서남 만다린어
Southwestern Mandarin| 서남 만다린어 | |
|---|---|
| 어퍼양쯔 만다린 | |
| 지역 | 쓰촨, 윈난, 광시, 구이저우, 후베이, 홍콩 등 |
원어민 | 2억 6천만(2012년)[1] |
| 공식현황 | |
공용어: |  미얀마 (와 주, 코캉 자치구) |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| ISO 639-6 | xghu |
| 글로톨로지 | xina1239 |
| 랭귀지스페어 | 79-AAA-bh |
 | |
서남 만다린어(간체 중국어: 西南官话; 전통 중국어: 西南官話; 핀인: Xīnan Gunhua), 어퍼 양쯔 만다린어(간체 중국어: 上江官话; 전통 중국어: 上官官話; pinyin:샨지앙관후아)는 쓰촨, 윈난, 충칭, 구이저우, 후베이 대부분, 후난 서북부, 광시 북부, 산시(山西)와 간쑤(山西) 일부 남부 등 중국 남서부 지역에서 사용되는 만다린 중국어다.사우스웨스트 만다린어는 표준 중국어와 약 50% 상호 이해가능하다.[2]
남서부 만다린어는 약 2억 6천만 명이 사용한다.[1]만약 중앙 만다린어와 구별되는 언어로 생각한다면, 그것은 만다린어 자체, 스페인어, 영어, 힌디어, 포르투갈어, 아랍어, 벵골어에 이어 세계에서 8번째로 많은 원어민 언어였을 것이다.
개요
근대 남서부 만다린어는 명나라와[3][4] 청나라 때 이 지역에 유입된 이민자들의 물결에 의해 형성되었다.[5]비교적 최근의 움직임 때문에, 그러한 방언들은 광동어나 홉키엔 같은 다른 종류의 중국인들보다 현대 표준 만다린어와 더 유사함을 보여준다.예를 들어 대부분의 남중국어 방언과 마찬가지로 남중국어 방언도 표준 만다린어의 역순 자음(zh, ch, sh, r)을 보유하고 있지 않지만, 대부분의 품종도 모든 남중국어 방언들이 가지고 있는 체크 톤을 유지하지 못한다.청두-총칭 방언과 후베이 방언은 명나라 때 사용되었던 만다린어 프랑카의 양상이 반영된 것으로 여겨진다.[6]하지만, 일부 학자들은 그것의 기원이 로어 양쯔 만다린과 더 비슷할 수 있다고 믿는다.[7]서남부 만다린어는 표준 만다린어와 현저한 차이점이 많아 1955년까지 광둥어, 우차이나와 함께 중국 품종으로 분류되었다.[8]
서남부 만다린어는 인구가 대부분 코캉인 미얀마 북부의 코캉 지구에서 통용된다.남서 만다린어는 또한 와 언어와 함께 미얀마 내에서 인정받지 못하는 자치 국가인 와 주(Wa State)의 두 가지 공용어 중 하나이다.Wa는 서면 서식이 없기 때문에 중국어는 Wa State 정부의 공식 업무 언어다.[9][10]Chin Haw라고 알려진 그것의 스피커들 중 일부는 태국에 산다.[11]그것은 또한 북베트남의 일부 지역에서도 사용된다.[12]베트남 라오차이 성의 소수민족들은 그들의 언어가 상호이해할 수 없을 때 서로 서남부 만다린어를 사용하곤 했다.[13]남서부 만다린어는 윈난,[14][15] 구이저우[4]: 31 , 광시 지역의 다른 소수 민족들 사이에서도 사용된다.[4][16][17]
음운론
톤즈
대부분의 남서부 만다린 방언은 표준 만다린어와 마찬가지로 중후기 중국어의 8음 중 4음만을 유지하고 있다.그러나 대부분의 서남 방언에서는 입력음이 광수준의 톤과 완전히 합쳐졌지만, 스탠다드 만다린어에서는 겉보기에는 남아 있는 톤들 사이에 무작위로 분산되어 있는 것 같다.
