아모이 방언

이 글에는 여러 가지 문제가 있다.이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오.(이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기) 이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 좀 더 정밀한 인용구를 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오.(2013년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기) 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "아모이 방언" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2013년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

아모이
아모이네세, 샤먼세
廈門話 ē-mn̂g-oe
네이티브:	중국
지역	아모이(아모이) 일부(시밍 明明과 훌리 districts districts 지구), 서쪽으로 하이창 districts沧 지구와 룽하이 龙 지구.
원어민	200만(약 1억)[1]
어족	중국-티베탄 시니치어 분 남민 호키엔 아모이
언어 코드
ISO 639-3	–
글로톨로지	xiam1236
랭귀지스페어	79-AAA-je > 79-AAA-jeb
홉키엔 방언의 분포.아모이 방언은 마젠타에 있다.
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

The Amoy dialect or Xiamen dialect (Chinese: 廈門話; pinyin: Xiàménhuà; Pe̍h-ōe-jī: Ē-mn̂g-ōe), also known as Amoynese, Amoy Hokkien, Xiamenese or Xiamen Hokkien, is a dialect of Hokkien spoken in the city of Xiamen (historically known as "Amoy") and its surrounding metropolitan area, in the southern part of Fujian province.현재 남민에서 가장 널리 연구되고 연구된 품종 중 하나이다.^[2]역사적으로 그것은 더 표준화된 품종들 중 하나가 되었다.^[3]

아모인어와 대만어는 둘 다 역사적으로 취안저우 방언과 장저우 방언의 혼합물이다.^[4]이와 같이 음운학적으로 매우 밀접하게 정렬되어 있다.물리적인 분리의 결과로서, 특히 어휘적인 두 가지 사이에는 약간의 차이가 있으며, 20세기 동안 중국 본토와 대만의 역사가 다르다.Amoynese와 대만인은 상호 이해가능하다.다른 홉킨스, 특히 내륙과의 정보성은 더욱 어렵다.그 기준으로 볼 때, 아모예어와 대만어는 단일 언어의 방언으로 간주될 수 있다.그러나 민족 언어학적으로 아모인세스는 홋키엔 본토에 속한다.^[1]

역사

1842년 난징 조약의 체결로 아모이가 푸젠성의 무역항으로 지정되었다.아모이와 쿨랑수는 급속도로 발전하여 취안저우와 장저우 등 인근 지역에서 많은 인파가 유입되었다.이러한 다양한 억양의 혼합이 아모이 방언의 기초를 이루었다.

지난 몇 세기 동안, 네덜란드 통치와 청 통치 기간 동안 이러한 같은 지역에서 온 많은 남부 푸젠성 민족들이 대만으로 이주했다."아모이 방언"은 대만의 국어로 여겨졌다.^[5]결국, 대만에서 사용되는 억양의 혼합은 일본 제국 통치 기간 동안 대만인으로 널리 알려지게 되었다.미국 영어와 영국 영어에서와 같이 현대 대만어와 아모이 홉키엔 사이에는 미묘한 어휘적, 음운론적 차이가 있지만, 이러한 차이는 일반적으로 의사소통에 어떤 장벽도 되지 않는다.아모이 방언 연사들도 주로 필리핀(Lan-nang-oe), 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르를 중심으로 동남아시아로 이주했다.

특수 특성

구어 아모이 방언은 고대 중국어의 많은 소리와 단어들을 보존한다.그러나 아모이의 어휘는 고대 미뉴족이 사용하는 미뉴어족의 언어에 의해서도 초기 단계에서 영향을 받았다.^[6]스피어드 아모이는 콧물을 광범위하게 사용하는 것으로 알려져 있다.

아모이 방언은 만다린어와 달리 음성과 음성을 구분하지 않는 초성(만다린은 초성 음성이 없다.영어와 달리, 그것은 흡인되지 않은 음성과 흡인된 음성을 구별한다.덜 기술적인 용어로 말하면, 원주민 아모이 화자는 다음 음절의 차이를 듣는 데 거의 어려움이 없다.

