가나

Kana
가나
스크립트 타입
기간
c. 800 CE부터 현재까지
방향수직 오른쪽에서 왼쪽으로, 왼쪽에서 오른쪽으로
지역 일본.
언어들일본어, 류큐어, 아이누어, 팔라우어[1]
관련 스크립트
부모 시스템
ISO 15924
ISO 15924 Hrkt(412), 일본어 음절표(히라가나+가타카나의 별칭)
유니코드
유니코드 에일리어스
가타카나 또는 히라가나
문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

가나( (, 일본식 발음: 가나)음운 단위모라에를 쓸 때 사용되는 여러 음절단위를 가리킬 수 있다.그러한 syllabaries(1)원본니다, 또는 이것들은 magana(真仮名, 말 그대로'true니다')[2]을 포함한다 한자(간지)사용되는 음에 '일본어, 가장 두드러진 magana 시스템 man'yōgana(万葉仮名);두 후손들의 man'yōgana,(2)hiragana(.mw-parser-output ruby>, rt{font-feature-settings:"루비"1을 말한다.Font-size:85%}.mw-parser-output ruby.large{:250%font-size}.mw-parser-output ruby.large>, rt{:50%font-size}平(ひら)仮(が)名(な)),[3]과(3)가타카나는(片(カタ)仮(カ)名(ナ)).현재 표준 히라가나의 역사적 변종인 '헨타이가나'도 있다.현재의 용법에서는 '가나'는 단순히 '히라가나'와 '가타카나'를 의미한다.

가타카나는 아이누어 표기에도 몇 가지 추가가 있다.류큐어족, 특히 오키나와어를 히라가나로 표기하는 시스템은 많이 존재한다.대만어 가나는 일본 통치 시절 대만에서 한자의 광택(루비 문자 또는 후리가나)으로 사용되었다.

각 가나 문자(음절 문자)는 의미에 대응하는 한자의 일반 문자(로고 문자)와 달리 일본어에서는 하나의 소리 또는 전체 음절에 대응합니다.그래서 문자 체계에 가나라는 이름이 붙었다.5개의 모음을 제외하고, 보통 n으로 로마자로 표기되는 코다대한 C 자모를 제외하고, 항상 ka, ki 등 또는 a, V(vowel)이다.CVC 음절을 코다(즉, CVC, CVM, CVng), 복잡한 핵을 가진 CVV 음절(복수 또는 표현 긴 모음) 또는 복잡한 초성을 가진 CCV 음절(글라이드 포함)의 조합이 필요하기 때문에 일부 학자들은 음절 문자 대신 체계 모라믹(moraic)이라고 명명했다.CwV)

일본어의 음소 수가 한정되어 있고, 비교적 딱딱한 음절 구조이기 때문에, 가나 체계는 일본어를 매우 정확하게 표현하고 있습니다.

어원학

'가나'는 '차용, 가정, 거짓'과 ''의 합성어인데, '가나'는 결국 '가나'[2]로 분해된다.

이름에서 알 수 있듯이 '가나'는 순수한 발음의 특성 때문에 '거짓'자였고, '마나'는 그 의미에 사용되는 '진정한' 한자가 아니었다.그러나, 현재의 사용법에서는, 이러한 「허위」한자는 오래전에 폐지되어, 발음 한자는 「아테지」라고 하는 것만으로 한정되어 있기 때문에, 「가나」라고 하는 것은 히라가나와 가타가나를 의미해, 모두 한자와 대조된다.

조건.

현재는 히라가나 가타카나로 통용되고 있지만,[2] 실제로는 다음과 같이 더 많이 사용되고 있습니다.