| 이름 | 다크 레벨 | 라이트 레벨 | 라이징톤 | 다크- 출발 | 라이트- 출발 | 입력음 | 지리 분포 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 쓰촨(청두 방언) | ˥ (55) | ˨˩ (21) | ˦˨ (42) | ˨˩˧ (213) | 경량합병 | 구이저우 시의 일부인 주 쓰촨 분지 | |
| 루저우 방언 | ˥ (55) | ˨˩ (21) | ˦˨ (42) | ˩˧ (13) | ˧ (33) | 서남부 쓰촨 분지 | |
| 루딩 현 방언 | ˥ (55) | ˨˩ (21) | ˥˧ (53) | ˨˦ (24) | 암흑 수준의 병합 | 야안 부근 | |
| 네이장 방언 | ˥ (55) | ˨˩ (21) | ˦˨ (42) | ˨˩˧ (213) | 출발 병합 | 투오 강 하류 지역 | |
| 한중 방언 | ˥ (55) | ˨˩ (21) | ˨˦ (24) | ˨˩˨ (212) | 수평 톤이 합쳐지다. | 남부산시 | |
| 쿤밍 방언 | ˦ (44) | ˧˩ (31) | ˥˧ (53) | ˨˩˨ (212) | 경량합병 | 센트럴 윈난 | |
| 게주 방언 | ˥ (55) | ˦˨ (42) | ˧ (33) | ˩˨ (12) | 경량합병 | 윈난 남방 | |
| 바오산 방언 | ˧˨ (32) | ˦ (44) | ˥˧ (53) | ˨˥ (25) | 경량합병 | 서부 윈난 시 | |
| 후광(우한 방언) | ˥ (55) | ˨˩˧ (213) | ˦˨ (42) | ˧˥ (35) | 경량합병 | 센트럴 후베이 | |
| 시쇼우 방언 | ˦˥ (45) | ˩˧ (13) | ˦˩ (41) | ˧ (33) | ˨˩˦ (214) | ˨˥ (25) | 남부후베이(징저우) |
| 한서우 방언 | ˥ (55) | ˨˩˧ (213) | ˦˨ (42) | ˧ (33) | ˧˥ (35) | ˥ (55) | 후난성 북서부 (창드) |
| 리 현 방언 | ˥ (55) | ˩˧ (13) | ˨˩ (21) | ˧ (33) | ˨˩˧ (213) | (빛) ˧˥ (35) | 후난성 북서부 (창드) |
| 샹판 방언 | ˧˦ (34) | ˥˨ (52) | ˥ (55) | ˨˩˨ (212) | 경상의 | 후베이 북부 | |
| 구이린 방언 | ˧ (33) | ˨˩ (21) | ˥ (55) | ˧˥ (35) | 경상의 | 북부 광시, 남부 구이저우, 남부 후난성 일부 | |
| 뉴샹 (창사 방언) | ˧ (33) | ˩˧ (13) | ˦˩ (41) | ˦˥ (45) ~ ˥ (55) | ˨˩ (21) ~ ˩ (11) | ˨˦ (24) | 후난 북동부 |
음절
남서부 만다린 방언은 표준 만다린어의 복고자음을 가지고 있지 않지만 다른 대부분의 만다린 음운론적 특징을 공유하고 있다.대부분의 방언은 비음 /n/과 측면 자음 /l/과 비음 기말 /-n/과 /-ㄴ/의 구분이 없어졌다.예를 들어, "la"와 "na"는 일반적으로 구별할 수 없으며, "fen"과 "펑"도 마찬가지다.일부 품종들은 또한 labiodental /f/와 glottal /h/의 구분이 부족하다.