	자극받지 않은		흡인된
양면성의 멈추다	bo 母	po 保	pʰo 抱
벨라르 멈추다	go 俄	ko 果	kʰo 科
	목소리 있는	무성음의

그러나, 이 완전한 음성 자음은 중국 초기 중간의 음성 산부인과에서 유래한 것이 아니라, 비음 이니셜의 강화에서 유래한 것이다.^[7]

억양

아모이와 다른 남부민 언어의 비교는 그곳에서 찾을 수 있다.

톤즈

아모이는 체크 음절로 2개뿐이지만 5개의 음색을 사용한다는 점에서 다른 남부민 변종과 비슷하다.음색은 전통적으로 1부터 8까지 번호가 매겨져 있으며, 4와 8은 체크톤이지만 2와 6은 대부분의 지역에서 동일하다.

톤 번호	톤 이름	톤 레터
1	음 수준	˥
2	인라이징	˥˧
3	음낙하	˨˩
4	인입	˩ʔ
5	양 레벨	˧˥
6=2	양라이징	˥˧
7	양낙하	˧
8	양입장	˥ʔ

톤산디

아모이는 매우 광범위한 톤 샌드히(톤 체인지) 규칙을 가지고 있다: 발음으로 발음되는 마지막 음절만이 규칙의 영향을 받지 않는다.이 언어의 맥락에서 '상호'가 무엇인가 하는 것은 언어 연구를 위한 지속적인 주제다.이 글의 목적상, 발음은 단어나 구절 또는 짧은 문장으로 간주될 수 있다.이 도표는 영향을 받는 각 음절에 대한 어조의 발음을 지배하는 규칙(즉, 발언의 마지막을 제외한 모든 규칙):

문어 및 구어체 독해석

남민의 다른 언어들처럼 아모이는 한자의 문학과 구어체 읽기에 대한 복잡한 규칙을 가지고 있다.예를 들어, 빅/위대한 大의 등장인물은 토아(toa)를 자국어로 읽지만, 타이(tai)를 문학적으로 읽는다.아모이의 학습자는 주어진 발음을 언제 사용해야 하는지에 대한 규칙의 느슨한 성격 때문에, 종종 사례별로 단어의 적절한 읽기를 단순히 외워야 한다.단음절의 경우 자국어 발음을 사용하는 것이 더 일반적이다.이 상황은 일본어의 온·쿤 독해와 견줄 만하다.

국어의 독서는 일반적으로 문학적 독해보다 앞서 있다고 생각되며, 문학적 독서는 중한자에서 발전한 것으로 보인다.^{[citation needed]}다음 차트는 더 흔히 볼 수 있는 소리 변화 중 일부를 보여준다.

구어체	문학	예
[p-], [pʰ-]	[h-]	分	말장난하다	목구멍이	나누다
[ts-], [tssu-], [tsu-]	[s-], [cs-]	成	치아슈	싱	되기 위해
[k-], [kʰ-]	[tɕ-], [tɕʰ-]	指	ki	chi	손가락질하다
[-앙], [-앙]	[-안]	看	흐샤흐	칸	보기 위해
[-ʔ]	[-t]	食	차아쉬	쉬트	먹다
[-i]	[-e]	世	sì	쎄	세계
[-e]	[-a]	家	케	ka	가족
[-ia]	[-i]	企	키아	Khì	서 있다

어휘

자세한 내용은 스와데시 목록 기사를 참조하십시오.

언어학자 모리스 스와데시가 개발한 스와데시어 단어 목록은 언어의 진화를 연구하는 도구로 쓰인다.그것은 모든 언어에서 찾을 수 있는 기본적인 단어들을 포함하고 있다.

• 아모이 민난 스와데시 목록
• 중국-티베탄 스와데시 목록(만다린, 아모이, 광동, 티취, 하카, 버마)

음운론

이니셜

		라비알	치조류	알베올로- 구개질의	벨라르	글로탈
멈추다	무성음의	p	t		k	ʔ
	흡인된	p	t		kʰ
	목소리 있는	b			ɡ
애프랙레이트	무성음의		ts	t
	흡인된		tsʰ	t
	목소리 있는		dz	dʑ
프리커티브			s	ɕ		h
콧물		m	n		ŋ
근사치			l

• /i/ 이전에 발생할 때 단어 초기의 치경 자음 /ts, tsʰ, dz/는 치경음[tɕ, tɕʰ, dʑ]으로 발음된다.
• /l/는 플랩 또는 유성 스톱 [ɾ], [d] 중 하나로 초기 위치에서 자유롭게 변동할 수 있다.
• [수집]은 초기 위치와 최종 위치 둘 다에서 발생할 수 있다.
• /m ŋ/ /m̩ ŋ̍/ 이전에 발생할 경우 무성음 [m̥], [ŋ̊]으로 발음할 수 있다.

