팔만대장경

Tripitaka Koreana
해인사 장경판전, 팔만대장경 목판 보관소
유네스코 세계유산
Korea-Haeinsa-Tripitaka Koreana-01.jpg
해인사 보관 중인 팔만대장경
위치대한민국.
기준문화: iv, vi
언급737
비문1995년(19차 세션)
좌표35°48ºN 128°06ºE/35.800°N 128.100°E/ 35.800, 128.100
Tripitaka Koreana is located in South Korea
Tripitaka Koreana
대한민국 팔만대장경 위치
팔만대장경
한글
한자
개정된 로마자 표기법팔만대장경
고려대장경
맥쿤-라이샤우어팔만 태장경
또는 고려 태장경

팔만대장경.고려 팔만대장경(八萬大長經)은 [1]13세기 81,258개의 목판 인쇄판에 새겨진 팔만대장경(팔만대장경)이다.그것은 세계에서 가장 포괄적이고 가장 오래된 불경본으로, 1496권이 넘는 제목과 6568권으로 구성된 52,330,152자의 오자나 에라타가 없다.각각의 나무 블록은 높이가 24cm,[2] 길이가 70cm이다.블록의 두께는 2.6cm에서 4cm이며, 각각 약 3~4kg의 무게가 나간다.이 목판들은 쌓으면 높이가 2.74km로 백두산과 거의 비슷할 것이고, 일렬로 늘어선다면 길이가 60km에 달하며,[3] 총 무게는 280톤이 될 것이다.이 목판들은 750년 [4][5]전에 만들어졌음에도 불구하고 휘어지거나 변형되지 않고 깨끗한 상태를 유지하고 있다.팔만대장경은 경상남도 해인사보관되어 있다.

학자들은 팔만대장경의 [6]영문 명칭을 바꾸려는 움직임을 보이고 있다.한국 불교계의 대표적 학자인 로버트 버스웰 주니어 교수는 팔만대장경의 명칭이 실제 팔만대장경보다 규모가 훨씬 크고 여행, 산스크리 등 부가적인 내용이 많이 포함되어 있어 현행 명칭이 오해의 소지가 있음을 시사했다.t와 중국어 사전, 그리고 승려와 [7]수녀의 전기.

팔만대장경은 1962년 대한민국 국보로 지정되었고,[8][1] 2007년 유네스코 세계기록유산에 등재되었다.

해인사는 2021년 6월 19일부터 매주 주말, 오전, 오후로 한정됐던 팔만대장경을 일반에 공개하기로 했다.단, 이 투어 프로그램은 사전예약으로 해인사 [9]공식 홈페이지에서 할 수 있다.

역사

1371년 팔만대장경
팔만대장정

고려 팔만대장경은 10세기부터 14세기까지의 한국 이름인 "고려"에서 유래했다.

최초의 팔만대장경은 고려-기탄 전쟁인 1011년에 시작되어 1087년에 [10]완성되었다.몽골의 침략으로 도읍을 강화도로 옮긴 고려 무제는 '대장도감'이라는 임시 조직을 만들었다.한글이 [11]새겨질 때마다 세 번 절을 했다고 한다.

목판을 조각하는 행위는 부처님의 [12][13]도움을 받아 운세를 바꾸는 방법으로 여겨졌습니다.최초의 팔만대장경은 주로 10세기에 [14][13]완성된 북송 팔만대장경에 기초하고 있었지만, 그 전까지 출판된 거란 팔만대장경과 같은 다른 경전들도 수정과 [10]조정이 필요한 사항을 확인하기 위해 참고되었다.최초의 팔만대장경은 약 6천 권의 [10]책이 들어 있었다.

