아스라어족

Aslian languages
아스리안
지리적
분배
말레이시아 반도 및 태국 남부
언어분류오스트로아시아어족의
  • 아스리안
조어아세리안조어
소분할
글로톨로그asli1243
Austroasiatic-en.svg
아스리안

아스라어족(/æésli (n/)말레이 반도에서 사용되는 오스트로아시아어족의 언어 중 최남단 어족이다.이 언어들은 반도의 원주민인 많은 오랑 아슬리족의 언어이다.아스라어 원어민 총수는 약 5만 명으로 모두 멸종 위기에 처해 있다.말레이시아 행정부에 의해 인정된 아시아 언어에는 켄지우어, 킨탁어, 자하이어, 민리크어, 바텍어, 체크 웡어, 라노어, 테미아어, 세마이어, 자헛어, 마메리어, 세맥베리어, 세멜라이어, 테모크어가 [1]포함된다.

역사와 기원

아스라어족 언어는 원래 주요 산의 서쪽에서 나타났고 결국 켈란탄, 테렝가누, [2]파한으로 동쪽으로 퍼져나갔다.아스라어와 가장 가까운 친척은 모니크어니코바레어이다.[3]초기 모니크족과 니코바레족들은 더 북쪽에서 말레이 반도로 이주한 이주자들과 접촉했을 가능성이 있다.

아스라어는 말레이 반도에 더 이상 존재하지 않는 언어 공동체에서 유래한 복잡한 외래어를 포함하고 있다.그들의 이전 거주지는 그 지역의 문화 계승에 대한 어원과 고고학적 증거로부터 추적할 수 있다.Roger Blench (2006)[4]아스라어에는 보르네어참어 차용어가 많다고 지적하고 말레이 반도에 보르네어와 참어 화자가 존재했음을 나타낸다.

Blagden(1906년), Evans([6]1937년), Blench(2006년)[5][4]는 아스라어, 특히 북부 아스라어(자하어) 그룹은 현재 알려진 어떤 언어족에서도 추적할 수 없는 많은 단어들을 포함하고 있다고 지적한다.네게리 셈빌란케나보이어는 오스트로아시아어족과 오스트로네시아어족의 어원 외에 기원을 알 수 없는 단어들이 많이 포함되어 있다.

분류

멸종된 케나보이어는 분류되지 않았으며, 아스라어일 수도 있고 아닐 수도 있다.

Phillips(2012:194)[7]는 각 Aslian 지부가 Aslian 조어에서 혁신한 다음과 같은 자음 음의 변화를 나열합니다.

재구축

아시아조어는 티모시 필립스(2012)[7]에 의해 재구성되었다.

음운론

음절 구조

아스라어는 단음절어, 세스키실라브어 또는 반음절어 중 하나입니다.

단음절: 단순한 CV(C) 또는 복잡한 CCV(C)[8] 중 하나입니다.
세스키실라빅:[9] 전음강세가 있는 모음과 함께 단음절 뒤에 이어지는 주음절
Temiar lppud '꼬리지느러미'
세마이꼬삐[k []p] '지네'[10]
디실라빅: 형태학적으로 더 복잡하며 다양한 복제주입으로 인해 발생합니다.줄지 않았지만 강세가 없는 모음을 가진 복합어도 발생합니다.
Temiar di--rbb '쉘터'
말레이어에서 차용어는 또 다른 불용어이다.
Jah Hut sura ' '노래한다', 말레이어; suara '목소리'
Semai tiba: ' '도착', 말레이어; tiba '도착'[11]
테미아어는 중간원인(trakrak̄w)[12]과 연속원인(trrwwkɔw)과 같은 형태학적 범주 또는 반격어(barhalab ~ behalab 'downriver')에서 발음 삼음성을 가지고 있다.

초성

아스라어는 보통 자음으로 시작한다.모음으로 시작하는 단어는 성문 [2]파열음 뒤에 나옵니다.대부분의 아시아 언어에서, 흡인된 자음은 두 개의 음소의 배열로 분석되는데, 그 중 하나는 h이다.

