북창어

Northern Qiang language
북창
Rrmerr
Rma Script from Qiang Language
치앙어에 쓰이는 Rma 문자
발음[ʐmeʐ]
네이티브:중국
지역쓰촨성시
민족성장족
원어민
58,000 (1999)[1]
라틴어, Rma
언어 코드
ISO 639-3cng
글로톨로지nort2722 북창
sout3257 마오시안치앙 동남부
ELP북창
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

북방치앙(北方)은 치앙지부중국-티베트어로, 더 구체적으로 티벳-부르만 가문에 속한다. 이것은 동티베트중국 쓰촨성 중북부 지역에서 약 6만 명이 사용한다.

가까운 친척인 남창과 달리 북창은 톤 언어가 아니다.

북창 방언

북창은 여러 가지 다른 방언으로 구성되어 있는데, 그 중 많은 방언들은 상호간에 쉽게 이해할 수 있다. 1981년 그의 치앙에 관한 책에서 쑨홍카이는 북장을 다음과 같은 방언으로 나눈다. 루화, 마우, 지물린, 웨이구, 야두. 이들 방언은 마오 현 북부는 물론 헤이수이 현에 위치한다. 북부 치앙의 루화, 마우, 지물린, 웨이구 품종은 헤이수이 티베트인들이 사용한다. 모우 방언은 헤이수이 티베트인들이 말하는 위신 사투리로 여겨진다.

옛 문헌에서 볼 수 있는 북창 방언의 이름으로는 드조르가이(시판), 코르체(시판), 크레추흐(크레추), 토추/토트쿠/토트츄 등이 있다. 마지막은 장소 이름이다.[2]

심스(2016년)[3]는 북방(업스트림) 치앙을 *nu-nu-innovation 그룹으로 특징짓는다. 개별 방언은 이탤릭체로 강조되어 있다.

북창
  • NW 하이수이: Luhua 芦花镇
  • 하이수이 중앙
    • Qinglang 晴朗乡
    • Zhawo 扎窝乡
    • Ciba 慈坝乡
    • Shuangliusuo 双溜索乡
    • 경구 V의 혁신 그룹: 지물린 ,,,,, 홍얀 ,,,, 마오 ,,,,
  • SE Heishui: Luoduo 洛多乡, Longba 龙坝乡, Musu 木苏乡, Shidiaolou 石碉楼乡
  • 북마오시안: Taiping 太平乡, Songpinggou 松坪沟乡
  • 남송판: 샤오싱 小乡,, 전장관 镇江乡, 전핑 镇乡乡
  • 서마오시안 / 남헤이수이: Weigu 维古乡, Waboliangzi 瓦钵乡梁子, Se'ergu 色尔古镇, Ekou, Weicheng 维城乡, Ronghong, Chibusu, Qugu 曲谷乡, Wadi 洼底乡, Baixi 白溪乡, Huilong 回龙乡, Sanlong 三龙乡
  • 중앙 매오시안: Heihu 黑虎乡
  • SE Maoxian(반복 마커 혁신): Goukou 沟口乡, Yonghe 永和乡

음운론

룽홍마을 북치앙의 음소 재고량은 자음 37개와 기본 모음 8가지로 구성되어 있다.[4]: 22, 25 북창의 음절 구조는 최대 6개의 소리를 허용한다.[4]: 30

자음

북창자음[4]: 22
라비알 치과의 레트로플렉스 구개체 벨라르 구개체 글로탈
플로시브 무성음의 p t k q
흡인된 p t
목소리 있는 b d g
애프랙레이트 무성음의 ts t t
흡인된 tsʰ t t
목소리 있는 dz
프리커티브 무성음의 ɸ s ʂ ɕ x χ h
목소리 있는 z ʐ ʁ ɦ
콧물 m n ɲ ŋ
측면 무성음의 ɬ
목소리 있는 l
근사치 [w] [j]
  • 글로탈 스톱[ʔ]은 선행 모음에서 단어 초기 위치에서 들을 수 있다.
  • /ɸ/는 또한 연구실[f]으로도 들을 수 있다.
  • /ʐ/는 치경 [ɹ]으로도 들을 수 있다.
  • /csv x/는 [csv voiced]의 음성을 낼 수 있다.
  • 근사치 [w j]는 /i u/와 구별되지 않고, 처음에는 /i u/로 표기하여 음절 구분을 명확히 한다.

모음.