결승전

코다스 없는 라임

	a 阿	ɔ 乌	i 魚	e 火	o 好	u 母	ɨ	/ai/ 愛	/au/ 抱
/i/-	/ia/ 写		/io/ 后				/cns/ 救		/iau/ 鸟
/u/-	/ua/ 花				/ue/ 話		/ui/ 水	/uai/ 歪

비강 코다스가 있는 라임

/m³/ 毋	/am/ 暗	/an/ 按		/ŋ̍/ 黃	/aŋ/ 港	/ɔŋ/ 風
/im/ 心	/iam/ 薟	/in/ 今	/iɛn/ 免	/iŋ/ 英	/iaŋ/ 雙	I ɔŋ 恭
		/un/ 恩	/uan/ 完

체크된 라임수

/ap/ 十

/at/ 克

/ak/ 六

/ɔk/ 乐

/aʔ/ 鸭

ɔʔ 索

oh 學

/eʔ/ 欲

/auʔ/ 落

ãʔ 肉

ɔ̃ʔ 乎

/ẽʔ/ 夹

ãʔ 唉

ip 急

/iap/ 葉

/it/ 必

/iɛt/ 阅

/ik/~/ek/ 色

/iɔk/ 祝

I ʔ 捏

/iaʔ 食

oooʔ 尺

/iuʔ/ 搐

/ĩʔ/ 物

ãʔ 贏

/ut/ 骨

/uat/ 越

/uʔ/ 嗍

/uaʔ/ 活

/ueʔ/ 喂

• 최종 자음은 미발표 [p̚ t̚ k̚]로 발음한다.

코다 없이 비침 라임

	/ã/ 三	/ɔ̃/ 魯	/ẽ/ 明		/angi/ 歹
/ĩ/ 暝	/iang/ 定			/iũ/ 想		/angu/ 腦
	/uang/ 山			/uĩ/ 莓	/uangi/ 彎

문법

아모이 문법은 만다린어보다 약간 더 복잡하지만 다른 중국어 방언과 비슷한 구조를 공유하고 있다.더욱이 등가 아모이와 만다린 입자는 보통 인지하지 못한다.

시공 보완

어휘 용어의 선택에 차이가 있지만 아모이 보완 구조는 만다린 구조와 대략 평행하다.아모이가 고용한 건설의 예는 다음과 같다.

부사의 경우:

만다린어: 타 pǎo de kuai (他跑得快)

부사 "매우"의 경우:

만다린어: 타 pǎo de hn kuai ( (跑得快)

만다린어: 타 pǎo bù kuai (他跑不快)

만다린어: 타칸데다오 (他看得到)

부정적인 측면에서는

만다린어: 타칸바우다우(他看不到)

아모이는 'so'라는 부사에 만다린 드( de) 대신 kah(甲)를 사용한다.

Mandarin: tā xià de huà dōu shuō bù chūlái (他嚇得話都說不出來)

음입자

음의 입자 구문은 사용되는 어휘 용어가 만다린어의 용어와 다르지만 대략 70%의 시간 동안 만다린어와 평행하다.많은 어휘소 입자의 경우 이러한 용어를 나타내는 단일 표준 한지 문자(예: 음의 입자 m particle)는 없지만, 가장 일반적으로 사용되는 것을 毋, 呣, 唔으로 다양하게 나타낼 수 있다.다음은 일반적으로 사용되는 음의 입자:

1. m̄ (毋,伓) - + 명사가 아니다(Mandarin 不, bù)

   난 귄 룬-부야(伊毋是阮老母) She is not my mother.

2. m³ - + 동사/will + 동사(Mandarin 不, bù)

   나는 lai.그는 오지 않을 것이다.

3. 동사 + buē (㬟) + 입자 - 할 수 없음(Mandarin b, b))

   goa khòaⁿ-buē-tio̍h. (看㬟著著) 나는 그것을 볼 수 없다.