원래의 목판 세트는 1232년 몽골의 임진왜란 때 화재로 소실되었는데, 당시 고려의 수도는 30년 가까이 몽골의 침략으로 강화도로 옮겨졌지만, 아직도 남아 있습니다.몽골의 위협에 맞서 싸우는 신의 도움을 다시 한 번 간청하기 위해, 고종은 팔만대장경의 개정과 재창조를 명령했고, 1237년에 조각이 시작되었고, [15]최우와 그의 아들 최항의 지원으로 12년 [2]만에 완성되었고, 선파와 교파의 승려들이 참여하였다.이 두 번째 버전은 보통 팔만대장경의 [16]의미이다.1398년 해인사(海人寺)로 옮겨져 현재 4개 동에 남아 있다.

로버트 버스웰 주니어에 따르면 팔만대장경의 제작은 아마도 1960년대 [17]미국의 달 탐사 임무에 필적하는 엄청난 돈과 인력 투입이었다고 한다.수천 명의 학자들과 장인들이 이 거대한 [16]프로젝트에 고용되었다.

평가하기

팔만대장경은 대한민국 국보 제32호이며, 팔만대장경의 보관소인 해인사유네스코 세계문화유산으로 [18]지정되었다.유네스코 위원회는 팔만대장경을 "세계에서 가장 중요하고 가장 완전한 불교 교리서적 중 하나"[19]라고 묘사하고 있다.작품도 귀중할 뿐만 아니라 미적으로도 귀중할 뿐만 아니라,[20] 뛰어난 세공 솜씨를 발휘합니다.

팔만대장경이 보관되어 있는 사찰인 해인사(海人寺)는 대부분의 목조 블록이 750년 이상 깨끗한 상태를 유지하고 있지만, 1970년대 초 박정희 정권 때 새 보관소가 들어서면서 일부 블록이 훼손되고 시범적으로 새 건물에 옮겨졌다.그 블록들은 거의 즉시 파손되었다.그 후 그들은 원래의 장소로 옮겨졌고 새 건물은 폐쇄되었다.그 건물은 현재 '젠 센터'입니다.현재 스토리지 영역의 품질에 대한 논의가 진행 중입니다.[5]

팔만대장경의 역사적 가치는 현존하는 불교 경전 [2]중 가장 완벽하고 정확한 집대성이라는 사실에서 비롯된다.한글판 편집자는 오래된 북송, 거란, 고려판을 통합하고 존경받는 한국 [2][21]승려들이 쓴 내용을 추가했다.학자들은 오늘날 한국판 팔만대장경을 통해 고대 중국판과 거란판에 대한 아이디어를 얻을 수 있다.이 목판의 품질은 이 사업을 [2]담당한 스님인 수기 국사가 한글판을 [21]꼼꼼히 점검한 덕분이다.팔만대장경을 완성한 수기는 [10]팔만대장경의 다른 버전을 비교하는 과정에서 발견한 오류, 중복, 누락 등을 기록한 30권의 추가 기록을 출판했다.팔만대장경의 한국판은 비교적 완성도가 높기 때문에, 일본판 타이쇼판도 한국판을 [2]기반으로 했다고 한다.그 중 일부는 심지어 한국에 보내진 진판을 바탕으로 한 중화다장징의 중국어판에 사용되기도 했다.

팔만대장경은 에도 [17]시대에 일본 불교 신자들 사이에서 가장 탐나는 물건 중 하나였다.일본은 목판 [22]팔만대장경을 만들 수 없었고 1388년부터 한국으로부터 팔만대장경을 입수하기 위해 끊임없이 요청과 시도를 해왔으며 무로마치 [17]시대 이후 45점의 완판본을 일본에 증여했다.팔만대장경은 현대의 일본 다이쇼 [16]팔만대장경의 기초가 되었다.

해인사 복합지구에 있는 팔만대장경 목판본으로 사찰에서 수묵으로 심경을 찍어낼 수 있다.목판 인쇄 이미지는 다음을 참조하십시오.