아스라어 음절 초성단은 풍부하고 다양하다.를 들어, 발음 장소음성 위치에 제한 없이 정지음이 클러스터될 수 있습니다.

Jah Hut tkak 'palate', dka ' '대나무쥐', bkul '회색', bgkk 'goiter'[13]

후두 자음 /h, //의 발음은 발음의 중간 모음에 중첩될 수 있으며, 두 개의 동일한 모음이 후두에 의해 중단되는 듯한 인상을 준다.

자헛 /jaa//[jaaa]] '뼈', /hhɔ// [ɲhɔhɔʡ] '나무'[10]

모음.

전형적인 아스라 모음 체계는 30개의 [12]성핵을 가진 북부 테미아에 의해 나타난다.

오랄
짧다 짧다
가까운. i u i-i-i-i-i-i-i-i-i-yu ĩ ʉ̃ ũ ĩː ʉ̃ː ũː
중앙의 e ə o e-'O' 없음 없음
열다. a. ★★★★★★★★★★★★* ★★★★★★★★★★★★★★▼ ★★★★★★★★★★★★★▼

비강/구강 대비의 기능 부하는 아스라어에서 그리 높지 않다(최소 쌍은 인용할 수 없다).Diffloth는[14] 이 현상이 세마이 방언, 특히 h- 또는 -- 에 오는 모음에서는 예측할 수 없고 불규칙하다고 말한다.

세마이어, 테미아어, 사범어 등 세노이어족 언어에서는 음소모음의 길이가 유지되고 있다.북쪽과 남쪽의 아스라 지점은 대조적인 길이를 잃었습니다.모음 길이의 상실은 다른 곳에서 새로운 대조를 만들어냄으로써 영향을 받는 언어의 발성 체계에 복잡한 재구성을 가져왔음에 틀림없다.

아스리아어에서는 몽크메르어의 다른 어족에 비해 이중화 현상이 뚜렷하지 않다.세마이어는 10~11개의 긴 단음모음으로 재구성되지만 이중모음 /i//[8]는 1개뿐입니다.

Senoic infix는 어근의 초성 수에 민감하다.[iə]] 또는 [u̯]] 같은 상승 이중모음은 글라이드가 초기 또는 모음의 특징으로 해석될 수 있기 때문에 모호하다.

최종 자음

아스라어에는 최종 [8]자음이 풍부하게 부여되어 있으며, 대부분의 언어들은 [2]자음에 큰 비중을 두고 있다.

  • -r,[15] -l, -s, -h-ll은 아스리안어로 표현되고 잘 보존됩니다.기말고사 [16]전에 장모음을 단축하는 경향도 있다.

Temiar -h는 -u- 뒤에 양순 마찰이 있는 것으로 보고되었습니다. 예를 들어 /tuh/ 'speak'는 [tuɸ][12]로 발음됩니다.

아스라이안 패밀리를 통해 최종 나스날은 미리 중지됩니다.북부 아스리안에서는 이것이 더욱 진행되어 최종 비음이 플로시브 시리즈와 합쳐집니다.

형태학

철저하게 연구된 모든 아스라어 언어들은 접두사, 인포메이션, 중복 등 다양한 형태음소 장치를 건설적으로 사용한다.또한, 대부분의 아스라어족 언어들은 더 이상 [8]생산적이지 않은 다른 형태학적 패턴의 화석화된 흔적을 보존한다.

또한 아스리아어에서 접미사를 사용한 것은 최근 말레이 차용어 사용의 산물이라는 점도 지적되었다.예를 들어, 인픽스 'n'의 사용은 다양한 아시아 언어에서 두드러지고 무수한 [2]정의를 포함한다.

