2셀 중국어 점자

2세포 중국어 점자는 1970년대에 디자인되었으며 중국의 전통적인 중국어 점자와 병행하여 사용된다.

각 음절은 두 개의 점자로 되어 있다. 첫째는 초성과 중용을 결합하고, 둘째는 라임과 음색을 결합한다. 기본 문자는 초기 문자와 라임을 나타내며, 이 문자는 중간 및 음조에 대해 분음 부호로 수정된다. 그래서 점자 세포는 각각 아부기다(Abugida)의 측면이 있다.^[2][3]

점자 차트

온셋

첫 번째 셀은 일반적으로 점 1에서 점 4 그리고 점 5와 6으로 초기를 나타낸다. 이 설계는 단일 셀의 모든 허용 가능한 조합에 맞추기 위해 이니셜과 중간합물의 동시 발생에 대한 제한을 이용한다.

정중 -i-는 점 5(점), 중간 -u- by dot 6(점 6), 중간 -ü-는 점 5와 6(점 6)로 나타낸다. z c s 시리즈는 -i-medial을 포함하는 것처럼 zh ch sh에서 파생된다. 이 두 시리즈는 많은 만다린 방언에서 구별되지 않는다. 전통적인 중국어 점자처럼, kg h와 q j x는 결코 대조되지 않기 때문에 통일된다.

null/zero 초기(모음-초음절)는 null 자음 ⠾과 함께 표시된다.

각 관절의 장소에서 적어도 하나의 문자는 국제 사용(⠖f, ⠞ti, ⠇l, ⠅k, ⠓zh)에서 유래한다(cf). ⠅⠃⠁ k h g 및 ⠍⠋⠉ ch sh zh).

라임즈

두 번째 셀은 일반적으로 세포의 위쪽 절반에 있는 라임과 음조를 나타내며 일반적으로 점 3과 6에 있다.

톤 1(ma)은 점 3(⠄), 톤 2(ma)는 점 6(⠠), 톤 3(ma)은 점 3과 점 6(⠤)으로 표시된다.(이미 점 3이 들어 있는 rime -ei에서는 톤 1과 톤 3의 점 3은 점 5(⠐ 또는 ⠰)로 대체한다. 톤 4(ma)와 중성/음절 없는 음절은 기본 음절을 사용한다.

null/zero rime (medial i u ü로 끝나는 음절)은 ⠃으로 쓴다.

• ⠃은 pinyin에서 z c s zh zh ch sh r 뒤에 -i로 표기된 'zero' rime이다. 여기서 구나 mi와 같이 내음이 rime인 음절에 대한 음조를 전달하는 데 사용된다. b pm f 이후로는 pinyin -u에 해당한다.
• ⠊은 ppm f w와 medial u 다음에 pinyin으로 표기된다. 그렇지 않으면 e이다.

rime er는 *ra인 것처럼 쓰여져 있다; 이것은 *ra는 만다린어로 가능한 음절이 아니기 때문에 가능하다. At the end of a word, ⠔ -r is erhua, as in ⠣⠞⠔ huār (花儿). 다음 음절에서 초기 r-와 혼동을 피하기 위해 한 단어 안에 에르화(⠔花)를 하이픈으로 한다.

감탄사는 ⠐⠊,^{[dubious – discuss]} yo는 ⠈⠊, o는 ⠠⠊이며, 톤에 적절한 수정을 가한다.

시작과 라임 결합

시작과 라임의 조합은 주인의 관습을 따르며, 따라서 핀인 필사에서는 분명하지 않다.

• pinyin -in의 경우 rime -en과 함께 medial -i-를 사용하고, -ing의 경우 -i- 및 -eng를 사용한다.
• -un(wen의 등가)의 경우 -u-, -en을 사용하고, -ong(wen의 등가)의 경우 -u-, -en을 사용한다.
• -iong(피닌어로 용이라고 쓰여 있지만, yueng에 해당함)의 경우 -ü와 -eng을 사용한다.

몇 개의 음절은 팔린드로, 시작과 rime은 동일하게 쓰여진다.

⠾⠾, ⠊⠊, ,, ⠪⠪, ,, tu, ,, nu, ,, li, li, j, j, j, j, j, xi, xi, xi, xi, xi, chō, chō, chō, chō, chō, chō, sh, sh, sh, sh, sh, sh, chō, ,,,,,, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh, sh,,,,,,,

다음절어 끝에는 무톤 또는 4음절 영 라임(日⠃ rì (日) 'day'로 끝나는 단어는 예외로 에르화 접미사와의 혼동을 방지한다.) 문맥이 모호하지 않게 만들 때 다른 톤의 영 라임도 생략할 수 있다.

Sandhi는 렌더링되지 않고, 오히려 형태소의 고유한 음색이 쓰여진다.

다음은 무음절로 표현된다.