  • 가나(가명) 또는 가나(가명): 음절 문자.
    • 마가 또는 오토코가나: 음절 문자로 사용되는 발음 한자(고학력자)
      • 만요가나: 마가나의 가장 현저한 시스템.
        • 소가나: 필기체 만요가나.
          • 히라가나, 온나가나, 온나모지, 온나메, 이로가나: 역사적으로 여성에 의해 분류되지 않은 단순화된 소가나에서 유래한 음절 문자.
            • Hentaigana (변종 가나) 또는 이타이가나 (변종 히라가나) : 구식 히라가나.
        • Katakana (片仮名, fragmented kana) or gojūongana (五十音仮名, fifty-sound kana): a syllabary derived by using bits of characters in man'yōgana, historically sorted in gojūon order.
        • 야마토가나 : 한자가 아닌 히라가나, 가타가나.
      • 온가나: 일본어를 번역하기 위한 마가나로, 엄격하거나 느슨한 중국어 유래의 읽기를 사용한다.예를 들어, yama(산)는 ,, yamama는 with with, hi와 to는 o for, hito(인간)는 登 for로 표기한다.
      • 쿤가나: 일본어한자표기하기 위한 마가나.를 들어 야마토(大大)는 「 with」, 「 and」는 「'」, 「 and」는 「'」, 「;」는 「'」, 「;」는 「su」, 「ashi는 「su」, 「ashi」는 「su」, 「ashi」는 「su」, 「ashi」는 「su」로 표기된다.
  • 마력, 마력, 오토코모지, 오토코데(남자의 손) : 의미에 사용되는 한자로, 교육 수준이 높은 사람이 사용.
  • 신카타카나: 한자와 가타카나만을 포함한 혼합 문자.

히라가나와 가타카나

다음 표는 a, i, u, e, o(아래의 첫 번째 열)로 되어 있고, 그 끝에 ka, ki, ku, ke, ko(아래의 두 번째 열)로 되어 있습니다.아스타리스크는 사용하지 않는 조합을 표시합니다.

일본어 가나: 히라가나(왼쪽)와 가타가나(오른쪽)
( 표의 이미지)
k s t n h m y r w
a
i ★★★★★★★★★★★★★★★★★★*
u ★★★★★★★★★★★★★★★★★★*
e ★★★★★★★★★★★★★★★★★★*
o


(n)
  • 현대 일본어에는 대응하는 음절이 고유하지 않기 때문에 현재는 ye, yu, wu가나가 없다.
    • The [jɛ] (ye) sound is believed to have existed in pre-Classical Japanese, mostly before the advent of kana, and can be represented by the man'yōgana kanji 江.[4][5]코드 포인트 U+1B001(),)[7][8]에서 유니코드로 인코딩된 man'yogana ye 한자 [4]ji에서 유래한 고어 히라가나(𛀁[6] derived ())가 있었지만 널리 지지되고 있지는 않다.e와 ye는 에도시대[5]e로 돌아오기 전에 처음 ye로 합쳐졌다고 여겨진다.17세기 유럽의 자료에서 알 수 있듯이, 우리(·· ))의 음절도 [jɛ]()[9]로 발음하게 되었다.현대식 맞춤법에서는 필요에 따라 [je]()를 い([citation needed]예)로 쓸 수 있지만, 이 용법은 제한적이고 비표준적이다.
    • 현대의 가타카나 e는 원래 [6]발음된 'man'yogana ,'에서 유래한 것이다. 즉, 'man'yogana ( (e)'[6]에서 유래한 'Katakana archaic'𛀀 ()는 코드 포인트 U+1B000 (),)[7]에서 유니코드로 인코딩되어 있기 때문에 고전 [10]일본어의 학술 저작에서 사용되고 있다.
    • 19세기에 출판된 몇몇 고주온 표에는 (𛄡 wu)와 우(𛄢𛄠 and)의 [11]위치에 가타카나가 추가되어 있다.현재는 사용되고 있지 않고,[5][12] 후자의 두 소리는 일본어에는 존재하지 않습니다.2021년 [13]버전 14.0에서 유니코드에 추가되었습니다.이러한 소스에는 히라가나이의 위치 ye[11]위치(Unicode U+1B006, ))도 표시됩니다.
  • 현대 카나즈카이 개혁에 의해 표준 철자법에서 제외되었지만, 위스키의 경우 キキ for forami, 일본의 가미에비스, 에비스 맥주의 브랜드인 uuuuu in in와 같이 여전히 스타일리시하게 사용되고 있다.히라가나우리오키나와 문자, 가타카나와 우리는 아이누어로 보존되어 있다.
  • wo대격자로만 보존되며 보통 히라가나에서만 발생합니다.
  • 현대 발음따르면 si, ti, tu, hu, wi, wo는 각각 si, chi, tsu, fu, i, e, o로 로마자로 표기되는 경우가 많다.

분음 부호

유성 자음 [g], [z], [d], [b]로 시작하는 음절은 대응하는 비음열(k, s, t, h)과 음성 기호인 다쿠텐에서 가나로 철자한다.p로 시작하는 음절은 h열의 가나, 반음부 기호 handakuten으로 철자한다.