단순 프레픽스

  • C(C)VC → (P)(P)–C(C

: 자헛의 원인[8]

접사 심플렉스 원인
p- cyck'sleep' pcykk '재우다'
pr- bheec '두려워' prbhec 'displayed'
pn- tlas 'displicate' pntlas '해제'
~하다 헐렁헐렁헐렁하다 trhus '언드레스
kr- 으로 들어가세요 krllsy '안에 넣기'

심플한[8] 인픽스

  • C(C) V C → C-I-(C) V C

아스라어는 두 자음 사이에 인픽스를 삽입한다.간단한 인픽스란 인픽스를 루트에 삽입하는 것을 말합니다.가장 중요한 액체 혼합물은 세마이와 테미아에서 생산적인 원인 -r-이다.

  • Semai (뿌리에는 두 개의 초성이 있고, 그 사이에 인픽스가 붙는다): kʔ::c 'be wet', krāā:c 'moisten something'[17]

비음 혼용어는 아스리아어에서도 발견되며, 특히 어근의 유명사로 사용됩니다.

  • Jah Hut(에이전트명칭 접두사는 m):-): liplap '야자 잎' → mlay 'p '뜨는 사람', cysleepk 'sleep' → mʔcyonek '많이 자는 사람

중복 정보: 복사 수정[8]

어근의 마지막 자음의 중복이 어근에 삽입되고 있다.이 과정은[10] Aslian의 3개 지점 모두에서 발생합니다.

  1. 최종만 수정(본질적으로 루트 콤플렉스):[8]
    • Kensiw: pll '노래' → pll '노래'
    • Che' Wong: hwéc 'flashed' → hcwéc 'flashed'
  2. root-external infix와 incopyfix.[8]세마이에서 카운트 명사는 어근-외비강 인픽스와 어근의 인코픽스를 사용하여 질량 명사로부터 파생된다.root-initial이 단순할 경우 incopyfix가 infix보다 우선합니다.
    • tww 'river'(질량)→twnew[tuniw] 'id'(카운트).
      root-initial이 복잡한 경우 incopyfix 앞에 infix가 표시됩니다.
    • slausy 'swidded'(질량) → snylausy [snilaj] 'id'(카운트)
  3. 루트 외부 프레픽스와 인코피픽스.[8]단순 초기 동사는 접두사 n을 삽입하고 접두사와 어근 이니셜 사이에 최종 동사를 고정함으로써 형성된다.
    • 바텍: jajak 'ham' → nkjak '숨쉬는 행위'
  4. 초기의 Reduplication고root-external 삽입사.[8]이 Semai과 Temiar는 구두 이항 -a-다에 존재한다.반면 Temiar에, 그것은'simulfactive aspect'을 나타낸다 Semai에 결과를 나타내는 동사를 형성한다.[18]만약 뿌리 두 자음은 언어에서, suffix-a- 그들 사이에 삽입된다.
    • Semai : slːrr '평탄한 물건을 둥근 용기에 담다' → salɔr ' '층(둥근 용기에 담다)'
    • 테미아: '누워, 자고, 결혼하고' → '바로 자러 가'
      어근의 자음 선두가 단순하면 -a-가 원문과 그 사본 사이에 삽입되도록 복제한다.
    • Semai: cccs의 "off" → cacs의 "off"
    • Temiar:gəl 키는 ' 앉아'→ gagəl suddenly'을 'sit.
  5. 그리고 incopyfixation 파이널은 초기의 Reduplication.[8]간단한 초기 마지막의 incopyfixation에 reduplicated.Aslian에서, 이는 진보적인 동사를 얻기 위해 쓰인다.[19]
    • Batek(N.):kɯc'grate'→kckɯc자 grating'Aslian.
    • Semelai(S.):tʰəm 'pound의→tmtʰəm자 pounding'Aslian.
    • Semai(Senoic):laal을 'stick 혀의 →lllaal자다 tongue'를 내밀고.

문법.

비록 조금 영향은 문법(숫자 classifiers의 예를 들어 사용)의 약간의 세부 사항에서 명백하듯이Aslian 구문은 전체적으로Austroasiatic에 관련해서 보수적이다.[8]

기본 및 치환된 어순

  • 세노아 문장은 전치사적이며 두 가지 기본적인 유형으로 분류되는 것 같습니다. 프로세스(능동적)와 스테이트티브입니다.stative 문장에서 술어가 먼저 온다.
(1)

무누

부사장

큰.