각 블록은 한국의 남쪽 섬에서 나는 자작나무로 만들어졌고 나무의 부패를 막기 위해 처리되었다.이 블록들은 바닷물에 3년 동안 담갔다가 썰어서 소금물에 끓였다.그 다음, 나무 그늘에 두르고 3년 동안 바람을 쐬었고, 그때 그들은 조각될 준비가 되었다.각 블록을 조각한 후, 벌레를 막기 위해 독칠을 한 후, [23]뒤틀림을 방지하기 위해 금속으로 틀을 짰다.

모든 블록에는 한 줄에 14자로 된 23줄의 텍스트가 새겨져 있었다.따라서, 각 블록은 양쪽을 세어 총 644개의 문자를 포함했다.문체의 일관성과 일부 출처를 보면, 한 남자가 모든 컬렉션을 조각했다고 볼 수 있지만, 지금은 30명의 [2][21]남자가 팔만대장경을 조각했다고 여겨진다.

현대판

현대판에는 47권으로 된 1514개의 본문이 있다.

용량 본문 제목
32 1064 Huyuan Yinyi 지음: 한국어 제목:신역대방 광불화 엄경음 의, 중국어 제목: xin1 yi4 da4 fang3 fo2 hua1 yan2 jing1 in1 yi4 영어 제목:후이위안 사전
34 1257 후진(後金)의 승려 계홍(可洪)의 지음: 신1지2장4징1음1이4수이2
35 1258 북송 태종(976~997) 지음: 중국어 제목: 유4 zhi4 lian2 hua1 lun2 hui2 wen2 ji4 song4.
35 1259 Written by T'ai Tsung: Chinese title: yu4 zhi4 mi4 zang4 quan2 (御製秘藏詮)
35 1260 Written by T'ai Tsung: Chinese title: yu4 zhi4 xiao1 yao2 yong3 (御製逍遙詠)
35 1261 Written by T'ai Tsung: Chinese title: yu4 zhi4 yuan2 shi4 (御製緣識)
38 1402 고려 고종 38년(1251)에 수기가 수집한 자료:중국어 제목 : gao1 li4 guo2 xin1 da4 zang4 jiao4 jhen4 bee2 lu4 (일본어판/영어판)
39 1405 중국어 제목 : Da4 zang4 mu4 lu4 (大藏)
45 1500 고려 고종(高宗) 때 연선사(延善寺)가 수집하여 고종 35년(1248년) 9월에 경상도 진안(an安)에서 천광재(陳光在)가 부록으로 간행한 책이다.중국어 제목 : nan2 ming2 quan2 he2 shang4 song4 jeng4 dao4 ge1 si4 si2 (상)
45 1503 남당 이경 10년(952)에 청(淸)과 윤( () 두 제자의 도움을 받아 칭슈가 쓴 글.중국어 제목 : zu3 tang2 ji2 (주)
45 1504 (明)시대(1368~1644)에 진시(陳石)가 수집한 자료:중국어 제목 : da4 zang4 yi1 lan3 ji2 (일본어)
46 1505 고려 고종 13년(126년) 혜심이 쓴 글:중국어 제목 : chan2 men2 nian1 song4 ji2 (일본어판/영어판)
47 1507 고려의 견여(–ŏ, 923~973)가 쓴 책이다.천이(天 of)는 1226년 봄 갑사(甲寺)에서 이 구절을 발견했다: 시주4장1위안2통1지4.
47 1508 견연 지음 : 한국어 제목 :Sŏk hwa ŏm ji kwi jang wŏn t'ong ch'o, Chinese title: shi4 hua1 yan2 zhi3 gui1 zhang1 yuan2 tong1 chao1 (釋華嚴旨歸章圓通鈔)
47 1509 견연 지음 : 한국어 제목 :화엄경삼보원통기, 중국어 제목: 화엄경2경1산1바오3장1위안2통1지4
47 1510a 견연 지음 : 한국어 제목 :석화엄교판기원통초, 중국어 제목: 시4화1연2징1자오4펜1지4위안2통1차오1(釋4華122 tong tong1 cha)
47 1510b 고려 문종 29년(1075년) 첫 달인 현종(赫宗)이 쓴 글이다.Chinese title: (大華嚴首座圓通兩重大師均如傳幷序)
47 1511 고려 강종(康宗) 2년(1213년) 이순보(李-報)의 서문과 함께 원()왕자충(王子')(1280~1368년)의 총계:중국어 제목 : li3 nian4 mi2 tuo2 dao4 chang3 chan4 fa3 (일본어판/영어판)
47 1514 카탈로그:한국어 제목 : 고련태장경포유몽녹, 중국어 제목 가오1리4 다4 징1부3리2무4루4