북방치앙은 ///를 제외한 모든 모음에 대해 미압축과 장모음(두 개의 작은 점, "ː"으로 표기함)을 구별하고 있으며, 북방치앙의 언어에는 15개의 diphthong과 1개의 삼봉이 존재한다.[4]: 25–26

북창 모음 목록[4]: 25
앞면 중앙의 뒤로
높은 나, 이, 이, 이, 이. u, uː
중앙의 e, e, eː ə 오, 오, 오, 오!
낮음 a, aː ɑ, ɑː

각각 /i/와 /e/, /u/와 /o/ 사이에 음에 유의한 음의 차이가 없을 수 있다. 사실, 그것들은 종종 의미를 바꾸지 않고 서로 대신 사용된다.

쌍둥이삼총사

Diphthongs: ia, iɑ, 예, eu, eu, ei, oi, ui, ui, ui, ua, ue, ui, ui, ui, ua, ue, ui, ya

트립통:우이[4]: 26

R-컬러링

북치앙어가 멸종위기에 처하면서 r컬링 사용은 북치앙족의 젊은 세대에게 전해지지 않고 있다. 그 결과, 그것의 용도에 큰 차이가 있다. R-색상은 모음의 특징이며 모음의 조화로만 사용되기 때문에(아래 참조), 가장 일반적으로 1인칭 복수 마크를 의미하기 때문에 자체 음소로 간주되지 않는다.[4]: 28

  • 예: miwuwu[사람(<mi):all] '모든 백성'[4]: 28

음절 구조

북방치앙음절 캐논. 모두 중앙 모음(아래줄)을 제외하고 선택 사항이다.[4]: 30

FCGVGCᴾF.

(마지막 '냉동'은 마찰 F, 결속 ᴾF, 또는 /l/일 수 있다.)

모든 자음은 /u/ 이전에만 이니셜로 발생하며 /u/ 및 /ɦ/는 방향 접두사와 필러 간섭에서만 발생한다. 흡인된 자음은 제외하고 거의 모든 것이 기말고사로 일어난다. 이것들은 모두 소실된 프로토-티베토-부르만 결승전을 보존하는 것이 아니라, 무절제한 음절(예: /sə/ '나무'에서 '나무' + /pʰ/'숲')의 감소의 결과물이다.

초기 FC 클러스터는 다음과 같을 수 있다.

/ssh/ + /p t t t t q d dd ɡ m/,
/x/ + /tɕ tʂ k s ʂ l dʑ z ʐ/,
/ssh/ + /tʂ q s ʂ l ddʑ z ʐ n/

이 마찰음들은 유성음 앞에 [] ] ʁ]로 음성을 낸다. 또한 /pi pe bi tʑ dʑ/ 이전의 /t d/ > [s z]와 /pi pe bi t d d// 이전의 > [ɕ ]]이다.

최종 CᴾF 군집에서는 C가 마찰음이다. 클러스터에는 /ɕtɕ xʂ xtʂ xtɬ x xz ɣl χs/가 포함된다.

북창에서[4]: 30 허용된 음절의 예
템플릿 치앙 워드 번역
V ɑ '하나'
VG uu '한 무더기'
GV w '새'
VC ɑs '언젠가'
VCF əχʂ '긴장'
CV p '사라'
CGV Kʰə '개'
CGVG 쿠지티 'strange'
CVC qq '인테러스트'
CVCF bxxʂ '여보'
CGVC 듀프 'thigh'
FCV xtze. '쥐'
FCGV ʂ쿠에 'roast'
FCGVG ʂkuii '염소 산'
FCVC ʂpll 'kidney'
FCVCF ʂpəχs '치부스'
FCGVC ʂquɑp 'quiet'
FCGVCF ɕpixɬ 'scar'

음운론적 과정

초기 약화

처음에 흡인하기 전에 화합물이나 방향 접두사가 추가되면, 후자는 새로운 단어에서 앞의 음절의 마지막이 된다. 이것은 전형적으로 그것의 열망을 잃게 한다.[4]: 31–32

  • 예: tə- DIR + ba 'big' > təwa 'become big'[4]: 32

모음 조화

모음의 조화는 모우(母) 방언에 존재한다. 일반적으로 모음의 조화는 앞의 음절의 모음과 후속 모음 또는 높이를 일치시키기 위해 사용된다. 그러나 어떤 경우에는 후속 음절의 모음은 앞의 모음과 일치하여 정반대의 방식으로 조화를 이루게 된다. 이 과정은 복합체 또는 접두사 + 루트 조합의 음절에 걸쳐 발생한다. 합성어 또는 접두사 + 루트 조합의 두 번째 음절이 이미 r-색인 경우 첫 번째 음절에 r-색인 경우에도 모음 조화가 발생할 수 있다.[4]: 35–36