다쿠텐 구분 기호, 히라가나(왼쪽), 가타가나(오른쪽)
g z d b p 할 수 없다 l
a か゚ カ゚ ら゚ ラ゚
i き゚ キ゚ り゚ リ゚
u く゚ ク゚ る゚ ル゚
e け゚ ケ゚ れ゚ レ゚
o こ゚ コ゚ ろ゚ ロ゚
  • 맨 오른쪽의 두 열에 있는 ゚, ゚ 및 나머지 엔트리는 존재하지만 표준 일본어 철자법에서는 사용되지 않습니다.
  • zi, di, du는 현대 발음에 따라 각각 ji, ji, zu영어로 번역되는 경우가 많다.
  • 통상 [va], [vi], [ve], [vo], [vo], [vo]는 각각 【ba】, 【bu】, 【be】, 【bo】, 【bo】로 나타내지만, 【viorin】등의 외래어에서는, 【viorin】와 같이 구별을 유지할 수 있다.JIS X 0213까지는 JIS 인코딩 Hiragana 형식(ゔ)이 없었습니다.즉, Unicode는 양쪽을 지원하지만 많은 Shift JIS 플레이버(WindowsHTML5 버전 포함)는 가타카나로만 나타낼 수 있습니다.

디그래프

구개음화 자음으로 시작하는 음절은 i행의 7개 자음 가나 중 하나 뒤에 작은 ya, yu 또는 yo가 붙는다.이 두 글자욘이라고 합니다.

욘자, 히라가나
k s t n h m r
きゃ しゃ ちゃ にゃ ひゃ みゃ りゃ
きゅ しゅ ちゅ にゅ ひゅ みゅ りゅ
이봐. きょ しょ ちょ にょ ひょ みょ りょ
  • 반보율 y w 열에 대한 이중 그래프는 없습니다.
  • 이 글자는 보통 세 글자로 표기되며 i: CyV는 생략됩니다.예를 들어, ゃ is는 kya로 표기됩니다.
  • si+y*와 ti+y*는 sy*와 ty*가 아닌 sh*와 ch*표기되는 경우가 많습니다.예를 들어, 「」는 「sha」라고 표기됩니다.
  • 초기 일본어에서는 w-kana로 두 글자를 만들기도 했다.현대 일본어에서는 구식이지만, 일부 오키나와 철자법에는 두글자(/k althougha/(/kくa/)와 ゐʷ/k),i/(/k),i/)또한 오키나와에서는 가나 can를 사용하여 /kee/음을 나타내는 디그래프 ぇ,를 만들 수 있습니다.
욘자, 히라가나
g j b p 할 수 없다
ぎゃ じゃ びゃ ぴゃ き゚ゃ
ぎゅ じゅ びゅ ぴゅ き゚ゅ
이봐. ぎょ じょ びょ ぴょ き゚ょ
  • 맨 오른쪽 열에 있는 ゚, ゚ 및 나머지 항목은 존재하지만 표준 일본어 철자법에서는 사용되지 않습니다.
  • jya, jyu, jyo는 현대 발음에 따라 각각 ja, ju, jo영어로 번역되는 경우가 많다.

현대적인 사용법

히라가나와 가타카나의 용법의 차이는 스타일리시합니다.통상, 히라가나가 기본 음절 문자이며, 특별한 경우에 가타카나가 사용됩니다.히라가나는 한자 표기가 없는 원어민(또는 한자가 애매하거나 어렵다고 생각됨)과 함께 입자나 굴절(오쿠리가나)과 같은 문법적인 요소를 쓸 때 사용됩니다.오늘날 가타카나는 외국인의 개인이나 지명뿐만 아니라 한자가 없는 외국어에서 유래한 단어를 쓰는 데 가장 많이 사용되고 있다.가타카나는 의성어, 삽입어, 강조어, 기술어, 과학어, 한자의 중· 표기, 기업 브랜딩에도 사용된다.

가나는 발음을 나타내기 위해 잘 알려지지 않은 한자의 위나 옆에 작은 글씨로 쓸 수 있다.이것을 후리가나라고 한다.후리가나는 어린이 책이나 학습자의 책 중에서 가장 널리 사용되고 있습니다.아직 한자를 모르는 어린이를 위한 문학은 아예 생략하고 공백과 함께 히라가나를 사용할 수도 있다.