əh

NP(제목)

그것

무누어

VP {NP(Subject)}

거만하게

크네요.

  • 프로세스 문장에서 주어는 보통 동사 뒤에 목적어와 다른 모든 보어가 먼저 온다.
(2)

Cwə c

NP(하위)

아아아~

P(Pfx)

뮤즈

V

Cwə yəh-mus

{NP(하위)} {P(Pfx)} V

개가 으르렁거린다.

  • Jah Hut에서는 모든 것이 보완적이지만 직접 객체에는 다음과 같은 사전 배치가 필요합니다.
(3)

아하하

NP(하위)

I

하지 않다

보조

INTENT

ccp

V

찌르다

N(Obj)

멧돼지

밧테리

검출

그거

준비

와 함께

부풀어오

옵지

창으로 찌르다

ihã naɔ cpp rap tuy han bulus

{NP(Subj)} 보조 V {N(Obj)} 탐지 준비 Obj

창으로 멧돼지를 찌를 작정이야

으로 알 수 없는 광택 약자로 멧돼지를 찌르겠습니다(도움말).

  • 관계절, 유사한 단어 수식어, 소유어, 지시어 및 한정명사는 머리글자 뒤에 온다.
(4)

id.h

NP(하위)

이것.

플라스틱

N(H)

과일

카움

보조

할 수 있다

bca-ca

P(Pfx) V

1PL-먹다

'id'h pl' k'm b'ca'

{NP(하위)} {N(H)} 보조 {P(Pfx) V}

이 과일은 1PL 먹을 수 있다

이것은 우리가 먹을 수 있는 과일입니다.

  • 부정 형태소는 동사 앞에 있지만, 개인 접두사는 동사 루트 앞에 끼어들 수 있습니다.
(5)

【e-lo】

왜죠

왜죠

하지 않다

부정

NEG

ha-r-recrec

P(Pfx V)

2-먹다

인식하다

N(h)

고기

m'jm'j

NP(Obj)

훌륭합니다.

하지 않다

검출

그거

'e-lo' t ha-r' rec sej m'j m'j na'

왜 Neg {P(Pfx V) {N(h)} {NP(Obj)} Det

NEG 2가 다음과 같은 우수한 고기를 먹는 이유

왜 그 맛있는 고기를 먹지 않았니?

Deixis, 방향성 및 음성

세뇨어족 언어는 신학적 정확성을 중시한다.이것은 포함/배타적, 이중/복수적 구분을 만드는 그들의 정교한 명사 체계에서 그 자체로 나타나며,[8] 동사에 접두사 일치어 발음으로 주어의 인칭과 수를 반영하는 데 애를 먹는다.

Locative Deixis는 메시지와 전혀 관련이 없는 경우에도 스피커와 청취자의 상대적인 위치(수평 및 수직 모두)에 주의를 기울입니다.

(6)

네크롬

발음

LOC

[i-m]로그

P(Pfx)-Prt-V

마하

프리프론

하지 않다

LOC

마하노그

발음 LOC {P(Pfx)-Prt-V} 사전 발음 LOC

이쪽에서 드리겠습니다. (제가 드리겠습니다)

어휘와 의미론

아스라어족 언어들은 서로[further explanation needed] [1]차용되어 왔다.

오스트로아시아어 언어는 의미론적으로 복잡한 아이디어를 분석할 수 없는 단일 형태소 어휘소로 인코딩하는 경향이 있다.'[20]성적으로 어른들을 놀리는 것'이라고.그러한 어휘의 특수성은 어휘의 확산을 만든다.

어휘의 상세화는 특히 아시아인과 자연환경(식물 및 동물 명명법, 농업용어 등)의 상호작용을 반영하는 분야에서 훌륭하다.아스라어 어휘 중 가장 위대한 단일 어휘는 [21]표현형이라고 불리는 단어의 종류이다.