소분류
서남 만다린어는 중국 언어 아틀라스에서 12개의 방언 그룹으로 분류되었다.[19]
- 청두와 충칭
- Dianxi 滇西 (서 윈난):야오-리-루-루 성단
- 첸베이 黔北(북구이저우)
- 쿤-구이 쿤밍과 구이양
- 관치(관 현에서 치수이 강과 윈난 북부의 일부에 이르는 쓰촨 중심):민장 岷江, 렌후 仁富, 야-미안 雅棉, 리-촨 clusters clusters 성단
- 에베이 鄂北 (북후베이)
- 우톈 天天: 우한과 톈먼 (후베이)
- 첸-장 岑江 (동구이저우)
- 첸난 黔南(남부 구이저우)
- 샹난 湘南(후난 남부):용저우와 천저우
- Gui-Lu 桂柳 (북광시):구이린과 류저우
- 창-허허 常: 창데와 장자지(후난 북서부)와 허펑 현(후베이 남서부)
참고 항목
참조
- ^ a b Chinese Academy of Social Sciences (2012). Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): Hànyǔ fāngyán juǎn 中国语言地图集(第2版):汉语方言卷 [Language Atlas of China (2nd edition): Chinese dialect volume]. Beijing: The Commercial Press. p. 3.
- ^ Cheng, Chin-Chuan. "Extra-Linguistic Data for Understanding Dialect Mutual Intelligibility".
- ^ Holm, David (2013). Mapping the Old Zhuang Character Script: A Vernacular Writing System from Southern China. BRILL. p. 42. ISBN 978-90-04-24216-6.
- ^ a b c Tsung, Linda (2014). Language Power and Hierarchy: Multilingual Education in China. Bloomsbury Publishing. p. 239. ISBN 978-1-4411-5574-0.
- ^ Chew, Phyllis Ghim-Lian (2013). Emergent Lingua Francas and World Orders: The Politics and Place of English as a World Language. Routledge. p. 162. ISBN 978-1-135-23557-4.
- ^ Zhou and Xu 周及徐, 2005."바슈 방언에 나오는 '遂''급 인물들의 발음과 역사적 진화 "巴方方中""""等等"",等》》"중화원화룬탄 中和文坛坛坛"
- ^ 왕칭(王慶), 2007년."Consonants in Ming Dynasty Repopulation Area Dialects and Southern Mandarin" 《明代人口重建地区方言的知照系声母与南系官话》, Chongqing Normal University Journal 重庆师范大学学报.
- ^ 류샤오메이 liu梅과 리루룽 李 rul龙, 2003.《중국어 방언의 특별한 어휘 연구》 《官话方特征》》》, 유웬 옌지우 语文之究》.
- ^ 대화형 미얀마 지도, 스팀슨 센터
- ^ 와, 인포메콩
- ^ Clyne, Michael G. (1992). Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Walter de Gruyter. p. 306. ISBN 978-3-11-012855-0.
- ^ Ito, Masako. Politics of Ethnic Classification in Vietnam.
- ^ Ito, Masako (2013). Politics of Ethnic Classification in Vietnam. Kyoto University Press. p. 137. ISBN 978-1-920901-72-1.
- ^ Volker, Craig Alan; Anderson, Fred E. (2015). Education in Languages of Lesser Power: Asia-Pacific Perspectives. John Benjamins Publishing Company. p. 68. ISBN 978-90-272-6958-4.
- ^ Pelkey, Jamin R. (2011). Dialectology as Dialectic: Interpreting Phula Variation. Walter de Gruyter. p. 154. ISBN 978-3-11-024585-1.
- ^ Holm, David (2003). Killing a buffalo for the ancestors: a Zhuang cosmological text from Southwest China. Southeast Asia Publications, Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University. ISBN 978-1-891134-25-8.
- ^ Harper, Damian (2007). China's Southwest. Lonely Planet. p. 151. ISBN 978-1-74104-185-9.
- ^ 리란 李 lan, 2009년, 서남부 만다린 지역 (대안)
- ^ Kurpaska, Maria (2010). Chinese Language(s): A Look Through the Prism of The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects. Walter de Gruyter. pp. 66–67. ISBN 978-3-11-021914-2.