Morse 코드 전보의 Wabun 코드나 JIS X 0201이나 EBCDIK 등의 싱글 바이트 디지털 문자 인코딩 등 한정된 문자 집합만을 지원하는 시스템에서도 마찬가지로 한자가 필요 없고 가타카나만 사용합니다.이것Shift JIS, EUC-JP, UTF-8, UTF-16 의 더블바이트 또는 가변폭 인코딩을 지원하는 시스템에서는 필요하지 않습니다.

역사

히라가나·가타카나 개발

옛 일본어는 모두 한자로 쓰여져 있었고, 문법적인 입자와 형태소의 발음을 나타내기 위해 만요가나라는 한자가 처음 사용되었습니다.음소표현방법이 일관되지 않아 음소를 여러 한자로 표현할 수 있었고, 그 발음조차 쿵가나로 읽어야 할지, 온가나로 읽어야 할지가 달라 해독이 어려웠다.759년 이후에 집결된 시집 '만요슈'와 '만요가나'의 애칭인 '만요슈'는 이 현상의 예로서, 모라카에 거의 20개의 한자가 사용되었다.그래서 사용하는 가나의 일관성은 작가의 문체에 달려 있었다.히라가나필기체 만요가나와 구별되는 문자로 발전한 반면, 가타카나일반 만요가나축약된 부분으로부터 발전하여 불교 경전에 읽기 또는 설명을 추가하는 광택 체계로 발전했다.이 두 가지 시스템은 모두 쓰기 쉽도록 단순화되었습니다.많은 히라가나의 모양은 중국의 필기체 문자와 닮았고, 한국의 많은 가타카나의 모양은 일본인들이 그들의 [14]이웃나라의 대륙적 패턴을 따랐다는 것을 암시한다.

가나는 전통적으로 9세기에 쿠카이 스님이 창안했다고 한다.쿠카이는 806년 [citation needed]중국에서 돌아온 후 인도의 싯다 문자를 집으로 가져왔고, 과 글쓰기의 신성한 측면에 대한 관심은 일본어가 지금까지 사용된 한자보다 발음 문자로 더 잘 표현될 것이라는 결론을 내리게 했다.현대의 가나 배열은 싯다오(싯다오)를 반영하고 있지만, 전통적인 이로하 배열은 각 가나를 1회 사용하는 시를 따르고 있다.

그러나 히라가나와 가타카나는 만요가나를 빠르게 대체하지 못했다.현재의 가나 세트가 성문화된 것은 1900년이었다.All the other forms of hiragana and katakana developed before the 1900 codification are known as hentaigana (変体仮名, "variant kana").1946년 철자 개혁에 따라 wi, we, wo, wo, wo의 가나를 폐지한 '현재의 가나 사용법'사용되고 있다(마지막은 대격으로 [14]남겨져 있다.

가타카나와 히라가나 문자의 동일 마녀가나 뿌리
a i u e o =:≠
- = = 2:3
k = = = = 4:1
s = = = 3:2
t = = = 3:2
n = = = = = 5:0
h = = = = 4:1
m = = = 3:2
y = = = 3:0
r = = = = 4:1
w = = 2:2
n 0:1
=:≠ 6:4 5:4 6:4 7:2 9:1 33:15

대조

일본어 조합의 기본은 가나입니다.고주원(고주원)의 순서로 행해집니다.( ( 、 iroha ( ro ( (いいいいい ) 。경우에 따라서는 열거를 위해 せすんん is is(순서) 순서를 사용합니다.사전은 장모음/단모음 구분, 작은 tsu 및 분음 부호의 순서가 다릅니다.일본어는 단어 공간을 사용하지 않기 때문에 단어별로 조합할 수 없고, 모두 가나별로 조합한다.

유니코드

Unicode의 히라가나 범위는 U+3040 입니다.U+309F, 가타카나 범위는 U+30A0...U+30FF구식 및 희귀 문자(wi we)에도 적절한 코드 포인트가 있습니다.