4. bē (未) + 도우미 동사 - 할 수 없음 ( (의 반대, 할 수 있음/만다린 不, bù)

   I bu-hi-ahu Kong Eng-gu.(伊㬟曉講英語) He can't speak English.

   • buē( with)와 함께 가는 동사 도우미(㬟)

     buē-sai (㬟使) - 는 허용되지 않는다 (Mandarin 不可以以 bù kěyǐ)

     buē-hiahu (㬟曉) - 방법을 모른다(Mandarin 不会, Buhuì)

     ( bu當) - 할 수 없음(Mandarin 不能, bùnéng)

5. mai (莫,勿爱) - (불가침)하지 않는다(Mandarin 別, bié)

   말하지 마!

6. bô (無) - + 도우미 동사 (Mandarin 不, bù)

   나는 그렇게 생각한다.(伊 not欲 () 그는 오지 않을 것이다.

   • bô(無)와 함께 사용할 수 있는 동사 도우미:

     be (beh) - 원하는 + 동사; will + 동사

     ai (愛) - 반드시 + 동사

     엥카이(應該) - + 동사여야 함

     kah-changes (수동사) - + 동사를 좋아함

7. bô (無) - 없음(Mandarin 沒有, méyǒu)

   I bb ( ch無. ( (伊).

8. bô - 하지 않았다(Mandarin 沒有, méyǒu)

   나는 라이다.그는 오지 않았다.

9. bô (無) - + 형용사가 아니다(Mandarin 不, bù)

   나는 수이.(伊無 또는 伊無媠) 그녀는 아름답지 않다.

   • 호(好)(재)는 예외로, m̄와 bô를 모두 사용할 수 있다.

공통입자

일반적으로 볼 수 있는 입자는 다음과 같다.

• 與 (호·) - 수동적 음성을 나타냄 (만다린 被, béi)

  I ho, lang pián khì (伊與人 were)

• 共 (ka) - 대상 식별(Mandarin 把, bǎ)

  ia chîⁿ kau ho. li (í共錢交你) - 그는 당신에게 돈을 건네주었다.

• 加 (ke) - "더"

  I kea̍h chi̍t oaⁿ - 그는 한 그릇 더 먹었다.

• 共 (ka) - 물체 식별

  goa ka li kong (我共你講) - 정말이야

• 濟 (choē) - "더"

  I u khah choē é peng-iu - 그는 비교적 많은 친구들을 가지고 있다.

로마자 표기법

아모이를 위해 여러 로마자화 계획이 고안되었다.페호오에지는 가장 오래되고 가장 잘 확립된 것 중 하나이다.그러나, 대만 언어 표음 문자는 최근 대만에서 온 많은 교과서와 사전들의 선택의 로마자화가 되었다.

모음.

IPA

a

ap

에서

Ak

a ʔ

ã

ɔ

ɔk

ɔ̃

ə

o

e

ẽ

i

이븐

I əŋ

페호오에지

a

ap

에서

Ak

아.

a ⁿ

oh

네 알겠습니다

oh

o

o

e

eⁿ

i

이안

엥그리다

개정 TLPA

a

ap

에서

Ak

아.

AN

ㅇㅇ

네 알겠습니다

OON

o

o

e

eN

i

이안

잉잉

TLPA

a

ap

에서

Ak

아.

앤

ㅇㅇ

네 알겠습니다

oonn.

o

o

e

에 있는

i

이안

잉잉

BP

a

ap

에서

Ak

아.

na

ㅇㅇ

네 알겠습니다

노우

o

o

e

네

i

이안

잉잉

MLT

a

ab/ap

광고/광고

농/악

aq/ah

va

o

오그/옥크

vo

ø

ø

e

ve

i

이엔

엥그리다

DT

a

Ap/ap

At/at

아크/악

아/아

앤/아이스

o

네 알겠습니다

온/오후

또는

또는

e

enn/eⁿ

i

이언/엔

잉잉

타이완의 가나

アア

アㇷ゚

アッ

アㇰ

アァ

アア

オオ

オㇰ

オオ

オオ

ヲヲ

エエ

エエ

イイ

イェヌ

イェン

확장됨 보포모포

ㄚ

ㄚㆴ

ㄚㆵ

ㄚㆶ

ㄚㆷ

ㆩ

ㆦ

ㆦㆶ

ㆧ

ㄜ

ㄛ

ㆤ

ㆥ

ㄧ

ㄧㄢ

ㄧㄥ

티을

a

ap

에서

Ak

아.