표현은 소리, 시각 현상, 신체 감각, 감정, 냄새, 미각 등을 세세한 정확성과 특이성으로 [8]설명하는 단어입니다.특수한 형태음소적 패턴이 특징이며, 소리 상징성을 폭넓게 활용합니다.명사나 동사와 달리 표현어는 어휘적으로 불연속적이며, 발음의 작은 변화로 전달되는 의미적 뉘앙스의 수가 사실상 무제한이다.

예를 들어 세마이는 파파, krkpur, knapurpur,[8] purpur 등 형태소적으로 관련된 표현의 오픈 세트로 날개 펄럭이는 다양한 소리와 움직임을 묘사한다.

다른 언어의 영향

아스라어족 언어들은 많은 언어들과 연계되어 있다.이것은 초기 오스트로네시아 언어, 특히 보르네오어에서 차용된 수많은 언어들에서 명백하다.보르네오에서 온 이주민들이 3000-4000년 전에 말레이 반도에 정착하여 아스라어를 사용하는 사람들에 대한 문화적 지배력을 확립했을 가능성이 있었다.아스라어에는 참어,[3] 아체어, 말레이어에서 유래한 단어들도 포함되어 있다.예를 들어, 아스라어에는 분류자가 존재하지만,[22] 몇몇 아스라어 언어들은 오스트로네시아 분류자를 사용했다.

아스라어는 음운의 큰 변화에 굴복하지 않지만 말레이어에서 차용한 것은 상당하다.이것은 그 지역 주변의 오랑아슬리와 말레이시아인들 사이의 지속적인 교류의 결과이다.유목민인 오랑아슬리족은 농업인 오랑아슬리족보다 말레이족의 영향이 크다.왜냐하면 농부들은 외딴 지역에 위치해 생활하는 경향이 있기 때문에 말레이어와의 [2]상호작용에 영향을 덜 받기 때문이다.

위험과 소멸

모든 아스라어족 언어는 소수 집단에 의해 사용되고 있으며, 화자의 죽음과 말레이 공동체와의 언어 동화를 포함한 요인들로 인해 멸종 위기에 처해 있다.말레이시아에서 아스라어를 보존하기 위한 노력이 이루어지고 있다.말레이시아의 일부 라디오 방송국은 매일 9시간 동안 아스리안 언어로 방송한다.신문, 잡지 형식의 프로그램, 드라마와 같은 다른 매체들은 아스라어로 [2]방송된다.

오직 소수의 오랑 아슬리 족만이 아스리안 언어로 정규 교육을 받는다.대부분의 어린 오랑아슬리는 학교에서 말레이어를 수업 수단으로 사용합니다.현재 파항주에는 총 5개교, 페락주에는 2개교만이 있으며,[2] 이는 아직 개발 중인 자격 있는 교사와 교재가 부족하기 때문이다.