  • 예: '새' + ʂpu 'flock' > 우ʂpu '(wild) 비둘기'[4]: 35
  • 예: 중국 자오그 + 치앙 p '하는 일' > ʂɑ쿠-푸 '잘 부탁해'[4]: 36
  • 예: me 'not' + weʴ 'reduce' > meʴ-weʴ 'uncepty'[4]: 35
  • 예: "하나" (a)라는 단어의 실현은 다음과 같은 분류자의 영향을 받는다.[5]
  • e si (하루)
  • 퀀텀(캔)
  • ɑ pɑu (패킷)
  • o uu (통)
  • ɘ uu (더미)
  • ø dy (입)

에센틱 모음

모음 /ə/은 음절 캐논에 의해 제한되는 자음 집합에 포함될 수 있다. 인식 모음은 일반적으로 허용되지 않는 소리를 결합하는 데 사용된다.[4]: 36

  • 예: bəl-əs-je [do-NOM(< -s)-good to eat] '장점'[4]: 36

자유 변동

어떤 단어의 경우, 자음을 바꾸거나 첨가하는 것은 의미에 있어서 음운학적 차이를 일으키지 않는다. 가장 일반적인 자음 교환은 / //와 /χ/[4]: 37 이다.

  • 예: ʂqu ~ χqu '입'[4]: 37
  • 예: kɑp ~ kɑpətʂ 'orphan'[4]: 37

맞춤법

북창 맞춤법
편지 a ae b bb c ch d dd dh e ea f g gg gv h hh hv i 아이유 j jyj k kv l
IPA a æ p b ʰsʰ ʈ͡ʂʰ t d ɖ͡ʐ ə e f k g q x ɣ h i y Tɕɕ D͡ʑ l
편지 lh의 m n ng ny o p ph q rr s ss t u v vh vv w x xx y z 지크 zz
IPA ɬ m n ŋ ȵ o p ɸ Tɕʰɕʰ ʐ s ʂ z t u χ ɦ ʁ w, ɕ ʑ j ss ʈ͡ʂ 드즈

비음모음은 후행 nn, 로타시모음은 후행 r, 긴모음은 모음을 두 배로 하여 표시한다.

형태학

북치앙은 명사와 동사의 의미를 설명하거나 수정하기 위해 접두사와 접미사 형태의 부호를 사용한다.[4]: 39, 43, 120 부착되는 다른 형태학적 과정에는 성별 표시, 일반 사례 표시, 복합화 및 명목화가 포함된다. 북방치앙도 환원 등 비응용적 공정을 이용한다.[4]: 39

명사구

북치앙에서는 이 흐름을 따르는 한 다음과 같은 순서의 어떠한 조합도 허용된다. 형용사와 같이 아래에서 발견되는 일부 항목은 동일한 명사구절 내에서 두 번 사용할 수 있다.[4]: 39

북창명사구조의 구조

GEN 구문 + Rel. 절 + 명사 + ADJ + DEM/DEF + (Num + CL)/PL[4]: 39

성별 표시

성별 표시는 동물에서만 발생한다. 일반적으로 /mi/는 암컷의 접미사, /zdu/는 수컷의 접미사다.[4]: 48

  • wə-mi 'mare'[4]: 48
  • 푸슈즈두 '남성 고양이'[4]: 48

대명사

북창의 대명사는 제1인칭, 제2인칭, 제3인칭부터 나타낼 수 있으며, 1인칭, 2인칭 또는 2인칭 이상을 나타낼 수 있다.[4]: 50

북치앙 개인[4]: 50 대명사
단수형 이중 복수형
1 티쯔지 티레
2 ʔũ 쯔쯔지 ʔ레
3 퀘퍼/쿼프 티즈지 주제의

Genitive Case

genitive marker /-tɕ(ə)/는 수정명사에 위치한다. 이 수정 명사는 그것이 수정하는 명사보다 앞설 것이다.[4]: 99–100

qɑ-tɕ

1sg-GEN

리즈

qɑ-tɕ ləɣz

1sG-GEN 책

'내 책'[4]: 100

언어 형태학

동사의 의미 변경은 접두사, 접미사 또는 환원법을 사용하여 할 수 있다.[4]: 120, 123

구두 접두사[4]: 120
치앙에서의 표시 목적/의미
1 격화부사
2 "various" 방향/방향 또는 3인 간접 지시
3 /m³-/ 또는 /t³-/ 단순한 부정, 또는 엄두도 못 낼 정도로.
4 /tɕi/ 연속적인 면
언어 접미사[4]: 120
치앙에서의 표시 목적/의미
5 /-ʐ/ 인과 있는
6 /-ɑː/ 장래성
7 /kə/ 또는 /lə/ '(to) go' 또는 '(to) come'(방향 동사)
8 /-jə/ 반복
9 /-지/ 국면 전환
10 /-l-/ 1인 간접 지시
11 /-k/ 비추상적인 증거.
12 /-u/ 시각적 증거
13 /-two/, /-snn/, /-sii/, [-wu/ ~ -u] 비배우 person1(연기, 2sg, 1pl, 2pl, 3sg/pl )
14 /-csi/, /-n/, /-csi/, /-i/, /-tsi/ 배우인(1sg, 2sg, 1플, 2플, 3플)
15 /-i/ 소문의 증거.