앤

ㅇㅇ

네 알겠습니다

에

o

o

e

에 있는

i

이안

잉잉

예제(중국어 번체)

亞 洲

壓 力

警 察

沃 水

牛 肉

三 十

烏 色

中 國

澳 洲

澳 洲

下 晡

醫 學

鉛 筆

英 國

예제(간체 중국어)

亚 洲

压 力

警 察

沃 水

牛 肉

三 十

乌 色

中 国

澳 洲

澳 洲

下 晡

医 学

铅 笔

英 国

모음.

IPA

이크

ĩ

ai

a ĩ

au

am

ɔm

m̩

ɔŋ

ŋ̍

u

ua

ue

uai

우안 시

ɨ

(i)ũ

페호오에지

에크

I ⁿ

ai

aiⁿ

au

am

옴

m

옹의

ng

u

oa

OE

oai

oan

i

(i)uⁿ

개정 TLPA

익

IN

ai

aiN

au

am

옴

m

옹의

ng

u

ua

ue

uai

우안 시

ir

(i)uN

TLPA

익

여관

ai

인의

au

am

옴

m

옹의

ng

u

ua

ue

uai

우안 시

ir

(i)unn

BP

익

니

ai

나이의

au

am

옴

m

옹의

ng

u

ua

ue

uai

우안 시

i

엔(i)u

MLT

eg/ek

vi

ai

vai

au

am

옴

m

옹의

ng

u

oa

OE

oai

oan

i

v(i)u

DT

익

여관/iwn

ai

ann/aiwe

au

am

옴

m

옹의

ng

u

ua

ue

uai

우안 시

i

(i)unn/uⁿ

타이완의 가나

イェㇰ

イイ

アイ

アイ

アウ

アム

オム

ム

オン

ン

ウウ

ヲア

ヲエ

ヲァイ

ヲァヌ

ウウ

ウウ

확장됨 보포모포

ㄧㆶ

ㆪ

ㄞ

ㆮ

ㆯ

ㆰ

ㆱ

ㆬ

ㆲ

ㆭ

ㄨ

ㄨㄚ

ㄨㆤ

ㄨㄞ

ㄨㄢ

ㆨ

ㆫ

티을

익

여관

ai

인의

au

am

옴

m

옹의

ng

u

ua

ue

uai

우안 시

ir

(i)unn

예제(중국어 번체)

翻 譯

病 院

愛 情

歐 洲

暗 時

阿 姆

王 梨

黃 色

有 無

歌 曲

講 話

奇 怪

人 員

豬 肉

舀 水

예제(간체 중국어)

翻 译

病 院

爱 情

欧 洲

暗 时

阿 姆

王 梨

黄 色

有 无

歌 曲

讲 话

奇 怪

人 员

猪 肉

舀 水

자음

IPA

p

b

p

m

t

t

n

nŋ

l

k

ɡ

kʰ

h

티이

ii

티이

ii

ts

dz

tsʰ

s

페호오에지

p

b

ph

m

t

th

n

nng

l

k

g

kh

h

기를

지

치히

si

ch

j

챠

s

개정 TLPA

p

b

ph

m

t

th

n

nng

l

k

g

kh

h

지퍼

지

ci

si

z

j

c

s

TLPA

p

b

ph

m

t

th

n

nng

l

k

g

kh

h

지퍼

지

ci

si

z

j

c

s

BP

b

bb

p

bb

d

t

n

lng의

l

g

gg

k

h

지퍼

ri

ci

si

z

l

c

s

MLT

p

b

ph

m

t

th

n

nng

l

k

g

kh

h

ci

지

기를

si

z

j

지크

s

DT

b

bh

p

m

d

t

n

nng

l

g

gh

k

h

지퍼

r

ci

si

z

r

c

s

타이완의 가나

パア

バア

パ̣ア

マア

タア

タ̣ア

ナア

ヌン

ラア

カア

ガア

カ̣ア

ハア

チイ

ジイ

チ̣イ

シイ

サア

ザア

サ̣ア

サア

확장됨 보포모포

ㄅ

ㆠ

ㄆ

ㄇ

ㄉ

ㄊ

ㄋ

ㄋㆭ

ㄌ

ㄍ

ㆣ

ㄎ

ㄏ

ㄐ

ㆢ

ㄑ

ㄒ

ㄗ

ㆡ

ㄘ

ㄙ

티을

p

b

ph

m

t

th

n

nng

l

k

g

kh

h

tsi

지

티쉬

si

ts

j

tsh

s

예제(중국어 번체)