히라가나[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+304x
U+305배
U+306x
U+307x
U+308x
U+309x
메모들
1.^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.
가타카나[1]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+30 Ax
U+30Bx
U+30Cx
U+30Dx
U+30Ex
U+30Fx
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재

문자 U+3095, U+3096은 각각 히라가나 스몰카, 스몰케이다.U+30F5와 U+30F6는 가타카나에 상당합니다.문자 U+3099, U+309A는 문자 U+309B, U+309C에 대응하는 다쿠텐과 한다쿠텐조합한 것입니다.U+309D는 이전 히라가나를 반복할 때 사용되는 히라가나 반복 마크입니다.U+309E는 유성 히라가나 반복 기호로, 앞의 히라가나를 나타내지만 유성(k는 g, h는 b 등)이 있다.U+30FD 및 U+30FE는 가타카나의 반복 마크입니다.U+309F는 세로쓰기에서 가끔 사용되는 요리의 끈입니다.U+30FF는 세로쓰기에서도 볼 수 있는 koto(),)의 결합이다.

또한 표준 전폭 가타카나와 같은 반폭도 있습니다.이것들은, U+FF65 로부터 U+FF9F 로 끝나는 하프폭 및 풀폭 폼 블록(U+FF00–U+FFEF)내에서 부호화 됩니다(문자 U+FF61–U+FF64 는 하프폭 구두점입니다).

반폭전폭[1] 형식의 가타카나 부분 집합
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
... (U+FF00–U+FF64 생략)
U+FF6x
U+FF7x ソ
U+FF8x
U+FF9x
... (U+FFA0–U+FFEF 생략)
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재

가타카나 음성 확장 범위(U+31F0...)도 작다.U+31FF)는 아이누어를 쓰기 위한 몇 개의 작은 가나 문자를 포함합니다."Small Kana Extension" 블록에 더 작은 가나 문자가 있습니다.

가타카나 음성 확장자[1]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+31Fx
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재
스몰 가나 익스텐션[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1B13x
U+1B14x
U+1B15x 𛅐 𛅑 𛅒
U+1B16x 𛅤 𛅥 𛅦 𛅧
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

유니코드에는 가나 보충 [15]블록에 "Katakana archive E"(U+1B000)와 255개의 고대 히라가나가 포함되어 있습니다.또한 가나 확장 A [16]블록에 31개의 고풍스러운 히라가나를 포함합니다.

가나 보충판[1]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1B00x 𛀀 𛀁 𛀂 𛀃 𛀄 𛀅 𛀆 𛀇 𛀈 𛀉 𛀊 𛀋 𛀌 𛀍 𛀎 𛀏
U+1B01x 𛀐 𛀑 𛀒 𛀓 𛀔 𛀕 𛀖 𛀗 𛀘 𛀙 𛀚 𛀛 𛀜 𛀝 𛀞 𛀟
U+1B02x 𛀠 𛀡 𛀢 𛀣 𛀤 𛀥 𛀦 𛀧 𛀨 𛀩 𛀪 𛀫 𛀬 𛀭 𛀮 𛀯
U+1B03x 𛀰 𛀱 𛀲 𛀳 𛀴 𛀵 𛀶 𛀷 𛀸 𛀹 𛀺 𛀻 𛀼 𛀽 𛀾 𛀿
U+1B04x 𛁀 𛁁 𛁂 𛁃 𛁄 𛁅 𛁆 𛁇 𛁈 𛁉 𛁊 𛁋 𛁌 𛁍 𛁎 𛁏
U+1B05x 𛁐 𛁑 𛁒 𛁓 𛁔 𛁕 𛁖 𛁗 𛁘 𛁙 𛁚 𛁛 𛁜 𛁝 𛁞 𛁟
U+1B06x 𛁠 𛁡 𛁢 𛁣 𛁤 𛁥 𛁦 𛁧 𛁨 𛁩 𛁪 𛁫 𛁬 𛁭 𛁮 𛁯
U+1B07x 𛁰 𛁱 𛁲 𛁳 𛁴 𛁵 𛁶 𛁷 𛁸 𛁹 𛁺 𛁻 𛁼 𛁽 𛁾 𛁿
U+1B08x 𛂀 𛂁 𛂂 𛂃 𛂄 𛂅 𛂆 𛂇 𛂈 𛂉 𛂊 𛂋 𛂌 𛂍 𛂎 𛂏
U+1B09x 𛂐 𛂑 𛂒 𛂓 𛂔 𛂕 𛂖 𛂗 𛂘 𛂙 𛂚 𛂛 𛂜 𛂝 𛂞 𛂟
U+1B0Ax 𛂠 𛂡 𛂢 𛂣 𛂤 𛂥 𛂦 𛂧 𛂨 𛂩 𛂪 𛂫 𛂬 𛂭 𛂮 𛂯
U+1B0Bx 𛂰 𛂱 𛂲 𛂳 𛂴 𛂵 𛂶 𛂷 𛂸 𛂹 𛂺 𛂻 𛂼 𛂽 𛂾 𛂿
U+1B0Cx 𛃀 𛃁 𛃂 𛃃 𛃄 𛃅 𛃆 𛃇 𛃈 𛃉 𛃊 𛃋 𛃌 𛃍 𛃎 𛃏
U+1B0Dx 𛃐 𛃑 𛃒 𛃓 𛃔 𛃕 𛃖 𛃗 𛃘 𛃙 𛃚 𛃛 𛃜 𛃝 𛃞 𛃟
U+1B0Ex 𛃠 𛃡 𛃢 𛃣 𛃤 𛃥 𛃦 𛃧 𛃨 𛃩 𛃪 𛃫 𛃬 𛃭 𛃮 𛃯
U+1B0Fx 𛃰 𛃱 𛃲 𛃳 𛃴 𛃵 𛃶 𛃷 𛃸 𛃹 𛃺 𛃻 𛃼 𛃽 𛃾 𛃿
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재
가나 확장 A[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1B10x 𛄀 𛄁 𛄂 𛄃 𛄄 𛄅 𛄆 𛄇 𛄈 𛄉 𛄊 𛄋 𛄌 𛄍 𛄎 𛄏
U+1B11x 𛄐 𛄑 𛄒 𛄓 𛄔 𛄕 𛄖 𛄗 𛄘 𛄙 𛄚 𛄛 𛄜 𛄝 𛄞 𛄟
U+1B12x 𛄠 𛄡 𛄢
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

