하니어
Hani language| 하니. | |
|---|---|
| 하크니크도크 | |
| 네이티브: | 라오스, 미얀마, 남중국, 베트남 |
| 민족성 | 하니. |
원어민 | 1,800,000 (2007, 1999, 1995)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | hni |
| 글로톨로지 | hani1248 |
하니어(Hani: Haqniqdoq 또는 xa31 ɲi31, 중국어 간체: 哈尼语; 중국어 번체: 哈尼語; pinyin: 하니예; 베트남어: 톈궁 하 ti)은 하니족이 중국, 라오스, 미얀마, 베트남에서 사용하는 티베토-부르만 언어군의 롤로이시(이) 지부의 언어다.
분배
중국에서 하니어는 주로 윈난 성 중남부의 메콩 강 동쪽 지역, 푸에르 현과 홍허 현, 그리고 다른 주변 현 일부 지역에서 사용된다. 하니(Hani)는 베트남 북서부의 라이차우(Lai Chau)와 라오차이(Lao Cai) 주, 윈난(Winnan)과의 국경을 따라 라오스의 퐁살리(Phongsaly) 주에서도 쓰인다.
에드몽슨(2002)은 베트남 하니족이 베트남 북서부의 두 성에서 분포하고 있는데, 두 개의 뚜렷한 방언이 발견되는 곳은 무옹테의 동쪽과 서쪽이라고 보도하고 있다. 베트남 하니족은 지리적 장벽이 큰데도 불구하고 베트남 각 지역의 하니족과 하니어로 의사소통이 가능하다고 주장한다. 에드먼슨(2002)은 베트남의 하니 스피치 품종이 대부분 어휘에서 다르다고 보고했다.
음운론
하니에는 세 가지 메인 음색과 두 가지 형태의 단모음이 있다.
자음
| 라비알 | 치조류 | (알베올로-) 팔경골 | 벨라르 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 평이한 | 친구야 | |||||
| 플로시브 | 무성음의 | p | p | t | k | |
| 흡인된 | p | p | t | kʰ | ||
| 목소리 있는 | b | bʲ | d | ɡ | ||
| 애프랙레이트 | 무성음의 | ts | t | |||
| 흡인된 | tsʰ | t | ||||
| 목소리 있는 | dz | dʑ | ||||
| 프리커티브 | 무성음의 | f | s | ɕ | x | |
| 목소리 있는 | z | ɣ | ||||
| 콧물 | m | mʲ | n | ȵ | ŋ | |
| 근사치 | l | j | ||||
모음.
모음 길이도 특이하다.[2]
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 높은 | i | ɯ | u | ||
| 중앙의 | e | ø | ɤ | o | |
| ɔ | |||||
| 낮음 | a | ||||
| 삼단논법 | ɹ̩ | ||||
| 앞면 | 뒤로 | |||
|---|---|---|---|---|
| 딥통 | 가까운. | ue | ||
| 중앙의 | 즉 | I ɤ | I ɔ | |
| 개방하다 | ia | ua | ||
맞춤법
구전 전통은 하니를 위해 쓰여진 고대의 대본에 대해 이야기하지만, 하니족이 쓰촨에서 이주했을 때 잃어버렸다고 말한다. 중국에서는 뤼춘 현 사투리를 원작으로 한 스탠더드 하니가 1950년대 중국 정부가 개발한 로마자 문자로 쓰여 있다. 주앙어, 흐몽어, 아이유미엔어 등의 라틴어 기반 스크립트와 마찬가지로 마지막 자음 문자를 사용하여 음색을 나타낸다.
하니 맞춤법에서 자음은 핀인에서와 같이 발음되는데, 하니에서는 유성 프릭을 위한 두 개의 디그림이 추가된다. 하니 맞춤법에서 글자에 대한 IPA 등가물은 아래에 제공된다(Jang 1998).[3]
| 하니. | IPA |
|---|---|
| hh | ɣ |
| ss | z |
하니 맞춤법의 모음은 다음과 같다.[3] 모음 다음에 -v를 사용하여 시제 모음을 표시한다.
| 하니. | IPA |
|---|---|
| a | a |
| ao | ɔ |
| e | ɤ |
| ee | ɯ |
| 이 | e |
| i | i |
| o | o |
| u | u |
| 유 | ø |
| ii | ɨ |
4개의 톤이 있는데, 이것은 단어의 끝에 문자로 표시되거나, 중간 수준에 대해서는 전혀 표시되지 않는다[33].[3] 아래에는 숫자 차오 톤이 제공된다.
| 하니. | IPA |
|---|---|
| l | [55] (고급) |
| (iii) | [33] (중급) |
| q | [31] (저하락) |
| f | [24] (상승) |
샘플 텍스트
| 하니. | 영어 |
|---|---|
| Aqsol liq yoqdeivq yoqfyuq solnei colpyuq chiv cov dei. Davqtavcolssaq neenuq bel neema meq ya siq, laongaoq meilnaol nadul e gaq ssol hhyul haha bavqduv nia. | 모든 인간은 자유롭고 존엄과 권리에서 평등하게 태어난다. 그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제간의 정신으로 서로를 향해 행동해야 한다. |
참고 항목
참조
- Edmondson, Jerold A. (2002). "The Central and Southern Loloish Languages of Vietnam". In Chew, Patrick (ed.). Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics. Berkeley Linguistics Society. pp. 1–13. doi:10.3765/bls.v28i2.1042.
- Li, Yongsui 李永燧; Wang, Ersong 王尔松 (1986). Hāníyǔ jiǎnzhì 哈尼语简志 [A Sketch of the Hani Language] (in Chinese). Beijing: Minzu chubanshe.
- Tạ Văn Thông, Lê Đông (2001). Tiếng Hà Nhì (in Vietnamese). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa dân tộc.
- Yang, Shihua 杨世华; Bai, Bibo 白碧波 (2003). Yùxī Hānízú wénhuà yánjiū 玉溪哈尼族文化研究 [A Study of the Culture of the Hani People of Yuxi City] (in Chinese). Kunming shi: Yunnan minzu chubanshe. ISBN 7-5367-2652-X.