報 紙

閩 南

普 通

請 問

豬 肉

普 通

過 年

雞 卵

樂 觀

價 值

牛 奶

客 廳

煩 惱

支 持

漢 字

支 持

是 否

報 紙

熱 天

參 加

司 法

예제(간체 중국어)

报 纸

闽 南

普 通

请 问

猪 肉

普 通

过 年

鸡 卵

乐 观

价 值

牛 奶

客 厅

烦 恼

支 持

汉 字

支 持

是 否

报 纸

热 天

参 加

司 法

톤즈

톤 이름	음 수준 陰平(1)	인라이징 陰上(2)	인 출발 陰去(3)	인입 陰入(4)	양 레벨 陽平(5)	양라이징 陽上(6)	양 출발 陽去(7)	양입장 陽入(8)	하이라이징 (9)	중립음 (0)
IPA	a ˥	a ˥˧	a ˨˩	appa. attu. ak˩ aʔ˩.	a ˧˥		a ˧	appa. attu. ak˥ aʔ˥.	a ˥˥	a ˨
페호오에지	a	á	à	ap 에서 Ak 아.	â		ā	a̍p. a̍t. a̍k. a̍h		--a
수정됨 TLPA, TLPA	a1	a2	a3	ap4 at4 ak4 아4	a5	a6	a7	ap8 8시에 ak8 아8	a9	a0
BP	ā	ǎ	à	ā ā ā ā	á		â	아프 아트 아크 아
MLT	후방의	ar	도끼	AB 광고를 내다 ag aq	aa	aar	a	ap 에서 Ak 아.		~a
DT	a	à	â	ā ā ā ā	ǎ		ā	ap 에서 Ak 아.	á	å
타이완의 가나 (정규 모음)	アア	アア	アア	アㇷ゚ アッ アㇰ アァ	アア		アア	アㇷ゚ アッ アㇰ アァ
타이완의 가나 (모음)	アア	アア	アア	アㇷ゚ アッ アㇰ アァ	アア		アア	アㇷ゚ アッ アㇰ アァ
확장됨 보포모포	ㄚ	ㄚˋ	ㄚ˪	ㄚㆴ ㄚㆵ ㄚㆶ ㄚㆷ	ㄚˊ		ㄚ˫	ㄚㆴ˙ ㄚㆵ˙ ㄚㆶ˙ ㄚㆷ˙
티을	a	á	à	아.	â	ǎ	ā	a̍h	a ̋	--ah
예 (중국어 번체)	公司	報紙	興趣	血壓 警察 中國 牛肉	人員		草地	配合 法律 文學 歇熱	昨昏	入去
예 (간체 중국어)	公司	报纸	兴趣	血压 警察 中国 牛肉	人员		草地	配合 法律 文学 歇热	昨昏	入去

• 참고: 주인 행의 보포모포 확장 문자는 유니코드 값 31A0~31B7(예)을 표시할 수 있는 UTF-8 글꼴이 필요하다. Code2000 true type 글꼴).

참고 항목

참조

원천

외부 링크

무료 백과사전 위키백과 중국어판(민난)

부록 조회:무료사전 위키트리노리의 민난 스와데시 리스트.

• {왜 그것이 아모이라고 불리는가, 왜 민난이 "아모이"라고 불리는가.
• 아모이 민난(사이트는 중국어 대본)으로 뉴스를 듣다
• 중국어 방언 데이터베이스(영어, 중국어, 일본어)
• 글로시카 - 중국어 및 방언
• Voyager - 우주선 - 골든 레코드 - 지구의 인사말 - 아모이, 번역 및 사운드 클립 포함

  (항해기 동영상은 다음과 같이 말한다.타이-홍 핑-아이우, 린-호. Lín chia̍h-pá--bē? Ū-êng, to̍h lâi gún chia chē--ô·! 太空朋友，恁好。恁食飽未？有閒著來阮遮坐哦!)