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Printing woodblocks of the Tripiṭaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures". UNESCO Memory of the World. United Nations. Retrieved 30 July 2016.
  2. ^ a b c d e f g "Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks" (PDF). UNESCO World Heritage Centre. United Nations. Retrieved 30 July 2016.
  3. ^ Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks. Cambridge Scholars Publishing. p. 6. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 September 2016.
  4. ^ Cultural Heritage Administration (South Korea) (19 November 2011). World Heritage in Korea. 길잡이미디어. p. 188. ISBN 9788981241773. Retrieved 30 July 2016.
  5. ^ a b Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks. Cambridge Scholars Publishing. p. 131. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 July 2016.
  6. ^ Kim, Tong-hyung (4 November 2013). "'Tripitaka Koreana' may be renamed". The Korea Times. Retrieved 1 October 2016.
  7. ^ Yun, Suh-young (3 September 2013). "Name of Tripitaka Koreana should be changed". The Korea Times. Retrieved 1 October 2016.
  8. ^ "Printing Woodblocks of the Tripitaka Koreana in Haeinsa Temple, Hapcheon". Cultural Heritage Administration. Korea Tourism Organization. Retrieved 1 October 2016.
  9. ^ Ki, Jung-hoon (12 June 2021). "World Heritage Tripitaka Koreana, also visible to the public". YTN (in Korean). Retrieved 12 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  10. ^ a b c d Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks. Cambridge Scholars Publishing. p. 21. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 July 2016.
  11. ^ "팔만 대장경". terms.naver.com (in Korean). Retrieved 28 March 2021.
  12. ^ 턴불.페이지 41.
  13. ^ a b https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/24231/Hyun_washington_0250E_12384.pdf?sequence=1 페이지 191
  14. ^ Keown and Presish 2010의 "한국에서의 불교" 기사: 451.
  15. ^ Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks. Cambridge Scholars Publishing. p. 60. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 July 2016.
  16. ^ a b c Jr, Robert E. Buswell; Jr, Donald S. Lopez (24 November 2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. pp. 442–443. ISBN 9781400848058. Retrieved 1 October 2016.
  17. ^ a b c Bae, Ji-sook (3 September 2013). "Scholar suggests name change for Tripitaka Koreana". The Korea Herald. Herald Corporation. Retrieved 30 September 2016.
  18. ^ "Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks". UNESCO. Retrieved 14 April 2008.
  19. ^ WORLD HERITAGE COMMITTEE (4–9 December 1995). "CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE". UNESCO. Retrieved 14 April 2008.
  20. ^ 박상진: "760년이 지나도 인쇄물들은 완벽한 상태를 유지하고 있다". 코리아나 - 한국 예술 문화 계간지
  21. ^ a b c "Tripitaka Koreana at Haeinsa Temple". Cultural Properties Administration. Archived from the original on 6 May 2009. Retrieved 14 April 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  22. ^ Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks. Cambridge Scholars Publishing. pp. 6–12. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 September 2016.
  23. ^ Mason, David A. (4 March 2010). "Tripitaka Koreana: ural Treasure". The Korea Times. Retrieved 30 September 2016.

인용 작품

외부 링크

좌표: 35°48°N 128°06°E / 35.800°N 128.100°E / 35.800, 128.100