19세기 초 페낭 반대편 웰즐리 해안에서 사용된 것으로 기록된 윌라(빌라 또는 저지 세망이라고도 함)와 같은 일부 아스라어족 언어들은 이미 사멸했다. 다른 멸종된 언어는 [2]페락 북부의 게릭 근처에서 이전에 사용되었던 플레 테메르어이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Geoffrey Benjamin(1976) 말레이 반도에서의 오스트로아시아어 하위분류선사, 제1부, 37-128페이지
  2. ^ a b c d e f g h Asmah Hji Omar(볼륨 에디터), 2004.'아슬리아어', '아슬리아어: 특징과 사용법', 말레이시아 백과사전 제12권: 언어와 문학, 쿠알라룸푸르.군도 프레스, 46-49페이지
  3. ^ a b Blench, R. (2006) :Aslian 스피커가 Austronesians in culture 2011년 2월 21일 Wayback Machine에 아카이브된 이유는 무엇입니까?시엠립 ICAL-3 준비 회의에서 발표된 논문.
  4. ^ a b 블렌치, 로저 2006년왜 아스라어를 사용하는 사람들은 오스트로네시아 문화권인가요?논문은 캄보디아 시엠립 ICAL-3에서 발표되었습니다.
  5. ^ 블랙든, C. O. 1906년'언어'입력: W. W. Skat 및 C.O. Blagden, 말레이 반도의 파간 인종, 제2권, 런던: 맥밀런, 379-775페이지.
  6. ^ 에반스, I.H.N. 1937년말라야의 네그리토스.런던: 프랭크 캐스.
  7. ^ a b Phillips, Timothy C. 2012.아시아 조어: 역사적 언어 체계, 원리과정을 이해하기 위해.박사학위 논문, Institut Alarm Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan 말레이시아, Bangi.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 마티소프, J. 2003아시아어: 말레이 반도 크메르 연구 33:1-58
  9. ^ 마티소프, 제임스 A, 1973년동남아시아의 색조 발생.래리 M에서.Hyman, ed, CTT 71-95
  10. ^ a b c 디플로스, 제라드.1976a세노이어로 된 반음절적 발성법.제너 외 제1권I, 페이지 229 – 2480
  11. ^ 닉 사피아 카림과 톤 딘티 이브라힘.1979. "Semoq Beri: 일부 예비 발언" FMJ(n.s) 24:17~31
  12. ^ a b c 벤자민, 제프리 1976b"테미아 문법 개요"제너 외 연구진, 제1권, 페이지 129–87 (OTG)
  13. ^ 디플로스, 제라드 1976c"말레이시아의 오스트로아시아어족 언어인 자헛"응우옌 당리엠, ED, SALS II:73-118, 캔버라: 태평양 언어학 C-42
  14. ^ 디플로스, 제라드 1977년"몬 크메르: 셈어 모음의 역사를 향해서"도난 아지아 겐큐(교토) 14(4):463-495
  15. ^ 베네딕트, 폴 K. 1972년중국-티베탄: 콘스펙투스.기고문, 제임스 A.마티소프.케임브리지 대학 출판부
  16. ^ 쇼토, 해리 L. 1976년"몬 크메르 원어의 성악"제너 외, ed., Vol.II, 페이지 1041–1067
  17. ^ 디플로스, 제라드 1972b애매모호한 형태적 특징과 세마이.J. Thomas와 L에서.Bernot, ed. LTNS I:91-93, 파리: Klincksick
  18. ^ 디플로스, 제라드 1976a"세노이어에서의 성대모사"제너 외 제1권I, 페이지 229~248.
  19. ^ 디플로스, 제라드 1975년"Les langues mon-khmer de Malaisie: 분류 역사성 및 혁신." ASEMI 6(4):1-19.
  20. ^ 디플로스, 제라드 1976e'세마이 사회의 동물과 인간의 관계'11월 25일 교토 대학 동남아 센터에서 강연 유인물.
  21. ^ 디플로스, 제라드 1976b. "세마이의 표현"제너 외 제1권I, 페이지 249-264.
  22. ^ 애덤스, L, 캐런 1991년비오스트로아시아어족 언어가 오스트로아시아어족 숫자 분류에 미치는 영향.미국동양학회지 제111권, 제1호(1991년 1월-3월), 62-81페이지.

