보수언어

Remun language
보수하다
밀리킨
네이티브:말레이시아
지역사라왁
원어민
3,500 (2000)[1]
언어 코드
ISO 639-3lkj
글로톨로지remu1237
ELP보수하다

레임 또는 밀리킨은 보르네오의 이반어 다야크어이다.

지리적 분포

이 언어는 사라왁 지역의 대략 3600명의 주민들이 사용한다.

레수는 보르네오 지역, 특히 사라왁 지역의 일차적인 이반-레문어 방언이다.[2] 이반 언어와 88% 비슷함에도 불구하고, 리페이를 사용하는 현지인들은 이반어를 외부인, 심지어 이반을 말하는 사람들의 이해에 쉽게 감춰져 있다고 말한다.[2] 페이는 연설자들이 서서히 이반어를 말하는 쪽으로 이동하고 있기 때문에 멸종 위기에 처해 있다.[citation needed]

어휘

스탠더드 말레이어, 스탠더드 이반어, 보수 사투리의 비교
영어 스탠더드 말레이어 스탠더드 이반 보수하다
아니요. 티닥 엔다 엔타우
참조 리하트 메다 은고우
알다 타후 시 네무 바다크
셔츠 바주 바주 켈라탕
달리다 베를라리 벨란다 벨라왁
조용히 해! 센야프 아낭 잉가르 센기안
바보 보도 벨리/팔루이 라불란
아니오/없음 티아다 나다이 엔타이
투모로우 베소크 파길라 파기
나중 난티 라기/레기 일라
매트 티카르 티카이 켈라야
좋아 바구스 마나 닐레이
  • Standard Iban 및 Failed의 샘플 단계:
    • 엔타이 쿠 은길라우 - "나다이 아쿠 메다."
    • 엔타우크 쿠 바다크 - "엔다 쿠 네무."

언어 비교

구세대 젊은 세대 언어에서 빌린 단어
켈라탕 (드레스) 바주 말레이시아 바하사
응아통 (Later) 난티 말레이시아 바하사
은가우( 참조) 메다 이반 메인
카유 (음식) 라우크 바하사 말레이시아/이반 메인
테헤란 이엔간 (Eat) 마카이 이반 메인
Ngitung atap/rasau(수면) 티두르 말레이시아 바하사
베술루 (연인/친구) 베팡간 말레이시아 바하사
레티(의미) 막수드 말레이시아 바하사
팡긴 (방) 빌릭 말레이시아 바하사
르불란 (스튜피드) 보도 말레이시아 바하사
엔타우 메다크 (I Don't Know) 엔다 네무 이반 메인
안테 (빠른) 세팟 말레이시아 바하사
탄츄트(트루저) 탄츄트 말레이시아 바하사

참조

  1. ^ Ethnologue에서 보수(2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ a b Cullip, Peter (2003). "Remun Language Use and Maintenance". Journal of Modern Languages. 15 (1): 59–70.

외부 링크


말레이어 언어에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.