환원법

같은 루트 동사의 반복은 한 행위자에 대한 상호 작용 또는 지속적인 작용을 의미한다.[4]: 52, 123

  • 예: '플라스터(벽)' > məmɑ '반석'[4]: 123

기타 형태학적 프로세스

컴파운드

북치앙에서는 화합물의 수정명사가 수정명사보다 선행해야 한다.[4]: 43

khuɑ-ʁl

개자식

khuɑ-ʁl

개자식

'puppy'[4]: 48, 49

명목화

명사는 형용사나 동사로부터 /-s/, /-m/, /-tt/, /-te/, 무한표지 /le/ 또는 /te/, 또는 한정표지 /ke/[4]: 59, 223 를 사용하여 만들어진다.

tɑwə-tɑ-m

모자를NOM

레제

DEF-CL

tɑwə-tɑ-m 르제

모자 착용-NOM DEF-CL

'모자를 쓴 사람'[4]: 224

구문

북창의 언어는 많은 변이 없이 상당히 예측 가능한 구문을 가지고 있다. 일반적인 기본 단어 순서는 SOV이다.[4]: 221 북창은 고유의 문장 구조를 유지하면서 만다린 중국어 단어와 어구를 빌려 쓴다.[4]: 222

절 구조

주문

(TEMP)(LOC)(ACTOR)(GOAL/RECIENT)(ADV) VC(PART)[4]: 221

(TEMP = 시간 구, UG = 수신기, VC = 동사 콤플렉스, PART = 절-최종 입자)

북창의 문장은 동사 콤플렉스처럼 짧을 수도 있는데, 이것은 단지 술어 명사일 수도 있다.[4]: 222

위에서 말한 순서에서 파생된 북창은 제목-객체-Verb 문장 구조를 가진 언어다.

S

움트지

썸티

O

ʐəaaq-e-ze

토끼CL 1마리

V

ɦɑ-tʂ

DIR-pierce(킬)

S O V

χumtʂi ʐətɕʰaq-e-ze ɦɑ-tʂ

xʂi 토끼원CL -피에르체(킬)

'숨띠가 토끼를 죽였다.'[4]: 77

코드 믹싱

중국어의 외래어 또는 외래어를 많이 사용하지만, 이 어구의 어순은 북창의 문법 구조에 맞게 재배열된다.[4]: 222

푸스슈지

오늘-TOP

ʐmttii-ststsim-le-

황제-아내-DEF:CL

티우틴

(결국.all)

ʂə

…이 되다

미레아

Person-DEF:CL

ŋu--??

COP-Q

ps-ŋuii ʐmttii-sətsim-leː tiiutɕin ʂəmi-leː??

오늘-최고 황제-아내-DEF:CL (.all be 후) Person-DEF:CL COP-Q

'오늘은 황제의 부인이 인간인가?'[4]: 222

이 문장에서 'tutiutɕin'과 'ʂəə'이라는 말은 만다린어에서 차용한 말이다.

상태

많은 치앙어족과 마찬가지로 북치앙어족도 언어 지위가 6b로 평가되는 등 점점 위협받고 있다.[6] 교육 시스템은 주로 치앙 사람들을 위한 교육 수단으로 표준 중국어를 사용하기 때문에, 그리고 보편적인 학교 교육 및 TV 접속의 결과, 대부분의 치앙 아이들은 중국어로 유창하거나 심지어 단일 언어인 반면 점점 더 많은 퍼센트가 치앙을 말할 수 없기 때문이다.[7] 인구의 상당수는 중국어만 사용하는 다른 지역 사람들과 결혼한다.[4]: 12

참고 항목

참조

  1. ^ Ethnologue북부 치앙 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ Sun, Jackson T.-S. (1992). "Review of Zangmianyu Yuyin He Cihui "Tibeto-Burman Phonology and Lexicon"" (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 15 (2): 76–77.
  3. ^ Sims, Nathaniel (2016). "Towards a More Comprehensive Understanding of Qiang Dialectology" (PDF). Language and Linguistics. 17 (3): 351–381. doi:10.1177/1606822X15586685.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw 라폴라(2003)
  5. ^ Sun, Hongkai 孙宏开 (1981). Qiāngyǔ jiǎnzhì 羌语简志 (in Chinese). Minzu chubanshe.
  6. ^ "Qiang, Southern". Ethnologue. Retrieved 2019-03-17.
  7. ^ 라폴라(2003년), 페이지 5

참고 문헌 목록