추가 정보

  • 애덤스, 캐런 리오스트로아시아의 몬-크메르, 니코바레세, 아스리안 아족에 속하는 수치 분류 체계.[S.L: s.n.] 1982년
  • Benjamin, Geoffrey (1976). "Austroasiatic subgroupings and prehistory in the Malay peninsula" (PDF). In Jenner, Philip N.; Thompson, Laurence C.; Starosta, Stanley (eds.). Austroasiatic Studies Part I. Oceanic Linguistics Special Publications. Vol. 13. University of Hawai'i Press. pp. 37–128. JSTOR 20019154.
  • 벤자민, 제프리 2011년'말레이시아와 태국의 아스리아어: 평가'입력: Peter K.Austin & Stuart McGill (에드), 언어 문서설명, 제11권런던: 멸종위기 언어 프로젝트, Sool of Oriental and African Studies(SOAS), 136-230페이지.ISSN 1740-6234 [2014:]www.elpublishing.org/PID/131
  • 벤자민, 제프리 2014년'테미아 문법의 미적 요소'인: 제프리 윌리엄스(ed.), 문법의 미학: 동남아시아 본토 언어에서의 소리와 의미, 캠브리지:케임브리지 대학 출판부, 36~60페이지 [dx.doi.org/10.1017/CBO9781139030489.004]
  • 부렌덜트, 니클라스2005년 자하이의 문법캔버라: 태평양 언어학.
  • 부렌덜트, 니클라스2006년 '자하이 신체 부위 용어'언어과학 28: 162~180.
  • 부렌덜트, 니클라스2008. '시적 의미의 공간 좌표계'언어 유형학 12: 99~142.
  • 부렌덜트, 니클라스2008. '말의 흐름: 자하이어로 된 수문 어휘'언어과학 30: 182~199.
  • Burenhult, Niclas & Nicole Kruspe, 2016.'먹고 마시는 언어: 오랑아슬리의 의미창'Kirk Endicott (ed.)에서 말레이시아의 '오랑주 아슬리의 과거, 현재, 미래' (싱가포르), NUS 프레스, 페이지 175–202.
  • Burenhult, Niclas, Nicole Kruspe 및 Michael Dun. 2011. '말레이 반도의 오스트로아시아어권 식량담당자 중 언어 역사와 문화 그룹'N. J. Enfield(편집), 인간 다양성의 역학: 동남아시아 본토의 경우, 캔버라: 태평양 언어학, 페이지 257–277.
  • Dunn, Michael, Niclas Burenhult, Nicole Kruspe, Nele Becker 및 Sylvesson. 2011. '아시아 언어 선사: 컴퓨터 계통학 사례 연구'디아크로니카 28: 291 ~323.
  • Dunn, Michael, Nicole Kruspe & Niclas Burenhult, 2013.'아슬리아어족의 선사 시대와 장소'인간생물학 85: 383~399.
  • 제너, 필립 N, 로렌스 CThompson, Stanley Starosta eds. (1976) Austroasiatic Studies 해양언어학 특별출판물 제13호, 2권, 호놀룰루, 하와이 대학 출판부, ISBN 0-8248-0280-2
  • 크루스페, 니콜2004년 세멜라이의 문법케임브리지의 문법적 기술.케임브리지:케임브리지 대학 출판부
  • 크루스페, 니콜2004년. '세멜라이에서의 연기'R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (ed.)에서 형용사 클래스: 크로스 언어 유형학, 옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 283-305
  • 크루스페, 니콜2009. '말레이시아 반도의 오스트로아시아어족인 Ceq Wong으로 된 대출어'.Martin Haspelmath & Uri Tadmor (ed.)에서 세계 언어의 차용어: 어휘 차용 비교 핸드북, 베를린:Mouton de Gruyter, 659–685페이지.
  • 크루스페, 니콜2010년 부킷방콩 마메리 사전아즈만 자이날 그림해양언어학 특별출판 제36호호놀룰루:하와이 대학 출판부입니다.
  • 2015년, 니콜, 크루스페'Semaq Beri'마티아스 제니 & 폴 시드웰 (eds), 오스트로아시아어 핸드북, 제1권, 레이든: 브릴, 페이지 475-518.
  • 2015년, Kruspe, Nicle, Niclas Burenhult & Ewelina Wnuk.'북아슬리안'마티아스 제니 & 폴 시드웰 (eds), 오스트로아시아어 핸드북, 1권, 레이든: 브릴 페이지 419–474.
  • Wnuk, Ewelina & Niclas Burenhult, 2014.수렵채집인 언어 역학의 접촉과 고립:마니크 음운론(아슬리안, 말레이 반도)의 증거.언어 38 연구: 956~981.

외부 링크

  • Ceq Wong(Chewong) 어휘 목록(세계 외래어 데이터베이스)
  • http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (오스트리아시아 무형유산 저장소 및 워크스페이스)
  • RWAAI 디지털 아카이브에서 http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-6710-4@view Aslian 언어
  • 새롭게 발견된 제덱 언어 (런드 대학교, 뉴스 및 보도 자료:Jedek 언어)