• 啊 a, 呀 ya, 哇 wa, 吧 ba, 啦 la, 呢 ne, ma ma 등의 간섭 및 문법적 입자.
• 언어 측면 접미사 了 -le, 着 -zhe, 过 -guo
• 명목 접미사는 子 -zi와 头 -tou이다.

공통약어

접미사

단어

동음이의어

어떤 일반적인 동음이의어는 점 4 ⠈ 또는 5 5으로 접두사를 붙이거나 rime을 떨어뜨려 구별된다.

• tā: 他 (he) ⠎⠞, 她 (she) ⠈⠎⠞, 它 (it) ⠐⠎⠞
• 자이: : ( () ⠙⠛, 再 (again) ⠈⠙⠛
• sh: 是 (될) ⠋, 事 (무엇이 될) ⠋⠃

  suffix 접미사가 ⠖이므로, 초기의 f-과 같다.

비토닉 드의 세 가지 문법적 용도는 불규칙하다.

• de: 귀인 的, 부사 地, 보완 ⠌⠔^{[dubious – discuss]}

흔히 인쇄된 중국어는 점자와 같은 음성 표현이 모호한 언어와 달리 모호하지 않은 것으로 계약할 수 있다. 이 경우 생략된 음절을 나타내기 위해 ⟨⠘⟩ 기호를 사용할 수 있다. 예를 들어, 从夜白白 Lù cng jnyneyé bai 절에서 l lù는 'dew'(협칭 水水 露水 lshushu)를 의미한다. 그러나 점자로 ⠧ l lù라고 표기된 다른 단어들이 몇 개 있다. 명료하게 하기 위해 구어체의 –module 요소를 prefix prefix prefix 접두사와 함께 추가할 수 있다.

⠧⠃⠘⠫⠼⠀⠽⠱⠀⠑⠅⠒⠊⠀⠊⠻

Lù(shuǐ) cóng jīnyè bái

露（水） 从 今夜 白

다른 경우에는 동의어가 제공될 수 있다. 여기서 접두사는 ⟨⠸⟩이다.^{[clarification needed]} 예를 들어, 인쇄할 때

两岸猿声啼

리앙앙 셴티

(양쪽에서 원숭이들의 목소리가 울부짖었다)

분명하지만, 음역에서는 猿 yu yu yu yu yu yu ' yu'과 t ti 'cry'는 불명확할 수 있다. The first can be clarified as 猿猴 yuánhóu 'primate' and the second with the parenthetical 叫 jiào 'call':

⠗⠽⠾⠋⠘⠀⠲⠫⠘⠃⠩⠋⠕⠀⠞⠣⠸⠑⠓

롄안위안(호우)시옹티(자이아오)

两岸 猿（猴） 声 啼 （叫）

더 긴 괄호 설명이 제공되면 sign⠸⠸이라는 기호는 각 단어 앞에 반복된다(각 음절이 아닌).

숫자

숫자는 다른 점자 알파벳과 같다. 숫자 기호 ⠼ 다음에 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0을 사용한다.

주석을 ⠔⠼⠁, ⠼⠼⠃ 등으로 표기하고, 단면을 ⠼⠼⠉ 등으로 표기한다.

서식

강조하다	⠠
본명	⠨
외국 문자	⠰
번호를 붙이다	⠼

⠼은 음절이나 단어를 반복하기보다는 축소하여 사용하는 경우도 있다. 단어에 붙이면 음절을 반복하고, 홀로 서 있으면 다음과 같은 말을 반복한다.

⠳⠧⠼⠬⠎⠼

xxǔ-duoduoō

许许多多

⠓⠙⠕⠫⠐⠀⠼⠐⠀⠼⠰⠂

시앙취안, 시앙취안, 시앙취안!

向前， 向前， 向前！

구두점

중국어 점자 구두점은 프랑스어 점자를 기본으로 하지만 일반적으로 두 개의 세포로 나뉘어진다. 이것은 그들에게 중국어를 인쇄하는 '전폭'의 느낌을 줄 뿐만 아니라, 문자와 혼동하는 것을 피할 수 있게 해준다.

클로저 콤마 ⟨，⟩	⠐
구문 쉼표	⠠
완전 정지/기간 period。	⠐⠆
물음표 ⟨？⟩	⠐⠄
느낌표 ⟨！⟩	⠰⠂
파도 대시 ~~⟩	⠤
서로 단절된 ··⟩.	⠐⠂
대장 ⟨:⟩	⠠⠄
세미콜론 ⟨;⟩	⠰
줄임표 ⟨……⟩	⠐⠐⠐

	바깥쪽	내부
인용 부호.	⠰⠄⠀⠠⠆	⠰⠢⠀⠔⠆
표제 인용문 《》	⠐⠤⠀⠤⠂	⠐⠄⠀⠠⠂
괄호 （	⠰⠤⠀⠤⠆	⠰⠦⠀⠴⠆

대괄호 [ ]	⠰⠆⠀⠰⠆
대시————	⠠⠤⠀⠤⠄

참조