着哭着走了
目的副动词 -le 비니 우제 레이레웨 我来看一看
分离副动词 -den 또는 -de 키지에덴 비에지에아이 你吃完后我再吃
条件副动词 -세 구라바오세빌리에린 如果下雨,我就不来了
选择、界限副动词 -탈라 카라올루탈라윌리에위 干活到天黑
让步副动词 -senu 에케마그바보시세누슈우제호 早晨起来后看书

形动词

시제 입자 예 의미(중국어)
과거. -san(sen) 에네보데이볼루산웨 这小麦是成熟的
미래. -ku / -wu 에치구 모골로웨 要去的路远
현재의. -친 에넨데상친쿤와이누웨 有没有在这儿住的人?

存在动词 bi 和 wi

바이 위
正动词 대기의 와이웨
形动词 过去时形动词 비산의 위산의
将来时形动词 비구 위구
现在时形动词 양친의 위친의
副动词 并列副动词 비즈의 위지
分离副动词 바이덴의 광범한
条件副动词 바이세의 현명한
选择、界限副动词 바이탈라 위탈라
让步副动词 바이세누 위세누
시제 입자 예 의미(중국어)
表示推测的 비무의 헨드베어 비무 他有钱吧
表示回忆的 비라이 흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐 我忘了他多少岁了

구문

다른 몽골어와 마찬가지로, 둥샹어는 SOV 언어로 사용됩니다.그러나 린샤에서는 이웃 후이족이 사용하는 만다린 중국어 방언의 영향으로 SVO형 문장도 [5]관찰되었습니다.

문자 체계

아랍어에 대한 지식은 사르타 사람들 사이에 널리 퍼져 있으며, 그 결과 그들은 비공식적으로 그들의 언어를 적을 때 종종 아랍어 문자를 사용합니다.후이족이 사용한 샤오얼징 시스템); 그러나 이것은 학자들에 의해 거의 조사되지 않았습니다.2003년 현재, 몽구르 문자를 기반으로 개발된 둥샹의 공식 라틴 문자는 실험 [6]단계에 남아 있습니다.

숫자

숫자 몽골어 둥샹 IPA
1 니겐의 니에 니에
2 코야르의 구아 ɢua의
3 도시의 구란 우라우라
4 되르벤 지에론 즈이로
5 타분 타운 타우우에
6 지르후건 지그본 ʐiŋoʁ
7 돌로건 돌론 도루오
8 나이먼 나이먼 나이마에
9 이수은 예순이 저수
10 아르반 하란 하라주

둥샹어의 몇몇 숫자들은 중국어의 영향을 많이 받았습니다.예를 들어 30(산시) 및 40(시)이 있습니다.한편, 20에 대한 khorun /qoruŋ/와 ershi /'ɚʂi/ 둘 다.

탕광어

주요 기사:탕광어

동북부의 둥샹 현에는 약 2만 명의 사람들이 살고 있는데, 이들은 둥샹어를 사용하지 않지만, 둥샹어의 영향을 받은 중국어를 모국어로 사용하는 둥샹족 또는 후이족이라고 자칭합니다.언어학자 메이 W. 리-스미스는 이것이 사용되는 두 가장 큰 마을(탕자와 왕자, 탕왕 마을의 일부)의 이름에 근거하여 이것을 "탕광어"(汪光語)라고 부르고 그것이 크리올화된 [7]언어라고 주장합니다.Lee-Smith에 따르면, Tangwang 언어는 주로 중국어 단어와 동샹 문법의 형태소를 사용합니다.둥샹 외래어 외에도, 탕왕은 아랍어와 페르시아어 [7]외래어도 상당히 많이 가지고 있습니다.

표준 만다린과 마찬가지로, 탕왕은 성조 언어이지만, 일반적으로 만다린에서 차용되었지만 둥샹 형태소가 사용되는 방식으로 사용되는 문법적 소립자는 [7]성조를 전달하지 않습니다.

예를 들어, 만다린어의 복수 접미사 -men (们)은 매우 제한적인 사용법을 가지고 있지만, Tangwang은 일반적으로 -m 형태로 복수 접미사 -la를 사용하는 방식으로 사용합니다.만다린 대명사(你)는 탕왕에서 소유 접미사로 사용될 수 있습니다("이라는 의미)로 사용될 수 있습니다.만다린어와 달리, 그러나 둥샹어와 마찬가지로, 탕광어는 문법적인 경우도 있습니다(그러나 [7]둥샹어의 8개와 달리 4개만 있습니다).

레퍼런스

  1. ^ 바오 (2006).
  2. ^ a b c 에스놀로그의 산타 (2015년 18일) (가입 필수)
  3. ^ a b 필드(1997), 37페이지.
  4. ^ Janhunen(2003), 페이지 354. 오류:: CITEREF
  5. ^ Bao (2006), 1.1: 东乡语的语序特点.
  6. ^ 김 (2003), 348페이지
  7. ^ a b c d Lee-Smith, Mei W.; International Council for Philosophy and Humanistic Studies (1996), "The Tangwang language", in Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T. (eds.), Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1. (Volume 13 of Trends in Linguistics, Documentation Series)., Walter de Gruyter, pp. 875–882, ISBN 978-3-11-013417-9

서지학

진일보한 내용

  • Baker, Craig (April 2000), The Dongxiang Language and People (PDF), retrieved 2016-02-12{{citation}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  • Chuluu, Üjiyediin (Chaolu Wu) (November 1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dongxiang (PDF), SINO-PLATONIC, Philadelphia, PA: University of Pennsylvania
  • Jorigt, G.; Stuart, Kevin (1998), "Problems Concerning Mongolian Case", Central Asiatic Journal, Harrassowitz Verlag, 42 (1): 110–122, JSTOR 41928140
  • Kim, Stephen S. (2003), "Santa", in Janhunen, Juha (ed.), The Mongolic Languages, Routledge Language Family Series, pp. 346–363, ISBN 978-0-203-98791-9
  • Ma, Guozhong (马国忠) (2001), 东乡语汉语词典 [Dongxiang-Chinese Dictionary], Lanzhou: Gansu Nationalities Publishing House (甘肃民族出版社), ISBN 978-7-5421-0767-1
  • Wei, Li Xue; Stuart, Kevin (1989), "Population and Culture of the Mongols, Tu, Baoan, Dongxiang, and Yugu in Gansu", Mongolian Studies, Mongolia Society, 12 (The Owen Lattimore Memorial Issue): 71–93, JSTOR 43194234

외부 링크