Kana Extended-B 블록은 버전 14.0의 릴리스와 함께 2021년 9월에 추가되었습니다.

가나 확장 B[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1AFFx 𚿰 𚿱 𚿲 𚿳 𚿵 𚿶 𚿷 𚿸 𚿹 𚿺 𚿻 𚿽 𚿾
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 토마스 E.McAuley, 동아시아 언어변화, 2001:90
  2. ^ a b c スーパー大辞林 [Super Daijirin].
  3. ^ Hatasa, Yukiko Abe; Kazumi Hatasa; Seiichi Makino (2010). Nakama 1: Introductory Japanese: Communication, Culture, Context 2nd ed. Heinle. p. 2. ISBN 978-0495798187.
  4. ^ a b Seeley, Christopher (1991). A History of Writing in Japan. pp. 109 (footnote 18). ISBN 90-04-09081-9.
  5. ^ a b c "Is there a kana symbol for ye or yi?". SLJ FAQ. Retrieved 4 August 2016.
  6. ^ a b c Katō, Nozomu (2008-01-14). "JTC1/SC2/WG2 N3388: Proposal to encode two Kana characters concerning YE" (PDF). Retrieved 4 August 2016.
  7. ^ a b "Kana Supplement" (PDF). Unicode 6.0. Unicode. 2010. Retrieved 22 June 2016.
  8. ^ 자세한 내용은 ja:일본어 위키피디아에 게재되어 있습니다.
  9. ^ "Japanese Kana Chart from the Netherlands". www.raccoonbend.com.
  10. ^ Katō, Nozomu. "L2/08-359: About WG2 N3528" (PDF).
  11. ^ a b "伊豆での収穫" (in Japanese). Archived from the original on 2008-03-03.
  12. ^ 자세한 내용은 ja:わ行う, ja:ヤ行イ and ja:일본어 위키피디아에 게재되어 있는 【#51】.
  13. ^ "Kana Extended-A" (PDF). Unicode 14.0 Delta Code Charts. Unicode Consortium. 2021.
  14. ^ a b Frellesvig, Bjarke (2010). A History of the Japanese Language. Cambridge University Press. pp. 12, 17, 23–24, 158–160, 173. ISBN 978-0-521-65320-6. Retrieved 2022-03-07.
  15. ^ https://www.unicode.org/charts/PDF/U1B000.pdf[베어 URL PDF]
  16. ^ https://www.unicode.org/charts/PDF/U1B100.pdf[베어 URL PDF]

외부 링크